「Applications」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an outer packaging material for a lithium ion battery having high insulating properties applicable to also large size applications such as on-vehicle batteries, and capable of suppressing short circuit between an electrolyte and aluminum foil even when cracks are generated in a heat-sealing portion of a sealant layer of the outer packaging material in the lithium ion battery.例文帳に追加

車載などの大型用途にも適用可能な優れた絶縁性を有し、リチウムイオン電池における外装材のシーラント層のヒートシール部分に亀裂が入ったとしても、電解液とアルミニウム箔との短絡を抑制できるリチウムイオン電池用外装材の提供を目的とする。 - 特許庁

To reduce cost by dispensing with an intermediate mounting device when attaching/detaching a cargo basket device to/from a deck of a bicycle; to simplify mounting of the cargo basket device on the bicycle; and to enhance versatility of applications to various kinds of bicycles (decks), in this cargo basket device for the bicycle.例文帳に追加

自転車用の荷カゴ装置において、自転車荷台に対する着脱に中間的取付装置を不要にすることで低コスト化を可能にし、また自転車への装着を簡単にすると共に、種々自転車（荷台）に対する適用の汎用性を高められるようにする。 - 特許庁

To rationally make the rest number of winning to be zero within a lottery time period as intended by a sponsor regardless of the earliness of a lottery application time or the number of lottery applications by automatically changing winning odds according to the rest number of winning and the time of rest lottery.例文帳に追加

残り当選数や残り抽選時間等に応じて当選倍率を自動的に変動させて、抽選申込み時間の早い遅いや、抽選申込み数の多い少ないにさ程関係なく、主催者の意図した通りに抽選時間内に、合理的に当選残数を０にする。 - 特許庁

To report that application reception is normally ended just by accessing a specified information BOX inside an information service center without inputting individual information such as an address and a name like applications through a facsimile, a telephone and the Internet and outputting a paper sheet.例文帳に追加

ファクシミリ、電話、インターネットでの申込みのように住所、氏名等の個人情報の入力なしに情報サービスセンター内の特定の情報ＢＯＸにアクセスし、紙面を出力するだけで申込み受付が正常に終了したことを知らせることを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film which can be suitably used for applications requiring preferable adhesiveness and high total light transmittance for various adhesives, for example, as a member protecting the polarizing plate of a liquid crystal display, in particular, as a protective film of the rear face side of a rear face side polarizing plate.例文帳に追加

各種の接着剤に対して良好な接着性および高い全光線透過率が求められる用途、例えば液晶ディスプレイの偏光板を保護する部材、特に後面側偏光板の後面側の保護フィルムとして好適に利用することができる積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an unsaturated polyester resin composition of which cured products are superior in various properties such as strength, crack resistance, boiling water resistance, and sufficiently prevented from coloration and discoloration because the resin composition has a low initial color number, the resin composition being useful in various applications, and to provide molded products formed using the same.例文帳に追加

その硬化物が強度、耐クラック性、耐煮沸水性等の各種物性に優れるうえ、樹脂組成物の初期の色数が低く、着色や変色を充分に抑制でき、様々な用途に有用な不飽和ポリエステル樹脂組成物及びそれを用いた成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for using a polyvinyl alcohol-based composition and a polyvinyl alcohol-based hydrogel which are excellent in workability because forming a gel in several minutes to several days even in being left at rest outdoor, and in which an obtained hydrogel has water resistance even in an acidic region; and to provide applications thereof.例文帳に追加

屋外での放置であっても数分から数日間でゲルを形成することから作業性に優れ、得られたヒドロゲルが酸性領域でも耐水性を有するポリビニルアルコール系組成物及びポリビニルアルコール系ヒドロゲルの使用方法及びその用途を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester elastomer resin composition which has excellent crystallinity in spite of a low melting point and excellent flexibility, flame retardancy, and thermal stability, is easily fabricated into a molded article, such as various parts, films, and fibers, and can be suitably used in various adhesive applications.例文帳に追加

低融点にも関わらず結晶性に優れ、かつ柔軟性、難燃性、熱安定性に優れ、各種部品やフィルム、繊維等の成形品に加工することが容易であり、各種の接着用途にも好適に使用することができるポリエステルエラストマー樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Applications, resources, and other contents are provided and verified by the MAS for authorized access by the subscriber, compatibility with a requesting subscriber device, and the security and billing policies of the telecommunication enterpriser and system administrators of the MAS.例文帳に追加

アプリケーション、リソース、および他のコンテンツが供給され、加入者による認証されたアクセスのためのＭＡＳ、リクエスト中の加入者デバイスとの互換性、ＭＡＳの電気通信事業者およびシステムアドミニストレータのセキュリティおよび料金請求ポリシーにより供給および検証される。 - 特許庁

Thus, a complete configuration space (developable with object functions for optimization) is easily addressable by parallel indexing techniques, and therefore the database is suitable for run-time applications (configuration on the Internet, for example) that must be performed in real time.例文帳に追加

かくして（最適化のためオブジェクト関数で展開され得る）完全環境設定空間は、並行指標づけ技術により容易にアドレス指定でき、従ってこのデータベースは実時間で実施されなくてはならないランタイムアプリケーション（例えばインターネット上での環境設定）に適している。 - 特許庁

To provide a zinc-doped yttrium oxide sintered compact whose sintering temperature is relatively low and which has a dense structure, is colorless and can thereby be applied to various applications without limitation; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

焼結温度を比較的低温とすることができる一方、緻密な構造であり、かつ焼結体の着色もないので、制約なく種々の用途等に適用することができる亜鉛ドープ酸化イットリウム焼結体及び当該焼結体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The framework has a controller element part written by a native code, and has enhanced the execution speed and the safety of the system in addition to solving the problem by adapting a method for performing management of applications by directly performing communication from the browser of an operation panel part to the controller element part.例文帳に追加

前記フレームワークは、ネイティブコードで書かれたコントローラ要素部を有し、操作パネル部のブラウザからコントローラ要素部に直接の通信を行うことにより、アプリケーションの管理を行う方法をとることにより、問題を解決するとともに、実行の高速化、システムの安全性を高めた。 - 特許庁

In the case that a computer recognizes the EDID for the plurality of display systems, the operating system of the computer and/or applications running on the computer can understand and utilize the heterogeneous nature of the display surface and can optimize display quality and presentation for a user.例文帳に追加

コンピュータが複数ディスプレイシステムのＥＤＩＤを認識する場合、そのコンピュータのオペレーティングシステムおよび／またはそのコンピュータで実行されるアプリケーションは、ディスプレイ面の異要素からなる性質を理解し、利用することができ、ユーザに対する表示の質とプレゼンテーションを最適化することができる。 - 特許庁

To demand an oil-based inkjet ink which has good placement stability in a printer head while maintaining excellent preservation stability over time, and has good followability to temperature rise even if the temperature of the printer head rises in continuous printing in industrial applications.例文帳に追加

経時での優れた保存安定性を維持しつつ、良好なプリンタヘッド内放置安定性を備えるとともに、産業用途における連続印字にてプリンタヘッドの温度上昇があってもこの温度上昇に対する追随性の良好な油性インクジェットインクが要求されている。 - 特許庁

To provide a polyester fiber suitably applicable to various kinds of applications for industrial materials such as a rubber-reinforcing fiber such as a tire cord, a belt and a hose, and a fiber for a seat belt and a fishing net.例文帳に追加

従来品に比べて高品位であり、撚糸時強力利用率、および耐光性に優れることからタイヤコード、ベルト、ホースなどのゴム補強用繊維、シートベルト用、および漁網用繊維など産業資材用として種々の用途に好適に活用できるポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

To make miniaturization possible, to make a wavelength range for normal operation wider than heretofore and to make a phase shift error smaller in a light wave forming device applied to light pulse generation technology used for electrofiber communication system and to an ultrashort light pulse generation technology used for material working applications etc.例文帳に追加

