1153万例文収録!

「Applications」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Applicationsの意味・解説 > Applicationsに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Applicationsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 9406



例文

To provide a thermoplastic resin composition showing excellence in mechanical properties such as impact resistance, stiffness and the like and moldability such as fluidity and is usable for a wide range of applications requiring damping and vibration absorption.例文帳に追加

耐衝撃強度、剛性等の機械的強度や、成形流動性等の成形加工性に優れ、制振性能、振動吸収性を要する広い範囲の用途に使用し得る熱可塑性樹脂組成物及びその成形品を提供する。 - 特許庁

The user information managing method for the image forming device which has one or more applications performing image forming processes includes a request stage wherein an application requests a user information managing means 49 to acquire user information and a supply stage wherein the user information managing means 49 acquires the user information complying with the request from the applications and supplies the acquired user information to the application having made the request.例文帳に追加

画像形成処理を行う1つ以上のアプリケーションを少なくとも有する画像形成装置のユーザ情報管理方法であって、アプリケーションがユーザ情報管理手段49へユーザ情報の取得を要求する要求段階と、ユーザ情報管理手段49がアプリケーションからの要求に応じたユーザ情報を取得して、取得したユーザ情報を、要求を行ったアプリケーションに供給する供給段階とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

While conducting preliminary examination, Kyrgyzpatent within ten-month-period shall check compliance of the prescribed requirements to contents of the application documents, compliance of the claimed invention with the criteria of patentability of the materials of an application provided by the applicant, non-withdrawn applications with an earlier priority, the fund of issued protected documents of the Kyrgyz Republic, as well as published Eurasian applications and patents and shall establish the priority of the invention and check compliance of the application with requirements for the unity of the invention.例文帳に追加

予備審査中に,キルギス特許庁は10月の期間内に,出願書類の内容の規定要件遵守,クレームされた発明の出願人が提出した出願資料の特許性標準の遵守,先の優先権を有する取り下げられていない出願,交付されたキルギス共和国の保護証書集,並びに公開公告されたユーラシア出願及び特許を点検し,発明の優先権を確定し,出願の発明の単一性要件の遵守を点検する。 - 特許庁

(9) In a patent application claiming one or more priorities of earlier applications according to the provisions of paragraph (1) or (6), the claiming of any of these priorities is also recognized in the conditions in which the application contains one or more features not contained in the application or applications whose priority is claimed, provided that, in both cases there exists a unity of the invention, according to the provisions of Art. 19 paragraph (1) of the Law.例文帳に追加

(9) (1)又は(6)の規定に従って先の出願に係る1又は2以上の優先権を主張する出願においては,それらの優先権の何れかを主張することは,その出願が,優先権が主張される 1又は2以上の出願に含まれていない 1又は 2以上の特徴を含んでいるという条件の下においても認められる。ただし,何れの場合においても,本法第 19条第 1段落の規定による発明の単一性が存在することを条件とする。 - 特許庁

例文

(1) The Office shall keep (a) a Register in which it enters decisive data concerning the patent applications and granted patents, (b) a European Patents Register in which it enters decisive data concerning granted European patents designating the Slovak Republic, (c) a Register in which it enters decisive data concerning applications for granting supplementary protection certificates for medicinal products or plant protection products, as well as granted supplementary protection certificates for medicinal products or plant protection products.例文帳に追加

(1) 庁は,次のものを備えておく。(a) 出願及び付与された特許に関する確定データを記入する登録簿 (b) スロバキア共和国を指定して付与された欧州特許に関する確定データを記入する欧州特許登録簿 (c) 医薬品又は植物保護製品に係る補充的保護証明書の付与を求める申請,及び医薬品又は植物保護製品に関して付与された補充的保護証明書に関して決め手となるデータを記入する登録簿 - 特許庁


