「Applications」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

The airbag cushions manufactured from polyester yarn having certain levels of intrinsic viscosity (IV) and certain specific carboxyl end group (CEG) levels performs unexpectedly well in high temperature and high humidity environments for airbag cushion applications.例文帳に追加

特定レベルの極限粘度(ＩＶ)および特定レベルのカルボキシル末端基(ＣＥＧ)を有するポリエステル糸から製造したエアバッグクッションは、高温高湿環境において、この用途において予想外に良く機能する。 - 特許庁

To provide a polyester film for antireflection film and an antireflection film which is suited for optical applications of manufacturing display members such as liquid crystal display (LCD), plasma display panel (PDP) and organic electroluminescence (organic EL).例文帳に追加

液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）、プラズマディスプレイパネル（ＰＤＰ）、有機エレクトロルミネッセンス（有機ＥＬ）等、表示部材の製造用等の光学用途において好適な反射防止フィルム用ポリエステルフィルムおよび反射防止フィルムを提供する。 - 特許庁

In response to the US failure to comply, Japan and seven countries and territories including the EU jointly submitted to the WTO in January 2004 applications to impose countermeasures. In August, a WTO arbitrator decided the level of countermeasures, and the application was approved in November.例文帳に追加

米国の不履行を受けて、2004 年1 月、我が国及びEU 等7 ヶ国・地域は共同でWTO に対し、対抗措置の承認を申請し、8 月の規模に関する仲裁決定を経て、11 月、対抗措置に係る承認を受けた。 - 経済産業省

SaaS (Software as a Service) and ASP (Application Service Provider) are information service provider services to provide applications online through the Internet or dedicated lines that can be used comparatively easily by performing setting changes or partial customization.例文帳に追加

SaaS（Software as a Service）やASP（Application Service Provider）は、情報サービス事業者がインターネットや専用線を通じてオンラインでアプリケーションを提供するサービスのことであり、設定変更や部分的なカスタマイズを行うことによって比較的簡単に利用できる。 - 経済産業省

For example, the February 2002 results indicate a total of 187 TAA cases (115 TAA cases and 72 NAFTA-TAA cases), of which applications were received for 123 (77 TAA, 46 NAFTA-TAA), or around 70percent.例文帳に追加

例えば2002年２月に審査結果が発表されたＴＡＡの件数は、合計187件（ＴＡＡ：115件、ＮＡＦＴＡ-ＴＡＡ：72件）に達し、うち申請が受理されたものは、７割近い123件（ＴＡＡ：77件、ＮＡＦＴＡ-ＴＡＡ：46件）であった。 - 経済産業省

Moreover, a senior executive at Coloplast says its disclosure of the "Intellectual Capital Statement" has produced a major effect in the area of recruitment, noting a sharp rise in job applications both within Denmark and from overseas without solicitation.例文帳に追加

またコロプラスト社幹部によると、この「知的資本報告書」の開示は、リクルートの面で大きな効果を生んでおり、勧誘活動を行っていないにもかかわらず、デンマーク内外から就職希望が急増しているとされる。 - 経済産業省

(1) The compliance monitoring is carried out, in principle, by the examination of the application form and documents attached (if additional documents are requested in (2) below, relevant documents are also included) and by inspection of test facilities, etc. related to the relevant applications.例文帳に追加

(1) 適合調査は、申請書及び添付書面（(2)において、資料の提出を求めたときは、当該資料を含む。）の審査並びに当該申請に係る試験施設等に対する査察により行うものとする。 - 厚生労働省

2. In implementing this Agreement, the competent authorities and competent institutions of one Party may not reject applications or any other documents for the reason that they are written in the language of the other Party.例文帳に追加

２ この協定の実施に際して、一方の締約国の権限のある当局及び実施機関は、他方の締約国の言語で作成されていることを理由として申請書その他の文書の受理を拒否してはならない。 - 厚生労働省

2. In implementing this Agreement, the competent authorities and competent institutions of a Contracting State may not reject applications or any other documents for the reason that they are written in the language of the other Contracting State.例文帳に追加

２ この協定の実施に際し、一方の締約国の権限のある当局及び実施機関は、他方の締約国の言語で作成されていることを理由として申請書その他の文書の受理を拒否してはならない。 - 厚生労働省

Patent applications by Japanese universities and research institutes tend to increase and it is important to foster companies having the international competitive power by transferring outcomes of the basic research by universities and research institutes to the industrial arena.例文帳に追加

日本の大学・研究機関の特許出願は増加傾向にあり、大学・研究の基礎研究の成果を産業界に効率的に転換し、国際競争力のある企業を育成することが重要である。 - 厚生労働省

The VRD (virtual retinal display) will see applications not only in high-end military and medical systems but in aids for people with low vision and ultimately in everyday use with computers, telecommunications and television. 例文帳に追加

VRD（仮想網膜表示装置）はハイエンドの軍用および医用システムへの応用だけでなく, 視力の低い人々の支援から最終的にはコンピュータ, 通信およびテレビの日常的利用への応用までを視野に入れている. - コンピューター用語辞典

However, it may take some time to understand the meaning and use of the numerous settings available.For many applications, the default settings specified for the profiling tasks are sufficient in most situations.例文帳に追加

ただし、用意されている数多くの設定項目の意味するところを理解して使用するには、ある程度の時間がかかります。 多くのアプリケーションにとって、ほとんどの場合はプロファイルタスクのためのデフォルト設定で十分です。 - NetBeans

The NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1 runs on the Java SE JDK versions 5.0and 6.0, which consists of the Java Runtime Environment plus developer tools for compiling, debugging, and running applications written in the Java language.The NetBeans Mobility pack for CDC runs on Microsoft Windows systems that support the Java VM.例文帳に追加

NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1 は、Java Runtime Environment と、Java 言語で作成されたアプリケーションをコンパイル、デバッグ、および実行するための開発者向けツールで構成されている Java SE JDK version 5.0 と 6.0 で動作します。 NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 は、Java VM をサポートしている Microsoft Windows システムで動作します。 - NetBeans

Write applications that access web services directly from a JSR-172-enabled phone.Write code that uses the Wireless Connection Bridge to access web services and other server-side data on any device from MIDlets via servlets.例文帳に追加

JSR-172 対応の電話から Web サービスに直接アクセスするアプリケーションを作成できます。 ワイヤレス接続ブリッジを使用して、MIDlet からサーブレットを経由して Web サービスやデバイス上のその他のサーバー側データにアクセスするコードを作成できます。 - NetBeans

No traps are enabled(so that exceptions are not raised during computations).Because the trapped are disabled, this context is useful for applications that prefer to have result value of NaN or Infinityinstead of raising exceptions.例文帳に追加

トラップは全て無効 (演算中に一切例外を送出しない) になっています。 トラップが無効になっているので、エラーの伴う演算結果を NaN や Infinity にし、例外を送出しないようにしたいアプリケーションに向いたコンテキストです。 - Python

For plain integers,all operations that can overflow are checked except left shift, wheretypical applications prefer to drop bits than raise an exception. 例文帳に追加

通常の整数では、オーバフローを起こす全ての演算がチェックされます。 例外は左シフトで、典型的なアプリケーションでは左シフトのオーバフローでは例外を送出するよりもむしろ、オーバフローしたビットを捨てるようにしています。 - Python

The interface described below allows you to write your module and application messages in one natural language, and provide a catalog of translated messages for running under different naturallanguages.Some hints on localizing your Python modules and applications are also given.例文帳に追加

以下で述べるインタフェースを使うことで、モジュールやアプリケーションのメッセージをある自然言語で記述しておき、翻訳されたメッセージのカタログを与えて他の異なる自然言語の環境下で動作させることができます。 - Python

Applications normally only need to implement those interfaces whose events they are interested in; they can implement the interfaces in a single object or in multiple objects.例文帳に追加

通常アプリケーション側で実装する必要があるのは、これらのハンドラが発生させるイベントのうち、処理したいものへのインターフェースだけです。 インターフェースは1つのオブジェクトにまとめることも、複数のオブジェクトに分けることも可能です。 - Python

This system is useful in an environment where many users are running applications on the same machine and want to avoid interference from each other, with the caveat that this control is only as good as the access control to the physical network.例文帳に追加

このシステムは多くのユーザが同じマシンでアプリケーションを実行していて、他のユーザから干渉を避けたい場合に便利である。 ただし、この制御はせいぜい物理ネットワークに対するアクセス制御と同じ程度である。 - XFree86

This is very useful in debugging X applications where the target window is not mapped to the screen or where the use of the pointer might be impossible or interfere with the application.例文帳に追加

このオプションは X のアプリケーションをデバッグするときに大変便利である。 すなわち、対象のウィンドウがスクリーンにマップされない場合や、ポインタが利用できない場合、ポインタがアプリケーションの動作を妨げる場合に有効である。 - XFree86

To provide a communication recovery method for a cellular phone apparatus that has a USB reconnection function, but whose communication is not initialized every time the USB device is disconnected or connected and applications are not initialized by insertion/extraction of a connector.例文帳に追加

ＵＳＢデバイスの切断、接続される度に通信が初期化されず、またコネクタの挿抜によって、アプリケーションの初期化されない、ＵＳＢ再接続機能付携帯電話装置および該装置の通信復帰方法の提供。 - 特許庁

To provide an elastic wheel ensuring the permanence of its own comfortableness to drive, vibration-proof performance and soundproof performance and allowing optimization of these features depending on applications even in use.例文帳に追加

