「Applications」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

This card, equipped with at least two modules, a 1st coil connected to the modules, and a 2nd coil which is built in a card base body of plastic, etc., is applied to plural applications and guarantees excellent communication.例文帳に追加

少なくとも二つ以上のモジュールと、該モジュールに接続される第１コイルと、プラスチック等のカード基体内に内蔵される第２コイルとを備えることで、複数のアプリケーションに対応し、かつ、良好な通信を確保が可能となる。 - 特許庁

To provide a colored adhesive tape and a method for producing the same in which organic pigments and dyes which are abundant in kinds can be used; dedicated equipment is not needed; and the tape can respond to multi-color small-lot product applications.例文帳に追加

本発明は、種類の豊富な有機顔料・染料が使用可能で、専用の設備を必要とせず、しかも多色少量製品用途に対応可能な着色粘着テープ及びその製法を得ることを課題とする。 - 特許庁

The medical film is characterized in that flaked graphite is contained in a polyethylene-based resin, thereby has the excellent slidability, electroconductivity, and heat-sealing property, and can be easily machined to various kinds of medical applications.例文帳に追加

本発明の医療用フィルムは、ポリエチレン系樹脂中に薄片化黒鉛が含有されていることを特徴とするので、優れた滑り性、導電性及び熱融着性を有しており、様々な医療用途に容易に加工することができる。 - 特許庁

To provide a modified polyester fiber structure having excellent hand and feel, excellent in durability of functions against washing and the like and useful for applications requiring high elongation, especially inner, sports and liners, and a method for producing the same.例文帳に追加

すぐれた風合いを有し、洗濯などに対する機能の耐久性が優れ、さらに伸び率の高い、特にインナー、スポーツ、裏地向け用途に有用な改質ポリエステル繊維構造体およびそれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a nucleating agent-containing acrylic thermoplastic elastomer which can be effectively used in a wide range of applications, such as parts for automobiles and vehicles, parts for electric or electronic machines, parts for apparatuses or instruments, industrial parts and building parts; and a compact thereof.例文帳に追加

自動車・車両部品、電気・電子機械部品、装置・器具部品、工業部品、建築部品等の広い分野で有効に使用することができる造核剤含有アクリル系熱可塑性エラストマー、及びその成形体を提供すること。 - 特許庁

A hydrogen generating material suitable for continuous use and highly safe in preservation is obtained, and used for applications such as a fuel cell to react H_2 with O_2, a hydrogen engine to burn H_2, and H_2 storage and portable use.例文帳に追加

連続使用に適し保存上安全性の高い水素発生材料が得られ、Ｈ_２ とＯ_２を反応させる燃料電池又はＨ_２を燃焼させる水素エンジン、Ｈ_２の貯蔵や携帯利用等の用途に適用できる。 - 特許庁

To provide an information processing system that only specific users can use by matching fingerprint data detected by a fingerprint sensor once the power source is turned on and on which applications set by the users is automatically run.例文帳に追加

電源投入と同時に指紋センサーにより検出された指紋データの照合によって、特定使用者のみ使用でき、かつ、使用者ごとに設定されたアプリケーションが自動的に起動する情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The communication system concerns a communication system between a controller 10 which performs at least one program 20 and supplies a process control function and one or above remote devices 30 and 40 performing at least one or above computer applications on an IP network 50.例文帳に追加

IPネットワーク50上、少なくとも1つのプログラム20を実行してプロセス制御機能を提供することのできるコントローラ装置10と、1つ以上のコンピュータ・アプリケーションを実行する1つ以上の遠隔装置30、40間の通信システムに関する。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin which has excellent electrical properties and toughness of PPE and has improved compatibility with other resins and fabricability, and to render it in a form capable of being broadly utilized in a variety of applications including the field of electronics.例文帳に追加

PPEの優れた電気特性・強靭性を有し、他樹脂との相溶性、成形加工性を改善した熱硬化性樹脂を提案し、さらに、エレクトロニクス分野をはじめとする多種多様な用途に幅広く利用できる形にすること。 - 特許庁

The system and method includes cluster connection managers (620, 625) that act as a unified resource for opening, closing and maintaining peer-to-peer communication channels between applications executed on storage systems comprising a storage system cluster.例文帳に追加

該システム及び方法は、ストレージシステムクラスタを構成するストレージシステム上で実行されるアプリケーション間でピア・ツー・ピア通信チャネルをオープンし、クローズし、及び維持するための統一されたリソースとして働くクラスタ接続マネージャ(620、625)を含む。 - 特許庁

When receiving the message, the user terminal 7 determines whether the message is within the term of validity and starts the instructed application among a plurality of applications stored at the user terminal 7 when the message is determined to be within the term of validity.例文帳に追加

ユーザ端末７は、前記メッセージを受信すると、そのメッセージが有効期限内に有るか否かを判断し、有効期限内に有ると判断されたとき保有する複数のアプリケーションのうち前記指示されたアプリケーションを起動する。 - 特許庁

To provide an active oxygen eliminant containing selenourea and/or thiourea, having practically sufficient active oxygen eliminating action and economically obtainable, and to provide applications thereof.例文帳に追加

本発明は、実用上十分な活性酸素消去作用を有すると共に、安価に得られる、セレノウレアおよび／またはチオウレアを含有することを特徴とする活性酸素消去物質およびその利用法を提供することができる。 - 特許庁

To provide a method for washing a hollow fiber membrane capable of suppressing the blockage of a membrane and decreasing a cost even when membrane filtration treatment is carried out after flocculation and sedimentation treatment, and water treatment facilities that are applications of its method.例文帳に追加

凝集沈殿処理の後に膜ろ過処理を行う場合であっても、膜の閉塞を抑制することができ、且つ、コストを削減できる中空糸膜の洗浄方法、及びそれが適用される水処理設備を提供する。 - 特許庁

The sol-gel process is utilized for producing a bulk germanium- doped core rod useful for a variety of applications including a core rod, a substrate tube, immediate overcladding, an exhaust-type fiber laser or a planar waveguide.例文帳に追加

前記課題は、コアロッド、サブストレートチューブ、直後オーバークラッド、排気式ファイバレーザ及び平面型導波路などのような様々な用途に関して有用な塊状のゲルマニウム注入(germaniumu-doped)コアロッドを製造するためのゾル・ゲル法により解決される。 - 特許庁

To provide a means for offering control information used for discrimination to a user of an optical disk medium in a utilization environment where various optical disk media, various applications, and various media supply manufacturers coexist.例文帳に追加

多様な光ディスク媒体と多様なアプリケーションと、多様な媒体供給メーカーとが混在する利用環境において、光ディスク媒体を使用するユーザに対して判断できる管理情報を提供する手段が必要とされる。 - 特許庁

To provide a polyphenylene sulfide resin composition achieving excellent heat conduction and mechanical strength and being useful in electric applications, such as electric and electronic parts or automobile electric equipment parts, all parts requiring heat dissipation and mechanical strength.例文帳に追加

優れた熱伝導性および機械的強度を達成し、放熱性と機械的強度が要求される電気・電子部品又は自動車電装部品などの電気用途に有用な、ポリフェニレンスルフィド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a foamed material which is manufactured by using slag glass, can be foamed at an expansion rate of ≥2.5 times, more preferably ≥3.5 times in high expansion magnification and is effectively applicable to broad applications.例文帳に追加

スラグガラスを用いて製造された発泡材料であって、発泡倍率２．５倍以上、好ましくは３．５倍以上の高い発泡量で発泡させることができ、幅広い用途に有効に適用することができる発泡材料を提供する。 - 特許庁

To provide a polycarbonate sub-unit which is reduced in hue deterioration when used as a film for outdoor applications to be exposed directly to sunlight or for a liquid crystal display while keeping the transparency and mechanical properties of an aromatic polycarbonate resin.例文帳に追加

芳香族ポリカーボネート樹脂の優れた透明性、機械物性を保持しつつ太陽光線が直接当たる屋外用途や液晶ディスプレー用のフィルムとして使用する際に、色相の劣化の少ないポリカーボネート構成体を提供する。 - 特許庁

To provide a polymeric composition utilizing granulated carbon nanotube with improved handleability, without impairing polymer's intrinsic physical properties, excellent in processability, and useful at a low amount in various applications requiring high electric conductivity.例文帳に追加

取扱い性を改善した造粒化カーボンナノチューブを使用し、ポリマー本来の物性の低下がなく、加工性にも優れ、低い配合量にて高い導電性が要求される各種用途に有用なポリマー組成物を提供すること。 - 特許庁

Because the necessary Raw translation is abstracted to the operating system or other platform, diverse applications may seamlessly use Raw image files from a variety of camera and other manufacturers, without a need for propriety tools.例文帳に追加

必要な変換により、オペレーティングシステムその他のプラットフォームに抽象化され、多様なアプリケーションが様々なカメラその他の製造業者からのＲＡＷ画像ファイルを独自のツールを必要とすることなく使用することができる。 - 特許庁

The camera prepares in advance trimming frame data depending on applications such as icon data, transmission image data to a mobile phone or panorama data, and the user can select the trimming frame 140 in accordance with the purpose of use of the image.例文帳に追加

カメラ内には、アイコン用、携帯電話への送信画像用、或いはパノラマ用などのように、用途に応じたトリミング枠データが予め用意されており、ユーザは画像の使用目的に応じてトリミング枠１４０を選択できる。 - 特許庁

The process comprises (a) removal of a triglycerides oil, (b) removal of a polymeric resinous material and (c) bleaching of upgraded wax to obtain a pale yellow colored product having potential in food, cosmetic and pharmaceutical applications.例文帳に追加

前記工程は、ａ）トリグリセリド類オイルの除去、ｂ）高分子性レジン性物質の除去、ｃ）食品、化粧品および薬剤適用能力を有している淡黄色製品を得るための品質改良されたワックスの漂白を含むものである。 - 特許庁

Comparing to conventional multi-camera systems, the embodied multi-camera system obtains functions that applications are adaptively switched if arrangement of the respective cameras and camera optical axis directions are changed in the multi-camera system.例文帳に追加

本発明は上記従来のマルチカメラシステムと比較して、マルチカメラシステムにおける各カメラの配置やカメラ光軸の向きが変化した場合に適応的にアプリケーションを切り替える機能を実現するためのマルチカメラシステムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a polyester film desirable to use as a film in optical applications and having excellent characteristics to carry out precise inspections in the crossed Nicol method inspection, for example, when used as a release film for manufacturing a polarizer plate.例文帳に追加

例えば偏光板製造用の離型フィルムとして用いた際に、クロスニコル法による検査において精度ある検査を実施できるような優れた特性を有する光学用途向けフィルムとして好適なポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet which is manufacturable with a simple process without using a solvent and has excellent features in texture, tactile impression, wear resistance, aesthetic appearance and the like and finds applications in synthetic leathers or artificial leathers.例文帳に追加

溶剤を用いることなく、かつ簡単な工程で製造することが可能であって、風合いや触感、耐摩耗性、意匠性などの諸特性に優れ、合成皮革や人工皮革などの用途に適用可能なシート状物を提供する。 - 特許庁

To provide a mold release film having extremely small oligomer precipitating amount and silicone migration by using various applications such as protection of a liquid crystal display plate such as a polarizing plate, phase difference plate and ceramic mold release.例文帳に追加

偏光板、位相差板等の液晶表示板保護用、セラミック離型用等、各種用途に用いることができる、オリゴマー析出量およびシリコーン移行が極めて少なく、透明性良好な離型フィルムを提供する。 - 特許庁

The vectors become effective means for the safe supply of genes on the genetic engineering treatments of mammalian cells and the introduction of genes for gene therapy and various applications including the production of a transgenic animal.例文帳に追加

該ベクターは、遺伝子療法及びトランスジェニック動物の産生を含めた種々の適用のために哺乳類細胞に遺伝子工学的処理、遺伝子を導入する際に、遺伝子の安全供給のための有効な手段となる。 - 特許庁

The methods and devices are particularly useful in surgical suturing applications in which it is desirable to maintain tension on suture being delivered, yet to allow the tension to be released as desired without retracting the suture.例文帳に追加

この方法および装置は、送達される縫合糸の張力を維持し、その上、縫合糸を後退させることなく、必要に応じてその張力が解除されることが望ましい外科的縫合の適用において特に有用である。 - 特許庁

To obtain a PLA2 (phospholipase A2) inhibitor expecting effects such as suppression of edema formation and reduction of a pruritic feeling due to antiinflammation by inhibitory effects on the PLA2 and suitably usable in applications such as medicines, cosmetics or foods.例文帳に追加

ホスホリパーゼＡ２を阻害する効果により、抗炎症により浮腫発生の抑制、掻痒感の低減などの効果が期待でき、医薬品、化粧品、食品等の用途に好適に使用できる、ＰＬＡ２阻害剤を提供する。 - 特許庁

By dispensing with the adapter of the power take-off device (PTO), the torque transfer case 12 in the automobile is simplified, and the auxiliary hydraulic pump 16 can be used even in applications difficult in ensuring a space.例文帳に追加

このように動力取出し装置（ＰＴＯ）アダプタの必要をなくすことにより、自動車両内のトルク・トランスファ・ケース１２の装備を簡略化し、空間の問題のある用途においても補助流体圧ポンプ１６の使用ができる。 - 特許庁

A server or other computer device receives the wireless device capability data or "flags" indicating the capability of the device to access data or download and receive applications provided over a network.例文帳に追加

サーバ若しくは他のコンピュータ装置は、ワイアレス装置から、ネットワークを介して提供されるデータにアクセスし若しくはアプリケーションをダウンロードし受信するために、ワイアレス装置の能力を示すワイアレス装置能力データ若しくは“フラッグ”を受信する。 - 特許庁

To perform two-way user interaction between apparatuses having different platforms primarily having no compatibility such as a cellphone and a PC, and to perform the efficient user interaction by state management of both applications.例文帳に追加

携帯電話機およびＰＣのように、本来互換性がない異なるプラットフォームを有する機器間での双方向ユーザインタラクションを行なうと共に、双方のアプリケーションの状態管理によって、効率的なユーザインタラクションを可能とする。 - 特許庁

As regards development of the platform, functions available as applications of mobile phones are made into such a form by modularization that they are easy to use, and the platform is achieved by a database constructed to utilize the functions for production/management.例文帳に追加

プラットフォームを開発するためになされたものであり，携帯電話のアプリとして利用できる機能を、モジュール化することで利用しやすい形とし，これを制作／管理に利用するための構築したデータベースによって実現する。 - 特許庁

To provide a system, a method and a related data structure that discover and describe computing resources available at various computing devices, and expose such resources as services addressable by software applications.例文帳に追加

様々なコンピューティングデバイスで利用可能なコンピューティングリソースを発見し示すための、またこうしたリソースをソフトウェアアプリケーションによってアドレス指定可能なサービスとして露出するためのシステム、方法、および、関連するデータ構造を提供すること。 - 特許庁

To use a print processing function of each application without considering a data format corresponding to each application in an image forming apparatus having a plurality of applications for printing of files respectively having different data formats.例文帳に追加

各々が異なるデータ形式のファイルに対する印刷処理が可能な複数のアプリを有する画像形成装置において、アプリ毎に対応可能なデータ形式を意識せずに各アプリの印刷処理機能を利用できるようにする。 - 特許庁

To efficiently create definition information for extracting necessary information from user interfaces to be integrated when the plurality of user interfaces of applications provided by a server are integrated as one user interface on a client.例文帳に追加

サーバの提供するアプリケーションの複数のユーザインタフェ—スを、クライアント上で一つのユーザインタフェースとして統合する際に、統合の対象となるユーザインタフェースから必要な情報を抽出する定義情報を効率的に生成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a member for optics, efficiently manufacturing a member for optics, which can be sufficiently used as optical applications, according to a relatively easy procedures, and to provide a member for optics manufactured using the method for manufacturing.例文帳に追加

光学用途として十分に使用できる光学用部材を、比較的簡単な手順で効率よく製造できる光学用部材の製造方法、および当該製造方法により製造された光学用部材を提供すること。 - 特許庁

Thus produced nanocomposite polycarbonate resin composition has high transparency and elastic modulus and a low linear thermal expansion coefficient, hence being suitable for applications such as interior and exterior components (e.g. windows) for vehicles.例文帳に追加

本発明の方法により製造されたナノ複合ポリカーボネート樹脂組成物は高い透明性と弾性率を有し、かつ線膨張係数が低いために、ウィンドウを始めとする車両用の内外装部品などの用途に適している。 - 特許庁

To provide a curable composition causing little polymerization inhibition by oxygen and accordingly forming a surface unpolymerized layer with a reduced amount and suitably usable for dental applications as a composite resin, etc., which is difficult to polymerize without oxygen.例文帳に追加

酸素による重合阻害が少ないため、酸素遮断下で重合させることの困難な、コンポジットレジン等の歯科用として好適に使用できる、表面未重合量が低減された硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a curable composition suitably usable owing to slight polymerization hindrance by oxygen even in applications difficult to be polymerized under oxygen blockade, storable stably under refrigeration, and reduced in surface unpolymerized levels.例文帳に追加

酸素遮断下で重合させることが困難な用途でも、酸素による重合阻害が少ないため好適に使用でき、冷蔵において安定に保存できる、表面未重合量の低減された硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁

For the purposes of paragraph 46 (1) (d) of the Act, the prescribed ground is that the Commissioner reasonably considers it expedient to give the direction, having regard to the progress made in the examination of applications filed before the filing date of the application concerned. 例文帳に追加

法律第46条 (1) (d)の適用上，所定の理由とは，局長が，当該出願の出願日前にされた出願に係わる審査の進捗を考慮して，指示を出すことが便宜であると合理的に考えていることである。 - 特許庁

It will be presumed that the patent applications filed by mail are received on the mailing date or the immediately subsequent business day, when mailed on a Saturday, Sunday or holiday, and at the time of closing of the expedient at the reception of the INPI main offices in Rio de Janeiro. 例文帳に追加

郵送された願書は郵送日における又は，郵送日が土日若しくは休日に該当する場合はその翌就業日におけるINPIのリオデジャネイロ本庁の受付業務終了時に受理されたものとみなされる。 - 特許庁

The employees of the Patent Office shall not be entitled to file applications for the protection of industrial property or to be mentioned as inventors or co-inventors for the time of their employment and one year after termination thereof. 例文帳に追加

特許庁の職員は，工業所有権保護に係る出願を行うこと，又はそれらの者の就職期間中若しくはその終了後1年間は発明者若しくは共同発明者として記載されることができない。 - 特許庁

(1) The Hungarian Patent Office shall keep a Register of Patent Applications and a Patent Register which shall contain all facts and circumstances concerning patent rights. European patents (Chapter X/A) shall be entered in a separate part of the Patent Register.例文帳に追加

(1) ハンガリー特許庁に特許出願登録簿及び特許登録簿を備える。これらには，特許に関するすべての事実及び事情を含めなければならない。欧州特許(第X/A章)は，特許登録簿の別個の部分に記入する。 - 特許庁

(a) on communication of certain data, the name and address of the applicant and the representative, the reference number of the application, the filing date and the date of priority where the latter is different, the number of the international publication in the case of international applications and the title of the invention;例文帳に追加

(a) 一定のデータの伝達では，出願人及び代理人の名称及び宛先，出願の参照番号，出願日及び優先日(優先日が異なる場合)，国際公開番号(国際出願の場合)並びに発明の名称 - 特許庁