例文

Following the introduction of the report on the state of the art for all patent applications referred to in Transitional Provision Four, the Government, taking into account priorities fixed for the State's technological and industrial development, may by Royal Decree establish progressively those technical sectors in which patent applications shall be subject to the procedure with prior examination laid down in Chapter III of Title V of the present Law, provided that, for at least six months, the Regulations on the report on the state of the art have been applied.例文帳に追加

政府は,経過規定の第4で述べる全ての特許出願の技術水準に関する報告書を導入した後は,国王令により,国の技術及び産業の発展のため決定された優先順位を考慮し,特許出願が第5部第3章に定める事前審査による手続に従う技術部門を漸次設立することができる。ただし,少なくとも6月の間技術水準の報告書に関する規則が適用されたことを条件とする。 - 特許庁

With regard to patent applications in respect of which the applicant has been notified of the search of the state of the art but the applications department of the Patent Office has not yet rendered a decision within the meaning of Article 24 of the Patents Act of the Kingdom on the date on which this Article enters into effect, notwithstanding the provisions contained in Chapter II, Part II, of that Kingdom Act the Patent Office shall grant the patent by making a dated note on the application in the form in which it has been filed by the applicant or subsequently amended by him.例文帳に追加

特許出願であって,出願人は技術水準の調査について通告を受けているが,特許庁の出願部が本条の発効日に王国特許法第24条の意味における決定を未だ下していないものに関しては,前記王国法第2章第2部の規定に拘らず,特許庁は,出願人が提出したか又は同人がその後に補正した様式による願書に日付を付した注記をすることによって特許を付与するものとする。 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down specific provisions concerning design applications and their examination and other processing, priority, division of design applications and registrations, renewal or surrender of as well as requests for the entire or partial cancellation of design registrations, the keeping of the Register of Designs, exchange of electronic data with the Patent and Trademark Office and the Patent Board of Appeal, the publication and contents of the Danish Design Gazette (Dansk Designtidende) and the procedures of the Patent and Trademark Office. 例文帳に追加

経済事業大臣は,次の事項について特別規定を定めなければならない。すなわち,意匠出願並びにそれらの審査及びその他の処理,優先権,意匠出願及び登録の分割,意匠登録についての更新又は放棄並びに全部又は一部の取消請求,意匠登録簿の維持管理,電子的資料の特許商標庁及び特許審判部との交換,デンマーク意匠公報の発行及び内容,並びに特許商標庁の手続。 - 特許庁

In the case of a divisional or converted application, prior art search should be conducted based on the actual filing date. In principle, only when distributed publications etc. or applications for a patent or utility model registration having earlier filing dates, which can deny novelty etc. of claimed devices, are found between the original filing date and the actual filing date, whether or not these applications satisfy the requirements for a divisional and converted application should be determined according to the guidelines inPart V, Chapter 1, Division of Application” and “Chapter 2, Conversion of Application.” 例文帳に追加

分割・変更出願の場合は、現実の出願日を基準として先行技術調査を行い、基本的に原出願日と現実の出願日との間に新規性等を否定する頒布された刊行物等又は出願された先願特許・実用新案登録出願があった場合のみ、出願が分割・変更要件を満たしているか否かについて、原則「第Ⅴ部第1章 出願の分割」及び「第Ⅴ部第2章 出願の変更」に準じて判断する。 - 特許庁

例文

This method comprises the steps for: receiving one or a plurality of binary instructions from an application; determining whether the one or a plurality of binary instructions correspond to a call to an operating system for performing a particular operating system function; determining whether to change the particular operating system function to one for applications; and performing a code for executing a changed function in changing the particular operating system function to one for applications.例文帳に追加

本発明に係る方法は、アプリケーションから1つまたは複数の2進命令を受け取るステップと、1つまたは複数の2進命令が、特定のオペレーティングシステム機能を実行する、オペレーティングシステムへのコールに対応するかどうかを判定するステップと、特定のオペレーティングシステム機能をアプリケーション向けに変更すべきかどうかを判定するステップと、特定のオペレーティングシステム機能をアプリケーション向けに変更すべき場合、変更された機能を実施するコードを実行するステップとを含む。 - 特許庁

