「Applications」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for efficiently manufacturing a metallic composite powder, which does not contain substantially agglomerated particles or silica particles, has a uniform silica coating on the surface, and is useful for various applications as functional powder.例文帳に追加

凝集粒子やシリカ粒子を実質上含まず、かつ表面にシリカ被膜をむらなく有し、機能性粉体として各種の用途に有用な金属系複合粉体を効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

This system comprises the web server, for example, receiving campaign applications, a mail server for controlling access to the web server from an information terminal, and a telephone site connected by a line to the information terminal under control of the web server.例文帳に追加

例えばキャンペーン応募を受け付けるＷｅｂサーバと、このＷｅｂサーバへの情報端末からのアクセスを管理するメールサーバと、上記Ｗｅｂサーバの管理の下で情報端末に回線接続される電話サイトとを備える。 - 特許庁

It is said that there were constant streams of applications to be his vassal since he was so lavish that he awarded more chigyo (fief) than the rokudaka (stipend) he first presented after starting to work as his vassal, when a new vassal was hired. 例文帳に追加

新規の家臣を召抱える際、最初に提示した禄高よりも仕官後に約束よりも多くの知行を与えた事から、気前の良い殿様だという事で仕官を望む者が絶えなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) In addition to the documents set forth in the preceding paragraph, documents proving the existence of profits shall be attached to written applications to register changes due to the cancellation of Preferred Equity with profits which should be distributed to Preferred Equity Members. 例文帳に追加

２　優先出資社員に配当すべき利益をもってする優先出資の消却による変更の登記の申請書には、前項の書面のほか、利益の存在を証する書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 15 (1) The application for landing permission for crew members pursuant to the provisions of Article 16, paragraph (1) of the Immigration Control Act shall be filed by submitting to an immigration inspector two written applications pursuant to Appended Form 20. 例文帳に追加

第十五条　法第十六条第一項の規定による乗員上陸の許可の申請は、別記第二十号様式による申請書二通を入国審査官に提出して行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16 (1) The application for permission for emergency landing pursuant to the provisions of Article 17, paragraph (1) of the Immigration Control Act shall be filed by submitting to an immigration inspector two written applications pursuant to Appended Form 23. 例文帳に追加

第十六条　法第十七条第一項の規定による緊急上陸の許可の申請は、別記第二十三号様式による申請書二通を入国審査官に提出して行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 17 (1) The application for landing permission due to distress pursuant to the provisions of Article 18, paragraph (1) of the Immigration Control Act shall be filed by submitting to an immigration inspector two written applications pursuant to Appended Form 25. 例文帳に追加

第十七条　法第十八条第一項の規定による遭難による上陸の許可の申請は、別記第二十五号様式による申請書二通を入国審査官に提出して行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

wrapper function hides these details from applications, invoking the most recent version of the system call provided by the kernel, and repacking the returned information if required for old binaries. 例文帳に追加

ラッパー関数はこれらの詳細をアプリケーションから隠蔽してくれる。 具体的には、カーネルが提供しているシステムコールのうち最新のバージョンを起動し、古いバイナリの場合には必要に応じて返された情報を再構成 (repack) する。 - JM

A free, open-source Integrated Development Environment for software developers.You get all the tools you need to create professional desktop, enterprise, web,and mobile applications with the Java language, C/C++, and even dynamic languages such as PHP, JavaScript, Groovy, and Ruby.例文帳に追加

NetBeans IDE は、ソフトウェア開発者向けの、無償提供、オープンソースの統合開発環境です。 Java、C/C++、Ruby などを使用した本格的なデスクトップ、エンタープライズ、Web、およびモバイルアプリケーションの作成に必要なツールがすべて揃っています。 - NetBeans

The NetBeans Mobility Pack 5.5 runs on the J2SE JDK 5.0 (Java 2 JDK, StandardEdition), which consists of the Java Runtime Environment plus developer tools for compiling, debugging, and running applications written in the Java language.The NetBeans Mobility Pack 5.5 runs on operating systems that support the JavaVM.例文帳に追加

NetBeans Mobility Pack 5.5 は、Java Runtime Environment と、Java 言語で作成されたアプリケーションをコンパイル、デバッグ、および実行するための開発者向けツールで構成されている J2SE JDK 5.0 (Java 2 JDK Standard Edition) で動作します。 NetBeans Mobility Pack 5.5 は、Java VM をサポートしているオペレーティングシステムで動作します。 - NetBeans

You can nowdevelop small to medium-sized desktop applications faster than ever by taking advantage of the building blocks provided by the Swing Application Framework.This framework simplifies the handling of the application lifecycle, actions and resources.例文帳に追加

Swing Application Framework に含まれる構成要素を利用して、中小規模のデスクトップアプリケーションをかつてないほど短時間で開発できます。 このフレームワークによって、アプリケーションのライフサイクル、アクション、およびリソースの処理が簡素化されます。 - NetBeans

Protocol extensibilityhas been a goal from the very beginning, and JAX-WS 2.0 allows vendors to support additional protocols and encodings for better performance -- for example, the FAST Infoset -- or for specialized applications.例文帳に追加

プロトコル拡張性は当初からの目標であったため、JAX-WS 2.0 では、たとえば FAST Infoset のような、より優れたパフォーマンス、または特化されたアプリケーションのために、ベンダーが追加のプロトコルおよびエンコーディングをサポートすることが可能です。 - NetBeans

To provide a pseudorotaxane obtained by clathrating the one molecule of a raw material by the several molecules of cyclodextrin (CyD) by using the CyD with tocotrienol which is an antioxidant raw material used in health food applications.例文帳に追加

健康食品用途で使用される抗酸化原料であるトコトリエノールに対し、シクロデキストリン（CyD）を用いることにより、原料１分子に対し数分子のCyDで包接された擬ロタキサン及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Several embodiments are directed to logically reconciling conflicting metadata between two or more metadata components related to read or write operations of the metadata by applications or devices.例文帳に追加

いくつかの実施形態は、アプリケーションあるいはデバイスによる前記メタデータの読み出しまたは書き込み操作に関係する２つ以上のメタデータコンポーネント間でコンフリクトしているメタデータを論理的に調停することを対象とする。 - 特許庁

To provide a pseudo rotaxane obtained by clathrating the one molecule of a raw material with the several molecules of cyclodextrin (CyD) by using the CyD with squalene which is an antioxidant raw material used in health food applications.例文帳に追加

健康食品用途で使用される抗酸化原料であるスクワレンに対し、シクロデキストリン（CyD）を用いることにより、原料１分子に対し数分子のCyDで包接された擬ロタキサン及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In any case, regardless of how this case should be handled, we will screen applications in line with the purpose of the relevant laws and regulations and in accordance with their provisions. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、本件がどうこうということよりも、公的資金の申請がなされた場合には、根拠となる法令の趣旨に沿って、また法令の定めに沿って、粛々と審査をしていくということかと思います。 - 金融庁

To provide a lightweight composite excellent in adhesive strength and flexural rigidity used for the applications such as the core of vehicle articles, interior fixtures and miscellaneous articles, particularly the core of a molded panel having a curved surface.例文帳に追加

車両用品やインテリア備品、雑貨用品などの芯材、特に曲面を有する成型パネルの芯材などの用途に使用される、接着強度および曲げ剛性にすぐれた軽量複合材を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film suitable for use in applications requiring good adhesion to a prism layer, a light diffusion layer, etc., for example, the backlight unit of a liquid crystal display.例文帳に追加

プリズム層や光拡散層等に対して良好な密着性を有することが求められる用途、例えば液晶ディスプレイのバックライトユニット等において好適に利用することができる積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The image page file group comprises an image page file having data for displaying the application group of the customer and data for displaying a commodity group being supplied or capable of being supplied in correspondence with the applications thereof.例文帳に追加

この画像頁ファイル群は、当該顧客の用途群の表示のためのデータと、その個々の用途に対応づけて提供中または提供可能な商品群を表示するためのデータとを含む画像頁ファイルを含む。 - 特許庁

Compositions comprising the polymer blend, particularly sealant formulations for use in aerospace applications, are also disclosed, as are multilayer sealant assemblies and methods for repairing the same.例文帳に追加

ポリマーブレンドを含有する組成物、特に、航空宇宙産業用途において使用するためのシーラント処方物はまた、多層シーラントアセンブリとして開示され、そしてこの処方物を修復するための方法もまた、開示される。 - 特許庁

To provide a parallel processing system capable of parallel processing of applications by a multiprocessor by operating an OS for a single processor and an existing application on the multiprocessor without adding any modifications to them.例文帳に追加

マルチプロセッサ上でシングルプロセッサ向けＯＳと既存のアプリケーションをそれらに改造を加えることなく動作させ、アプリケーションに対してマルチプロセッサによる並列処理を実現できるようにした並列処理システムを提供する。 - 特許庁

In this device and method for giving commendation to the user who plays a computer game on the mobile terminal, the user executes the computer game or other amusement applications generated in the executable code of the mobile terminal.例文帳に追加

移動ターミナルでコンピュータゲームをプレイするユーザに褒賞を与える装置及び方法において、移動ターミナルにおける実行可能なコードで形成されたコンピュータゲーム又は他の娯楽アプリケーションがユーザにより実行される。 - 特許庁

To provide a fuel pump and filter assembly that increases fuel pumping efficiency, allows for a reduction in the axial height of a fuel pump module, and that is adaptable to various fuel pump modules, fuel tanks, and vehicle applications.例文帳に追加

燃料のポンピング効率を高め、燃料ポンプモジュールの軸方向の高さを減少させて、様々な燃料ポンプモジュール、燃料タンク、車両応用に適応可能な燃料ポンプとフィルタのアセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a method for embodying a micro-optical interferometer type filter being an optical filter for stably providing optical characteristics such as a constant extinction ratio or larger and applications of the micro-optical interferometer type filter.例文帳に追加

本発明はマイクロオプティック干渉計型光フィルターの具現において、一定消滅比以上の特性を安定的に提供する光フィルターの具現方法及びこの応用を提供することを目的とする。 - 特許庁

The client module determines whether the enabled security features adversely affect stability, performance, and functionality of the legacy applications or not, and transfers the information identifying the effect of the rules for enabling the security features to the server.例文帳に追加

クライアントモジュールは、有効化されたセキュリティ機能がレガシーアプリケーションの安定性、性能、または機能性に悪影響を与えるか否かを決定し、セキュリティ機能有効化ルールの影響を識別する情報をサーバーに伝える。 - 特許庁

To provide an inverted microscope into which various auxiliary apparatus applicable to inverted microscopes for industrial applications having vertical illumination can be built and which are low in terms of a cost and is excellent in operability.例文帳に追加

落射照明を備えた工業用途の倒立型顕微鏡にも適用可能な種々の補助装置を簡単に組み込むことができ、コスト的に安価で、操作性にも優れた倒立型顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide antibacterial resin moldings having better antibacterial property than silver ion, capable of keeping transparency when used as a transparent material, containing eluate as little as possible and usable for food applications.例文帳に追加

銀イオンよりも抗菌性が良好で透明材料に用いた場合にも透明性を維持することができ、溶出物が極力少なく、かつ食品用途にも用いることができる抗菌性樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

To selectively start the related applications of real files and dedicated display software on the list of hierarchically managed real files and to visually easily identify a selecting operation means therefor.例文帳に追加

階層管理されている実ファイルの一覧上で、実ファイルの関連アプリケーションと専用の表示ソフトウェアとが選択的に起動可能とすると共に、そのための選択操作手段が視覚的に容易に識別できるようにする。 - 特許庁

To provide a video processing system that adaptively generates and processes volume/file structure and navigation data of different data format in distinct modes including pre-processing, contemporaneous and processing modes for decoding, recording and other applications.例文帳に追加

ビデオ処理システムは、異なるデータフォーマットのボリューム／ファイル構造及びナビゲーションデータを、前処理、同時発生及び処理モードを含む異なるモードで、復号化、書込及び他のアプリケーションの為に適応的に生成、処理する。 - 特許庁

To provide a new and useful fatty acid ester compound using oil or fat which is a reproducible resource as a raw material and to provide a method for producing the compound and to provide various applications of the fatty acid ester compound.例文帳に追加

再生産可能な資源である油脂を原料として、新規かつ有用な脂肪酸エステル化合物とその製造方法を提供すること、さらには、該脂肪酸エステル化合物の様々な用途を提供すること。 - 特許庁

A computer system provided with a DVD playback apparatus outputs a VGA image signal to a television receiver only in the case of DVD playback, and a protection technology such as the Macrovision ensures further integrity of the computer system on applications.例文帳に追加

ＤＶＤ再生装置を備えるコンピューターシステムが、ＤＶＤの再生時のみ、ＶＧＡイメージ信号をテレビに出力できるようにし、Ｍａｃｒｏｖｉｓｉｏｎ等の保護技術がコンピューターシステムの応用上での更なる完全性を確保する。 - 特許庁

In order to decide whether the workflow can be registered and executed or not, import request data are received which include information about the number of data items for executing the workflow transmitted from a client, data size and list of applications.例文帳に追加

ワークフローの登録と実行が可能か否かを判定するために、クライアントから送信されたワークフローを実行するためのデータ数、データサイズ、アプリケーションのリストの情報を有するインポート要求データを受信する。 - 特許庁

Devices with these improvements have numerous applications, including molecular force measurements, atomic force microscopy and manipulation technology, lithographic manufacturing, nanometer scale surface profiling and other aspects of nanotechnology.例文帳に追加

これらの改良点を伴う装置は、分子力測定、原子間力顕微鏡、および操作技術、リソグラフィ製造、ナノメータースケールの表面形状測定、およびナノテクノロジーの他の局面を含め、多くの用途を有する。 - 特許庁

To manufacture a palladium film which is used for applications of an electrode, a terminal or the like, is formed with a palladium thin film deposited on the surface and has the predetermined wettability by controlling the wettability of the palladium film to an adequate range.例文帳に追加

電極や端子などの用途に用いられる、表面にパラジウム薄膜を形成したパラジウムフィルムのパラジウム表面の濡れ性を適度の範囲に制御して、一定の濡れ性を持つパラジウムフィルムを製造する。 - 特許庁

To provide an advantageous method for producing a high purity liquid epoxy compound which can maintain a low viscosity applicable to various applications of diluents, particularly liquid sealing media in the application of electronic materials and can improve reliability.例文帳に追加

種々用途の希釈剤、特に電子材料用途の液状封止材に適用可能な低粘度を維持し、信頼性向上が可能な高純度液状エポキシ化合物の有利な製造方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently utilize a storage device when simultaneously using a plurality of memory shared resources among plural applications and further plural image forming device in an image forming device having a combined function.例文帳に追加

複合機能を有する画像形成装置において、複数のメモリ共有資源を複数のアプリケーションで、さらに複数の画像形成装置間で同時に使用する場合に、記憶装置の効率的な利用を可能にすること。 - 特許庁

To provide a transparent polypropylene film having sufficient oxygen and water vapor-barrier properties, high adhesive strength between a metal oxide layer and a substrate film, and excellent gas-barrier properties in packaging applications.例文帳に追加

十分な酸素バリア性及び水蒸気バリア性を持ち、同時に高い金属酸化物層と基材フィルムの密着強度を持ち、包装用途として優れたガスバリア性を有する透明ポリオレフィンフィルムを提供する。 - 特許庁

Concretely, the image processing apparatus registers registration information, being procedure information of the distributed applications, in a memory of its own apparatus by associating the registration information with a user ID of a user when accessed from the user via the host computer.例文帳に追加

具体的には、画像処理装置は、ユーザからホストコンピュータを介してアクセスされた際に当該ユーザのユーザＩＤに関連づけて、分散アプリケーションの手続き情報となる登録情報を自装置のメモリに登録する。 - 特許庁

When file system operations area available to antivirus software applications, the present invention may cause each antivirus software application installed on a computing device to perform a scan to determine if the data is malware.例文帳に追加

アンチウィルスソフトウェアアプリケーションがファイルシステム操作を利用できるとき、本発明では、コンピューティングデバイスにインストールされた各アンチウィルスソフトウェアアプリケーションにスキャンを行わせて、データがマルウェアであるかどうかを判定させることができる。 - 特許庁

To provide a production method of a (poly)alkylene glycol chain-containing polymer which can be preferably used in various applications such as an admixture for cement, etc., and which can exhibit extremely high dispersibility to a cement composition.例文帳に追加

セメント混和剤等種々の用途に好適に用いることができ、セメント組成物に対して非常に高い分散性能を発現することができる（ポリ）アルキレングリコール鎖を有する重合体の製造方法提供する。 - 特許庁

An image processing system 100 on the basis of mosaics from a plurality of input images executes an image arrangement step, an edit step and a combining step to generate seamless mosaics for various applications from a series of the images.例文帳に追加

複数の入力像からモザイクに基づく像処理システム100は、一連の像からシステムが様々な応用のために継ぎ目のないモザイクを生成するように、像整列工程、編集工程、結合工程を実行する。 - 特許庁

To provide a process for the production of a polyalkylene glycol useful for various applications by an efficient addition of an alkylene oxide to an initiator resulting in reduced content of by-products.例文帳に追加

開始剤へのアルキレンオキシドの付加が効率的に行われるとともに、副生成物の含有量が抑制されることによって、種々の用途において有用なポリアルキレングリコール類を製造する方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of carrying out color photographing for ordinary applications and carrying out photographing with high resolution using only light of a particular wavelength region as required for such a case as reading of a QR code.例文帳に追加

通常用途のカラー撮影が可能であると共に、ＱＲコードを読み取る場合など必要に応じて、特定波長域の光のみを用いた解像度の高い撮影を行うことができる撮像装置を実現する。 - 特許庁

To provide a silicon carbide single crystal of wide applications, including semiconductor category, and to provide the etching method of the silicon carbide single crystal, capable of smoothing with nitrogen trifluoride plasma on it.例文帳に追加

半導体分野等を含め非常に応用の広い炭化珪素単結晶を得ること、及び、炭化珪素単結晶に三フッ化窒素プラズマを用いて平滑にできる炭化珪素単結晶のエッチング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new flavonoid obtained by alkylation of flavonoids which are compounds belonging to flavonoid and expected to be used for various kinds of applications including foods, cosmetics, medicines, etc. and exhibiting antimicrobial action.例文帳に追加

フラボノイドに属する化合物であるフラボノール類のアルキル化によって得られ、食品、化粧料、医薬等を始めとする各種用途に用いられることが期待される、抗菌作用を示す新規なフラボノイドの提供。 - 特許庁