光ファイバ通信システムで用いられる光パルス発生技術や、材料加工用途に用いられる超短光パルス発生技術などに適用される光波形成型器について、小型化が可能であり、正常動作する波長範囲が従来より広く、かつ位相シフト誤差を小さくすること。 - 特許庁

To attain more secure fault determination in applications to a brake control device for automobile by a technology, for instance, where improvement is made in the accuracy of determination in the fault determination of current leakage fault of a switching transistor.例文帳に追加

スイッチングトランジスタの電流リーク故障の故障判定について、その判定の精度を向上するための技術を提案するものであり、この技術により、例えば、自動車のブレーキ制御装置への適用においては、より確実な故障判定を実現可能とするものである。 - 特許庁

To provide a polyarylene sulfide composition particularly useful for electric component applications such as electric/electronic components or electric equipment components for automobiles that is excellent in thermal conductivity, dimensional stability, heat resistance, mold releasability, low-gas property and melt flowability and has small anisotropy in thermoconductivity.例文帳に追加

特に電気・電子部品又は自動車電装部品などの電気部品用途に有用な熱伝導性、寸法安定性、耐熱性、金型離型性、低ガス性および溶融流動性に優れ、かつ熱伝導性の異方性の小さいポリアリーレンスルフィド組成物を提供する。 - 特許庁

The adenoviral vector can obtain long-term expression of the introduced gene in the cell and is useful for applications in liver specific gene therapy protocols because of low toxicity.例文帳に追加

また、調節要素に機能可能に結合し、かつ発現ベクターに挿入された目的遺伝子の発現および／または発現の持続性を改善するために、ORF1、ORF2、ORF3、ORF4、ORF3/4、ORF6/7、ORF6およびORF7からなる群から個々にまたは組み合わせて選択された、アデノウイルスのE4領域の１つ以上のオープンリーディングフレーム（ORF）を含むポリヌクレオチドが使用される。 - 特許庁

Incorporated in the client's resident applications are an image generator to display an image of each item from a catalog page, a descriptive data generator to display a supporting data on each item and an order panel generator to display a shopping basket remaining in the same page as the resident image.例文帳に追加

クライアントの常駐アプリケーションには、各アイテムのイメージをカタログページから表示するイメージジェネレータ、各アイテムに関するサポートデータを表示する記述データジェネレータ、および常時イメージと一緒に同じページに残っているショッピングバスケットを表示するオーダパネルジェネレータも組み込まれている。 - 特許庁

A server center for hosting low-latency streaming interactive audio/video (A/V) includes a plurality of servers that run one or more applications and an inbound routing network that receives packet streams from users via a first network interface and routes the packet to one or more of the servers.例文帳に追加

短待ち時間のストリーミング双方向オーディオ／ビデオ（Ａ／Ｖ）をホスティングするサーバーセンターは、１つ以上のアプリケーションを実行する複数のサーバーと、ユーザから第１のネットワークインターフェイスを経てパケットストリームを受け取りそしてそれらパケットを１つ以上のサーバーへルーティングするインバウンドルーティングネットワークを備えている。 - 特許庁

The network processing section refers to a transfer size management table showing transfer sizes determined by applications, for setting a transfer size and transmits data from the start of application data by the set transfer size, and the CPU extracts the application header from the data transmitted corresponding to the size transferred.例文帳に追加

ネットワーク処理部は、アプリケーションにより定まる転送サイズを示す転送サイズ管理テーブルを参照して転送サイズを設定し、アプリケーションデータの先頭から設定された転送サイズ分のデータをＣＰＵへ送信し、ＣＰＵは、転送サイズ分のデータからアプリケーションヘッダを抽出する。 - 特許庁

To possibly reduce a power loss in an H-bridge voltage varying section and achieve an efficient power conversion using a simple constitution when a motor driving voltage is variably controlled in accordance with motor specifications and alternative applications in a motor driving apparatus with a H-bridge motor driver.例文帳に追加

Ｈブリッジ型モータドライバを備えたモータ駆動装置において、モータ仕様や用途変更に応じてモータの駆動電圧を可変制御する場合、Ｈブリッジ電圧可変部での電力損失を極力抑え、効率の良い電圧変換を簡単な構成によって実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a support system for the sales of garbage processors capable of automatically accepting, using a public line such as the Internet, applications from those who want to purchase garbage processors for paying a visit to at least one of a plurality of garbage processors currently in operation.例文帳に追加

生ごみ処理機の購入を希望している者から現在稼動している複数の生ごみ処理機のうち少なくとも１つを見学するための申込みをインターネットなどの公衆回線を利用して自動的に受け付けることができる生ごみ処理機の販売支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition which is excellent in transparency, moisture resistance, stiffness, chemical resistance, heat resistance, and sanitary properties, also is excellent in impact resistance and moldability, and can be suitably used for medical applications which require sterilizability and elution characteristics, as well as for such application as optical components.例文帳に追加

透明性、耐湿性、剛性、耐薬品性、耐熱性、衛生性などとともに、耐衝撃性、成形加工性にも優れ、耐滅菌性、溶出特性などを要求される医療用途の他、光学部品などの用成にも好適に使用することのできる樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric suitable for makeup-cosmetic applications such as a face mask sheet, a wiping sheet, and a cleansing sheet, in which the nonwoven fabric for makeup-cosmetics has increased functionality such as unconventionally excellent softness, touch to the skin, and wiping properties by using oil-impregnated fibers as raw material fibers.例文帳に追加

フェイスマスクシート、拭き取りシート、クレンジングシート等の化粧・美容用途に適した不織布であって、原料繊維として含油繊維を使用することにより、従来にない優れた柔らかさ、肌触り性及び拭き取り性等の機能性を高めた化粧・美容用不織布を提供する。 - 特許庁

Thus, the developer can develop and unfold complicated telephone applications, using access to information based on execution of a task and a web, voice recognition for the commercial transactions and touch tone input by using the standard computer together with the telephone, even if there is no dedicated software.例文帳に追加

従って、開発者は、専用ソフトウェアがなくても標準的コンピュータを電話と共に用いて、タスクの実行、ウェブに基づく情報へのアクセス及び商取引のための音声認識やタッチトーン入力を利用する複雑な電話アプリケーションを開発して展開することが可能となる。 - 特許庁

To provide a communication system by which all applications to be executed by a terminal can reduce data amounts to be exchanged by a communication network without needing any change while storing an interface standardized by a communication data exchange procedure by a local area network.例文帳に追加

ローカルエリアネットワークでの通信データ交換手順により標準化されたインタフェースを保持しつつ、端末で実行されるすべてのアプリケーションが、その変更を行うことなく、通信網で交換されるデータ量を削減することが可能になる通信方式を提供すること。 - 特許庁

In the home network, the method and apparatus provide a client with an application received through a data broadcast channel, as a type of content of a CDS (content directory service) by a server or via a UPnP(Universal Plug and Play) service newly defined to provide applications.例文帳に追加

ホームネットワークで、データ放送チャンネルを介して受信されたアプリケーションを、サーバがＣＤＳ（content directory service）のコンテンツの一種としてクライアントに提供するか、またはアプリケーション提供のために新しく定義されたＵＰｎＰ（universal plug and play）サービスを介してクライアントに提供する方法及びその装置である。 - 特許庁

An input/output history managing program 2 monitors, stores, and manages operations to various application programs 14 for word processing, spread sheet calculation, communication, CAD, etc., performed by a computer and information showing when the applications 14 input and output what information.例文帳に追加

入出力履歴管理プログラム２は、コンピュータにおいて実行されるワードプロセッサ、表計算、通信およびＣＡＤなどの様々なアプリケーションプログラム１４に対する操作、および、アプリケーション１４が、どのようなタイミングで、どのような情報を入出力したかを示す情報を監視し、記憶・管理する。 - 特許庁

To provide a detergent liquid usable for various applications such as dish-washing, laundry of clothes, and cleaning of a toilet and a bathroom, having excellent detergency and various functions such as disinfectant, antimicrobial and deodorant functions, harmless to human bodies, and hardly affecting the natural environment.例文帳に追加

食器洗いや衣類の洗濯、トイレや浴槽の洗浄等、多用途に用いることができるとともに、優れた洗浄作用と殺菌、抗菌、消臭等の諸機能を有し、かつ人体に無害で、自然環境に影響を及ぼすことのない洗浄液を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyolefin suitable for use in a nonwoven fabric, a film, a sealant, an industrial material, transparent injection, a block polymer, an alloy, a modifying material, or the like and specifically, broadly available for applications, such as sanitary materials, civil engineering materials, automobile materials, home electric appliances, food containers, packaging materials, or miscellaneous goods.例文帳に追加

不織布、フィルム、シーラント、工業材、透明射出、ブロックポリマー、アロイ、改質材などに好適に使用でき、具体的には衛生材料、土木材料、自動車部材、家電製品、食品容器、包装材、雑貨などの用途に広く使用可能であるポリオレフィンを提供する - 特許庁

In performing external connection, the synchronous processing of redundant pre-boot authentication applications (54-0, 54-1) is performed when booting, and in performing internal connection, the synchronous processing is not performed when booting, and when a read/write instruction is issued for the first time after booting, the synchronous processing is performed prior to read/write execution.例文帳に追加

外付け接続である場合は、起動時に、冗長化された起動前認証アプリケーション(５４−０，５４−１)の同期処理を行い、内蔵接続である場合は、起動時に同期処理を行わず、起動後に最初に発行されるリード／ライト命令の際に、リード／ライト実行前に、同期処理を行う。 - 特許庁

A process generated by monitoring object applications 22, 23 and a process generated by a monitoring process 21 are reported to a process termination processing unit 11 in kernel space when each own process is terminated, and the process termination processing unit 11 notifies the monitoring process 21 of the occurrence of process termination.例文帳に追加

監視対象アプリ２２，２３が生成するプロセスおよび監視プロセス２１が生成するプロセスは、自プロセスが終了する場合にカーネル空間のプロセス終了処理部１１に報告し、プロセス終了処理部１１はプロセス終了の発生を監視プロセス２１に通知する。 - 特許庁

To provide a carbon fiber bundle obtained by using a polyacrylonitrile-based precursor fiber as a raw material, having excellent quality stability having little difference in finenesses, and especially suitable for aerospace applications, to provide a method for producing a flame-resistant fiber bundle for the production of the carbon fiber bundle, and to provide a method for producing the carbon fiber bundle.例文帳に追加

ポリアクリロニトリル系前駆体繊維を原料とした、繊度バラツキが小さい優れた品質安定性を有する、特に航空宇宙用途に好適な炭素繊維束および炭素繊維束製造用耐炎化繊維束の製造方法並びに炭素繊維束の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyesterimide having a low liner thermal expansion coefficient, a high glass transition temperature, a low water absorption, film toughness sufficient for various applications, and etching characteristics, and useful as an electric insulation film or the like in various kinds of electronic devices; and to provide a precursor thereof, and a method for producing them.例文帳に追加

本発明は低線熱膨張係数、高ガラス転移温度、低吸水率、各種用途に十分な膜靭性、およびエッチング特性を有する、各種電子デバイスにおける電気絶縁膜等として有益な、ポリエステルイミドとその前駆体およびこれらの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The citrate salt of (S)-4-(4-Chloro-phenyl)-1-{3-[7-(1-hydroxy-1-methyl-ethyl)-11H-10-oxa-1-aza-dibenzo[a,d]cyclohepten-5-ylidene]-propyl}-3,3-dimethyl-piperidin-4-ol, which may be used in pharmaceutical applications, is disclosed.例文帳に追加

薬学的用途において使用される場合がある（Ｓ）−４−（４−クロロ−フェニル）−１−｛３−［７−（１−ヒドロキシ−１−メチル−エチル）−１１Ｈ−１０−オキサ−１−アザ−ジベンゾ［ａ，ｄ］シクロヘプテン−５−イルイデン］−プロピル｝−３，３−ジメチル−ピペリジン−４−オールのクエン酸塩が開示される。 - 特許庁

An applicant shall specify in the request which designs are to be left in the initial application and shall draw up each of the divisional applications in conformity with the requirements of Section 15 of this Law regarding the contents of an application, as well as shall pay the State fees specified for the filing of a new application.例文帳に追加

出願人は， 何れの意匠を元の出願に残すかを請求の際に明示するものとし， 出願の内容に関する第15 条の要件に従って分割出願のそれぞれを作成し，かつ，新出願の提出に関する所定の国家手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

In addition, the adoption of this common application format has been promoted in a framework of the IP5. As a result, the KIPO and the SIPO have started to accept applications under the CAF since January 2010 and August 2012 respectively. 例文帳に追加

さらに、三極特許庁に韓国及び中国を加えた五大特許庁の枠組みにおいても、共通出願様式の採用が推進されており、韓国では2010年１月から、中国では2012年８月から、共通出願様式に従った出願の受付が開始されました。 - 特許庁

(1) A PCT application is to be taken to comply with the prescribed requirements of this Act and the regulations that relate to patent applications for standard patents but is not to be taken, merely because of section 88, to comply with any other such requirements that apply to it. 例文帳に追加

(1) PCT出願は，標準特許を求める特許出願に係わる本法及び規則の所定の要件を満たしているとみなされるが，ただし，第88条のみを理由として，標準特許を求める特許出願に適用されるそれ以外の要件も満たしているとはみなされない。 - 特許庁

To design applications and registered designs, whose filing dates lie before the entering into force of the Federal Law BGBl. I No. 81, 2003, Sections 1, 2, 3, 12(1), 24, 25, 29 and 44(3) in the version effected before the entering into force of the above-mentioned Federal Law shall continue to be applicable. 例文帳に追加

出願日が改正法，BGBl.I No.81/2003，の施行前である意匠出願及び登録意匠については，前記改正法施行前に効力を有していた条文での第1条，第2条，第3条，第12条(1)，第24条，第25条，第29条及び第44条(3)を引き続き適用する。 - 特許庁

The European Patent Office shall draw up search reports for those parts of the patent application which relate to inventions in respect of which the search fees have been paid and which are the subject matter of divisional applications filed in accordance with Section 18.2 of this Decree. 例文帳に追加

欧州特許庁は，当該特許出願のうち，第18条[2]の規定に従ってなされた分割出願においてその保護が求められている発明であってそれについて当該調査手数料が納付されたものに係る部分について，調査報告を作成する。 - 特許庁

The Patent Office shall keep appropriate memoranda about the patent applications made available for inspection, so that any application made available for inspection can readily and rapidly be found when the name of the applicant and the class assigned to the application are given. 例文帳に追加

特許庁は，閲覧のために公開した特許出願に関する適切な受付記録を保存し，出願人名称及び出願に割り振られた分類が通知されたとき，閲覧のために公開した全ての出願が容易かつ迅速に見出せるようにしておかなければならない。 - 特許庁

6. The request referred to in paragraph 2 must be accompanied with the following documents: (a) a copy of the search report or reports concerned; (b) a copy of the national or regional patent applications, which are the basis of the search reports concerned, unless it concerns a Luxembourgian or European patent application.例文帳に追加

(6) (2)に掲げた請求書には，次の書類を添付しなければならない。(a) 1つ又は複数の関係調査報告書の写 (b) 関係調査報告書の基礎である国内特許又は広域特許出願の写。ただし，それがルクセンブルク又は欧州特許出願に係る場合は，この限りでない。 - 特許庁

In all legal proceedings relating to a registered trade mark (including applications under section 45) the fact that a person is registered as proprietor of the trade mark shall be prima facie evidence of the validity of the original registration of the trade mark and of all subsequent assignments and transmissions thereof.例文帳に追加

登録商標に関するあらゆる法的手続(第45条に基づく請求を含む。)において，ある者が商標所有者として登録されている事実は，当該商標の原登録並びにそれ以後のすべての譲渡及び移転の有効性の一応の証拠となるものとする。 - 特許庁