弾性ホイール特有の乗り心地性能、防振性能および防音性能の永続性を担保し、また使用途中においても用途に応じてかかる特性の最適化を図ることのできる弾性ホイールを提供する。 - 特許庁

To provide a birefringent marking, in particular for decorative, security, authentification or identification applications, that does not have the drawbacks of the prior art devices, exhibits effects of giving difficulty to counterfeit and allows an economic fabrication even at large scales.例文帳に追加

従来技術のデバイスの欠点を有さず、偽造が困難となる効果を示し、大規模でも経済的な製造が可能である、特に装飾、セキュリティ、認証、または識別用途向けの複屈折マーキングを提供する。 - 特許庁

A server device 3 transmits a list of service side applications prepared based on information extracted from an application information file to a portable terminal 2 in response to a transfer request transmitted from the portable terminal 2.例文帳に追加

サーバ装置３は、携帯端末２により送信された転送要求に応答して、アプリケーション情報ファイルから抽出した情報に基づいて作成したサーバ側アプリケーション一覧を、携帯端末２に送信する。 - 特許庁

To provide a communication device allowing state information of an apparatus transmitted from the apparatus connected thereto via a network to be shared among a plurality of applications, and also to provide an apparatus message processing program and a recording medium.例文帳に追加

ネットワークを介して接続する機器より送信される機器の状態情報を複数のアプリケーションで共有させることのできる通信装置、機器メッセージ処理プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

The folded structure of the conductive box of the present invention makes it particularly suited for space-critical applications, such as may be found in laptop computers and other portable and handheld electronic devices, which it is desired to interconnect with a wireless local area network (wireless LAN).例文帳に追加

本発明の導電箱の折返し構造により、本発明のアンテナは、無線ＬＡＮでの相互接続が望まれる、ラップトップ・コンピュータや、他の携帯式手持ち式電子装置など、スペースが重要な用途に特に適する。 - 特許庁

To provide an image transfer method capable of reducing trouble of a user when it is necessary to apply image processing to image data according to a use purpose in a transfer destination, when transferring the image data between applications.例文帳に追加

アプリケーション間で画像データを転送する場合に転送先での利用意図に応じてその画像データに画像処理を施す必要があるときのユーザの手間を軽減することができる画像転送方法を提供する。 - 特許庁

The embryonic-like stem cells and the mixed populations of embryonic-like stem cells and stem cells have a multitude of uses and applications, including e.g. therapeutic uses for transplantation and treatment and prevention of disease, and diagnostic and research uses.例文帳に追加

胚様幹細胞および胚様幹細胞と幹細胞の混合集団には多数の用途、例えば、移植および疾患の治療・予防のための治療用途、診断用途、研究用途などに応用できる。 - 特許庁

Unexamined items is automatically examined when the operation time zone of the credit information institution is entered (S310Y, S306), and the unexamined items are processed in sequence in intervals of the examination processing for applications received in real time.例文帳に追加

未審査案件の審査は信用情報機関の稼働時間帯となった時点で自動的に開始され（Ｓ３１０Ｙ、Ｓ３０６）、未審査案件はリアルタイムに受け付けた申込の審査処理の合間に順次処理される。 - 特許庁

To provide a new processed soybean food quite different from conventional processed foods and developing new applications of processed foods derived from soybean and provide a method for producing the new processed soybean food.例文帳に追加

従来の加工食品とは全く異なる新たな大豆加工食品を提供して、大豆由来加工食品の新たな用途展開を図ること、およびそのような新たな大豆加工食品の製造方法の提供。 - 特許庁

The first to third applications 81 to 83 read common network setting information 37p, and reflects it on its own network setting, and transmits a processing instruction to make a device on a LAN or the like perform processing.例文帳に追加

第１〜第３アプリケーション８１〜８３は、共通ネットワーク設定情報３７ｐを読み出し、それを自身のネットワーク設定に反映した上、処理命令の送信を行うことで、ＬＡＮ上のデバイス等に処理を行わせる。 - 特許庁

To provide a high-function fibrous structure improved in cell adhesion capacity, which can be used also in applications (e.g., a bioreactor) where cell adhesion capacity due to shear stress of medium during circulation of the culture medium may be reduced.例文帳に追加

培養培地を流通させ、培地の剪断応力により細胞接着能の低下が考えられる用途（バイオリアクター等）にも使用できる、細胞接着能を向上させた高機能繊維構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device utilizing pseudo-longitudinal wave type leaky surface acoustic wave that facilitates high frequency applications by effectively suppressing spurious radiation so as to enhance a CI value and a Q value.例文帳に追加

擬似縦波型漏洩弾性表面波を利用した弾性表面波装置において、スプリアスを効果的に抑制することによりＣＩ値やＱ値を改善し、高周波化を容易にする弾性表面波装置を得る。 - 特許庁

To properly reduce the number of times of transmission to a server device accompanying the generation of an input event, and to suppress power consumption in the client device of a computer system (thin client) which allows all applications to be operated on a server.例文帳に追加

全てのアプリケーションをサーバ上で動作させるようにしたコンピュータシステム(thin client)のクライアント装置において、入力イベントの発生に伴うサーバ装置への送信回数を適切に削減し、電力消費を抑制する。 - 特許庁

To provide a composition which comprises a cyclized conjugated diene polymer and a modified polymer thereof, is used for coating applications, such as paints, ink, and primers or the like and improved in storage stability, especially, in color stability.例文帳に追加

塗料、インキ、プライマーなどのコーティング用途等に使用される、保存安定性、特に色相安定性が改良された環化共役ジエン重合体およびその変性重合体の組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an information display device that outputs a resume sound and displays a resume screen promptly even if a plurality of applications are remotely performed by network connection.例文帳に追加

ネットワーク接続により複数のアプリケーションをリモート実行している場合でも、迅速なレジューム音声出力およびレジューム画面表示を実現できる情報表示装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Especially, the system and the method of the present invention comprise a general purpose schemer for a plurality of automobile applications, a routing system for designating a transaction element by route between the customers and a transaction management system for managing the transaction element.例文帳に追加

特に、本システム及び方法は、複数の自動車アプリケーションのための汎用スキーマと、取引先間で取引要素を経路指定するルーティング・システムと、取引要素を管理する取引管理システムとを含む。 - 特許庁

Further, when the electron multiplier is used for applications requiring enlargement of a gain and time characteristics, a size of the gap 12 can be adjusted so as to attain a desired characteristic by adjusting the thickness of the spacer layer 7.例文帳に追加

また、ゲインの増大と共に時間特性も要求される用途に用いる場合は、スペーサ層７の厚みを調節することによって、所望の特性が得られるように間隙１２の大きさを調節することができる。 - 特許庁

To provide a resin composition which elutes only a minimal amount of irritants, has little adverse effects on human bodies, is easily processed, and suitable for use in medical applications.例文帳に追加

刺激性の物質の溶出が抑制され、エンドクリン阻害物質等による人体への悪影響が低減し、しかも操作性よく調製することの可能な、医療用途に適した樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a simplified and low-cost method for recycling discarded food capable of manufacturing high quality feed suitable for a variety of applications from discarded food having an expired consume-by date or best-before date discarded by a convenience store, a super market or the like.例文帳に追加

コンビニ、スーパー等から廃棄される消費期限切れまたは賞味期限切れの廃棄食品から各用途に適した良質の飼料を製造可能にするとともに、処理工程を簡素化して低コストにする。 - 特許庁

To provide a cemented carbide essentially consisting of WC, having high hardness, excellent in wear resistance, excellent in corrosion resistance, and suitably used for cutting tools, wear resistant tools, corrosion resistant tools and various applications.例文帳に追加

高硬度で耐摩耗性に優れると共に耐食性にも優れ、切削工具，耐摩耗性工具，耐食性工具及び各種の部品に好適に使用できるＷＣを主成分とする超硬合金を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus having a multi-function at a low cost that has at least two kinds of original read operation modes suitable for applications and is provided individually with a read means with respect to each mode.例文帳に追加

使用用途に適した少なくとも２種類の原稿の読み取り動作モードを有すると共に、各モードに対して個別に読み取り手段を設ける事により、低コストで多機能な画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ophthalmic measuring device capable of measuring visual functions in a way similar to devices of the prior art while broadening the range of applications of the device, and having a dynamic visual acuity measuring function that refractivity permits space savings.例文帳に追加

本発明は、装置の使用用途の幅を広げつつこれまでと同様に視機能の測定を行え、かつ省スペース化が可能な動体視力測定機能を備えた眼屈折力測定装置を提供する。 - 特許庁

To make an output of an aggregated image proper by avoiding mismatching of a color space and a density value of the stored image in an MFP for carrying out a print output and distribution on the basis of a received and stored image through a plurality of applications.例文帳に追加

複数アプリを通し入力、蓄積された画像を基にプリント出力や配信をするＭＦＰにおいて、蓄積画像の色空間や濃度値の不整合をなくし、集約画像の出力を適正化する。 - 特許庁

To provide a thermal recording material which has solved issues such as density and preservability of a color-developed image, high density and high preservability of the color-developed image, especially a black color-developed image, and can meet requirement levels of use applications for medical treatment media.例文帳に追加

発色画像の濃度、保存性を解決し、発色画像、特に黒発色画像が高濃度かつ高保存性である、医療用メディア用途の要求水準を満足する感熱記録材料を提供すること。 - 特許庁