例文

(6) Applications for the permission in the proviso to Article 36 paragraph 1 of the old Act that have already been made upon enforcement of this Act shall be regarded as applications for the permission in the proviso to Article 36 paragraph 1 of the new Act made under the provisions of said paragraph, in the case of those pertaining to pathogens of the domestic animal infectious diseases listed in item (ii) of said paragraph, and as notification made under the provisions of Article 36-2 paragraph 1 of the new Act, in the case of those pertaining to pathogens of the domestic animal infectious diseases in said paragraph. 例文帳に追加

6 この法律の施行の際現にされている旧法第三十六条第一項ただし書の許可の申請は、新法第三十六条第一項第二号に掲げる家畜の伝染性疾病の病原体に係るものにあっては同項の規定によりした同項ただし書の許可の申請と、新法第三十六条の二第一項の家畜の伝染性疾病の病原体に係るものにあっては同項の規定によりした届出とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 15 (1) Articles 38 (joint applications), 43(1) to (4) (procedures for a priority claim under the Paris Convention) and 43-2 (priority claims recognized under the Paris Convention) of the Patent Act shall apply mutatis mutandis to applications for design registration. In this case, the term "within one year and four months from the earliest of the following dates:" in Article 43(2) of said Act shall be deemed to be replaced with "within three months from the date of filing of the application for design registration." 例文帳に追加

第十五条 特許法第三十八条(共同出願)、第四十三条第一項から第四項まで(パリ条約による優先権主張の手続)及び第四十三条の二(パリ条約の例による優先権主張)の規定は、意匠登録出願に準用する。この場合において、同法第四十三条第二項中「次の各号に掲げる日のうち最先の日から一年四月」とあるのは、「意匠登録出願の日から三月」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Instructing the Labour Bureaus administering in the affected areas as follows: 1) To accept companies' applications at the nearest Public Employment Security Offices regardless of the original administrative areas of the Labour Bureaus 2) To accept applications by making sure that they will be submitted when they are available if the required documents cannot be prepared 3) To quickly establish a system that makes the subsidies paid as speedily as possible (March 30, 2011)例文帳に追加

東北地方太平洋沖地震等の発生に伴い雇用調整助成金を利用する事業主に対し、①管轄にこだわらず最寄りのハローワークで申請を受理する②必要な書類が用意できないときは、事後に用意できるようになってから提出することを確約することで申請を認める③今後、出来るだけ迅速に支給できるような体制を早急に確立することの3点を、被災地を管轄する労働局に改めて指示(平成23年3月30日) - 厚生労働省

The number of patent applications in Japan has recently been slightly decreasing. This is believed to be due to a shift in patent application strategies amongst Japanese businesses from placing emphasis on defensiveness by applying for and being granted large numbers of patents to focusing on gaining patents that are useful in the development of core business operations. Another reason believed to be responsible for the decrease is that with increasing globalization, businesses are placing increasing importance on applying for patents overseas and are becoming more selective about the patent applications they file domestically.例文帳に追加

日本の特許出願が最近、若干減少しているが、これは、企業が守りを主眼とする大量の特許出願・取得から、中核となる事業を展開する上で有益な特許の取得へと特許出願の戦略を転換する動きが増えつつあるとともに、グローバル化の進展に伴って海外への出願を重視し、国内出願は厳選する考え方が強まりつつあることも背景にあると考えられている。 - 経済産業省

As a rule, patent applications are submitted in the language of the country to which they are submitted. Patent applications for products in Japan are submitted in Japanese and they are then translated into Chinese for submission in China. However, when companies ask Chinese patent offices to translate the patents, there are cases where patents are submitted to the Chinese patent office although technological information included in the Japanese patent has not been translated correctly.例文帳に追加

