「Approach of」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

A capacitor is formed at each intersection of the transmission electrode and the reception electrode, a parallel capacitor is formed corresponding to the approach of the fingertip of a user and the capacitance of the capacitor changes corresponding to the approaching degree of the fingertip.例文帳に追加

送信電極と受信電極の各交差点ではコンデンサが形成され、また、ユーザの指先が接近したことに応じて並列的なコンデンサが形成されて、指先が接近する程度に応じてコンデンサの静電容量が変化する。 - 特許庁

A bellows form 4 formed in the shape of expansible-contractible bellows is provided between a caisson 1 in the end of a tunnel sunk and provided as a main body of the tunnel and a shaft 2 constructed as a connecting part of an approach communicating with the surface of the ground.例文帳に追加

トンネルの本体として沈設されたトンネル終端の沈埋函１と地上に通じるアプローチの接続部として構築された立坑２との間に、伸び縮み可能な蛇腹状に形成された蛇腹型枠４を設置する。 - 特許庁

The apparatus is composed of a pair of arms connected with each other in a swingable manner and a pair of semicircular parts attached to the swinging parts of arms and placed oppositely to each other to enable the contact or approach of both ends.例文帳に追加

また、イカの胴肉の製造装置は、互いに揺動可能に結合された一対の腕部と、前記各腕部の揺動端に設けられて両端が互いに衝合又は近接可能に対向した一対の半環状部からなる。 - 特許庁

The vertical curtains 5 develop in accordance with movement of each of the lateral curtains in the direction to be separated from each other and block between each of the lateral curtains 4, and they are folded in accordance with movement of each of the adjacent lateral curtains 4 in the direction for each other to approach.例文帳に追加

縦カーテン５は、各横カーテン４の互いに離れる方向への移動に伴い展開して各横カーテン４間を塞ぐとともに、隣接する各横カーテン４の互いに近づく方向への移動に伴い折り畳まれる。 - 特許庁

Dressing of each of these rotary tools 19, 19 is performed simultaneously by a single dresser 22, so as to conform the most approach position of an outer peripheral surface of each of these rotary tools 19, 19 and the second cam surface 10.例文帳に追加

又、これら各回転工具１９、１９のドレッシングを、単一のドレッサ２２により同時に行なう事により、これら各回転工具１９、１９の外周面と上記第二のカム面１０との最近接位置を一致させる。 - 特許庁

"The truths of the Emperor Tobu - Another Emperor buried under the history of Boshin", Hisashi YAMAKAGE ("Separate volume history book, Crisis of succession to the Imperial Throne, Approach the basic principle of the imperial line toward Revision of Imperial House Act", Shinjinbutsu Oraisha, issued on May 25, 2005) 例文帳に追加

『東武皇帝の実像ー戊辰の歴史に埋もれたもう一人の天皇』山陰久志（『別冊歴史読本　皇位継承の危機　皇室典範改正に向けて皇統の本義に迫る!』新人物往来社、2005年5月25日号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a remote controller for a toilet capable of effectively notifying a user of the approach of battery exhaustion suitable days before the time of battery exhaustion to prepare a battery for replacement regardless of the use environment.例文帳に追加

使用環境に関わらず、電池を使い切る時点よりも交換用の電池を用意するだけの適当な日数だけ以前に電池切れ間近を使用者に対して効果的に通知することのできるトイレ用リモートコントローラを提供する。 - 特許庁

A volume adjusting device 24 adjusts the volume of R output of a music reproducing device 12 corresponding to the approach of a portable terminal 14, and is connected between a speaker 22 of a headphone 10 and the R output of the music reproducing device 12.例文帳に追加

ヘッドフォン１０のスピーカ２２と、音楽再生装置１２のＲ出力との間には、携帯端末１４の接近に応じて、音楽再生装置１２のＲ出力の音量を調節する音量調節装置２４が接続する。 - 特許庁

The rear end portion of the inclined portion 244 is connected to the front end surface of the lid portion 242 and mounted so as to be inclined in such a direction (downwards) as to approach a housing main body portion 210 from the front end surface of the lid portion 242.例文帳に追加

傾斜部２４４の後端部は、蓋部２４２の前端面に接続され、蓋部２４２の前端面からハウジング本体部２１０に近づく方向（すなわち下方）へ傾斜するように設けられる。 - 特許庁

A first passage 4 extended so as to approach another side part 1b of the exhaust passage toward an exhaust downstream side is formed on a surface of the wall body 2 as a passage of water contents contained in exhaust.例文帳に追加

また、壁体２の表面に、排気中に含まれる水分の流路として、排気下流側に向かうにつれて前記排気通路の他側部１ｂに近づくように延びる第一の流路４を形成する。 - 特許庁

When the space distance becomes less than a predesignated approach determination distance due to the shortening processing, permission control of the operation of at least one performance object out of the performance objects is performed.例文帳に追加

この短縮処理によって空間距離が予め指定された接近判断距離未満となった場合、当該演出オブジェクトのうち少なくとも１つの演出オブジェクトの操作を許可制御する。 - 特許庁

When communication of the proximity wireless communication becomes a disconnection state at the point of time when the transmission data are set according to the setting screen, a message for prompting approach of the digital camera to the external device is displayed.例文帳に追加

設定画面に従い送信データが設定された時点で、近接無線通信の通信が切断状態になっていたら、デジタルカメラを外部機器に接近させることを促すメッセージが表示される。 - 特許庁

To provide a radio wave generating source detection device that can recognize the approach of the device up to an installed position of a wiretapping transmitter or the like generating a radio wave resulting in easy detection of the transmitter.例文帳に追加

電波を発生している盗聴用等の送信機の設置位置に達するまで接近を認識でき、その結果、当該送信機の探査操作を容易に行える電波発生源探査装置を提供する。 - 特許庁

A controller computes risk potential which expresses degree of approach of an associated vehicle to a front obstruct, and computes a reaction force control command value of the operating reaction force to be generated by an accelerator pedal in response to the risk potential.例文帳に追加

コントローラは、自車両と前方障害物との接近度合を表すリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルに応じてアクセルペダルに発生させる操作反力の反力制御指令値を算出する。 - 特許庁

A radial slant face 32a of each protrusion 32 is formed of an acutely inclined face to an anti-facing surface 31 so as to approach a second cam toward the radial outside of the armature 30.例文帳に追加

各突部３２の径方向斜面３２ａを、アーマチャ３０の径方向外側に向かうにつれて第２カムに接近するように反対向面３１に対して鋭角に傾斜した面によって形成した。 - 特許庁

A detecting means 6 detects the approach or contact of the probe 2 with the sample surface S by detecting the variation of the oscillation frequency of the probe 2 by the interaction force, and samples the observation data.例文帳に追加

検出手段６により、相互作用力による探針２の振動周波数の変化を検出することで、探針２と試料表面Ｓとの接近又は接触を検出し、観測データを採取する。 - 特許庁

To provide a pulling-out alarm device for a cable strand for a suspension bridge capable of informing a worker of the approach of a spinning wheel securely and pulling out the cable strand safely to construct it.例文帳に追加

作業者にスピニングホイールの接近を確実に知らせることができ、安全にケーブル素線を引き出して架設することができる吊橋のケーブル素線の引出し警報装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a circuit and an electronic device that are strong against interference such as induction noise and potential variation because of approach or the like of a charged body and can be easily integrated in an input circuit of high input impedance.例文帳に追加

高入力インピーダンスの入力回路において誘導ノイズや帯電物の接近等による電位変動等の妨害に強く集積回路化の容易な回路および電子装置を提供する。 - 特許庁

By force acting to make mutually faced flank surfaces of the screw and the nut approach to each other, the thread of the nut is elastically deformed, and force is transmitted from one side of the screw and the nut to the another side thereof.例文帳に追加

ねじとナットの、相互に対向するフランク面同士を近づけるように作用する力によってナットのねじ山が弾性変形し、ねじ及びナットの一方から他方に力が伝達される。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reducing the approach of a fraudulent implement from a gap between a first member (front panel, for instance) and a second member (inner frame, for instance) and reducing damages due to the clamping of game balls.例文帳に追加

第１部材（例えば幕板）と第２部材（例えば内枠）との隙間からの不正具の進入を低減できるとともに、遊技球の挟み込みによる損傷を低減できる遊技機を提供する。 - 特許庁

The flow of the solders caused by the approach of the first terminal part and the second terminal part is suppressed by the presence of the gap adjusting member, and a short circuit is prevented.例文帳に追加

この間隔調整部材が存在することにより、第１端子部と第２端子部とが接近することにより生じる半田の流動を抑制することができ、短絡を防止することができる。 - 特許庁

When the predicted future position of the one's own vehicle reaches a prescribed lateral position in a traffic lane width direction, the one's own vehicle is controlled in the direction of preventing the approach to the obstacle by determining as a start of control.例文帳に追加

その予測した自車両の将来位置が所定の車線幅方向横位置に達したとき、制御開始と判定して前記障害物への接近を防止する方向に自車両を制御する。 - 特許庁

The upper and lower projections 27 are inclined in such a way as the interval between them is reduced as they approach the end of the bush 24 and a guide shaft 25 is braked when abutting on an inclined surface of both of the projections 27.例文帳に追加

上下の突起２７は、互いの間隔がブッシュ２４の端に行くに従って小さくなるように傾斜しており、ガイド軸２５は両突起２７の傾斜面に当たって制動される。 - 特許庁

To provide a hook approach alarming device for a cable crane to be mounted on a hook itself, capable of eliminating necessity for a replenishing or replacement of a power source by clearing away the uneasiness for consumption of the power source.例文帳に追加

フック自体に装着された警報装置であって、且つ、電源の消耗に対する不安を解消して電源の補充や交換を不要にしたケーブルクレーン用フック接近警報装置を提供する。 - 特許庁

The protrusion parts 72 and 74 are protruded in a manner to approach the end faces of the two end parts 22a and 22b of a motor shaft 22, and normally positioned in a manner to make non-contact with the two end parts 22a and 22b of the motor shaft 22.例文帳に追加

この突出部７２，７４は、モータ軸２２の両端部２２ａ，２２ｂの端面に近接ように突出しており、通常はモータ軸２２の両端部２２ａ，２２ｂと非接触となる位置にある。 - 特許庁

The nozzle 3 also has a movement mechanism for adjusting an opening width of the discharge port 3a by relatively moving a pair of piece parts 31, 32 in a direction that a pair of piece parts 31, 32 approach to or are separated from each other.例文帳に追加

また、ノズル３は、一対の駒部３１，３２を互いに接近又は離間させる方向に相対的に移動させ、吐出口３ａの開口幅を調整する移動機構を有している。 - 特許庁

If the vehicle approaches the registered/stored danger point during travel, warning of approach to the danger point and the degree of danger matching the registered/stored dimension of the vibration is given to a driver.例文帳に追加

走行中に登録記憶された危険地点に近づいた場合には、危険地点に接近中であること、及び登録記憶されている振動の大きさに応じた危険度を運転者に知らせて警告する。 - 特許庁

To provide X-rays equipment for properly detecting the approach or contact of a main body with a person to be photographed and enabling a photographer to easily and finely adjust the up and down position of the main body according to the posture of the person to be photographed.例文帳に追加

本体と被撮影者との接近や接触を適切に検知し、撮影者が被撮影者の体勢に合わせて上下位置を微調整し易いＸ線撮影装置を提供すること。 - 特許庁

For this reason, for the purpose of conducting routine supervision of credit rating agencies, it was decided to prepare an approach to supervisions, points of focus and attention when conducting supervision, and specific supervisory techniques. 例文帳に追加

こうしたことから、信用格付業者に対する日常の監督事務を遂行するため、監督の考え方や監督上の着眼点と留意点、具体的監督手法等を整備することとした。 - 金融庁

A pair of walls which constitutes a side wall of the groove section 21 is energized in a direction which the opening side end sections in the height direction approach each other and the replacement blade 3 is held in a sandwiched manner by the pair of walls.例文帳に追加

溝部２１の側壁を構成する一対の壁部は、その高さ方向の開口側端部が互いに近づく方向に付勢されており、一対の壁部によって替刃３が挟持されている。 - 特許庁

Additionally, the pressurizing surface of stage 12 and the pressurizing surface of head 22 are moved relatively based on those measured results to that the mutual distances in the plurality of positions may respectively approach their target values.例文帳に追加

そして、それらの測定結果に基づいて、当該複数の位置における相互間距離がそれぞれ目標値に近づくように、ステージ１２の加圧面とヘッド２２の加圧面とが相対的に移動される。 - 特許庁

Moreover, the movement tempo of the endless belt 11 and the action movement of the robot 2 are so harmonized that the former tempo may approach the latter tempo, and the moving performance of that robot 2 can be stably tested in that state.例文帳に追加

そして、エンドレスベルト１１の動きのテンポがロボット２の動きのテンポに歩み寄るように、両者の動きのテンポの調和が図られ、この状態で当該ロボット２の移動性能が安定に試験されうる。 - 特許庁

When the user of a portable telephone registers the portable telephone of an person unwelcome to approach within a predetermined distance into an address book, portable telephone of that person is registered in a server.例文帳に追加

携帯電話機の使用者が自身から一定の距離に近づいて欲しくない人物の携帯電話機をアドレス帳に登録することで、サーバにその人物の携帯電話機の情報が登録される。 - 特許庁

To enable embroidery or the like at the circumference of a tublar material having a small diameter by lessening the diameter of the driver ring to approach the external form of a cylinder bed set in and passing through the ring.例文帳に追加

駆動リングの径を、その中に貫通して配置されているシリンダーベッドの外形に極力近づけて小型にすることにより、径の小さい筒物の外周に対する刺繍などを可能とする。 - 特許庁

The waveform detected by the sensor 5 is compared with that of previously recorded real leakage sound, and the frequency components of a signal for driving the shaker 2 is regulated so that the detected waveform may approach that of leakage original sound.例文帳に追加

センサ５の検出波形は、予め収録されている実際の漏洩音と比較され、漏洩原音に近付くように加振器２を駆動する信号の周波数成分の調整が行われる。 - 特許庁

The present invention provides a combinatorial approach for preparing arrays of chemically sensitive polymer-based sensors which are capable of detecting the presence of a chemical analyte in a fluid in contact therewith.例文帳に追加

本発明は、それと接触している流体中の化学分析物の存在を検出できる化学的に感受性の重合体ベースセンサのアレイを製作する組み合わせアプローチを提供する。 - 特許庁

These conferences have resulted in agreements about basic directions to take: a comprehensive approach that includes the establishment of political stability; ownership by Africans themselves; and the building of partnerships with members of international society. 例文帳に追加

これらの会議では、政治的安定の確保を含めた包括的アプローチの採用、アフリカ諸国自身の主体性の確立と国際社会とのパートナーシップの構築について合意がなされました。 - 財務省

To solve a bulking problem of an increased wheel size caused by a folding method for making a front wheel and a rear wheel approach each other irrespective of a fact that the larger a wheel size of a bicycle, the faster its speed, and the bicycle can easily ride over a step.例文帳に追加

自転車の車輪のサイズは大きい方がスピードが出て、段差も楽に乗り越えられるが、前後の車輪を寄せてくる折りたたみ方法は、車輪のサイズが大きくなると嵩張ってしまう。 - 特許庁

An electric current carrying to a solenoid coil of a control valve 40 regulates a discharge capacity of a compressor by means of a feed-back controlling so as to approach a measured differential pressure to the setting differential pressure at a normal time.例文帳に追加

そして、通常時には実測差圧を前記設定差圧に近づけるべく、制御弁４０のソレノイドコイルへの通電をフィードバック制御することで圧縮機の吐出容量を調節する。 - 特許庁

A searcher side apparatus 310 transmits data with addition of information of all of the other mobile terminals as the approach detecting object in response to a location information service request to the particular mobile terminal as the location detecting object.例文帳に追加

検索者側装置３１０が、特定の位置検索対象の携帯端末に対する位置情報サービス要求に、他の全ての接近検知対象の携帯端末の情報を付与して送信する。 - 特許庁

To provide a wood crusher which enables a worker to embark on a working floor to approach a crushing device at the time of inspection work and prevents the worker from approaching the crushing device at the time of operation of the crushing device.例文帳に追加

破砕装置の点検作業時には作業者が作業用フロアに搭乗して破砕装置に近づくことができ、破砕装置の作動時には作業者が破砕装置に近づくことを防止する。 - 特許庁

A plurality of these temperature changing units 11 are controlled by a temperature control unit so that the temperatures of the reaction containers 10 included in the respective groups are made to approach set temperatures individually set to the plurality of groups.例文帳に追加

これら複数の温度変化ユニット１１を、複数のグループに個別に設定される設定温度に各グループに含まれた反応容器の温度を近づけるよう温度制御ユニットにより制御する。 - 特許庁

To provide an obstacle detector capable of easily determining excessive approach of an opposing object even if the relative speed of a moving object, such as a vehicle, is zero between an opposing moving object and a fixed object.例文帳に追加

車両のような移動物体が対向移動物体や固定物体との間での相対速度がゼロでも、対向物体の過度の接近を容易に判定出来る障害物検知装置を提供する。 - 特許庁

ii. Side row barrette refers to each row of a pair of barrettes symmetrically arranged along an approach centerline within the zone of 270 meters from the runway end edge. Hereafter the same shall apply. 例文帳に追加

二　サイドバレットとは、滑走路末端から二百七十メートルまでの間において、アプローチセンターラインの両側にバレットを滑走路中心線の延長線に対し対称に配置した灯列をいう。以下同じ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b. Said lamp light shall be in green in the case of indicating the runway approach end as seen from an aircraft intending to land or in red in the case of indicating the farther threshold of a runway. 例文帳に追加

ｂ　灯光は、着陸しようとする航空機から見て、滑走路進入端を示すものにあつては航空緑の、滑走路終端を示すものにあつては航空赤の不動光であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム