「Approach of」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a holding device of an elevator control cable capable of preventing the approach and interference of a control cable and a car, with a simple constitution, without particularly caring about a rise in the temperature in a hoistway.例文帳に追加

昇降路内温度の上昇を特に気にすることがなく、しかも簡単な構成により制御ケーブルとかごの接近、干渉を防止できるエレベータ制御ケーブルの保持装置を得る。 - 特許庁

The peripheral surface 23 of a driven roller 19 is made to approach or to come into contact with the peripheral surface 20B of the driving roller 18, and a center axial line 23A for the third rotation of the driven roller 19 is provided sideways.例文帳に追加

駆動ローラ18の周面20Ｂに従動ローラ19の周面23を近接または接触させると共に該従動ローラ19の第３の回転用中心軸線23Ａを横向きに設ける。 - 特許庁

The system returns operation states of in-vehicle electronic apparatuses 300 and 400 to those before approach to the crossing of the motor vehicle 10 in accordance with a reception state of the radio information for caution against crossings.例文帳に追加

さらに、その踏切注意無線情報の受信状態に応じて、車載電子機器３００，４００の動作状態を、自動車１０の踏切接近前の動作状態に復帰させる。 - 特許庁

This invention has a configuration of wireless clients and access points in view extensively, especially an approach to remote discovery of their setting related to power consumption of clients' wireless interfaces.例文帳に追加

本発明では、無線クライアントとアクセス・ポイント構成、特にクライアントの無線インターフェースの電力消費に関連するそれらの設定のリモート・ディスカバリーのアプローチが広範に企図されている。 - 特許庁

Central values of the rotating positions of the motor 24 etc. at the approach timing and separation timing detected by the motor angle sensor, respectively are calculated as the central position of the projecting tooth 40.例文帳に追加

モータ角センサによりそれぞれ検出された近づきタイミングおよび遠のきタイミングでのモータ２４等の回転位置の中央値を、凸状歯４０の中心位置として算出する。 - 特許庁

In this situation, Nagamasa's attitude of making a closer approach to Rokuro (Harumoto) over a head of his master family (the Hatakeyama clan) resulted in the unity of his master Yoshitaka and Motonaga MIYOSHI, who both regarded it as dangerous. 例文帳に追加

そんな中、主家・畠山氏を飛び越えて、六郎（晴元）への接近を強めんとする長政の姿勢は、これを危険視する主君・義堯と三好元長の結束を招いてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three parking devices 1 are slantly arranged to approach routes 21 at the same angle of inclination to slantly slip adjoining sections of the parking devices out of position each other in forwad and backward directions.例文帳に追加

３基の駐車装置１を進入通路２１に対して同じ傾斜角度で斜めに配列して隣り合う駐車装置１の隣接部を互いに前後方向斜めに位置ずれさせる。 - 特許庁

To control and suppress vibration of a vehicle body to approach the target vibration condition of the vehicle body more and more by taking even vibration mode in a vibration condition of the vehicle body into account.例文帳に追加

車体の振動状態における振動モードも考慮することで、より目標とした車体の振動状態に近づくように車体振動を抑制制御可能にする。 - 特許庁

To exercise high cycle efficiency COP by making a flow rate Vdi of an outflow refrigerant of a diffuser portion of an ejector type refrigerating cycle approach an optimum flow rate Vdif-max.例文帳に追加

エジェクタ式冷凍サイクルのディフューザ部流出冷媒の流速Ｖｄｉｆを最適流速Ｖｄｉｆ−ｍａｘに近づけることによって、高いサイクル効率ＣＯＰを発揮させる。 - 特許庁

To provide a bonding apparatus capable of permitting a photodetector to approach a semiconductor light emitting device, and of increasing an amount of light from the semiconductor light emitting device for receiving light with the photodetector.例文帳に追加

半導体発光素子に受光素子を近づけることができて、受光素子にて受光する半導体発光素子からの光量を多くできるボンディング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure 20 around a bathroom 21 capable of achieving simple lines of flow to a bathroom, and reducing burden on an aged or physically handicapped person without causing trouble in approach by means of a wheelchair or the like.例文帳に追加

浴室への動線が単純で、高齢者や身障者への負担も軽くなり、車椅子等でのアプローチにも支障をきたすことのない、浴室周辺構造を提供する。 - 特許庁

When the punch 2 and the die 3 are made to approach, they are rocked, the projecting part 22 of the punch is engaged with the work hole 71 and also the recessed part 32 of the die is engaged with the projecting part 22 of the punch.例文帳に追加

パンチ２とダイス３とを接近させた際には，これらが揺動し，パンチ凸部２２がワーク穴７１に係合すると共にダイス凹部３２がパンチ凸部２２に係合する。 - 特許庁

To the portion of the above lamp sealing body where the components, which deteriorate by the ultraviolet ray, approach or touch, a layer of a material, which can prevent or reduce the penetration of the ultraviolet ray, is provided.例文帳に追加

紫外線により劣化する部材が近接または接するところの前記ランプ封体の部分について、紫外線の透過を阻止または低減できる材料の層を設ける。 - 特許庁

The heat sink 6, made to approach the rear of the membrane 2, is divided into several parts, and each part of the heat sink 6 is set at an optimal temperature so as to relax distribution of a pattern dimensional change on an etching plane.例文帳に追加

また、メンブレン２裏面に近接させるヒートシンク６を分割し、パターン寸法変化などのエッチング面内分布を緩和させるように、各々に最適化した温度を設定する。 - 特許庁

By the approach of the linear predictive analysis and subband analysis, the predictor is calculated from the number of the mel-warped subband-based autocorrelation functions obtained from the frequency spectrum of the input voice.例文帳に追加

統計的パラメータが評価される大きなディメンション空間を定めて、各マルチ分解能サブバンドからＬＰケプストラル特徴の連結に基づいて特徴ベクトルを拡張するように形成する。 - 特許庁

A circumferential slant face 32b of each protrusion 32 is formed of an acutely inclined face to the anti-facing surface 31 so as to approach the second cam in the circumferential direction of the armature 30.例文帳に追加

また、各突部３２の周方向斜面３２ｂを、アーマチャ３０の周方向において第２カムに接近するように反対向面３１に対して鋭角に傾斜した面によって形成した。 - 特許庁

Thus, an approach of dust from the through hole 16 of the casing 26 to the image reading means is blocked at an abutted portion between the inner rib 14 and the outer rib 12 of the elastic member 22.例文帳に追加

このため、筐体２６の通孔１６から画像読み取り手段に至る塵埃の進入路は、内リブ１４と弾性部材２２の外リブ１２との当接部位で遮断される。 - 特許庁

To provide a rotary tiller capable of preventing of grasses or straws by enlarging the outside diameter of a dustcover so as to approach eccentric claws attached to a cross rotor or the like slantingly mounted to the tiller axle.例文帳に追加

ダストカバーを、耕耘軸に対して傾斜して設けたクロスロータ等に取り付けられた偏心爪に近接させるまで外径を大きく形成することにより草や藁の巻付を防止する。 - 特許庁

A complex machine 12 in a customer's office 10 shows a screen asking about necessity of order placement for a consumable article 14 on a console screen when it detects the approach of the time of its replacement.例文帳に追加

顧客オフィス１０の複合機１２は、消耗品１４の交換時期が接近したことを検知すると、消耗品１４の発注要否を尋ねる画面をコンソール画面に表示する。 - 特許庁

Actuators 30, 42 select arbitral one of the first end 32 and the second end 14 of the movable mirror and make the end 32 or the end 40 on the selected side of the movable mirror approach the substrate 14.例文帳に追加

アクチュエータ３０，４２は、可動ミラー３６の第1端部３２と第２端部４０のうちの任意の一方を選択し、選択した側の可動ミラーの端部３２，４０を基板１４に近づける。 - 特許庁

Inclined faces 12A and 12A, which approach the side of a lower face 11 as approaching the corner sections 17A and 17B of a cutting edge 17, are formed at portions on both ends of an upper face 12 in its longitudinal direction.例文帳に追加

上面１２の長手方向に両端側部分に切刃１７のコーナー部１７Ａ，１７Ｂ側に向かうにしたがい下面１１側に近づく傾斜面１２Ａ，１２Ａを形成する。 - 特許庁

In this robot having the artificial intelligence, degree of danger is labeled for an object based on data base of characteristics, and the action for avoiding the contact of the living body to be protected with the dangerous object is taken when the living body and the dangerous object approach to each other.例文帳に追加

特性データベースを元にオブジェクトに対し危険度のラベリングを行い、保護対象の生体と危険物が接近した場合に、その接触を回避する行動を取る。 - 特許庁

When the acceleration sensor 120 detects the acceleration of the approach direction to the display, the drawing control part 140 controls the drawing of a splash image which expresses splash of water.例文帳に追加

前記描画制御部１４０は、前記加速度センサ１２０が前記表示部への接近方向の加速度を検出した場合には、飛沫を表現した飛沫画像の描画を制御する。 - 特許庁

To provide a refrigerator where food is easily taken into and out of a low temperature-zone room, and the approach of outdoor air and the leakage of chill can be reduced as much as possible when a door is opened.例文帳に追加

低温度帯室への食品の納出を容易にすると共に、扉が開放された際の外気侵入及び冷気漏洩を極力低減できる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

A camera 7 for position detection is made to approach the member 30 to measure the amount of the deviation of the optical axis 7a of the camera 7 from the member 30 by the camera 7.例文帳に追加

位置検出用カメラ７をリファレンス部材３０に近接させて位置検出用カメラ７の光軸７ａとリファレンス部材３０とのずれ量を位置検出用カメラ７で測定する。 - 特許庁

To provide a method which shows a high protein stability, a high reconstitution efficiency and a high specific activity and enables quick detection of an intermolecular interaction or approach, even in a case of using a minor amount of molecules.例文帳に追加

蛋白質の安定性、再構成効率、及び比活性に優れ、微量の分子であっても迅速に分子間の相互作用又は接近を検出できる方法を提供すること。 - 特許庁

A recessed part 44 free to make the carburetor 39 approach the side of the central line C of the car body is formed on a side surface facing against the carburetor 39 of the main frame 13.例文帳に追加

【解決手段】メインフレーム１３の気化器３９に対向する側面に、気化器３９を車体中心線Ｃ側に近接させることを可能とする凹部４４が形成される。 - 特許庁

Sotatsu was respected as a prominent disciple of Itto Soshitsu, because of his deep insight as a scholar and his academic approach to the tea ceremony, beside the pedigree of his Hayami family as distinguished doctors. 例文帳に追加

速水家が医者として名家であったこと、宗達の学者としての高い見識と茶の湯に対する学究的態度が評価されたこともあり、一燈の門人では随一の人とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A restoration mechanism section 9 and a residual displacement correction mechanism section 10 are assembled by making use of pivots 7 and 8 of a damping mechanism section which normally performs relative approach and separation at the time of vibration-damping.例文帳に追加

振動減衰時に相対的に接近と離反を行う減衰機構部の枢結部７，８を利用し、復元機構部９と残留変位矯正機構部１０が組み込まれている。 - 特許庁

To provide an antenna device capable of precisely recognizing approach of an object from a predetermined direction or making something recognize it without having any effect on a posture state of the device itself.例文帳に追加

装置自体の姿勢状態に影響を受けることなく、所定方向からの対象物の接近を精度良く認識し、あるいは認識させることが可能なアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

In a first lathe turning step, the approach angle β of the lathe turning blade 11 to an outer peripheral surface of a crank pin 2 is specified to be smaller than an angle α at the tip of the blade 11 (β<α).例文帳に追加

第１旋削工程において、クランクピン２の外周面への旋削刃１１の進入角度βを、旋削刃１１の先端部の角度αよりも小さくなるように設定する（β＜α）。 - 特許庁

One end of the spray nozzle 21 covering a shielding cover 22 is allowed to approach a peripheral surface of a rotor 30 and a brush 23 of which the tip faces a paper conveying route is fitted to the other end.例文帳に追加

遮蔽カバー２２を覆うスプレーノズル２１の一端は回転体３０の周面に近接され、他端には先端が紙搬送経路に臨むブラシ２３が取り付けられている。 - 特許庁

To fit a cargo ship with a strong PMA (Permanent Means of Access) to allow an inspector to approach a structural member in a tank in the ship side part without increasing the weight of the ship significantly.例文帳に追加

貨物船の重量をあまり大きくすることなく、船側部のタンク内の構造部材へ検査員が接近するＰＭＡ(Permanent Means of Access)であって、堅固なＰＭＡを貨物船に備える。 - 特許庁

Either of the chuck mechanism a and the buffing mechanism b is equipped with a mechanism to approach and move apart the surface with burrs of the work W to/from the grinding surface of the grinding member 11.例文帳に追加

チャック機構ａとバフ機構ｂのいずれか一方は、ワークＷのバリ取面と研磨部材１１の研磨面を相対的に接近させ及び離間させる機構を備えている。 - 特許庁

An approach to establish product category rules (PCR) by product type based on “Basic Guideline of the Carbon Footprint of Products” and “Guide of Establishing Product Category Rules.” 例文帳に追加

「カーボンフットプリント制度の在り方（指針）」、「カーボンフットプリント制度商品種別算定基準(PCR)策定基準」に基づき、商品種別にPCR（商品種別算定基準）を策定していく方式。 - 経済産業省

However, apart from the foregoing, NAFTA permits the application of a less strict rule of origin by establishing a certain threshold amount for qualified products for each year (which is in effect a “tariff quota” approach employing the rules of origin).例文帳に追加

ただし、これとは別途、年毎の一定の金額枠を設けて、より緩やかなルールの適用を認めている（言わば原産地規則を活用した“関税割当”的アプローチ）。 - 経済産業省

To provide an apparatus and a method for permitting accurate computer-based planning of the insertion point and angle of approach of a needle, drill, screw, nail, wire or other surgical instrumentation into the body of a patient.例文帳に追加

患者の身体への針、ドリル、ネジ、クギ、ワイヤーまたはその他の手術器具の挿入ポイントおよびアプローチ角の、コンピュータを使った正確なプランニングを可能にする装置および方法を提供する。 - 特許庁

A target angle change rate limit value that limits the change rate of a target angle (a target value of a rotational phase) is set and controlled based on the control direction of an angle of approach and retardation and the engine speed.例文帳に追加

目標角度（回転位相の目標値）の変化率を制限する目標角度変化率制限値を、進遅角制御方向とエンジン回転速度とに基づいて設定して制御する。 - 特許庁

Accordingly the center position of the torso angle is displaced from P1 to P2 to approach the center of tilting Q of the seat back 14, and the separating distance in the fore-and-aft direction of the vehicle shortens from D1 to D2.例文帳に追加

従って、トルソー角の中心位置がＰ１からＰ２へと変位してシートバック１４の傾倒中心Ｑへと近づき、車両前後方向の離間距離がＤ１からＤ２へと縮まる。 - 特許庁

The inner surface of the upper divided piece 41 is formed into a conical shape so as to gradually approach the center of rotation of the container as separated from divided sheet surfaces 43, 44 to either one of upper and lower sides.例文帳に追加

上分割片41の内面は、分割シート面43，44から上下いずれかの側に離隔させられるにしたがって容器回転中心に漸次接近するように円錐状に形成されている。 - 特許庁

Throughout a portion extending from the tip part of a seal rib 17 to the inner wall surface of an internal and external air switch box 11, a slope is inclined that, with the progress of approach of a drip to the inner wall surface side, a drip position is situated toward the lower side.例文帳に追加

シールリブ１７の先端部１７ａから内外気切替箱１１の内壁面にかけては、内壁面側に近づくにつれて下方側となるよう傾斜する傾斜面１８となっている。 - 特許庁

A mold part 8c for molding a hook part 30a facing a cavity 2 is formed at the tip end of a head part 8b of each of a pair of inclined pins 8 inclined so as to approach each other toward the tip end.例文帳に追加

先端に向かって互いに近づくように傾斜した一対の傾斜ピン８の頭部８ｂ先端にはキャビティ２に臨んでフック部３０ａを成形する型部８ｃが形成されている。 - 特許庁

To provide an object detector hardly misconceiving the presence of approach of an object to a detection area even in the presence of external noise of the same frequency as ultrasonic wave transmitted from a wave transmitter.例文帳に追加

送波器から送波される超音波と同等の周波数の外来ノイズが存在する場合でも、検知領域への物体の進入の有無を誤認しにくい物体検知装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the GPS receiver determines existence of approach even when the vehicle does not enter the inside of the parking space by using the satellite arrangement information received in the neighborhood of an entrance of the parking space.例文帳に追加

さらに、駐車場の入口付近で受信される衛星配置情報を利用することで、車両が駐車場の内部に入り込まなくても進入の有無を判定できるようにする。 - 特許庁

To provide a traveling support apparatus capable of making correct decision of an approach state between vehicles even when the communication cycle of vehicle data is shorter than the update cycle of vehicle location information.例文帳に追加

車両データの通信周期が車両位置情報の更新周期よりも短い場合であっても、車両間の接近状態の判定を正確に行うことができる走行支援装置を提供する。 - 特許庁