「Applications」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

Libraries A and B are registered, where libraries A and B serve as operation models that describe the operations of applications A and B respectively, when a Neumann CPU (bus structure), a Harvard CPU (bus structure), and a directional separation CPU (bus structure) are adopted.例文帳に追加

アプリケーションＡ，Ｂごとに、ノイマン型ＣＰＵ（バス構造），ハーバード型ＣＰＵ（バス構造），方向分離型ＣＰＵ（バス構造）を採用したときの動作を記述した動作モデルとなるライブラリが登録されている。 - 特許庁

To provide a virtual network environment where a user can utilize communication applications without recognizing a relay path in a network communication system where a client and a server make communications under an environment in which firewalls are interposed.例文帳に追加

複数のファイアウォールが介在する環境で、クライアントとサーバとの通信を行なうネットワーク通信システムにおいて、ユーザが中継経路を意識せずに通信アプリケーションが利用できる仮想ネットワーク環境を得る。 - 特許庁

To provide a polyester of high quality which reduces the amount of fine foreign substances in a polyester resin composition, excels in heat stability, and has excellent surface properties, slipping properties, and productivity in a film using the composition, and can build up various applications.例文帳に追加

ポリエステル樹脂組成物中の微少異物が少なく、熱安定性に優れ、それを用いたフィルムにおいて表面性、滑り性、生産性に優れた、各種用途へ展開可能な高品質のポリエステルを提供する。 - 特許庁

To easily register applications to be added for every user, the operation parameter setting of the application set for every user, and the like for another image processing device only by registering them in one image processing device.例文帳に追加

ユーザごとに追加されるアプリケーションとユーザごとに設定されるそのアプリケーションの動作パラメータ設定等を、１台の画像処理装置のために登録するだけで容易に他の画像処理装置のためにも登録可能とする。 - 特許庁

To provide a microcomputer logic development system and its program capable of developing a logic based on applications for a plurality of on-vehicle electronic control units (ECU) and identifying files contained in each application.例文帳に追加

本発明は、車両に搭載された複数の電子制御ユニット（ＥＣＵ）のアプリケーションを元にロジック開発でき、各アプリケーションに含まれるファイルを識別できるマイコンロジック開発システム及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

Loadable application list information is requested from the service provider, and list information on applications which can be loaded is received from the card issuer through the service provider and displayed at a display/ input part.例文帳に追加

そのサービス提供者に搭載可能アプリケーション一覧情報を要求し、該サービス提供者を経由してカード発行者から搭載可能なアプリケーションの一覧情報を受信し、表示／入力部に表示する。 - 特許庁

Each message consists of: a header part including a section of a dedicated network formed along a road between intersections A and B, a term of validity, and a prescribed flag; and a body part to be processed by individual applications.例文帳に追加

このメッセージは、交差点ＡとＢの間の道路に沿って形成された専用のネットワークの区間と有効期間と所定のフラグとが含まれるヘッダ部と、個々のアプリケーションによって処理されるボディ部とからなっている。 - 特許庁

To provide a process of manufacturing a heat-resistant biodegradable polyester which is capable of improving the physical properties according to its applications without deteriorating the transparency of polylactic acid.例文帳に追加

耐熱生分解性ポリエステルの製造方法であって、特にポリ乳酸の透明性を損なうことなく、用途に応じて物性を改善することのできる、耐熱生分解性ポリエステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To make the cause of a trouble speedily investigable by immediately running a check program even if the trouble occurs on the market and to make performable version up of plural applications with one IC card.例文帳に追加

市場でトラブルが生じた場合でも直ちにチェックプログラムを実行させることで、原因追及を迅速に行うことを可能とし、複数のアプリケーションのバージョンアップにおいても１枚のＩＣカードによる対応を可能とする。 - 特許庁

To provide a liquid-permeable microporous film which is heat resistant, has a high strength, exhibits a high performance, easily makes a thin film, is efficiently producible and useful in a variety of applications such as cell separators and separation membranes; and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

耐熱性があり、高強度で高性能な上、薄膜化と生産性に優れた電池用セパレーターや分離膜等多くの用途に有用な通流体性微多孔フィルムとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a business process tracking device that can track a flow of a business process consisting of a plurality of applications conducted over different business systems without changing the existing system.例文帳に追加

業務プロセストラッキング装置に関し，異なる業務システム間を跨いで行われる複数のアプリケーションからなる業務プロセスの流れを，既存システムを変更することなく追跡することを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

In the pet home doctor service system 1, a reservation application reception part 11 receives a reservation application for medical treatment for a pet and a compatibility judgment part 14 judges compatibility between pets of which the reservation applications are received.例文帳に追加

ペットホームドクターサービスシステム１は、予約申込受付部１１によりペットの診療についての予約申込を受け付け、相性判定部１４は予約申込が受け付けられたペット同士の相性を判定する。 - 特許庁

To provide a sampling frequency conversion apparatus, and particularly, provide a phase management device in a sampling frequency conversion apparatus which supports a plurality of sampling frequencies, and are suitable for applications having a constraint on a computation amount or a data amount.例文帳に追加

サンプリング周波数変換装置に関し、特に複数のサンプリング周波数に対応し、演算量やデータ量に制約のある用途に適したサンプリング周波数変換装置における位相管理装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the first bank pattern and the second bank pattern are electrically insulated, effect of enlarging applications of the concave portion such as drawing out of an inner layer wiring pattern to the concave portion side is achieved.例文帳に追加

さらに、第１堰堤パターン及び第２堰堤パターンが、電気絶縁性に構成されているので、例えば、凹部側への内層配線パターンの引き出しが可能になるなど、凹部の用途を拡大できるという効果がある。 - 特許庁

The controller 10 utilizes the initial setting information table and makes initial setting major items, in which the applications possessed by a complex machine 1 are distinguished for every job, to be displayed on a liquid crystal touch panel 701 (a step S903).例文帳に追加

そして、コントローラ１０は、初期設定情報テーブルを利用し、複合機１が有するアプリケーションを責務ごとに区別した初期設定大項目を液晶タッチパネル７０１に表示させる（ステップＳ９０３）。 - 特許庁

A file stored by a plurality of applications by using the statistical hydra of a TRIE structure is configured of knots related to border values and knots related to a value obtained by interpolating the border values, and a totaling process is performed.例文帳に追加

ＴＲＩＥ構造の統計ヒドラを用いて複数のアプリケーションによって蓄積されたファイルを、境界値に関する節と、境界値間を補間して得た値に関する節と、で構成し、集計処理を行う。 - 特許庁

A driveline component is connected to the gear assembly 48, and rotates the rotor 40 at a higher speed than the driveline component to operate an electric motor in the more efficient operation region for the low-speed vehicle applications.例文帳に追加

ドライブライン部品は、歯車アセンブリ４８へ連結され、回転子４０をドライブライン部品より高速度で回転させて、電動機を低速車輌の用途に対して一層効率的な動作領域において動作させる。 - 特許庁

When a menu is displayed, the control part 8 forms a menu in which applications are arranged in descending order of use frequency in a time frame corresponding to the present time, and a display part 9 displays the formed menu.例文帳に追加

メニューを表示する場合には、制御部８は、メニューテーブルに基づいて、現時点に対応した時間枠において使用頻度の高い順にアプリケーションが並んだメニューを作成し、表示部９はメニューを表示する。 - 特許庁

(3) When prospecting application areas or digging application areas are overlapped, and the applicants sent their applications on the same day, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall decide who has the right of priority by fair lot. 例文帳に追加

３　試掘出願地が重複し、又は採掘出願地が重複する場合において、願書の発送の日時が同一であるときは、経済産業局長は、公正な方法でくじを行い、優先権者を定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provision of paragraphs (1) and (2) above shall not apply to applications that are filed after the time limit in the case where orders are given pursuant to the provisions of paragraph (1) of Article 37, paragraph (1) of Article 38 or paragraph (1) of Article 39. 例文帳に追加

３　前二項の規定は、第三十七条第一項、第三十八条第一項又は第三十九条第一項の規定による命令を受けた場合における期限経過後の出願には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) As for the applications to be filed based on the consultation prescribed in the provision of paragraph (2) above, the provisions of Article 22 and Articles 24 to 35 shall not apply, notwithstanding the provision of paragraph (3) of Article 45. 例文帳に追加

３　前二項の規定による協議に基く出願については、第四十五条第三項の規定にかかわらず、第二十二条及び第二十四条から第三十五条までの規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When applications for the permission prescribed in the preceding paragraph are filed, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall notify owners and possessors of land and owners of bamboos and trees therein to that effect, and give them opportunities to submit their written opinions. 例文帳に追加

２　経済産業局長は、前項の許可の申請があつたときは、土地の所有者及び占有者並びに竹木の所有者にその旨を通知し、意見書を提出する機会を与えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 182 If applications and notification concerning mining do not come complete with documents and drawings, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry may order correction or supplement thereof with a reasonable time limit. 例文帳に追加

第百八十二条　経済産業局長は、鉱業に関する出願、申請及び届出の書面並びに図面が完備していないときは、相当の期限を附してその修正又は補充を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(10) The term "Private Placement with General Investors" as used in this Act shall mean solicitation of applications to acquire newly issued Beneficiary Certificates which falls under neither the category of a Public Offering nor of Private Placement with Qualified Institutional Investors. 例文帳に追加

１０　この法律において「一般投資家私募」とは、新たに発行される受益証券の取得の申込みの勧誘のうち、公募又は適格機関投資家私募等のいずれにも該当しないものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Where solicitation of applications to acquire Beneficiary Certificates is carried out through Private Placement with Qualified Institutional Investors and the Basic Terms and Conditions of the Investment Trust provide to the effect that investment reports shall not be delivered; 例文帳に追加

一　受益証券の取得の申込みの勧誘が適格機関投資家私募の方法により行われたものであつて、投資信託約款において運用報告書を交付しない旨を定めている場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a mobile phone with excellent convenience wherein no conflict, which is otherwise arisen in human relationships, is incurred even when a plurality of telephone numbers of one own telephone station of the mobile phone are used separately for a plurality of applications and speech objects.例文帳に追加

利便性に優れ、１台で複数の自局電話番号を複数の用途や通話対象ごとに分けて使用しても人間関係の悪化を招来することがない携帯電話機を提供すること。 - 特許庁

In applications 13, 14 for simultaneously sharing a document which are driven by respective terminals 10, 11, each of page definition means 105, 115 defines information for preparing pages allocated to each of the terminals 10, 11.例文帳に追加

端末１０、１１上で動作する文書同時共有アプリケーション１３、１４において、ページ定義手段１０５、１１５は、端末１０、１１毎に割り当てられたページを作成するための情報を定義する。 - 特許庁

To provide a novel resin which is excellent in the balance among moldability, productivity, and an appearance, stiffness, surface hardness, and heat resistance of the molded propuct and is best suited to the applications such as food package containers because of a less odor; and a sheet made thereof.例文帳に追加

成形加工性、生産性、成形品外観、剛性、表面硬さ、及び耐熱性のバランスに優れ、臭気の少ない食品包装容器等の用途に最適な新規樹脂及びそのシートを提供する。 - 特許庁

To decrease the number of light sources for display than the number of kinds of information items to be displayed by using light sources substantially provided in an image processing apparatus for the purpose of other than display applications as the light sources for the information display.例文帳に追加

情報表示用の光源として、機器内に本来は表示用途以外の目的で設けられた光源を共用し、表示すべき情報の種類の数よりも表示用の光源の数を減少させる。 - 特許庁

To control communication service conditions adapted to contents or the actual contents of applications, and importance without any need for a user to perform any special operation by a large-scale wide-area IP network that is publicly provided.例文帳に追加

ユーザが特別な操作を行うことなく、コンテンツ、あるいはアプリケーションの実際の内容、および重要性に適応した通信サービス条件の制御を公に提供される大規模広域ＩＰネットワークにて実現する。 - 特許庁

To provide an electronic document processing system allowing a user to create a variety of applications and notifications through a network for submission to the institutions concerned and, if necessary, review them or request authentication afterwards.例文帳に追加

利用者がネットワークを通じて、各種の申請・届出書類などを作成して関係機関へ提出し、その後に必要に応じて閲覧や認証請求を行うことが可能な電子書類処理システムを提供する。 - 特許庁

The one or more software applications include an identification code that identifies each software application and a registration module 128, 130, and 132 that requests a key pair from a key pair provider, the key pair including a public key and a private key.例文帳に追加

１つまたは複数のソフトウェアアプリケーションは各ソフトウェアアプリケーションを識別する識別符号と、キーペアプロバイダに公開キーおよび秘密キーを含むキーペアを要求する登録モジュール１２８、１３０、１３２とを含む。 - 特許庁

To provide an application management system managing a license and distribution of an application without constructing connection environment with a network or a local terminal, and suitable to individually manage the licenses of a plurality of applications.例文帳に追加

ネットワークやローカル端末との接続環境を構築せずにアプリケーションの配信およびライセンスの管理を行い、かつ、複数のアプリケーションのライセンスを個別に管理するのに好適なアプリケーション管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a multi image display system including a plurality of displays, for performing execution and display of the same application and a plurality of different applications in each display.例文帳に追加

複数の表示装置を有するシステムにおいて、表示装置毎に同一のアプリケーションと表示装置毎に異なるアプリケーションを複数実行表示させたマルチ画像表示システム、画像処理方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet enabling a seasoning period to be shortened, and having a wide application range as a product matching to required properties in various kinds of applications such as the one for permanent adhesion use and the one for removal use.例文帳に追加

シーズニング期間を短縮でき、かつ永久接着用、再剥離用、その他種々の用途における要求性能に対応可能であり製品としての適用範囲の広い感圧接着剤シートの提供。 - 特許庁

To obtain a laminated nonwoven fabric having peculiar surface touch adaptable to various applications and excellent in handleability and productivity, and to provide an inexpensive nonwoven fabric for polishing use excellent in polishing ability and wiping ability, etc.例文帳に追加

本発明は、様々な用途にも適合し得る独特の表面タッチを有し、ハンドリング性、生産性に優れた積層不織布、および安価であり研磨性および拭き取り性などに優れた研磨用不織布を提供する。 - 特許庁

To provide a writing brush cleaning mat which facilitates cleaning and maintaining of the writing brush used in various applications, prolongs the life of the writing brush and can reduce the consumption of a solvent, if used.例文帳に追加

様々な用途に使用されている筆の清掃と管理を容易にし、筆の寿命を延ばすとともに、溶剤などを必要とする場合にもその使用量を大幅に節減することができる筆清掃マットを提供する。 - 特許庁

To use data in a memory region managed by one application and data in a memory region managed by another application in common in an IC card with a plurality of independent applications mounted on a single IC chip.例文帳に追加

独立した複数のアプリケーションが一つのＩＣチップに搭載されているＩＣカードにおいて、あるアプリケーションの管理するメモリ領域のデータと、他のアプリケーションの管理するメモリ領域のデータを共有する。 - 特許庁

To provide a special two-fluid washing nozzle, which is suitable for wide applications from surface modification making use of a cavitation area to washing of relatively soft substances such as wall surfaces, surfaces of components, or hoods.例文帳に追加

キャビテーション領域を活用した表面改質から壁面、部品表面、食品等の比較的柔らかい物質の洗浄に至るまでの広範な用途に適した２流体特殊洗浄ノズルを提供する。 - 特許庁

On accepting a login in an image processing unit (MFP) (S71), a user terminal being logged in with identical login information is searched (S73), and information related to the applications running in the terminal concerned is acquired (S75).例文帳に追加

画像処理装置（ＭＦＰ）においてログインを受付けると（Ｓ７１）、同じログイン情報でログインされているユーザ端末が探索されて（Ｓ７３）、その端末で起動しているアプリに関する情報が取得される（Ｓ７７）。 - 特許庁

To provide a thin film which can make membranes of nanometer thickness and a large area size with a wide range of applications, e.g. water treatment membrane, gas separation membrane, reverse osmotic membrane for osmotic pressure power generation and membrane for manufacturing food and chemical product.例文帳に追加

水処理膜やガス分離膜、浸透圧発電用の逆浸透膜、食品や化学品の製造用の膜など、幅広い応用が可能な、ナノメートル厚みで大面積のものを作製可能な薄膜を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film which can appropriately be used in applications in which it is required to have good adhesion to a hard coat layer etc., for example, in a member etc., composing a liquid crystal display.例文帳に追加

ハードコート層等に対して良好な密着性を有することが求められる用途である、例えば液晶ディスプレイを構成する部材等において好適に利用することができる積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide "an allocation method of an electronic apparatus and an operation key", by which an operation for applications stored in external mobile terminals can be easily performed, without making an user to operate preliminary registration on preset keys.例文帳に追加

ユーザが事前にプリセットキーへの登録作業を行わなくても、外部の携帯端末に記憶されているアプリケーションに対する操作を簡単に行うことが可能な「電子機器および操作キーの割当方法」を提供する。 - 特許庁

Managed code, including applications, runtime and driver, have a priori knowledge of a client's exact hardware configuration, just as a JIT complier has a priori knowledge of a microprocessor type on a target computer system.例文帳に追加

アプリケーション、ランタイム、およびドライバを含むマネージコードは、ＪＩＴコンパイラがターゲットコンピュータシステムのマイクロプロセッサタイプについてアプリオリの知識を有するのと同様に、クライアントの正確なハードウェア構成についてアプリオリの知識を持つ。 - 特許庁

To provide an information communication system which makes a server terminal and an information device cooperate with each other by using standard network techniques and allows applications and data mounted on other server terminals to be utilized.例文帳に追加

標準のネットワーク技術を用いてサーバ端末と情報機器とを連携するとともに、他のサーバ端末に搭載されているアプリケーションやデータも利用することが可能な情報通信システムを提供する。 - 特許庁