特許の出願は原則として当該国における言語で出願することになっており、仮にある製品について日本で特許を出願する場合には日本語、中国で特許を出願する場合は日本での出願内容を中国語に翻訳することとなるが、中国の特許事務所等に依頼した場合に、日本での出願に含まれる技術内容が正確に翻訳されないまま、中国特許庁に出願されてしまう場合もある。 - 経済産業省

The dedicated processing part controls the IC card reader part, the shutter part, the input part, and the display part, and both of the applications operating on the general operating system and the applications for the payment settlement, and the like, are safely loaded.例文帳に追加

そこで本願は端末の専用アプリケーションを実行する専用処理部と一般的な言語で書かれたアプリケーションを実行するアプリ処理部とICカードリーダ部とシャター部と入力部と表示部とを有する前記端末装置であって、 前記専用処理部が前記ICカードリーダ部と前記シャター部と前記入力部と前記表示部とを制御するものとし、一般的なオペレーティングシステム上で動作するアプリケーションと決済等のアプリケーションとの双方を安全に搭載できる端末装置を提供する。 - 特許庁

(9) Patent applications, European patent applications or international applications, for the confidentiality of which the contracting party or a foreign applicant has applied pursuant to an international convention binding for the Slovak Republic, shall be considered confidential pursuant to a special regulation. A foreign applicant who does not act on behalf of the contracting party shall be obliged to prove the confidentiality of the application subject-matter by the contracting party, submit the permission of the contracting party for filing the application in the Slovak Republic and supplement a declaration on repudiation of any claims for compensation of damage or other pecuniary injury which might occur as a result of keeping the application confidential in the territory of the Slovak Republic.例文帳に追加

(9) スロバキア共和国に対して拘束力を有する国際条約又は国際協定に従いその締約国又は外国出願人が秘密保全を請求する特許出願,欧州特許出願及び国際出願は,特別規則に基づいて,秘密保全の対象であるとみなされる。締約国を代理して行為するものでない外国出願人は,出願の対象が締約国によって守秘対象とされていることを証明し,スロバキア共和国での出願についての締約国の許可書を提出し,また,スロバキア共和国の領域内で当該出願が守秘されることの結果として生じることがある被害その他金銭的損害についての補償請求の放棄宣言書を添付しなければならない。 - 特許庁

Article 3 If a person or his/her successor who continues to mine uranium ore or thorium ore six months prior to the enforcement of this Act files an application for creation of mining right for uranium ore or thorium ore within three months from the day of enforcement of this Act, such person shall have the right of priority to other applications (except for the applications filed before the enforcement of this Act and the applications for creation of digging right filed by holders of prospecting right redundantly in their prospecting areas) in such digging area, notwithstanding the provision of Article 27 of the Mining Act, and the provisions of paragraph (2) of Article 14 and Articles 16, 29, 30 and 32 of the Mining Act shall not apply to such application. 例文帳に追加

第三条 この法律の施行の日の六月以前から引き続きウラン鉱若しくはトリウム鉱を掘採している者又はその承継人がこの法律の施行の日から三月以内にウラン鉱又はトリウム鉱を目的とする鉱業権の設定の出願をしたときは、当該掘採区域については、その者は、鉱業法第二十七条の規定にかかわらず、他の出願(この法律の施行前にした出願及び試掘権者がその試掘鉱区と重複してした採掘権の設定の出願を除く。)に対し優先権を有するものとし、かつ、鉱業法第十四条第二項、第十六条、第二十九条、第三十条及び第三十二条の規定は、その出願には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxv) work to provide customers with explanations or consultation concerning Machinery, etc. designed (including the modification of its structures) in accordance with customers' requests, facilities or programs consisting of Machinery, etc., or financial instruments (which means those subject to the sales of financial instruments prescribed in paragraph (1) of Article 2 of the Act on Sales, etc. of Financial Products (Act No. 101 of 2000) for which expert advice needs to be provided for customers, make applications for sales contracts (including contracts similar thereto which pertain to the sales of financial instruments prescribed in the same paragraph; hereinafter the same shall apply in this item), receive applications or conclude such contracts, or solicit applications or the conclusion of sales contracts; 例文帳に追加

