「Approach of」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

At the runway 5 of approach run course 4 for the broad jump leading to a sandbox 3, the clay layer below the scallop shell layer is plowed up to a depth of about 2 cm to evenly mix the two layers and smooth them.例文帳に追加

又は走り幅跳びの砂場３に至る助走コース４の走路５に、ホタテ貝粒子層の下層のクレー層を２ｃｍ程度掻き起こして均一に混ぜ合わせ、平坦にならす。 - 特許庁

To surely prevent an approach of a bird by upwardly orienting of one barrier bar material even an electric wire protecting tube is rotated by catching a strong wind in using.例文帳に追加

使用中に強風を受けて鳥害防止用電線保護管が回転した場合でもいずれかのバリヤー棒体が上方を向いて鳥の接近を確実に防止させることができる。 - 特許庁

In this state, when a sensor 102 detects the approach of an object O to a vehicle body 100 with the intention of theft or the like, lighting units 1, 1B are lighted to give a warning for crime prevention.例文帳に追加

この状態で盗難目的などで車両本体100に被対象物Ｏが接近したことをセンサ102が検知すると、照明ユニット１，１Ｂが防犯警告のために点灯する。 - 特許庁

The flange 2 is formed to have a slant to approach the support as it moves from an end of the inner periphery to an outer periphery end and the slant is formed in the whole part of the flange 2.例文帳に追加

フランジ部２は、内周端から外周端へ向かうに連れて前記支持部材に近づくように傾斜するように形成されており、フランジ部２の全体に傾斜部が形成されている。 - 特許庁

(ii) In the case where the institution inspected uses the Internal Model Approach under Article 272 of the Notification, the inspector should pay attention to the items included in Chapter III. 4. "Market Risk Measurement Technique" of the "Checklist for Market Risk Management." 例文帳に追加

（ⅱ）告示第272条により内部モデル方式を用いている場合は、「市場リスク管理態勢の確認検査用チェックリスト Ⅲ．４．市場リスク計測手法」の各項目に着目する。 - 金融庁

The fusion splicing machine is provided with a pair of discharge electrodes disposed oppositely at a space, and a freely slidable stage 20A which makes the splicing end surfaces of the optical fibers approach to each other between the discharge electrodes.例文帳に追加

間隔をおいて対向配置される一対の放電電極と、これら放電電極間にて光ファイバの接続端面同士を近接させるスライド自在のステージ20Aとを具える。 - 特許庁

To provide a body for an original direct flame baking oven capable of cooking even without filling water in an oil drip groove by inhibiting the flow approach of heat to the oil drip groove as much as possible.例文帳に追加

油受け溝の方への熱の流動接近を最大限に抑制させて、油受け溝に水を入れなくても調理可能なオリジナル直火式オーブン用本体を提供する。 - 特許庁

To hardly give the influences of a load variation to inverter circuits during induction heating in the state that the inverter circuits and a plurality of heating coils connected to resonance capacitors approach each other.例文帳に追加

それぞれのインバータ回路とそれぞれの共振コンデンサに接続された加熱コイルを複数接近して誘導加熱する場合、インバータ回路への負荷変動の影響を受けにくくする。 - 特許庁

Each of the plurality of separated upper cutting edges 51a-51d has a first end and a second end and is tilted so as to approach the lower surface 3 from the first end toward the second end.例文帳に追加

複数の分断上切刃５１ａ〜５１ｄのそれぞれは、第１端部及び第２端部を有し、且つ第１端部から第２端部に向かって下面３に近づくように傾斜する。 - 特許庁

To provide a wireless terminal capable of disabling a touch sensor, without fail, without detecting an object approach to a touch panel, when it goes into a state where disabling of the touch sensor becomes desirable.例文帳に追加

タッチセンサの無効化が望ましい状態になるとタッチパネルへの物体の接近を検知することなく確実にタッチセンサを無効にすることができる無線端末を提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump type water heater capable of properly making a boiling-up temperature approach a target boiling-up temperature even when performances of water circulation pumps vary with respect to each product.例文帳に追加

水循環ポンプに製品毎の性能ばらつきが生じても、沸き上げ温度を目標沸き上げ温度に適切に近づけることのできるヒートポンプ式給湯機を提供する。 - 特許庁

Besides, the state of the function related to the ingestion is detected by respective sensors with the detected timing for the approach of the bowl part to the lips and the insertion into the mouth as a trigger.例文帳に追加

さらに、そのようにして検出された、さじ部が唇に接近して口腔内に挿入したタイミングをトリガとして、摂食に関与する機能の状態を各センサで検出する。 - 特許庁

Thus, the shapes of the surface and the inside, a structure, hardness, a mass sense and the like sufficiently approach parts of the human body, achieving a simulation similar to an actual technique.例文帳に追加

これにより、表面及び内部の形状、構成、硬さ、質感等が人体の一部と十分に近似することになり、実際の手技と同様のシミュレーションをすることができる。 - 特許庁

A fitting guide rod 18 formed in a roughly U-shape of which distance between outer sides gradually approach toward an upper direction is provided on an upper part of each guide pipe 13.例文帳に追加

各ガイドパイプ１３の上部に、互いの外側間距離が上方向に向かって漸次接近する略Ｕ字状に形成された嵌合ガイド杆１８が着脱自在に備えられる。 - 特許庁

In such a state that the elastic arms 3 and the lower frame 2 are bent in an approach limit posture, the center of the lower hinge 5 is positioned behind the center of the upper hinge 4.例文帳に追加

弾性アーム３と下フレーム２とが接近限界姿勢に屈折した状態において、下ヒンジ５のヒンジ中心が上ヒンジ４のヒンジ中心より後方に位置するようにしてある。 - 特許庁

To provide radio communication equipment capable of displaying deterioration in characteristics generated by the approach of an antenna to a human body, and allowing a user to improve a radio wave state easily.例文帳に追加

アンテナが人体に近接することにより生ずる特性劣化を表示し、使用者が容易に電波状態を向上させることが可能となる無線通信装置を提供する。 - 特許庁

A load of the oscillation circuit 13a changes when the first coil 11 and the second coil 12 approach each other for electromagnetic induction coupling therebetween, to change the current of the oscillation circuit 13a.例文帳に追加

第１のコイル１１と第２のコイル１２とが接近して両者が電磁誘導結合したときに発振回路１３ａの負荷が変化し、発振回路１３ａの電流が変化する。 - 特許庁

The gamma amplifier uses an approach involving, for a positive isolated pulse, the amplitude of the positive pulse and the undershoot and, for a negative isolated pulse, the amplitude of the negative pulse and the overshoot.例文帳に追加

ガンマ増幅器は、正の孤立パルスについては正パルスおよびアンダーシュートの振幅に関連し、負の孤立パルスについては負パルスおよびオーバーシュートの振幅に関連する方法を用いる。 - 特許庁

The gimbals part 13 has a pair of reinforcing parts 18 of a curvilinear shape which extend from the PAD stage 17 and approach the first plane from the second plane the more distance from the PAD stage.例文帳に追加

前記ジンバル部13は、PADステージ17から延び、該PADステージから離間するに従って前記第２平面から第１平面に近づくような湾曲形状の一対の補強部18を有している。 - 特許庁

To provide an approach on the basis of a principle to a spatiotemporal signal constellation design that can further sufficiently accomplish a logical advantage of a high data rate and a low error probability.例文帳に追加

高データレートおよび低エラー確率の理論的な利益をさらに十分に成し遂げる時空信号コンステレーションの設計に対する、原則にもとづいたアプローチを提供すること。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope which can correctly position a probe in a short time to an observation point of a sample without making the probe approach the surface of the sample.例文帳に追加

探針を試料表面にアプローチさせること無く、試料の観察ポイントに対して探針を短時間且つ正確に位置決めさせることが可能な走査型プローブ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

The approach and contact of the fingertip is detected in response to a change in infrared reflected light quantity of the sensor 23, and commodity selling operation is controlled stepwise in each detection.例文帳に追加

赤外線近接センサ２３の赤外光反射光量の変化に対応して指先の接近及び接触を検出し、その検出ごとに商品販売動作を段階的に制御する。 - 特許庁

Recent crises have emphasised the need to improve the approach of the international community to financial crisis prevention and resolution, and adapt it to a world of open capital markets. 例文帳に追加

最近の危機は、国際社会の金融危機の予防と解決のためのアプローチを改善し、それを開かれた資本市場に対応したものとすることの必要性を強調した。 - 財務省

The Committee welcomed the establishment by the Bank and the Fund of a joint implementation committee (JIC) to facilitate effective implementation of the enhanced HIPC Initiative and the new poverty reduction strategy approach. 例文帳に追加

委員会は、拡充されたHIPCイニシアティブと新たな貧困削減戦略アプローチの効果的な実施を促進するために、世銀とIMFが合同実施委員会（joint implementation committee：JIC）を設立したことを歓迎した。 - 財務省

In particular, Asian financial institutions have limited their exposure to subprime-related products, as a result of their prudent approach to expanding their assets. Consequently, the first round impact of the current financial crisis has been moderate. 例文帳に追加

特に、アジアの金融機関は、徒に資産を拡大しなかった結果、サブプライムローン関連のエクスポージャーが少なかったため、金融危機の1次的な影響は限定的なものに留まりました。 - 財務省

To provide a brake for a vehicle wherein the vehicle is braked by different approach from conventional braking of the vehicle by friction of a tire and a road surface.例文帳に追加

タイヤと路面との摩擦による従来の車両の制動とは異なるアプローチにより車両を制動することのできる車両用制動装置を提供することなどを課題とする。 - 特許庁

The outer peripheral surface of the work W is worked by making the grinding wheels 27, 37 rotating at high speed approach a center of the work W continuously while rotating the work W at low speed.例文帳に追加

ワークＷを低速で回転させながら、高速で回転する砥石２７、３７を連続的にワークＷの中心へ近づけることによりワークＷの外周面を加工する。 - 特許庁

Lower plates 52 making a pair are provided on both sides of a load placing board, and approach or separate from each other in a horizontal orthogonal direction in regard to a transporting direction of the load placing board by an opening/closing mechanism.例文帳に追加

荷載置板の両側には一対のロアプレート５２が設けられ、開閉機構によって荷載置板の移載方向に対する水平直交方向で互いに接近又は離間する。 - 特許庁

The assistant part 11 has a tilted part 11a formed at a part (in the direction of the surface side for placing a reel sheet) in the circumferential direction and regulated so as to be heightened according to the approach to the butt side from the periphery of the body part 10.例文帳に追加

補助部１１はその周方向の一部分（リールシートの載置面側方向）に竿元側ほど本体部１０周面より高くなる傾斜部分１１ａを有する。 - 特許庁

To prevent the generation of a wrinkle of paper when the paper approaches by designing a paper approach guide method to a fixing section, and to prevent image friction after the paper approaches.例文帳に追加

定着部への紙進入ガイド方法を工夫して、用紙の進入時の用紙のシワの発生を防止できるようにすると共に、用紙の進入後の画像擦れを防止できるようにする。 - 特許庁

When the measuring tool 71 is turned around the center axis C2, the tip end of a first holding claw 31 and the tip end of a second holding claw 32 approach a first edge 81 and a second edge 83, respectively.例文帳に追加

中心軸Ｃ２回りに測定具７１が回転すると、第１保持爪３１の先端や第２保持爪３２の先端は第１縁８１や第２縁８３に近づいていく。 - 特許庁

When changing the key ID of each operation tag on hand when a portion of operation tags 2 is lost, an update tag 5 and each operation tag on hand may be made to approach the burglar preventing device 1.例文帳に追加

一部の運用タグ２が紛失して手持ちの各運用タグの鍵ＩＤを変更するには、更新用タグ５と、この手持ちの各運用タグとを盗難防止装置１に近づければよい。 - 特許庁

To provide an approach for easily and accurately deriving an electric constant without mounting a capacitor in an output signal part of an IC or an LSI in simulation analysis carrying out quantitative prediction of an EMI.例文帳に追加

ＥＭＩの定量的予測をシミュレーション解析において、ICやLSIの出力信号部にコンデンサを実装することなく、簡易にかつ精度良く電気定数を導出する手法を提供する。 - 特許庁

A foreign matter removing part 70 is provided between the upper position of the pin plates 43 near to a sprocket 42d and a tenter outlet 40a so as to be allowed to approach both lug parts of a wet film 25.例文帳に追加

スプロケット４２ｄ近くのピンプレート４３の上方位置からテンタ出口４０ａまでの間で、湿潤フィルム２５の両耳部に近接させて、異物除去部７０を設ける。 - 特許庁

A runway with a length of 1,200 meters or more of a land aerodrome, a runway with a length less than 1,200 meters for instrumental landing with a precision approach, and a land heliport 例文帳に追加

陸上空港等の長さが千二百メートル以上の滑走路及び九百メートル以上千二百メートル未満の精密進入を行う計器着陸用滑走路並びに陸上ヘリポート - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable a combine harvester to reap grain culms standing at the vicinity of a ridge smoothly by letting a reaping blade 10 approach the ridge without interference of a grass-dividing device 8 or a raising device 9 by the ridge.例文帳に追加

分草装置８や引起装置９を畦に干渉させることなく、刈刃１０を畦に接近させてこの畦際の植立穀稈を円滑に刈り取ることができるものとする。 - 特許庁

To correct CMY color mixture gray so as to approach a target value in calibration of a printer for creating a CMYK one-dimensional correction table, based on colorimetry data of a patch.例文帳に追加

パッチの測色データに基づきＣＭＹＫ１次元の補正テーブルを生成するプリンタのキャリブレーションにおいて、ＣＭＹ混色グレーを目標値に近くなるように補正することを目的とする。 - 特許庁

To prevent insects or animals from approaching a tissue paper storing box and keep its tissue paper clean due to the fact that use of the tissue paper storing box for a long period of time causes insects or animals to approach it to contaminate the product and not to keep it clean.例文帳に追加

ティシュ収納箱は長期使用すると虫、動物が寄り付き製品を汚濁して清潔に保てないことから、虫、動物を寄り付かせずティシュを清潔に保つこと。 - 特許庁

In this state, the fourth site 24 is made into an attitude inclined to the needle body 100 so that a distance from the center axis of the needle body 100 is reduced with approach to the side of the tip.例文帳に追加

この状態では、第４の部位２４は、その先端側の部分ほど針体１００の中心軸線との距離が近くなるように、針体１００に対し傾斜した姿勢になる。 - 特許庁

To provide a power source system of a vehicle, the power source system being able to make a temperature of a battery approach an appropriate value by effectively utilizing exhaust heat without adding a heater or the like, and to provide the vehicle equipped with the same.例文帳に追加

ヒータ等を追加せずに排熱を有効に利用してバッテリの温度を適切な値に近づけることができる車両の電源システムおよびそれを備える車両を提供する。 - 特許庁

In this case, a weighing factor a of the vibration V is changed so as to approach asymptotically toward zero, and to have a smaller absolute value, as the magnitude S of the vehicle compartment sound is enhanced.例文帳に追加

Ｈ＝ａ（Ｓ）・Ｖ＋Ｃ（Ｃは切片。）ここで、振動Ｖの重み係数ａを、車室音の大きさＳが大きいほど０に漸近し、絶対値が小さくなるように変化させる。 - 特許庁

To provide an approved approach for caching results of queries within a self-organizing, distributed overlay network, which allows for a reduction of lookup path length and traffic within the network.例文帳に追加

ネットワーク内の探索パス長及びトラフィックの低減を可能にする、自己組織型分散オーバーレイ・ネットワーク内でクエリ（問い合わせ）の結果をキャッシュに入れる確実な手法を提供する。 - 特許庁

In August 2005, the Financial Services Agency (FSA) compiled the Comprehensive Guidelines for the Supervision of Insurance Companies, which summarized the basic approach of its supervision processes for insurance companies in a structured manner. 例文帳に追加

金融庁では、平成17年8月に「保険会社向けの総合的な監督指針」を策定し、保険会社向けの監督事務の基本的考え方等について体系的な整理を行った。 - 金融庁

In the Sengoku Period (Period of Warring States), vassals (lower-ranked samurai) of a warring lord came to approach matters in unity in order to perform service at ordinary times and do military service for their master's house. 例文帳に追加

戦国時代(日本)に入ると、戦国大名の家臣（下級武士）たちは、主家への平時の奉公や軍役をこなすために相互に団結して事に当たるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of the tabs 38 for positioning is plastic-deformed when the seat frame 26 moves to approach the battery 18 and its strength is set to absorb energy of this movement.例文帳に追加

位置決め用タブ３８のそれぞれは、シートフレーム２６がバッテリー１８に接近するように移動すると、塑性変形して、この移動のエネルギーを吸収するように強度が設定されている。 - 特許庁