「Applications」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

This makes it possible enables a small and inexpensive bearing malfunction detecting device of simple arrangement for detecting a bearing malfunction in a noncontact manner, before the rotary device 10 becomes incapable of rotation and to highly accurately detect the existence of a bearing malfunction over a wide range of applications.例文帳に追加

したがって、簡単な構成で、回転装置１０が回転不能となる前に軸受異常を非接触で検出し、小型で安価にかつ広い適用範囲で高精度に軸受の異常の有無を検出することができる。 - 特許庁

To provide a method by which a hydroxyanilide useful as a production raw material or a production intermediate in various applications such as an electronic material, a resist material and a material for printing can efficiently be produced from an industrially available raw material.例文帳に追加

電子材料、レジスト材料、印刷用材料などの種々の用途で製造原料、または製造中間体として有用なヒドロキシアニリドを工業的に入手可能な原料から効率よく製造しうる方法を提供する。 - 特許庁

To generate and transfer easy-to-view display screen data even when the display screen size of a client device is sharply narrower than, for example, a VGA size in the server device of a computer system(thin client) in which all applications are operated on a server.例文帳に追加

全てのアプリケーションをサーバ上で動作させるようにしたコンピュータシステム(thin client)のサーバ装置で、クライアント装置の表示画面サイズが例えばＶＧＡサイズより大幅に狭い場合でも、見易い表示画面データを生成して転送すること。 - 特許庁

To provide a curable composition suitable for making a so-called permanent film for applications such as fine processing of a member for a liquid crystal display, such as a thin film transistor of a liquid crystal display, a protective film for a liquid crystal color filter, a spacer, or the like.例文帳に追加

液晶ディスプレイの薄膜トランジタ、液晶カラーフィルタの保護膜、スペーサー、その他の液晶表示装置用部材の微細加工用途等のいわゆる永久膜の作製等に好適な、硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁

The product is suitably applied, as a binder or a binder ingredient, with a powder coating residue to produce a fireproof molding, an unmolded material used in fireproof applications and a fiber fleece molding.例文帳に追加

この生成物は特に耐火性成形体、耐熱領域で使用される未成形物質、並びに繊維フリース成形部品の製造のために結合剤または結合剤成分として粉末塗料残さと一緒に使用するのに適している。 - 特許庁

To provide a desk stand which is provided with a halogen lamp in which an LED lamp as a fluorescent lamp and a security light is installed at a shade, and in which a halogen lamp side shade is made rotatable according to using applications in a desk-top desk stand.例文帳に追加

卓上用のデスクスタンドにおいて、蛍光ランプ及び保安灯としてのＬＥＤランプをセードに設けたハロゲンランプを備え、使用用途に応じてハロゲンランプ側セードを回動させることが可能なデスクスタンドを提供する。 - 特許庁

To provide an installation device, an installation program and an installation method, for reducing the burden on a provider for the installer application, while reducing the burden on a user when continuously installing a plurality of applications.例文帳に追加

複数のアプリケーションを連続してインストールする際の利用者の負担を軽減すると共に、インストーラアプリケーション提供者の負担を軽減することができるインストール装置、インストールプログラム、およびインストール方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

By the fitting of the radiation window adaptor 24, the distance between a focal point of an X-ray tube and a top surface (an X-ray radiation port front) 33 of the radiation window adaptor 24 is made adjustable to accommodate difference depending on the applications of the X-ray tube device.例文帳に追加

放射窓アダプタ24の取付により、Ｘ線管の焦点と放射窓アダプタ24の上面（Ｘ線放射口前面）33までの距離が調整可能となり、Ｘ線管装置の用途の差異に対応可能となっている。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for allowing respective peers to use applications installed on other peers, without causing no conflict in license, by using a P2P method, and to effectively use idle resources therebetween.例文帳に追加

Ｐ２Ｐ方式を用いてピア同士それぞれが搭載しているアプリケーションをライセンスに抵触することなく、他のピアでも使用できるようにし、互いの遊休リソースを効率良く利用できるようにする方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

In November 2007, the Trilateral Offices reached a final agreement on the format (i.e.: items to be included in the descriptions and their order), and started to accept applications under CAF in January 2009. 例文帳に追加

そして、2007年11月、共通の出願様式（明細書等における記載項目及びその順序）が最終合意に至りました。三極特許庁は、2009 年１月から、共通出願様式に則った出願の受付を開始しています。 - 特許庁

Inspired by the JPO's start in receiving electronic applications, in 1992, the EPO and the USPTO commenced an EASY (Electronic Application System) Project to develop software for electronic filings. In 1995, the EPO registered 150 patents using its prototype software. 例文帳に追加

JPOが最初に電子出願の受付を開始したことに刺激を受け、1992年には、USPTO、EPOが電子出願に関するソフトウェアの開発を行うEASYプロジェクトも開始され、1995年には、EPOが、そのプロトタイプソフトウェアを使って150件の特許を登録しました。 - 特許庁

Until the date of grant of the patent or the date of the notification referred to in Section 25 of this Decree where a search report has been requested, the applicant may, on his own initiative, file divisional applications in respect of his initial patent application. 例文帳に追加

出願人は，特許付与の日又は調査報告が請求された場合における本勅令第25条にいう通知の日までに限り，自己の発意により，自己のなした特許出願について分割出願をすることができる。 - 特許庁

This regulation applies in relation to: (a) applications, oppositions and matters that the Registrar is authorised, under the Act or these Regulations, to hear and decide; and (b) matters being decided on the motion of the Registrar. 例文帳に追加

本条規則は，次に関連して適用する。 (a)法律又は本規則に基づいて，登録官が聴聞し，かつ，決定する権限を与えられた申請，異議申立及び事項，及び (b)登録官の発意に基づいて決定する事項 - 特許庁

Applications for patents relating to improvements on inventions already patented in the country, where these are still in force, shall be filed by their authors and shall be subject to the following provisions: 例文帳に追加

チリ共和国で既に特許された発明についての改良に関する特許出願は，当該特許がなお有効である場合は，当該改良の創作者によって出願されるべきものとし，かつ次に掲げるところに従うものとする。 - 特許庁

Article 21 The patent administration department under the State Council and its Patent Review Board shall, according to the requirements of objectivity, fairness, accuracy and timeliness, handle patent applications and requests in accordance with law. 例文帳に追加

第二十一条 国務院専利行政部門及びその特許再審委員会は、客観性と公正性、正確性、適時性の要求に従い、法に基づいて関連する特許の出願及び請求を処理しなければならない。 - 特許庁

Applications shall be in the English language, and any document forming part of an application or submitted to the Registrar pursuant to the Act or these Regulations and which is in a language other than English shall be accompanied by an English translation.例文帳に追加

出願は英語によらなければならず，また，出願の一部を構成するか又は法若しくは本規則により登録官に提出される書類であって英語以外の言語によるものには，英語翻訳文を添えなければならない。 - 特許庁

The application is published on the date that the IPO Gazette containing the applications is released for circulation. For example, if the IPO Gazette containing the application is released for circulation on January 15, 1999, then the first annual fee shall be due and payable on January 15, 2003.例文帳に追加

出願は，当該出願を内容に含むIPO公報が発行された日に公開される。例えば，当該出願を内容に含むIPO公報が1999年1月15日に発行された場合は，最初の年金は，2003年1月15日が納付期日となる。 - 特許庁

Any oppositions to applications for registration and any later communications from applicants and opponents shall be filed with the registering authority in triplicate, together with appendices. The grounds for the opposition shall be stated. 例文帳に追加

登録出願に対する異議申立，並びに出願人及び異議申立人からの後続の提出書類は，3通を付属書類と共に特許庁に提出しなければならない。異議申立には，その理由を明記しなければならない。 - 特許庁

(6) The Federal Ministry of Justice shall have power to issue by statutory order regulations concerning the form and other requirements of applications. It may delegate such power by statutory order to the German Patent and Trademark Office. 例文帳に追加

(6) 連邦法務省は，法定命令によって，出願の様式その他の要件に関する規則を公布する権限を有する。連邦法務省は，法定命令によって，当該権限をドイツ特許商標庁に委譲することができる。 - 特許庁

An applicant for a patent may divide a patent application comprising two or more inventions into one or more new patent applications only within the time limit by which the description or drawings attached to the request may be amended. 例文帳に追加

特許出願人は、願書に添付した明細書又は図面について補正をすることができる期間内に限り二以上の発明を包含する特許出願の一部を一又は二以上の新たな特許出願とすることができる。 - 特許庁

Another patent application (limited to the case where both patent applications are deemed to have been filed simultaneously by applying the provision of Article 44(2) to either or both of them) 例文帳に追加

他の特許出願(当該特許出願と当該他の特許出願の少なくともいずれか一方に第四十四条第二項の規定が適用されたことにより当該特許出願と同時にされたこととなつているものに限る。) - 特許庁

To provide a polymer/clay nano composite material containing clay with far-infrared radiation function, which exhibits the function of far-infrared radiation at 40°C, has a wide range of applications, is produced at a low cost with a low hardness, recoverable and retains the above effects for a long period of time.例文帳に追加

４０℃で遠赤外線放射機能が生じ、応用範囲が広く、低コスト、低硬度、回収可能な上、効果の持続性が長い遠赤外線放射機能粘土を含有する高分子／粘土ナノ複合材料を提供する。 - 特許庁

To provide a recruitment support apparatus for supporting the recruitment of job offers or the like by a communication means such as a mail, in which a risk that the necessary number of applications can not be secured within limited time is reduced and communication load for recruitment is lightened.例文帳に追加

メール等の通信手段による求人等の募集を支援する募集支援装置に係り、期限時間内に必要応募数を確保できないリスクを縮小化し、かつ募集による通信負担を軽減することを課題とする。 - 特許庁

To provide a bedding that can be used for four kinds of applications, namely floor covering cloth, a blanket made of toweling, and a covering blanket, with a single bedding, eliminates the need for preparing several types of floor covering cloth and covering cloth depending on weather and seasons, and can save accommodation space.例文帳に追加

１枚でタオルシーツ、敷き毛布、タオルケット、掛け毛布の４種類の用途に使え、気候や季節に応じて幾種類もの敷き布や掛け布を用意する必要がなく、収納スペースを節約できる寝具を提供する。 - 特許庁

In this application execution environment construction system, when starting the external applications 200-20n, a service manager means 171 requests a contention determination part equipped in the terminal of contention determination in starting using a contention inquiry means 172.例文帳に追加

アプリケーション実行環境構築システムでは、外部アプリケーション２００〜２０ｎを起動する際に、サービスマネージャ手段１７１が競合問い合わせ手段１７２を用いて端末の備える競合判定部に起動時の競合判定を依頼する。 - 特許庁

To obtain the subject highly versatile material and its combinational material adaptable to various applications such as a protector to be fitted onto clothing through securing both flexibility and air permeability while retaining adequate shock absorbing ability.例文帳に追加

充分な衝撃緩衝性を保持しながら、可撓性および通気性を確保して、衣服に装着するプロテクターなどの多くの用途に適応できる、汎用性の高いシート状可撓素材およびその組合せ素材を提供する。 - 特許庁

Furthermore, memory space and security features within specific applications provide partner organizations (e.g., airlines, hotel chains, and rental car agencies) with the ability to construct customized and high security file structures.例文帳に追加

さらに、特定のアプリケーション内のメモリ空間およびセキュリティに関する特徴が、提携先機関（例えば、航空会社、ホテルチェーン、およびレンタカー代理店）に、特別仕様のセキュリティの高いファイル構造を構築する能力を提供する。 - 特許庁

To prepare a lactic acid-based polymer biaxially oriented film excellent in handling properties, traveling properties, transparency and adhesion and which does not generate print dropping-out in printing and is suitable for packaging applications.例文帳に追加

本発明は、ハンドリング性、走行性、透明性およびおよび接着性に優れた乳酸系ポリマー二軸延伸フィルム、さらに印刷時に印刷抜けのない、包装用途などに好適な乳酸系ポリマー二軸延伸フィルムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a spray booth that allows easy addition of a fan unit thereto and easy reduction of the same therefrom and can adjust its suction force according to its applications even if an inexpensive and simple fan unit is employed, and a kit for a spray booth.例文帳に追加

ファンユニットの増設と減容が容易であり、安価且つ簡易なファンユニットを使用した場合であっても用途に応じて吸引力を調整できるスプレーブースとそれに用いるスプレーブース用キットを提供するものである。 - 特許庁

To obtain a composition reduced in the Payne effect and a hysteresis loss, exhibiting excellent processability while maintaining excellent properties, capable of stabilizing a free radical generated during a braston and useful for a tire tread and other applications.例文帳に追加

ペイン効果及びヒステリシス損失が低減されており、良好な物性を維持しながら加工性が良好であり、損耗中に発生する遊離基を安定化する能力がある、タイヤトレッド等の用途に有用な組成物を得ること。 - 特許庁

To provide an image processing system with superior scalability and easy maintenance carrying out data management and procedures for generating image data ideal for various applications by a method with little burden or waste with respect to a color document image.例文帳に追加

カラー文書画像に対して、負荷や無駄が少ない方法で、様々な用途に最適な画像データを生成するためのデータの管理や手続きを行い、なおかつ拡張性に優れ、メンテナンスが容易な画像処理システムの提供を図ること。 - 特許庁

To remarkably shorten the production time (graft polymerization time) of functional membranes being used in various applications, having high functionality together with gas barrier characteristics inherent in the polymer film substrate and being excellent in the dimensional change in dry and moist conditions and in tensile strength.例文帳に追加

各種用途に用いられ、高い機能性と高分子フィルム基材が本来有するガスバリア性を併せ持ち、乾湿寸法変化や引張強度に優れた機能性膜の製造時間（グラフト重合時間）を大幅に短縮する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester film which has at least a high thermal shrinkage rate, can suppress the occurrence of whitening caused by thermal shrinkage and the occurrence of a trouble by static electricity, and is suitable for container label applications.例文帳に追加

少なくとも熱収縮率が高く且つ熱収縮による白化発生を抑えることができると共に、静電気によるトラブル発生を抑制することができ、容器へのラベル用途に好適な熱収縮性ポリエステル系フィルムの提供。 - 特許庁

The special site automatically aggregates and displays histories of applications, interviews, etc. of anonymous job hunters/persons wanting to acquire qualifications and various reports etc. of the job offering corporation and provides the same information to various sites.例文帳に追加

専門サイトにおいては、匿名の求職者・資格取得希望者が行った応募・面接等の履歴、および求人企業が行った各種通知等を自動集計して表示すると共に、各種サイトにも同様な情報を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus, and a display control method and program, capable of pasting icons for execution by applications after ensuring the visibility and operability of a user on a standard display screen.例文帳に追加

標準表示画面上にユーザの視認性と操作性を確保した上でアプリケーションの実行対象となるアイコンを貼り付けることを可能とする無線通信装置、表示制御方法および表示制御プログラムを提供することにある。 - 特許庁

In contrast to known Quad Small Form-Factor Pluggable (QSFP) active optical cables, the active optical cable incorporates at least one consumer input/output (CIO) optical transceiver module that is suitable for consumer applications.例文帳に追加

周知のクワッド小型フォーム・ファクタ・プラグ可能（ＱＳＦＰ）形アクティブ光ケーブルと違って、このアクティブ光ケーブルは、民生用アプリケーションに好適な少なくとも１つの民生用入力／出力（ＣＩＯ）光トランシーバ・モジュールを内蔵している。 - 特許庁

Systems and methods for enhancing information reading and communication functionality use a universal interface that is configurable to interface with multiple applications resident on a user computer, and which provides a persistent two-way communication channel for communicating with search intelligence on a remote system.例文帳に追加

ユーザーコンピュータ上に常駐する複数のアプリケーションとインターフェースするように構成可能であり、且つ遠隔システム上の検索知能と通信するための持続的二方向通信チャネルを提供する、汎用インターフェースを使用する。 - 特許庁

A set of desired application programs may be executed using this virtualization layer, where the context for each instance of the applications, executing on the virtualization layer may be stored in a volume kept utilizing the RAID system.例文帳に追加

一式の所望のアプリケーションプログラムが、この仮想化層を使用して実行されてもよく、仮想化層上で実行するアプリケーションの各インスタンスのコンテキストは、ＲＡＩＤシステムを利用して保持される容量内に格納され得る。 - 特許庁

The coil with the fewer number of windings in the asymmetric lens structure has relatively less inductance, thereby making it more responsive and amenable quickly for an AC drive signal and thus dynamic focusing applications if desired.例文帳に追加

非対称のレンズ構造のうちのより少ない巻き数のコイルの方が比較的に小さなインダクタンスを有し、それによって、より反応性が速くなり、ＡＣ駆動信号に迅速に反応し、必要ならば、ダイナミックフォーカスレンズにも適合する。 - 特許庁

To provide a new polyalkylene glycol-based polymer with which dispersibility of hydraulic powders is excellent, viscosity-reducing effect of the resultant hydraulic composition is high, and fluidity retention is not poor, so that applications, such as a new dispersant, are expected.例文帳に追加

水硬性粉体の分散性に優れ、得られる水硬性組成物の粘性低減効果が高く、流動保持性が劣らない、新たな分散剤等としての用途が期待される新規なポリアルキレングリコール系重合体の提供。 - 特許庁

To provide a high-molecular weight copolymer of polar group-containing allyl monomers having a new structure and various applications, which has been considered to be difficult to synthesize by other polymerization methods such as radical polymerization, and to provide a production method thereof.例文帳に追加

ラジカル重合等他の重合様式では合成困難と考えられてきた、新規な構造を有し、種々の応用が可能な高分子量の極性基含有アリル共重合体、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

When a user or group is specified as a destination of printed matter, output data from portlet applications is printed in the portal screen layout set in an apparatus used by each specified user according to the user information.例文帳に追加

印刷物の配布先であるユーザまたはグループが指定された場合、ユーザ情報に基づいて、指定された各ユーザの使用する装置にて設定されているポータル画面のレイアウトに従ってポートレットアプリケーションの出力データが印刷される。 - 特許庁

Then, duplicates 130 and 132 of virtual machines needed to execute the applications are arranged in the application spaces 124 and 125, and the resources allocated to the application spaces 124 and 125 are used to operate the virtual machines 130 and 132.例文帳に追加

そして、業務空間１２４、１２５内に、当該業務の実行に必要な仮想マシンの複製１３０、１３２を配置し、業務空間１２４、１２５に割り当てられたリソースを用いてこれらの仮想マシン１３０、１３２を動作させる。 - 特許庁

To provide a cyanate-epoxy composite resin composition characterized by its low moisture absorption, relating to the development of cyanate-epoxy composite resin composition used in wide applications in electric/electronic fields, further in application as a structural material.例文帳に追加

電気・電子分野において幅広い用途に使用されるシアネート−エポキシ複合樹脂組成物の開発に関し、さらには構造材料という用途において吸湿率の低いシアネート−エポキシ複合樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a bag with a zipper which has a changeable size and is usable for a plurality of applications as bags having different sizes such as a bag for documents, a bag for liquid, or the like, and to provide a method for manufacturing the bag.例文帳に追加

袋体の大きさを変化させることができ、書類用袋体と液体物袋体等のような大きさの異なる袋体として複数の用途に使用できるチャック付袋体、及びその製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