二十五 顧客の要求に応じて設計(構造を変更する設計を含む。)を行う機械等若しくは機械等により構成される設備若しくはプログラム又は顧客に対して専門的知識に基づく助言を行うことが必要である金融商品(金融商品の販売等に関する法律(平成十二年法律第百一号)第二条第一項に規定する金融商品の販売の対象となるものをいう。)に係る当該顧客に対して行う説明若しくは相談又は売買契約(これに類する契約で同項に規定する金融商品の販売に係るものを含む。以下この号において同じ。)についての申込み、申込みの受付若しくは締結若しくは売買契約の申込み若しくは締結の勧誘の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a disposable wiper which can take an extremely flat state when not being used, and in the meantime, wherein a finger can be smoothly inserted in a finger inserting part when being actually used, and in addition, which is inexpensive and is suitable for a disposable applications.例文帳に追加

未使用時には極力偏平な状態をとることができる一方で、実際の使用時には指挿入部に対してスムーズに指を挿入することができ、しかも安価で使い捨て用途に適した使い捨て拭き取り具を提供する。 - 特許庁

Thus, a bit error rate BER can be enhanced without adopting a nonlinear reverse distortion technology for a transmitter, the weight of the transmitter is made smaller, and this technology is especially useful for applications such as a satellite communication system where a transmitter is installed on a satellite.例文帳に追加

これにより、送信機に非線形逆歪み技法を適用しなくてもBERを改善することができ、送信機の軽量化を実現でき、送信機を衛星上に配置した衛星通信システムのような用途において、特に有用である。 - 特許庁

To provide a material for cutting, to which higher toughness and higher hardness are desired in applications such as a cutting tool and an abrasion-resistant and impact-resistant tool, and specifically a hard metal material containing carbon nanotubes for the tool, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

カーボンナノチューブを添加した超硬合金工具材料、およびその製造方法に関するものであり、切削工具、耐摩耗、耐衝撃工具等、より一層の高靱性と高硬度の素材が望まれている切削加工用素材を提供する。 - 特許庁

To provide a methacrylic resin front plate for video display apparatus which has necessary transparency and rigidity, and excellent heat resistance, and has an excellent flawing resistance even if the front plate does not always undergo a hard coating treatment and which is adequate particularly for projection television applications.例文帳に追加

必要な透明性と剛性を有し、耐熱性に優れ、しかも必ずしもハードコート処理を行わなくとも耐傷付き性に優れる、特にプロジェクションテレビ用途に好適なメタクリル樹脂製の映像表示機器用前面板を提供すること。 - 特許庁

To improve the convenience of a portable terminal device by making it possible to use a motor for generating vibration for applications except for vibration, and to impart functions other than those of a vibrator to the motor for generating vibration provided on the portable terminal device.例文帳に追加

振動発生用モータを振動以外の用途に使用することができるようにすると共に、携端末機器に備える振動発生用モータにバイブレータ以外の機能を持たせることができるようにして携帯端末機器の利便性を高める。 - 特許庁

The satisfied activity coping with various applications is exhibited by wholly covering the outer peripheral part of the inorganic porous body 1 and the peripheral wall part of the pores 4 with the zeolite part 2 and existing no other binder or the like with the multiplier effect of many pores 4.例文帳に追加

無機多孔質体1の外周部及び細孔4の周壁部は、全てゼオライト部2で覆われており、他のバインダ等が存在しないことと、多数の細孔4の相乗作用とが相まって、各種用途に応じた十分な活性等を呈しうる。 - 特許庁

To efficiently carry out replacement work when a plurality of applications are processed while replacing memory content of a sub processor by time sharing in a computer system having a main processor such as a CPU and the sub processor such as a DSP.例文帳に追加

CPUのようなメインプロセッサと、DSPのようなサブプロセッサとを備えてなるコンピュータシステムにおいて、サブプロセッサのメモリ内容を時分割で入れ替えながら複数のアプリケーションを処理する際に、この入れ替え作業を効率的に行うこと。 - 特許庁

A plurality of control applications is stored in the control program section 1, and each control application output a write order for writing data to be transmitted or a read order for reading received data with respect to the API section 5 of the program section 3.例文帳に追加

制御プログラム部1には、複数の制御アプリケーションが格納されており、各制御アプリケーションでは、通信プログラム部3のAPI部5に対して、送信すべきデータを書き込む命令(Write命令)や、受信したデータを読み込む命令(Read命令)を出力する。 - 特許庁

A device driver for performing bus communication between the host equipment 2 and an NFE 1 is mounted in the form of a network device driver instead of an exclusive driver for both applications, and each application utilizes a socket interface, an NAPI or the like as an intermediate layer.例文帳に追加

ホスト機器2とNFE1との間のバス通信を行うためのデバイスドライバを、両アプリケーション用の専用ドライバのかわりに、ネットワークデバイスドライバの形式で実装し、両アプリケーションは、中間層として、ソケットインターフェース、NAPIなどを利用する。 - 特許庁

The formulations are very suitable for outdoor printing applications, especially for printing outdoor graphics onto a variety of surfaces, including vinyl or other polymer films commonly used for signage, retroreflective signage or other retroreflective items.例文帳に追加

配合物は、屋外の印刷用途、特に、標識、再帰反射標識、または他の再帰反射品目用に一般的に用いられるビニルまたは他のポリマーフィルムを含む様々な表面上に屋外グラフィックスを印刷するためにきわめて適している。 - 特許庁

The move apparatus 30 extracts link information providing an access path for downloading and installing application files from an application marker provided from a web on the basis of the identification information or downloading applications from the application market 40.例文帳に追加

移動装置30は識別情報に基づいてアプリケーションファイルをウェブ上で提供するアプリケーションマーケットからダウンロードして備えるか、またはアプリケーションをアプリケーションマーケット40からダウンロードできるように接続経路を提供するリンク情報を抽出する。 - 特許庁

To provide CMOS-implementable image sensors suitable for three-dimensional applications that may include range finders, image mapping, three-dimensional image capture, and capture of images with color perception not limited by human color perception, and to improve detection characteristics of such detectors.例文帳に追加

距離計、画像マッピング、三次元画像キャプチャ、及び人間の色感覚によって限定されない色感覚での画像のキャプチャを含み得る三次元応用例に適したCMOS実装可能な画像センサ、及び、そのような検出器の検出特性を改善する。 - 特許庁

The server node 20 comprises a processor for reducing power consumption of the sensor devices by controlling to reduce the transmission from the sensor devices 10 according to the cycle of detection data request from the external applications 31, 32, 33, etc.例文帳に追加

サーバノード20には、外部アプリケーション31・32・33…からの検知データ要求の周期に応じてセンサデバイス10からの送信を減らすように制御することにより、センサデバイス10の電力消費量を低減するプロセッサが設けられている。 - 特許庁

To obtain a highly safe multifunctional water-absorbing polymer excellent in body fluid-absorbing capacity such as for urine, processable in compliance with desired shapes or applications, and also usable as an additive or the like for pharmaceuticals and the like, and to provide a method for producing the polymer.例文帳に追加

尿等の体液吸収性に優れ、安全性が高く、かつ所望する形・用途に合わせて加工でき、医薬品等の添加剤等としても使用可能である、多機能性の吸水性ポリマー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Names of service objects 102 and host names and port numbers of server applications 101 are registered in an object management table 112 provided in a name service server machine 110 in accordance with registration requests of service objects 102 from a server machine 100.例文帳に追加

サーバマシン100からのサービスオブジェクト102の登録要求に従って、当該サービスオブジェクト102の名前、サーバアプリケーション101のホスト名及びポート番号が名前サービスサーバマシン110内に設けられたオブジェクト管理テーブル112に登録される。 - 特許庁

A navigation device 1 acquires icon information from a plurality of applications by processing of a control section 10 (step S40), and sets each priority according to the application of an acquisition destination to each icon shown by the icon information (step S50).例文帳に追加

ナビゲーション装置1は、制御部10の処理により、複数のアプリケーションからアイコン情報をそれぞれ取得し(ステップS40)、そのアイコン情報が表す各アイコンに対して、取得先のアプリケーションに応じた優先度をそれぞれ設定する(ステップS50)。 - 特許庁

To provide a robust LED chip which can be packaged in normal fashion and yet which will successfully withstand both normal and elevated temperature and humidity conditions, for a time period sufficient to make the devices useful in a wide variety of commercial applications.例文帳に追加

通常の方法でパッケージすることができ、そして更に、広範で様々な商業用途でデバイスを有用なものにするほど充分な時間、常温と高温の両方及び高湿度の条件に申し分無く耐える強固なLEDを提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer sheet which has a feel of cleanliness attributable to the white color that is required for the packaging applications of various articles such as foods, which is sanitary regarding the surface contacting the contents, which has high light blocking property, and which is capable of self-recycling within the sheets.例文帳に追加

食品等の各種物品の包装用途として求められる白色系の清潔感を備えて内容物接触面が衛生的で、高い遮光性を保有し、かつ、シート内にセルフリサイクルが可能な多層シートを提供することにある。 - 特許庁

To produce a galvanized steel sheet coated with a chemical conversion coating film, capable of being used for home electric appliances, car components or the like, which does not contain hexavalent chromium to reduce an environmental load, and mainly contains an inorganic component so as to be used also for heat resisting applications.例文帳に追加

6価クロムを含まないことで環境負荷を軽減し、かつ無機系成分を主体とすることにより耐熱用途にも使用できる化成皮膜を被覆したZn系めっき鋼板であって、家電や自動車部品などの用途に使用できる。 - 特許庁

The present invention provides a fatty acid 2-alkoxyethyl ester which is a transesterification reaction product of an oil-and-fat containing a fatty acid glycerol triester as a main ingredient with an ethylene glycol monoalkyl ether and has ≤-20°C melting point and ≥135°C boiling point, a method for producing the compound and applications thereof.例文帳に追加

脂肪酸のグリセリントリエステルを主成分とする油脂とエチレングリコールモノアルキルエーテルとのエステル交換反応生成物であって、融点が−20℃以下で、沸点が135℃以上の脂肪酸2−アルコキシエチル、その製造方法、及びその用途。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition whose cured material has a good surface non-tackiness, which is transparent and excellent in light resistance and thermal yellowing resistance, and which can be used for applications having severe requirements, such as sealing of light emission devices for a short wavelength region and a high output.例文帳に追加

硬化物の表面非タック性が良く、透明で耐光性及び耐熱黄変性に優れ、短波長領域で高出力な発光素子の封止等、要求の厳しい用途にも用いることができる熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a low hardness, thermally conductive resin composition that is a non-silicone and thermally conductive compound having excellent flexibility in spite of including a large amount of filler and can suitably be used in a variety of applications in which the thermal conductivity is demanded.例文帳に追加

フィラーを多く含有するにもかかわらず、柔軟性に優れる非シリコーン系の熱伝導性配合物であって、熱伝導性が要求される各種用途に好適に用いられる低硬度熱伝導性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image drawing control method in which it is not necessary at a main body side to specify a drawing application to be used for an operating section side even when a plurality of drawing applications are used at the operating section side.例文帳に追加

操作部側で複数の描画アプリケーションを用いる場合であっても、本体側では操作部側で用いられる描画アプリケーションを特定する必要がない画像形成装置、及び、画面描画方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The IC card is provided with a personal identification common module comparing PIN(Personal Identification Number) for the respective applications to be installed in the IC card and the personal identification information such as fingerprints, etc., with PIN in common in the cards and personal identification information such as fingerprints, etc., and controlling the identification states.例文帳に追加

ICカードに搭載される各アプリケーションに対するPINや、指紋等の本人認証情報と、カード共通のPINや、指紋等の本人認証情報とを比較し、認証状態を管理する本人認証共通モジュールをICカードに設ける。 - 特許庁

To provide spherical ceramic particles having excellent properties as a filler of a composite body, e.g., excellent corrosion and seizing resistances at high temperature as casting sand, and having excellent light diffusivity even when added as a filler in a small amount, and applications thereof.例文帳に追加

複合体のフィラー等としての優れた特性、例えば鋳物砂として高温でも優れた耐蝕性、耐焼着性を有し、少ないフィラー添加量でも優れた光拡散性を有する球状セラミックス粒子及びその用途を提供する。 - 特許庁

To provide a micro-controller in which respective CPUs execute different applications, so improve processing performance, and the respective CPUs execute an application that requires safety and mutually compare the results thereof to enhance the reliability of write data.例文帳に追加

各CPUが異なるアプリケーションを実行して処理性能を向上すると共に、安全性が必要なアプリケーションを各CPUで実行して結果を比較することによって、ライトデータの信頼性を高めることが可能なマイクロコントローラを提供する。 - 特許庁

To provide a portable electronic device capable of preventing re-writing of common data after referring to by operating only one application in the same session and thereby prohibiting a plurality of applications from operating in the same session.例文帳に追加

同一セッション中は1つのアプリケーションのみが動作し、これにより、複数のアプリケーションが同一セッション中に動作することができなくなり、共有データなどが参照後に書換えられことを防止できる携帯可能電子装置を提供する。 - 特許庁

To provide CMOS-implementable image sensor suitable for three-dimensional applications that may include range finder, image mapping, three-dimensional image capture, and capture of images with color perception not limited by human color perception, and to improve detection characteristics of such detector.例文帳に追加

距離計、画像マッピング、三次元画像キャプチャ、及び人間の色感覚によって限定されない色感覚での画像のキャプチャを含み得る三次元応用例に適したCMOS実装可能な画像センサ、及び、そのような検出器の検出特性を改善する。 - 特許庁

A preliminarily registered application out of applications installed in a mobile terminal device can be activated in response to a holding-down operation of a shutter button on the mobile terminal device and can be terminated in response to releasing the holding-down operation.例文帳に追加

携帯端末装置にインストールされているアプリケーションのうちから予め登録されているアプリケーションについて、携帯端末装置のシャッターボタンの長押し操作に応じて起動させ、長押し操作の解除に応じて終了できるようにする。 - 特許庁

To provide conductive paste usable for various applications including a conductive bump, electrode formation and the like because any non-deposition part of metal powder is not left and a hardened material excellent in conductivity can be provided even if any hardening condition is used.例文帳に追加

どのような硬化条件を用いても、金属粉の未融着部分が残らず、導電性に優れる硬化物が得られるので、導電性バンプ、電極形成等を含む種々の用途に用いることが可能な導電性ペーストを提供する。 - 特許庁

例文

To enable adaptive switching of applications even if a communication device starts communications with another communication device in a state where an application incompatible with the other communication device is selected when the communication device starts communication with the other communication device.例文帳に追加

通信装置と他の通信装置との間で通信を行う際に他の通信装置に非対応のアプリケーションが選択された状態で他の通信装置との通信を開始した場合であっても適応的にアプリケーションを切り替え可能とすること。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS