「Applications」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

When receiving distribution file and distribution destination information including activation information of applications executed at the distribution destination from an application 21 to use this apparatus, the file is transmitted to the distribution destination computer with each method depending on the connection configuration to the distribution destination computer.例文帳に追加

この装置を利用するアプリケーション２１から配布ファイルと配布先で実行するアプリケーションの起動情報を含む配布先情報を渡されると、配布先コンピュータへの接続形態によりそれぞれの方法で配布先コンピュータへファイルを送信する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a high purity ceria sol at a high yield, which is a monodispersed sol, has an average particle diameter of 5-15 nm and is used in applications such as ceramic materials, polishing agents, ultraviolet absorbers, thin film materials or coating materials.例文帳に追加

セラミックス材料、研磨剤、紫外線吸収剤、薄膜材料、塗料等の用途で利用される平均粒子径が５〜１５ｎｍであり、単分散である事を特徴とするセリアゾルを高収率、高純度で効率的に製造する方法を提供する - 特許庁

The relation information of documents in plural data bases or document sets relationally setting documents under the control of various applications is managed by a relation information managing part and the document information of documents or document set is managed by a document information managing part.例文帳に追加

異なるアプリケーションによる管理下の複数のデータベース内の文書、または文書を関係づけて設定したドキュメントセットの関係情報を関係情報管理部において管理し、文書、ドキュメントセットの文書情報を文書情報管理部において管理する。 - 特許庁

To provide a depigmenting composition for cosmetic or pharmaceutical applications, comprising a phenolic derivative, a retinoid especially a dispersed retinoid and optionally a sunscreen, and in the form of an aqueous-alcoholic gel, to provide a process for preparing the composition, and to provide use of the composition in cosmetics and dermatology.例文帳に追加

本発明は、フェノール誘導体、レチノイド、特に分散したレチノイド、および、場合により日焼け止めを含む、水性アルコールゲル型の化粧用または医薬品用途の脱色組成物、これを調製する方法、ならびにその化粧および皮膚科における使用に関する。 - 特許庁

The polyurethane resin composition for optical applications comprises a polyisocyanate component including a modified aliphatic polyisocyanate and a polyol component having an average hydroxy value of 280-1,240 mg-KOH/g and an average number of functional groups of more than 2 and less than 5.例文帳に追加

脂肪族ポリイソシアネートの変性体を含むポリイソシアネート成分と、平均水酸基価が２８０〜１２４０ｍｇＫＯＨ／ｇであり、平均官能基数が２を超過し５未満であるポリオール成分とを含有する光学用ポリウレタン樹脂組成物を調製する。 - 特許庁

To provide an polycarbonate resin having high light reflection, flame retardancy, heat stability, and surface appearance without diminishing various excellent performance which the polycarbonate resin has, and suitable for applications, such as a light reflective plate for a liquid crystal frame or a lamp holder.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂が有する種々の優れた性能を損なうことなく、高い光反射性、難燃性、熱安定性、および表面外観を有している、液晶フレームまたはランプホルダー用光反射板等の用途に好適であるポリカーボネート樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide an environment-friendly composite material provided with higher toughness compared with a conventional glass fiber-reinforced or carbon fiber-reinforced composite material, to the applications, such as, for example, interior structural materials of automobiles.例文帳に追加

従来のガラス繊維や炭素繊維強化複合材料に比較し高靱性を備え、環境に優しい複合材料を、例えば、自動車の内装構造材などの用途向けに供給することが可能なように、前記課題の少なくとも１つを解決することを目的とする。 - 特許庁

The readily handleable electric wave shielding material having excellent conductivity and electric wave shielding performances and usable in various applications can be obtained by mixing a general-purpose two-pack mixing type foamable urethane with conductive metal powder and conductive carbon fibers.例文帳に追加

汎用の２液混合型の発泡ウレタンに、導電性金属粉と導電性のカーボン繊維を混合することで、導電性及び電波シールド性能に優れ、尚且つ様々な用途に使用可能で取り扱いも容易なである電波シールド材料を得ることができた。 - 特許庁

There are applications including all manufacturing method including the formation of air-gaps in microelectronics and microtechnology, especially the decomposition of a sacrificial material by diffusion of a chemical substance through a film permeable to the chemical substance for manufacture of air-gap interconnects in an integrated circuit.例文帳に追加

応用例：マイクロエレクトロニクスおよびマイクロテクノロジーにおけるエアギャップの形成、特に集積回路のエアギャップ相互接続の製造のための化学物質を透過する膜からの化学物質の拡散による犠牲材料の分解を含む全ての製造方法。 - 特許庁

Providing advanced multimedia communications applications using the personalized data resident in the STB could allow an entity to provide, for example, many previously unavailable services and therefore provide considerable new business potential.例文帳に追加

ＳＴＢに常駐する個別化データを使用して高機能マルチメディア通信アプリケーションを提供することにより、エンティティは、たとえば、以前は利用できなかった多くのサービスを提供できるようになり、その結果多大な新しいビジネスの可能性をもたらすことになる。 - 特許庁

Furthermore, an external power supply body 11 incorporating a battery is used, while being mounted onto the camera body 11, and a radio communication section, a signal-processing section, a memory-storing software applications, such as a communication protocol and a CPU, are built in the external power supply main body 11.例文帳に追加

また、電池を内蔵した外部電源装置本体１１をカメラ本体１に装着して使用できるようにし、この外部電源装置本体１１内に無線通信部、信号処理部、通信プロトコル等のソフトウェアを記憶したメモリやＣＰＵ等を内蔵させる。 - 特許庁

To provide an emulsion particle which includes: an antioxidant which has surface tension deterioration action, and its derivative; a liquefied matrix; a liposolubility or water-soluble substance; and a solvent, and in which the stability is good and the safety is high, and to provide applications thereof, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

表面張力低下作用を有する抗酸化物質及びその誘導体と、液状マトリックスと、脂溶性又は水溶性物質と、溶媒から構成される安定性が良好で、安全性が高い乳化粒子及びその用途、製造法の提供。 - 特許庁

To provide a polyarylene sulfide composition having high strength and high thermal conductivity, excellent in thermal conductivity, dimensional stability, heat resistance, mold releasability, low-gas property and melt fluidity and particularly useful for electric component applications such as electric/electronic components or electric equipment components for automobiles.例文帳に追加

特に電気・電子部品又は自動車電装部品などの電気部品用途に有用な熱伝導性、寸法安定性、耐熱性、金型離型性、低ガス性および溶融流動性に優れた高強度・高熱伝導性ポリアリーレンスルフィド組成物を提供する。 - 特許庁

An ultrasonic detector is sued in detecting the abnormal propagation, and by the scanning suing this ultrasonic detector, internal defects in the reinforced concrete structure, iron swords in archaeological ruins, iron ores in the earth, etc., can be easily and surely detected, leading to extensive applications.例文帳に追加

伝播異常の検出には超音波検出器を用い、この超音波検出器を走査して鉄筋コンクリート構造物の内部欠陥や考古学遺跡中の鉄剣、その他土中の鉄鉱石などを簡単且つ確実に探知することができ、幅広い用途を有する。 - 特許庁

To provide an active group-bearing PHA (polyhydroxyalkanoate) which is manufacturable by microorganisms with high productivity with a controlled ratio of the side chain units bearing the active groups and whose properties are arbitrarily controllable so as not to restrict its applications as a polymer, and its manufacturing method.例文帳に追加

活性基を有するＰＨＡの微生物による生産性が高く、活性基を有する側鎖のユニット比を制御でき、さらにポリマーとしての応用が制限されないように物性を任意に制御し得るようなＰＨＡ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sharing/processing status information between communication applications by which other application setting information and presence information are automatically outputted when a user selects other preference information, a communication device class is changes, a communication quality is changed or a class of information to be shared is changed.例文帳に追加

利用者が別のプレファレンス情報を選択したり、通信デバイス種別が変更したり、通信品質が変化したり、共有する情報の種別が変化した場合に、自動的に別のアプリケーション設定情報とプレゼンス情報が出力される。 - 特許庁

To make it possible to recycle incinerator ash for use in various applications such as a soil conditioner, a meadow conditioner, a refilling material, or filling soil having no risk of causing soil pollution and water pollution by inhibiting the elution of fluorine from the incinerator ash.例文帳に追加

燃焼灰中のフッ素の溶出を抑えることにより、土壌汚染、水質汚染を起こす虞のない土壌改良材、草地改良材、埋め戻し材又は盛土等の種々の用途に燃焼灰を有効利用できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a lead-free glass composite with a low thermal expansion coefficient which is suitable for: use as a heat-resistant joining material; making a sintered body; use as a substrate material for integrated microwave circuits; and exhaust gas catalytic reactor applications, and which has a thermal shock resistance.例文帳に追加

耐熱接合材料としての利用および焼結体の製造に、マイクロ波集積スイッチング回路の基板材料として、および排ガス触媒反応装置用途に適した熱衝撃耐性を有する低い熱膨張率の無鉛ガラス複合材料を提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant hydraulic fluid composition which is best for applications which have a high risk of fire and are used at high temperature under high pressure, can be applied to a high pressure pump, is excellent in abrasion resistance, seizure resistance and sludge suppression performance, and can be used for a long period of time.例文帳に追加

火災発生の危険性が高く、高温かつ高圧下で使用される用途に最適で、かつ高圧ポンプへの適用可能な、耐摩耗性、耐焼き付き性、スラッジ抑制性能に優れ、長期間使用可能な難燃性油圧作動油組成物を提供する。 - 特許庁

A means for selecting the combinations (the CoAs of communication opposites and the CoAs of their own) is indicated in a MobileIP while referring to the taste informations of the applications when one or more of the flows (the flows of data) are transmitted and received by one or more of paths (communication channels) among the communication terminals.例文帳に追加

通信端末間で、１以上のパス（通信路）で、１以上のフロー（データの流れ）を送受信する際に、アプリケーションの嗜好情報を参考にして、ＭｏｂｉｌｅＩＰにおけるＣｏＡの組み合わせ（通信相手のＣｏＡと自身のＣｏＡ）を選択する手段を提示する。 - 特許庁

(iii) Applications: requests, made pursuant to laws and regulations, for permission, approval, license, or some other Disposition by an administrative agency granting some benefit to the applicant (collectively hereinafter referred to as "permission, etc.") and to which requests the administrative agencies should respond in the affirmative or negative. 例文帳に追加

三　申請　法令に基づき、行政庁の許可、認可、免許その他の自己に対し何らかの利益を付与する処分（以下「許認可等」という。）を求める行為であって、当該行為に対して行政庁が諾否の応答をすべきこととされているものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Use the Java SE Platform to develop applications running on desktops computers and servers, as well as embedded and real-time environments. The Java SE Platform includes a set of libraries that facilitates working with file systems, networks, and graphical interfaces.例文帳に追加

Java SE プラットフォームを使用して、埋め込み環境およびリアルタイム環境と同じように、デスクトップコンピュータおよびサーバーで動作するアプリケーションを開発できます。 Java SE プラットフォームには、ファイルシステム、ネットワーク、およびグラフィカルインタフェースの操作を容易にする、ライブラリのセットが含まれています。 - NetBeans

Partly ground stone axes in the Paleolithic period were used for a wide range of applications such as hunting and disorganizing large-size animals, felling and cutting of trees, and soil digging; that these were partly ground was because when ax was pulled out of the soil and trees, these were able to be pulled out more smoothly. 例文帳に追加

旧石器時代の局部磨製石斧は、大型獣の狩猟や解体、木の伐採や切断、土掘りなど多目的に用いたもので、局部を磨いたのは土や木から斧を抜き取る際、いくらかでもスムーズに抜けるよう工夫したものであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This extended range of ultraviolet blocking over what can be achieved with ultraviolet absorbers alone is especially useful in food and drink packaging applications where the contents of the packages need ultraviolet protection to prevent discoloration or development of undesirable flavors.例文帳に追加

紫外線吸収剤単独で達成できる範囲に比較して拡大されたこの紫外線遮断範囲は、包装材料の内容物が変色又は不快な風味の発生を防ぐための紫外線保護を必要とする食品及び飲料包装用に特に有用である。 - 特許庁

By using a compound α mutually dissolving with a general-purpose polar solvent while dissolving fullerenes and having a predetermined structure, fullerenes can be mutually dissolving in various solvents, and applications of a solution with the fullerenes dissolved can be increased.例文帳に追加

フラーレン類を溶解しつつも汎用の極性溶媒とも相溶する所定の構造を有する化合物αを用いることにより、フラーレン類を様々な溶媒中で相溶させることが可能となり、フラーレン類を溶解させた溶液の使用用途を広げることができる。 - 特許庁

Until now, no applications using the AT1_1 receptor antagonists, cyclodextrins or derivatives and/or biodegradable polymers for the treatment of arterial hypertension, other cardiovascular diseases and their complications, are found in the prior art.例文帳に追加

現在までのところ、従来技術において、動脈性高血圧症、他の心血管疾患及びその合併症を治療するためのＡＴ１_１受容体拮抗薬、シクロデキストリンまたは誘導体及び／又は生分解性ポリマーを使用する適用は見出されていない。 - 特許庁

To provide an industrially readily synthesizable aminated fullerene, having high solubility in alcohols with little added groups without deteriorating characteristics of fullerene, and suitably used for various applications such as physiologically active substances, electronic conductive materials, or resin additives.例文帳に追加

工業的に容易に合成できるとともに、アルコールへの高い溶解性を有し、付加基の数が少なくフラーレンの特性を損なわず、生理活性物質、電子伝導材料、樹脂添加剤等の種々の用途に好適に用いられるアミノ化フラーレンを提供する。 - 特許庁

Consequently, the System AGC avoids problems related to oscillations and instability in the microphone gain resulting from a plurality of applications trying to simultaneously control the gain, while preventing each application from adversely affecting audio capture signal of other application.例文帳に追加

結果として複数のアプリケーションが同時にゲインを制御しようとすることによって生ずるマイクロホンゲインの発振および不安定に関連する問題を回避するとともに、逆に各アプリケーションが他のアプリケーションのオーディオキャプチャ信号に影響を与えることも阻止する。 - 特許庁

To provide a hydrophilic fiber having sufficient hydrophilicity and moisture-absorbing and releasing properties and usable for various kinds of applications by forming a thermoplastic resin containing a polyvinyl alcohol having a hydroxy group into the fiber.例文帳に追加

水酸基を有するポリビニルアルコールを含有する熱可塑性樹脂からなる繊維とすることで、十分な親水性及び吸放湿性能を有し、各種の用途に使用することが可能となる親水性繊維を提供することを技術的な課題とするものである。 - 特許庁

To improve the electric characteristics of a capacitor since even a very little change in it is not allowable to apply it to predetermined important applications such as implantable defibrillators, although the reactivity of tantalum and tantalum oxide to water is very low.例文帳に追加

タンタルおよびタンタル酸化物は、水に対する反応性が非常に低いが、移植可能な心臓除細動器などの所定の重要な適用のためには、コンデンサの電気的特性におけるごくわずかな変化さえも許容されず、改善が必要とされている。 - 特許庁

In addition, further developments to promote clinical research are desired, such as reducing systemic obstacles in order to conduct clinical research at an early stage in the development process or to adequately implement clinical research that reveals new applications for existing pharmaceuticals, etc.例文帳に追加

さらに、早期の開発段階の臨床研究や既存の医薬品等の新たな有用性を明らかにする臨床研究を適切に実施する上での制度上の障害を少なくするなど、臨床研究を推進するためにより一層の整備が望まれる。 - 厚生労働省

XEMOICE - the Integrated Composition Environment - is the desktop delivery platform for the integration of application modules into an interactive musicalapplication.It provides those services needed forall musical applications, such as common datarepresentations, music file formats and common interface components, e.g. playback controls.例文帳に追加

XEMO ICE (Integrated Composition Environment) は、対話型の音楽アプリケーションにアプリケーションモジュールを統合するためのデスクトップ配布プラットフォームです。 一般的なデータ表現、音楽ファイル形式、一般的なインタフェースコンポーネント (再生コントロールなど) といった、すべての音楽アプリケーションに必要なサービスが用意されています。 - NetBeans

One of the rules of XP is to test small software components as often and early as possible, this way you will not have to fix bugs and errors in the API while setting up and testing larger applications which depend on the class. 例文帳に追加

XP においては、小さなソフトウエアコンポーネントを可能な限り早期に頻繁に試験すること、というルールが定められています。 こうすることで、アプリケーション全体を設定し試験する際になってまで、コンポーネント内部のバグやエラーを修正する破目にならなくてすみます。 - PEAR

On Windows NT+, file names are Unicode natively, so no conversion is performed. getfilesystemencoding still returns ``mbcs'',as this is the encoding that applications should use when they explicitly want to convert Unicode strings to byte strings that are equivalent when used as file names.例文帳に追加

Windows NT+では、Unicodeをファイル名として使用できるので変換の必要はありません。 getfilesystemencoding は ``mbcs''を返しますが,これはある Unicode 文字列をバイト文字列に明示的に変換して,ファイル名として使うと同じファイルを指すようにしたい場合に,アプリケーションが使わねばならないエンコーディングです. - Python

Push model window managers should make sure that pull model applications do not breakthem by resetting input focus to PointerRoot when it is appropriate(for example, whenever an application whose input member is False setsinput focus to one of its subwindows).例文帳に追加

プッシュモデルのウィンドウマネージャは、しかるべきタイミング(例えば、input メンバがFalseであるアプリケーションが入力フォーカスをサブウィンドウに設定したとき)に入力フォーカスをPointerRoot にリセットすることによって、プルモデルのアプリケーションがウィンドウマネージャを破壊してしまわないように注意しなければならない。 - XFree86

To provide a manufacturing process of a water-absorbing resin particle which has excellent properties such as water-retention, water-absorption under load and gel strength and is safe and suitable for use in sanitary material applications and the water-absorbing resin particle obtained by the process.例文帳に追加

保水能、荷重下における吸水能、ゲル強度などの諸性能に優れ、かつ安全性にも配慮した、衛生材料用途に好適な吸水性樹脂粒子の製造方法、およびそれによって得られる吸水性樹脂粒子を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and system of color information control capable of unified color reproduction even if devices and applications which cannot deal with a system that holds the correspondence relation between image data such as a profile embedding system and device profile.例文帳に追加

プロファイルエンベッド方式をはじめとする画像データとデバイスプロファイルとの対応関係を保持する方式に対応できないデバイスやアプリケーションを利用した場合でも、統一した色再現が可能な色情報管理方法および色情報管理システムを提供する。 - 特許庁

The communication apparatus makes port settings (port management) for establishing a connection with the information receiving apparatus, so that it is not required to arbitrate the port to be used among a plurality of applications stored in the information receiving apparatus, thereby facilitating management and reducing management costs.例文帳に追加

また、通信装置が、情報受信装置との接続を確立するためのポート設定（ポート管理）を行うので、情報受信装置に格納される複数のアプリ間で使用ポートを調停する必要がなく、管理が容易であり、管理コストが低減される。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable polyolefine film a heat shrinkage factor of which is large at a high temperature ≥80°C, keeping characteristics suppressing a natural shrinkage factor, without generating an appearance degradation in applications accompanying a retort disinfection treatment and having a low specific gravity.例文帳に追加

８０℃以上の高温下での加熱収縮率は大きく、自然収縮率は抑制された特性は維持しながら、レトルト殺菌処理を伴う用途においても外観悪化の発生がなく、かつ比重の小さい熱収縮性ポリオレフィン系フィルムを提供すること。 - 特許庁

When an application execution part 21 of the terminal device 2 can execute both native application and interpreter application, an application management part 22 of the terminal device 2 causes the execution part 21 to selectively capture interpreter applications, independently of a platform from the provision source 3 to execute them.例文帳に追加

端末装置２のアプリ実行部２１がネイティブアプリとインタプリタアプリとの両方を実行可能である場合、端末装置２のアプリ管理部２２は、アプリ実行部２１に、プラットホームに非依存のインタプリタアプリを提供源３から選択的に取込ませて実行させる。 - 特許庁

To provide an oil-holding body made of a resin useful for applications coming into contact with a metal part or the like and its production method, wherein an iron is not rusted even when a pore-forming material in a non-extracted oil-holding body is oozed out during use.例文帳に追加

金属部分等と接触する用途などに用いられる樹脂製保油体であり、該保油体の未抽出分の気孔形成材が使用中に滲みだしても鉄鋼を錆びさせることがない樹脂製保油体及びその製造方法の提供。 - 特許庁

The seed crystals 3, each having a length necessary for growing the single crystal 10 used for industrial applications are prepared from a substrate 1 on which a ZnO layer 2 is formed, and thus obtained seed crystal 3 is used for growing the single crystal 10 of ZnO.例文帳に追加

ＺｎＯ層２を形成した基材１から、工業用途に使用可能なＺｎＯの単結晶１０の育成に必要な長さを有するＺｎＯの種結晶３を作成し、この種結晶３を用いてＺｎＯの単結晶１０を育成するようにした。 - 特許庁

The net enables fixing of a grip in an arbitrary length and makes a net part (10) of the top (7a) of the grip exchangeable with a hanging rod (11) according to applications.例文帳に追加

複数の直径が異なる真っ直ぐな管の管端ボス（２ａ）に、パイプロック部品（図２）を装着する事により、柄を任意の長さで固定する事が可能となり、また用途に応じて柄先端（７ａ）の網部（１０）を引っ掛け棒（１１）に取り換える事により、この課題を解決する。 - 特許庁

To porovide a carriage servo controller which allows the execution of the carriage servo control complying with a design value, is capable of decreasing the man-hours for design by an improvement in the degree of freedom in design, is capable of easily executing the desired carriage servo control and is adaptable to diversified applications.例文帳に追加

設計値通りのキャリッジサーボ制御を実行させることができ、設計自由度が向上することにより設計工程数を低減し簡易に所望のキャリッジサーボ制御を実現し得、更に多様な用途に応じ得るキャリッジサーボ制御装置を提供する。 - 特許庁

The polymerizable monocyclic compound, LC mixtures thereof, polymers thereof, the uses of the polymers in their films, and the uses of the compound, mixtures thereof, the polymers thereof and their films in optical, electrooptical and electronic devices for decorative and security applications, are provided, respectively.例文帳に追加

本発明は、重合可能な単環式化合物、それらの液晶混合物、ポリマーおよびポリマー膜への使用、ならびに化合物、混合物、ポリマーおよびポリマー膜の装飾的およびセキュリティー用の光学、電子光学および電子デバイスへの使用に関する。 - 特許庁