「Approach of」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of preventing resist poisoning and the damage of a low-k dielectric insulating material or at least a method of minimizing the damages in a patterning approach of dual damascene structure using the via first of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体素子のビアファーストを用いたデュアル・ダマシン構造のパターニングの方法において、レジスト汚染と低ｋ誘電体絶縁材料の損傷を避けるか、少なくとも最小にする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique and a device of molten metal componential analysis by inhibiting effects of laser transmission blockers such as slug with the use of laser emission analytical technique and by means of an approach of inexpensive and minor maintenance cost.例文帳に追加

レーザー発光分析法を用いて、スラグなどのレーザー透過遮断物の影響を抑制し、また、安価でメンテナンス費用も軽微な方法で実現する方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

That is, the principle of separate comparison shall be applied in the determination of novelty of an invention or utility model application, which is different from the approach to the determination of inventive step of an invention or utility model application. 例文帳に追加

即ち、発明又は実用新案の専利出願の新規性の判断に当たっては、単独比較の原則を適用する。これは発明又は実用新案の専利出願の創造性の判断方法とは異なる。 - 特許庁

To provide a pruner for a hedge, capable of carrying out the pruning operation of the hedge even when a truck can not approach the near side position of the hedge because of the geographical features or the like of the site in which the hedge is planted.例文帳に追加

生垣が植設されている場所の地形等により台車を生垣の側傍に近接させることができないときでも生垣の剪定作業を行なうことができる生垣剪定機を提供する。 - 特許庁

Since the noble metal is directly supported on at least particles of the NOx occluding material, the particles of the NOx occluding material and the noble metal approach each other and the supporting density of the noble metal in the vicinity of the particles of the NOx occluding material is enhanced.例文帳に追加

少なくともNO_x 吸蔵材粒子に貴金属が直接担持されているので、NO_x 吸蔵材粒子と貴金属とが近接しているとともに、NO_x 吸蔵材粒子の近傍における貴金属の担持密度が高くなる。 - 特許庁

c. Said lamp units shall be such that, in the case of indicating the approach end of a runway as seen from aircraft intending to land, all of them are visually recognizable, and in the case of indicating the farther threshold of a runway, 6 units or more are visually recognizable. 例文帳に追加

ｃ　灯器は、着陸しようとする航空機から見て、滑走路進入端を示すものにあつてはすべてのものが、滑走路終端を示すものにあつては六個以上のものが視認できるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Even if the quantity of dust captured in the dust collection unit 9 of a main air channel is increased in the sucked state, air sucked from a hose connection port 251 passes through an approach route of a subordinate air channel 328, and therefore, reduction of the quantity of sucked air can be prevented.例文帳に追加

吸込状態では、主風路の集塵ユニット９で捕集する塵埃量が増加しても、ホース接続口251から吸い込んだ空気は副風路328の往路を通過するので吸込風量の低下を抑制できる。 - 特許庁

To prevent the damage of a display decal by avoiding the interference of the white sheet of an original pressing cover member with a scale after the edge of the white sheet is made to satisfactory approach the scale so that the edge of an original may be covered.例文帳に追加

原稿の端縁を覆うように原稿押え部材の白シートの端縁をスケールに近接させることを満足した上で、白シートとスケールとの干渉を回避し、表示デカールの損傷を防止する。 - 特許庁

The control circuit 121 limits the maximum transmission output of the data signals of the radio transmission circuit on the basis of the approach degree information of the tag and the portable radio communication terminal indicated by the reception level of the marker radio waves or the like.例文帳に追加

制御回路１２１は、マーカー電波の受信レベルなどで表される、タグと携帯無線通信端末との接近度情報を基に無線送信回路のデータ信号の最大送信出力を制限する。 - 特許庁

Soon after a connector 102 and a connector 1 approach each other as shown in (A), a neighborhood of a tip point of a slanting surface 180 of a cam 174 of an actuator 170 contacts with connecting pieces 50a and 50b of a shutter member 6.例文帳に追加

コネクタ１０２とコネクタ１が、（Ａ）に示すように互いに接近すると、やがて、アクチュエータ１７０のカム１７４の斜面１８０の先端近傍が、シャッタ部材６の係合片５０ａ、５０ｂと接触する。 - 特許庁

Only an approach of the right or the left hand is detected respectively by a pair of sensor parts which are provided in an opposite direction at a position where no shadows of the hand are cast, whereby sure control unhindered by shadows of the hand is exerted for a change of the illumination range.例文帳に追加

手の影ができない位置に逆向きに設けられた一対のセンサ部で右手および左手のそれぞれ接近のみを検知し、確実かつ手の影に妨げられない照明範囲の変更制御を行う。 - 特許庁

To achieve a wider range of games by diversifying the behavior of game balls while reducing time and labor for the adjustment of nails which sets the approach rate of the game balls to a plurality of accessories.例文帳に追加

複数の役物への遊技球の進入率を設定する遊技釘の調整の手間を軽減させることができると共に、遊技球の挙動に多様性を持たせることによって遊技の幅を拡げることができる。 - 特許庁

A socket 20 fixed on a head end part of the part removing tool 10 is made to approach a shower nozzle 14 in removing the shower nozzle 14 fixed on the high place and simultaneously a holding member 28 is made to approach a water pipe 12.例文帳に追加

部品脱着工具１０を使用して、高所に固定されているシャワーノズル１４を取外す場合には、部品脱着工具１０の先端部に固定されたソケット２０をシャワーノズル１４へ近づけると同時に、保持部材２８を配水管１２に近づける。 - 特許庁

The power transmitting apparatus 1 senses an approach of a portable electronic apparatus 2 having a high-speed large-capacity storage module 20 as a rechargeable power supply, and transmits power to charge the high-speed large-capacity storage module 20 in response to the sensed approach.例文帳に追加

充電可能な電源である高速大容量蓄電モジュール２０を有する携帯電子装置２の接近を送電装置１側で検知し、その接近を検知したことに応答して、高速大容量蓄電モジュール２０を充電するために送電を行う。 - 特許庁

To implement earlier vehicle detection than visual observation and an early driver warning by providing a vehicle approach warning device capable of warning vehicle approach in a simple and low equipment cost structure dispensing with large scale environmental infrastructure maintenance.例文帳に追加

大掛かりな環境インフラの整備を行うことなく、設備コストが安価で、簡単な構成を採りながら、車両の接近を警報することができる車両接近警報装置を提供し、他車を目視に先立って検知して運転者に早期に警告を行う。 - 特許庁

Probabilities for making players enter a state advantageous for them (advantageous state entry probability) are set for the respective minor winning combinations as given after the end of the jackpot game state which is controlled according to how game balls approach the specified approach port under the minor win game state.例文帳に追加

それぞれの小当りには、小当り遊技状態にて遊技球が特定進入口に進入したことに基づいて制御される大当り遊技状態の終了後、遊技者に有利な有利状態に突入させる確率（有利状態突入率）が設定される。 - 特許庁

The honeycomb structure 5 includes a plurality of cells 5A constituting a drawing surface 5a, and magnetic-material-containing magnetic powder 19 stored inside the cells 5A so as to approach and separate from the drawing surface 5a and arranged so as to approach and separate from the drawing surface 5a.例文帳に追加

ハニカム構造体５は、描画面５ａを構成する複数のセル５Ａと、描画面５ａに接近及び離反が可能となるようにセル５Ａ内に収納され描画面５ａに接近及び離反可能に配置された磁性体含有の磁性粉１９とを有する。 - 特許庁

A train approach alarming system according to the invention includes a train approach alarm device 7 to judge if any train is approaching from the position information of each train 6 given by a train position extracting device 10 and the position information about any trackman 2 given by a portable terminal unit 3.例文帳に追加

本発明の列車接近警報システムは、列車位置抽出装置１０からの列車６の位置情報と、携帯端末３からの作業員２の位置情報とから列車接近の有無を判断する列車接近警報装置７を有している。 - 特許庁

When opening the slide part, the lift hinge part rotates to the fixed hinge part, and can lift the slide part so as to incline to the main part, and can approach a microphone and a receiver of a personal portable terminal so as to further approach a mouth and ears.例文帳に追加

スライドパートが開放された場合、リフトヒンジ部は固定ヒンジ部に対して回動し、スライドパートをメインパートに対して傾くように持ち上げることができ、個人携帯端末機のマイクとレシーバを口および耳にさらに近づくように接近させることができる。 - 特許庁

Two main approaches can be discerned to the employment aspect of structural adjustment. One is the Anglo-Saxon approach, epitomized by the United States and the United Kingdom. The other is the continental European approach seen in France and Germany (Fig.3.1.1).例文帳に追加

①２つの流れ：アングロ・サクソン型と大陸欧州型欧米諸国の雇用面での構造調整に対する考え方は、米国やイギリスに代表されるアングロ・サクソン型と、フランスあるいはドイツに見られる大陸欧州型とに大別することができる（第３―１―１図）。 - 経済産業省

(3) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall, upon application for permission for the establishment of an aerodrome, notify the public of the location and site area, whether it is for public use or not, landing strip, approach area, approach surface, transitional surface, horizontal surface, scheduled starting date of services, and other matters specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and post the notice thereof at the site. 例文帳に追加

３　国土交通大臣は、飛行場の設置の許可の申請があつたときは、飛行場の位置及び範囲、公共の用に供するかどうかの別、着陸帯、進入区域、進入表面、転移表面、水平表面、供用開始の予定期日その他国土交通省令で定める事項を告示するとともに、現地においてこれを掲示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Enterprises arise from a variety of backgrounds, including startups by individuals, spin-offs from existing enterprises, and the separation of existing divisions to form independent enterprises. Changing tack from our approach thus farlooking at enterprises from a comprehensive approach without separating them into different categories-next we examine as one form of employment the creation of jobs as a result of startups by individuals and the growth of their businesses.例文帳に追加

企業の生い立ちには、個人による創業や、既存の企業の分社化、既存の部門を一企業として独立させたもの等様々な経緯が存在するが、そうした企業群を区別なく網羅的に補足し分析してきたこれまでの視点を転換し、ここからは就業形態の一つとしての、個人による創業活動とその成長に伴う雇用創出力を見て行こう。 - 経済産業省

To prevent the quality of a woven fabric from being impaired by approach of a stopping bar by preventing stoppage of a loom in a range (a range of prescribed pick numbers) of prescribed weft numbers when defect of warp occurs immediately after start operation.例文帳に追加

織機の起動直後に、経糸不良が発生したとき、所定の緯糸本数の範囲（所定ピック数の範囲）での織機の停止をなくすることにより、停止段の接近による織物品質が損なわれるのを防ぐ。 - 特許庁

Two winding machines 17 are disposed at a space in the upper part of a hoistway 11, and a suspending core of a car 14 by a pair of main ropes 21 is made to approach the center of gravity G of the car 14 by a pair of deflector wheels 20.例文帳に追加

昇降路１１内の上部に２台の巻上機１７を互いに間隔をおいて配置し、一対の主ロープ２１によるかご１４の吊り心を、一対のそらせ車２０によりかご１４の重心Ｇに近付けるようにした。 - 特許庁

Thereby, the sound effects of the operation of the engine 110 are outputted to the outside of the vehicle from a speaker 410, thus preventing the pedestrian, an occupant of a light vehicle or the like from getting hard to be aware of the approach of the hybrid vehicle.例文帳に追加

これにより、エンジン１１０の作動の擬音がスピーカ４１０から車両の外部に出力され、歩行者や軽車両の乗員等がハイブリッド型車両の接近に気付きにくくならないようにすることができる。 - 特許庁

At this point, since the strength of the inertia force FB of the balancer 50A is set to approach the strength of the inertia force F_C of a balance weight 21, a degree of the restriction of the primary vibration in the engine 10 can be thereby gradually raised.例文帳に追加

このとき、バランサ５０Ａの慣性力ＦＢの大きさは、バランスウェイト２１ｄの慣性力Ｆ_Ｃの大きさに近づくように設定されているので、エンジン１０の１次振動を抑制する程度を徐々に高めることができる。 - 特許庁

To permit proper alarm action even if a radio output device generating electric waves from a plurality of antennas installed along lines fails in a radio train approach alarm device capable of reporting the approach of trains over a wide area by use of the electric waves issued from the antennas and to prevent radio interference when the device has not failed.例文帳に追加

線路に沿って複数のアンテナを設置し、ここから発せられる電波を用いて、広範囲で列車の接近を報知可能とした無線式の列車接近警報装置において、アンテナから電波を発生させる無線出力装置が故障した際にも適切に警報動作を行なえるとともに、非故障時には混信が起きないようにする。 - 特許庁

Developed countries tend to cover service industry investment in the chapter on investment, which employs the negative list approach, and thereby achieve a high level of liberalization and transparency. Developing countries, on the other hand, coming from a viewpoint of protecting domestic industry, claim that with respect to the service industry, which is more sensitive, commitments should be made using the positive list approach. This often constitutes a point of discussion in the negotiations along with the negative and positive approaches of the list.例文帳に追加

先進国は自由度と透明性の高いネガティブリスト方式を用いる投資章でサービス業投資のカバーを指向する一方、途上国は国内産業保護の観点からよりセンシティブなサービス業は、ポジティブリスト方式で約束すべきと主張し、しばしばリストのネガポジ方式と併せて交渉上議論される点である。 - 経済産業省

To provide a grain culm conveying unit in a combine harvester, capable of widely securing an insulation space of a driver's seat, etc., positioned in the vicinity of the grain culm conveying unit by making the side of transportation nonaction face of carrier of ear tip part approach the side of transportation action face.例文帳に追加

穂先側搬送体の搬送非作用面側を搬送作用面側に近接させることにより、穀稈搬送装置の近傍に位置する運転席等の設置スペースを広く確保することができるコンバインにおける穀稈搬送装置を提供する。 - 特許庁

This scanning probe microscope is equipped with an optical-type high-sensitive proximity sensor to control approximation between the sample and the probe, achieving speed-up of approach to each measured place.例文帳に追加

光学式の高感度近接センサを具備して試料と探針との接近を制御することによって、各測定箇所へのアプローチを高速化した。 - 特許庁

To reduce the computational load of a route searching process by converting an approach route that is searched by inputs and settings into a return route for route guidance.例文帳に追加

入力設定されて探索した往路の誘導経路を変換して復路の誘導経路を作成することで経路探索処理の演算負荷を低減する。 - 特許庁

Image rejection is achieved by the use of a two-step down-conversion approach that uses quadrature local oscillators to implement a signal-sideband down-converter.例文帳に追加

イメージ・リジェクションは、シングル・サイドバンド・ダウンコンバータを利用するため、直交ローカル・オシレータを用いる二段階ダウンコンバージョン方式を用いることによって実現される。 - 特許庁

Then a first sound emitting means 2 is provided to emit an approach alarm sound in accordance with magnitude of the vehicle speed detected by the vehicle speed detection means 8.例文帳に追加

また、車速検出手段８で検出された車速の大きさに応じて、接近通報音を発音する第一発音手段２を設ける。 - 特許庁

An ECU determines a target wheel cylinder pressure and adjusts the wheel cylinder pressure by controlling operation of a hydraulic actuator so as to approach the determined target wheel cylinder pressure.例文帳に追加

ＥＣＵは、目標ホイールシリンダ圧を決定し、決定した目標ホイールシリンダ圧に近づくよう液圧アクチュエータの作動を制御してホイールシリンダ圧を調整する。 - 特許庁

The image data correlated with the destination P is displayed on a window W of a display, by this correlation, when the vehicle travels to approach the destination.例文帳に追加

この関連付けにより、車輌を走行させて目的地に接近した場合には、目的地Ｐに関連付けた画像データをディスプレイのウインドウＷに表示する。 - 特許庁

The rod-shaped member 10 is inserted to a fixing member 30, while allowing projection parts 21b projected from both sides of the insertion part 21a to approach inward.例文帳に追加

挿入部２１ａの両側から突出される突出部２１ｂを内側に臨みつつ、固定部材３０に棒状部材１０が挿着される。 - 特許庁

An electrical continuity angle setting part 93 determines a thyrister continuity angle for making an input voltage of the inverter 4 approach a corrected aimed value VDCm.例文帳に追加

導通角設定部９３はインバータ４の入力電圧を、修正された目標値ＶＤＣｍに近づけるためのサイリスタ導通角を決定する。 - 特許庁

At this point, the guide member 12 and the spacing member 13 approach a housing 11 by the distance corresponding to the worn length of the printing wire, and the distance to the housing 11 is reduced.例文帳に追加

このとき、ガイド部材１２と離隔部材１３が共に、印字ワイヤの磨耗長さ分だけ、ハウジング１１に近接し、ハウジング１１との間隔が減少する。 - 特許庁

The device is provided with the first and the second rolling roller 9, 10 which are oppositely supported in a manner that the two freely approach to and recede from each other against the frame 5 of the body.例文帳に追加

本体フレーム５に対して、互いに接離自在に対向支持された第１の転圧ローラ９及び第２の転圧ローラ１０を備える。 - 特許庁

To provide a tomography apparatus in which an approach to a surgery area of a patient is especially improved while getting on and off a bed is improved for an injured patient or a senior patient.例文帳に追加

特に患者の手術範囲への接近を改善すると共に、怪我をした患者または年老いた患者の患者寝台への乗降を改善する。 - 特許庁

When the printer 101 recognizes the approach of a portable terminal 104, the printer 101 executes print processing related with a print job registered therein.例文帳に追加

印刷装置１０１は、携帯端末装置１０４の接近を認識した場合に、内部に登録する印刷ジョブに係る印刷処理を実行する。 - 特許庁

That is, the inner edge inclined portions 41a and 41b of the fragment 41 are inclined so as to approach each other in its depth direction.例文帳に追加

すなわち、欠片４１の内縁傾斜部分４１ａ及び内縁傾斜部分４１ｂが、深さ方向に進むに従って互いに接近するように傾斜している。 - 特許庁

The belt 73 has a ball approach hole 74 which allows the insertion of game balls and is looped being spread on the fixed support member 68 and the mobile support member 70.例文帳に追加

ベルト７３は、遊技球が挿通可能な球進入孔７４を有し、固定支持部材６８と可動支持部材７０とに張設状態で巻回される。 - 特許庁

To provide a massage machine capable of sufficiently treating a person to be treated, in the massage machine which has pivot shafts, around which treatment units approach and move away around the pivot shafts.例文帳に追加

枢支軸を有し、枢支軸周りに施療部が近接離反するマッサージ機において、施療者に十分な施療を行えるマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide a guidance provision device for guiding a user of an MFP so as to accurately approach a customized screen providing a desired function.例文帳に追加

所望の機能を提供するカスタマイズ画面に確実にたどり着くことできるよう、ＭＦＰの利用者をガイドするガイダンス提供装置を提供する。 - 特許庁