「Approach of」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus for recognizing approach of a mobile body includes: a light source 11 (attention drawing means); a vehicle speed sensor 12; a radar sensor 13; an external camera 14; a speaker 15; and a control circuit 20.例文帳に追加

移動体接近認知装置は、光源１１（注意喚起手段）、車速センサ１２、レーダセンサ１３、車外カメラ１４、スピーカ１５および制御回路２０を備える。 - 特許庁

To provide a bird damage-preventing device which can prevent the nesting, approach and come-flying of birds to a utility pole, a steel tower or the like in a simple structure in response to purposes.例文帳に追加

鳥類による電柱、鉄塔等への営巣と接近・飛来を簡易な構造で目的に応じて防止することができる鳥害防止装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, regarding the toll road such as the expressway or the like having the gate, it can be decided that the vehicle has approached the toll road even in the case of any approach structure.例文帳に追加

これにより、ゲートがある高速道路などの有料道路に関しては、どのような進入構造の場合でも有料道路に進入したことを判断できる。 - 特許庁

The die lip 43a and the casting band 46 are arranged to approach each other, and guide plates 100 projecting toward the casting band 46 are installed in both end parts in the width direction of the opening.例文帳に追加

ダイリップ４３ａと流延バンド４６とを接近させて配置し、開口の幅方向両端部に流延バンド４６に向かって突出したガイド板１００を設ける。 - 特許庁

To provide a door ladder for an automobile allowing easy approach to a roof box and a carrier of an automobile across its entire length for loading and unloading a cargo.例文帳に追加

自動車のルーフボックスやキャリヤーに荷を積んだり下ろしたりするために全長にわたってそれに容易に接近できるようにする自動車用のドア梯子を提供する。 - 特許庁

Consequently the action of the preceding vehicle A such as right/left turn and approach into a curve can be quickly recognized and smooth drive control can be attained.例文帳に追加

これにより、先行車両Ａの右左折、カーブ進入等の挙動を早期に認識することが可能となり、円滑な走行制御を行うことが可能となる。 - 特許庁

Heat-resistant ventilation shut-off materials 11 are provided at positions where join faces 1a, 1b approach side fringe parts on inner faces of the segments between the join faces 1a and 1b around the segments 1.例文帳に追加

セグメント１の周囲の接合面１ａ，１ｂ間におけるセグメント内面側縁部に接近した位置に耐熱性の通気遮断材１１を介在させる。 - 特許庁

A steering wheel upper shaft 41 of the steering wheel body 15 is constituted vertically turnably so as to approach/leave from the operation panel body 10 making a laterally directed tilt shaft 46 as a center.例文帳に追加

操向ハンドル体１５のハンドル上軸４１は、横向きのチルト軸４６を中心にして、操作パネル体１０に接離するように上下回動可能に構成する。 - 特許庁

Or, when they approach a rotational speed detecting capability deteriorating area and there is a possibility of them reaching the area, the clutch is engaged before they reach the area.例文帳に追加

或いは、回転速度検出能力低下領域に接近し、その領域に達する可能性があるときには、当該領域に達する以前にクラッチを締結してしまう。 - 特許庁

(b) If the expected time of approach was not made clear by the instruction prior to failure, and if the time that the next instruction was to be given was made clear, the applicable time 例文帳に追加

ロ　故障前の指示により進入予定時刻が明らかにされていない場合であつて、次の指示が与えられる時刻が明らかにされているときは当該時刻 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The rear wall 111 is inclined so as to approach to the opening part as it is advanced to a lower side and an air stream in the intake chamber is guided to the opening part of the intake passage 90.例文帳に追加

後壁１１ｌは、下方にいくほど開口部に近づくように傾斜し、前記吸気室内の気流を吸気通路９０の開口部へ案内する。 - 特許庁

To provide a foldable baby carriage which can be folded so that four wheels approach each other back and forth and from side to side while maintaining high rigidity of the baby carriage in an unfolded state.例文帳に追加

開状態における乳母車の剛性を高く維持しつつ、前後および左右に近づくように折畳むことのできる折畳式乳母車を提供する。 - 特許庁

COLLECTING DEVICE OF VIBRATION DATA GENERATED BY RAILWAY ROLLING STOCK IN TRAVELING AND ROLLING STOCK APPROACH WARNING DEVICE USING DATA OUTPUTTED BY THIS COLLECTING DEVICE AND ROLLING STOCK FAILURE DIAGNOSTIC DEVICE例文帳に追加

鉄道車両が走行時発生する振動データー収集装置と同装置が出力するデータを利用する車両接近警報装置及び車両故障診断装置 - 特許庁

Each unit shape element includes a pair of side surfaces 47 which are extended from the body part and approach each other as being separated from the body part.例文帳に追加

各単位形状要素は、本体部から延び出た一対の側面４７であって、本体部から離間するにつれて互いに接近していく一対の側面を含む。 - 特許庁

When a non-contact tag 2 is made to approach a reader/writer 1, an antenna 21 induces voltage based on an electromagnetic wave or electromagnetic induction emitted from an antenna 14 of the reader/writer 1.例文帳に追加

非接触タグ２をリーダライタ１に接近させると、アンテナ２１は、リーダライタ１のアンテナ１４から放射される電磁波または電磁誘導に基づいて電圧を誘起させる。 - 特許庁

On the other hand, when the approach of the player is detected within the peeping confirmation time, a door type opening/closing device is changed to a closed state, and the peeping ready-to-win presentation is continued.例文帳に追加

一方、覗き確認時間内に遊技者の接近を検出すると、扉型開閉装置が閉状態に変化するとともに、覗きリーチ演出が続行される。 - 特許庁

With this constitution, this active noise control device can correct the control frequency so as to approach the frequency of the actually generating noise.例文帳に追加

この構成により、本発明の能動型騒音制御装置では、制御周波数を実際に発生している騒音の周波数に近づけるよう補正することができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of smoothly discharging a game ball entering a ball entering hole even if the ball entering hole is made to approach a variable ball entering device.例文帳に追加

入球口と可変入球装置とを近付けたとしても、入球口に入球した遊技球の排出を円滑に行うことのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

Thus, the temperature of the outdoor heat exchanger can approach the outside air temperature in a short time and the outside air temperature can be updated each time when starting the compressor.例文帳に追加

これによって、短時間で室外熱交換器温度と外気温度を近づけることができ、圧縮機起動の際には毎回外気温度を更新することが可能となる。 - 特許庁

Although the lord of domain implored him to take moderate approach but he did not listen to the lord's pleading, saying that he accepted the charge under the words that 'once having entrusted, nobody would interfere in the affaire afterwards,' and he brushed off the chief retainer in service 例文帳に追加

藩主の懇望を受けたが辞して承諾せず、「一度任せたからには、後から口出しをしない」という約束の下に、これまでの家老をやめさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It will take some time before such an ideal state of affairs can be realized. However, we intend to keep this approach effective through making constant efforts. 例文帳に追加

このことにはある程度の時間がかかると思いますけれども、たゆまざる努力を積み重ねることによって、その実効性を確保していきたいというふうに思っております。 - 金融庁

The other day, I was given an explanation by the Money Lending Business Act Project Team about the progress of its studies and its approach to date. I told them that they are on the right track overall. 例文帳に追加

先日、現在までの（貸金業制度に関する）プロジェクトチームでの検討状況、考え方を聞きましたけれども、「大体それで良いのではないか」と言っておきました。 - 金融庁

Does it mean that a two-tiered approach would be taken, in that there would be an underlying notification system, while a framework to ensure a certain degree of fair competition (equal treatment) would be established as well? 例文帳に追加

そうしますと、届出を軸としながらも、一定の、公正な競争を担保するような枠組みも設けるという二つのやり方でやっていくということですか。 - 金融庁

After the anti-Japanese movement was put down at the end of 1902, the Sotoku-fu became an entity not subject to Japanese law and the special governance approach was adopted. 例文帳に追加

また1902年末に抗日運動を制圧した後は、台湾総督府は日本の内地法を超越した存在として、特別統治主義が採用されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an effective vaccine composition containing a safe and nontoxic adjuvant as a safe and effective approach for enhancing immunogenicity of various vaccine antigens.例文帳に追加

種々のワクチン抗原の免疫原性を増強するための、安全かつ有効なアプローチとして、安全かつ無毒性のアジュバントを含む有効なワクチン組成物を提供する。 - 特許庁

In the meantime, hearing on June 10 of Hideyoshi's approach, Mitsuhide hurried to repair Yodo-jo Castle and Shoryuji-jo Castle, and pulled back his forces taking up their position on Mt. Otokoyama. 例文帳に追加

そうこうしている内に10日に秀吉接近の報を受け、急いで淀城・勝竜寺城の修築に取り掛かり、また男山に布陣していた兵力を撤収させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Video programming which requires synchronization of the audio content and the image content is summarized using either an audio-centric or an image-centric approach.例文帳に追加

オーディオ内容と画像内容の同期を要求するビデオ番組の場合、オーディオ中心型または画像中心型のいずれかの方法を用いてサマリが作成される。 - 特許庁

In an ordinary mode, feedback control is performed for determining driving duty DUTY of a fuel pump so as to approach fuel pressure FUPR to the target fuel pressure TGFUPR (S109).例文帳に追加

通常モードでは、燃圧ＦＵＰＲを目標燃圧TGFUPRに近づけるように、燃料ポンプの駆動デューティＤＵＴＹを決定する、フィードバック制御を実施する（Ｓ１０９）。 - 特許庁

To provide a vehicle control apparatus which, when a vehicle receives crosswind, controls a yaw moment generated by the crosswind to a desired magnitude thereby making the actual behavior of the vehicle approach a target behavior.例文帳に追加

横風を受けている場合に、その横風により生じるヨーモーメントを所望の大きさに制御することにより、車両の実挙動を目標挙動に近づける。 - 特許庁

With the objective lens 1 and the optical disk 3 approach within WD, the floating slider 5 is designed to be in contact with a part of the holder 2.例文帳に追加

浮上型スライダー５は、対物レンズ１と光ディスク３とがＷＤ以内に近接したときに、浮上型スライダー５がホルダー２の一部と接触するように構成される。 - 特許庁

When the approach of the forklift 1 to the structure such as a wall surface 6 exceeding the predetermined value is detected, the highest car speed is limited below that in the normal operation.例文帳に追加

このセンサ５によってフォークリフト１と壁面６等の構造物との所定値以上の近接が検知されたとき、その最高車速を通常時よりも制限する。 - 特許庁

To provide an optical wavelength multiplexer/demultiplexer with which the central wavelength of light transmission which is multiplexed and demultiplexed is easily made approach to a designed wavelength and a loss and an adjacent crosstalk are small.例文帳に追加

合分波する光透過中心波長を容易に設計波長に近づけることができ、損失や隣接クロストークが小さい光波長合分波器を提供する。 - 特許庁

To provide a shift controller for a bicycle provided with an access opening having a slide type maintenance cover facilitating approach to a control cable during replacement of the cable.例文帳に追加

コントロールケーブルの交換時にケーブルヘの接近を容易にするスライド式メンテナンス用カバーを有するアクセス開口を備えた自転車用シフト制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a tachykinin-related peptide isolated from the brain of Octopus vulgaris and to provide a new approach to medicines and agrochemicals through research on structural activity correlation on the molecular level.例文帳に追加

マダコの脳より単離、精製されるタキキニン関連ペプチドを提供し、分子レベルでの構造活性相関の研究を通じて、医薬、農薬への新たなアプローチを与える。 - 特許庁

To miniaturize an internal combustion engine by sufficiently making an actuator approach a cylinder without interference of the actuator with a throttle body, the cylinder or a cylinder head.例文帳に追加

スロットルボディや、シリンダや、シリンダヘッドとアクチュエータが干渉せず、アクチュエータをシリンダに充分に接近させることができて、内燃機関を小型化することを課題としている。 - 特許庁

To provide a method for producing nickel fine particles whose shrinkage starting temperature is increased by allowing its sintering behavior in high temperature firing to approach that of a ceramic dielectric.例文帳に追加

高温での焼成における焼結挙動をセラミック誘電体に近づけて、急激に収縮が始まる温度を高くしたニッケル微粒子を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The threshold is changed stepwisely so that the threshold must approach the set point, gradually before the sensor input reverses the direction of the variance to the high-level side from the low-level side.例文帳に追加

センサ入力がローレベル側からハイレベル側に変化の方向を逆転する前に、しきい値が漸次設定値に近付くように、しきい値を段階的に変化させる。 - 特許庁

To provide a portable golf ball clarifying device that can provide a means which can approach to clarify a golf ball easily at any time or position of a course.例文帳に追加

コースの如何なる時点でも如何なる地点でもボールを浄化するために容易に接近できる手段を提供する携帯用ゴルフボール浄化装置を提供する。 - 特許庁

“An environmental policy approach in which a producer’s responsibility, physical and/or financial, for a product is extended to the post-consumer stage of a product’s life cycle”. 例文帳に追加

「製品に対する生産者の物理的および（もしくは）経済的責任が製品ライフサイクルの使用後の段階にまで拡大される環境政策上の一手法」 - 経済産業省

This type of trade policy approach is drawing much attention as a new international strategy that is completely different from conventional multilateral or bilateral approaches.例文帳に追加

このような通商政策のアプローチは、これまでの多国間や二国間の取組とは異なる、全く新しい国際交渉戦略として大いに注目を浴びている。 - 経済産業省

The following is a detailed look at the approach to the evaluation of intellectual assets being made in Denmark, the most advanced among them.例文帳に追加

そこで、以下においては、その中でも最も先進的な取り組みを行っているデンマークにおける知的資産評価の取り組みについて詳細に見ていくことにする。 - 経済産業省

The approach of Coloplast reflects the "Copenhagen Charter," a guideline for the "Stakeholder Report" prepared by Danish companies and accounting houses and others in 1999.例文帳に追加

こうしたコロプラスト社の考え方は、1999年にデンマークの企業、監査法人等が取りまとめた「ステークホルダー報告書」作成のための指針「コペンハーゲン・チャーター」の考え方を反映している。 - 経済産業省

It can be said that this resulted from the traditional Japanese esthetic philosophy, in which the idea that only simplicity can provide beauty, only simplicity can foster the soul and spirit, and only through simplicity people can approach God or Buddha, was reflected in the sound of music. 例文帳に追加

簡潔さの中にこそ美があり、そこにこそ魂、霊が宿り、神や仏に近づくという日本古来の美意識、思想が音に反映された現れといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When visitors approach the touch screen kiosks and scan their Locators, the passive RF tag automatically identifies them, linking them to information on the whereabouts of their group members. 例文帳に追加

訪問者がタッチスクリーン・キオスクに近づいてロケータをスキャンすると、受動型RFタグが自動的に彼らを同定し、彼らのグループメンバがどこにいるかについての情報につなげる。 - コンピューター用語辞典

The carrying body 95 is provided with a flexible support part 111 having flexibility and for picking up the agricultural products W and lifting it for carrying at an approach side position of the endless turning body 92.例文帳に追加

搬送体95は、無端回行体92の往路側位置で、農作物Ｗを掬い上げかつ持上げ搬送する柔軟性を有する弛み支持部111を備えている。 - 特許庁