「Approach of」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The foot part of the robot comprises a foot base body and a road surface detecting part disposed on the bottom face of the foot base body to measure the approach of the foot part to the road surface and the grounded condition of the foot part.例文帳に追加

ロボットの足部は、足部ベース体と、足部ベース体の底面に配置されて、足部と路面との接近及び接地状況を測定する路面検知部とで構成される。 - 特許庁

To provide an active array antenna device capable of making a power feeding loss from an antenna to a low-noise amplifier approach zero, and of reducing an internal noise of the low-noise amplifier to enhance the sensitivity of a reception system.例文帳に追加

アンテナから低雑音増幅器までの給電損失をゼロに近づけ、低雑音増幅器の内部雑音を低減し受信系の高感度化を図るアクティブアレイアンテナ装置。 - 特許庁

The approaching behavior detecting portion 312 and an abnormal behavior detecting portion 313 calculate a degree of suspiciousness of the approaching person on the basis of frequency of approach to a monitored object, an approaching time and an approaching distance.例文帳に追加

接近行為検出部３１２および異常行為検出部３１３は、監視対象への接近頻度、接近時間、接近距離などに基づいて、接近者の不審度を算出する。 - 特許庁

When performing character input wherein a plurality of selection candidate keys are allocated to one key item on a touch panel like Kana character input in a mobile phone, approach of a finger is detected, and lower selection candidate keys are arcuately disposed in positions wherein next selection operation is easy to be performed without overlapping an approach range Af based on the approach range Af and an inclination direction, and are displayed.例文帳に追加

携帯電話機におけるカナ文字入力のように、１つのキー項目に複数の選択候補キーが割当てられている文字入力をタッチパネルで行う場合に、指の接近を検出し、接近範囲Ａｆおよび傾き方向に基づいて、下位の選択候補キーを、接近範囲Ａｆに重ならず、次の選択操作がし易い位置に円弧状に配置して表示する。 - 特許庁

The vehicle washing device 1 moving relative to a vehicle 10 and washing the surface of the vehicle 10 includes: a water jet device 20A which is disposed on both sides of an approach path 11 of the vehicle 10; and a wiping device 30A which is disposed more forward of the approaching direction of the vehicle 10 than the water jet device 20A on both sides of the approach path 11.例文帳に追加

車両１０に対して相対的に移動し、車両１０の表面を洗浄する車両洗浄装置１は、車両１０の進入路１１の両側に配置された水噴射装置２０Ａと、進入路１１の両側における水噴射装置２０Ａよりも車両１０の進入方向前方に配置された払拭装置３０Ａとを備える。 - 特許庁

(i)-2 As to aerodrome lights of land aerodromes, etc. other than those used for nighttime landing or instrument landing of aircraft performing a precision approach, when deemed necessary for securing safety of the landing of aircraft from the viewpoint of site conditions, etc. of said aerodrome, etc., a visual approach slope indicator system and runway threshold identification lights shall be installed. 例文帳に追加

一の二　夜間着陸又は精密進入を行う計器着陸の用に供する陸上空港等以外の陸上空港等の飛行場灯火は、当該空港等の立地条件等の観点から航空機の着陸の安全を確保するため必要と認められる場合には、進入角指示灯及び滑走路末端識別灯を設置するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A pair of valve discs 32A, 32B, capable of sealing a part of the periphery of the cable and the remaining part of the periphery thereof when both discs approach each other, are provided to the valve 31.例文帳に追加

この弁３１に、互いに接近したときにケーブル１１の周囲における一部分とケーブル１１の周囲における残りの部分とをそれぞれシール可能な一対の弁体３２Ａ、３２Ｂが設けられている。 - 特許庁

To provide an input device capable of detecting a position approached by a finger by use of a change of capacitance, and capable of detecting positions when fingers simultaneously approach a plurality of parts.例文帳に追加

静電容量の変化を利用して指が接近した位置を検出できる入力装置であって、複数箇所に指が同時に接近したときに、その位置を検出できる入力装置を提供する。 - 特許庁

A terminal end part 302 of the tube is inserted into the pair of rollers 4, 5 through the opening portion 8 of the case 1 after which a pair of operation members 14, 15 are moved by the operation of a hand and fingers so as to approach each other.例文帳に追加

チューブ末端部３０２を、ケース１の開口部８を通じて、１対のローラ４，５の間に挿入した後、手指の操作により、１対の操作部材１４，１５を互いに接近するように動かす。 - 特許庁

To provide a measuring instrument that automatically corrects a measured value by discriminating a change of receiving light quantity caused by approach of a work-piece and a change of receiving light quantity caused by influence of adhesion of dust or the like.例文帳に追加

ワークの進入による受光量の変化と粉塵の付着などの影響による受光量の変化とを識別して、自動的に測定値を補正することができる測定器を提供する。 - 特許庁

To provide a coin wrapping device, capable of desirably adjusting an angle of approach of an rolling-in needle with respect to variations in the diameters of coins, and coping with the diameters of the coins over a wide range.例文帳に追加

硬貨径の変動に対して巻込針の進入角度を所望の角度に調整することができ、かつ、より広い範囲の硬貨径に対応することができる硬貨包装装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a distortion detection sensor capable of sufficiently making a magnetic sensor approach even the surface of a minute recess by following ruggedness of roughness of the surface of a structural material having fixed or more surface roughness.例文帳に追加

一定以上の表面粗さを有する構造材表面の粗さの凹凸に追従して、微細な凹部の表面にも磁気センサを十分に近づけることのできるひずみ検出センサを提供する。 - 特許庁

A control circuit 7 performs detection of approach or contact position of the conductor in a state where a predetermined number of a plurality of electrodes are bound and interconnected based on the detection result of the arithmetic circuit 4.例文帳に追加

制御回路７は、複数の電極を所定の本数結合して接続した状態で、演算回路４の検出結果に基づいて、導体の近接または接触位置の検出を行う。 - 特許庁

Do the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors and departments in charge of credit risk management and audits appropriately perform the roles and responsibilities necessary for the calculation of the capital adequacy ratio with the use of the Internal Ratings-Based Approach? 例文帳に追加

取締役会等、信用リスク管理部署及び監査部署は、内部格付手法を用いて自己資本比率を算出するに当たって求められる役割と責任を適切に果たしているか。 - 金融庁

To provide an elevator door device capable of surely detecting a plurality of opening-closing positions of a door panel between a full opening position and a full closing position, without arranging a large number of proximity sensors for detecting the approach of an object.例文帳に追加

物体の接近を検出する多数の近接センサを設けずに、全開位置及び全閉位置の間のドアパネルの複数の開閉位置を確実に検出可能なエレベータドア装置を提供する。 - 特許庁

The approach of the idle seek start scheduled time of each of a plurality of disk drives 23 is predicted, and two or a plurality of drives 23 are controlled not to execute idle seek simultaneously in the same parity group.例文帳に追加

ディスクドライブ２３，２３、…のそれぞれのアイドルシーク開始予定時刻が近づいたことを予測し、同一パリティグループ内で、２つ以上のドライブ２３，２３、…が同時にアイドルシークを実行しないように制御する。 - 特許庁

By this constitution, the coefficient of thermal expansion of the material of the monolithic rod 1 and that of the material of the filling material 3 is allowed to approach each other, and the load on the monolithic rod 1 from the filling material 3 is reduced.例文帳に追加

これにより、モノリスロッド１の材料の熱膨張率と、充填材３の材料の熱膨張率とを近づけることができ、充填材３からモノリスロット１への負荷を低減することができる。 - 特許庁

Followingly the connector 31 is made to approach further to the connector 1, respective joint part 23b of pin contact 23 of respective pair of the connector 31 is contacted with respective joint part 13a of respective pair socket contact of the connector 1.例文帳に追加

続いて、コネクタ３１をコネクタ１に更に接近させると、コネクタ３１の各対のピンコンタクト２３の各接点部２３ｂは、コネクタ１の各対のソケットコンタクトの各接点部１３ａに接触する。 - 特許庁

To prevent not only an electric shock of a worker but also damage to a high-lift work bucket by the contact of the other object by detecting the other object of approach and contact in an approach reaction range formed so as to cover the whole high lift work bucket by installing a plurality of detection sensors in the high lift work bucket.例文帳に追加

高所作業用バケットに複数の検知センサを取り付けることで、高所作業用バケット全体を覆うように接近反応範囲を形成し、その範囲に接近、接触する他物を検知することにより、作業者の感電を防止するだけでなく、他物の接触による高所作業用バケットの損傷を防止する。 - 特許庁

In the case where the method of calculating credit risk assets to be applied to the underlying assets of a securitization exposure is not specified, does the institution use The Standardized Approach for the calculation of the amount of credit risk assets if it is the originator and does it use an external ratings-based approach for the calculation if it is not? 例文帳に追加

証券化エクスポージャーの原資産に対して適用すべき信用リスク・アセットの計算方法が特定されていない場合には、銀行がオリジネーターであるときは標準的手法、それ以外のときは外部格付準拠方式により証券化エクスポージャーの信用リスク・アセットの額を計算しているか。 - 金融庁

A controller 18 adjusts maximum absorption torque of the respective hydraulic pumps 7 to 9 in response to the size of the approach ratio α by calculating the approach ratio α per unit time of them based on the target engine speed and the actual engine speed of the engine 1 detected by an engine speed sensor 1a and a stroke sensor 17a.例文帳に追加

コントローラ１８が、エンジン回転数センサ１ａおよびストロークセンサ１７ａにおいて検出されたエンジン１の目標回転数と実回転数とに基づいて、これらの単位時間当たりの接近率αを算出し、接近率αの大きさに応じて各油圧ポンプ７〜９の最大吸収トルクを調整する。 - 特許庁

(2) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall establish for each airport the flight method for item (i) of the previous paragraph, the meteorological conditions in accordance with the provisions in items (ii) and (iii) of the same paragraph and the approach height threshold, the specific location at a higher altitude than the approach height threshold and visual landmarks in accordance with item (iii) of the same paragraph. 例文帳に追加

２　国土交通大臣は、空港等ごとに、前項第一号の飛行の方式、同項第二号及び第三号の規定による気象条件並びに同号の規定による進入限界高度、進入限界高度よりも高い高度の特定の地点及び目視物標を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A control unit 17 is provided which incorporates an approach sensor 19 that is placed near a left lamp 12 and detects the state of approaching of the following vehicle to a rear end of a vehicle, and a main control circuit 18 that outputs a flashing signal based on the detection of the approaching state by the approach sensor 19.例文帳に追加

左側ランプ１２近傍に設けられて車両の後端部に対する後続車両の接近状態を検出する近接センサ１９とこの近接センサ１９による上記接近状態の検出に基づいて点滅信号を出力する主制御回路１８とを内蔵するコントロールユニット１７が設けられている。 - 特許庁

The rear plate 63, on the upstream side of the direction X from the bead 41, is installed in the direction Y and arranged to approach the circumferential face.例文帳に追加

後方板６３は、ビード４１よりも方向Ｘ上流側にて、方向Ｙに設けられ、周面に近接するように配される。 - 特許庁

A landmark approach judging portion 47 judges whether the current position of the vehicle approaches a position which corresponds to the retrieved landmark information.例文帳に追加

目印接近判定部４７は、車両の現在位置が検索された目印情報に対応する位置に接近するかを判断する。 - 特許庁

An evaluation unit 104 calculates a mental measure introduced based on metering psychological approach on the basis of the state parameter.例文帳に追加

評価部１０４は、状態パラメータに基づいて、計量心理学的手法に基づいて導入された心理的尺度を算出する。 - 特許庁

Consequently the strength of noise correction is reduced in accordance with approach to the edge part and increased in accordance with separation from the edge part.例文帳に追加

これにより、エッジ部に接近するとノイズ補正の強さが減少し、エッジ部から離れるとノイズ補正の強さが増加するようにしたもの。 - 特許庁

The tube 7 is formed in a substantially U shape, and the exchanger 3 is formed to approach the end faces of fins for constituting the exchanger 3.例文帳に追加

なお、バイパス管７は略コ字状に形成し、室内熱交換器３を構成するフィンの端面に近接させて形態とする。 - 特許庁

In the jointing portion 19, a plurality of exposed ends 1a, 1a, ..., are arranged to approach each other and jointed to the collector plate 10.例文帳に追加

接合部１９では、複数の露出端１ａ，１ａ，…が互いに近づくように配置されて集電板１０に接合されている。 - 特許庁

To provide a train on-rail information display device capable of grasping train position information and informing its approach.例文帳に追加

列車位置情報を把握し、その接近を知らせることができる列車在線情報表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When an approach of a worker is detected by the light receiving side phototube sensor 42, the car 22 and the counterweight 23 are stopped.例文帳に追加

受光側光電管センサ４２によって作業員の接近が検知されたときに乗りかご２２と釣合い重り２３を停止させる。 - 特許庁

To provide a method for correcting an NO_X sensor, capable of allowing an NO_X detection value to approach NO_X actual value, and to provide the NOx sensor.例文帳に追加

ＮＯ_Ｘ検出値をＮＯ_Ｘ実際値に近づけ得るＮＯ_Ｘセンサの補正方法およびＮＯ_Ｘセンサ装置を提供すること。 - 特許庁

The aligning plate 22 is moved into positions S1, S2, S3 by the turning motion in an arrow direction P to gradually approach the edge of each booklet 2.例文帳に追加

揃え板２２は矢視Ｐ方向の旋回運動により、Ｓ１、Ｓ２、Ｓ３の位置へ移動して次第に各冊子２の小口に接近する。 - 特許庁

If it is discriminated that the approach of the swimmer is detected, the controller supplies a photographing starting instruction to a high-speed video manipulator (S114).例文帳に追加

泳者の接近を検出したと判別した場合に、制御器は、撮影開始指示を高速ビデオ操作器に供給する（Ｓ１１４）。 - 特許庁

The distance of closest approach between the detection position and three heaters 30-32 is within 1.4 times that between the heating roller and the three heaters.例文帳に追加

検知位置と３本のヒータ３０〜３２との最近接距離は、加熱ローラと３本のヒータとの最近接距離の１．４倍以内である。 - 特許庁

The detectors 8 are operated when wheels of the automobile riding on the car 1 move across a predetermined position and approach the detector 8.例文帳に追加

そして、かご１に乗り込む自動車の車輪が所定位置を超えて検出器８に接近したときにその検出器８が動作する。 - 特許庁

The first correction means corrects the gravitational vector so as to approach at a first rate a direction of an acceleration vector represented by acceleration data.例文帳に追加

第１補正手段は、加速度データが示す加速度ベクトルの方向へ第１の度合で近づくように重力ベクトルを補正する。 - 特許庁

By making the capacitor approach a conductor, the spatial electric potential of the space apart from the capacitor can be detected.例文帳に追加

本発明はまた、コンデンサを導電体に近づけることによって、コンデンサから離れた空間の空間電位を検出することができる。 - 特許庁

The robot hand 2A includes two sets of hand mechanisms 21, and an eleventh slide mechanism 22a and a twelfth slide mechanism 22B for allowing them approach/separate.例文帳に追加

ロボットハンド２Ａは、２組のハンド機構２１と、それらを接近離反させる第１１スライド機構２２Ａ、第１２スライド機構２２Ｂを含む。 - 特許庁

Input operation by approach or contact of the counter electrodes 21 and 22 caused by depressing the input operation face 3a can be conducted.例文帳に追加

入力操作面３ａの押圧に伴う対向電極２１，２２間の接近あるいは接触による入力操作が可能とされている。 - 特許庁

Under this approach, the Paris Club could draw on a wide range of options tofacilitate the return to debt sustainability, including: 例文帳に追加

このアプローチの下、パリクラブは債務持続可能な状態への回復に資するため、以下を含めた様々なオプションを用いることができる。 - 財務省

The step-like protrusion 13 is provided to approach the light emitting element 6 from the circumferential surface 12a of containing hole 12 along the substrate 2.例文帳に追加

段状の突出部１３を、収容孔１２の周面１２ａから基板２に沿って発光素子６に近づくように設ける。 - 特許庁

The probes 20 are held in the probe holder 40 so as to approach an inspection object from an inspection object facing surface 44 of the probe holder 40.例文帳に追加

プローブ２０は、プローブホルダ４０の検査対象対向面４４から検査対象を臨むようにしてプローブホルダ４０に保持される。 - 特許庁

The flow path 46 is formed so that the diameter is made continuously large in correspondence with approach to the tip of the annular projecting part 44.例文帳に追加

この流通経路４６は、前記環状突部４４の先端に向かうにつれて直径が連続的に大きくなるように形成される。 - 特許庁

(iii) The landing approach shall not be continued when the Instrumental Flight Rules is being used for landing and one of the conditions listed below exists: 例文帳に追加

三　計器飛行方式により着陸しようとする場合であつて次に掲げるときは、着陸のための進入を継続しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム