「Approach of」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a detector capable of outputting the data on a change degree of a detection value caused by a change with the elapse of time or the like and capable of certainly detecting the approach to an object.例文帳に追加

経時変化等によって生ずる検出値の変化の度合いに関する情報を出力することができ、物体の近接を確実に検出することが可能な検出装置を提供する。 - 特許庁

In a train approach alarm device, a group of antennas 87a, 87b covers the range of behavior of an operator carrying a receiver 89 with him and a group of antennas 87p, 87q covers the same range.例文帳に追加

列車接近警報装置では、アンテナ８７ａ、８７ｂのグループが、受信機８９を携帯している作業者の行動範囲をカバーし、同じ範囲をアンテナ８７ｐ、８７ｑのグループがカバーする。 - 特許庁

To enhance the accuracy of abnormality detection of satellites with a ground supplementary satellite navigation system for guiding approach and landing of an aircraft located in an air area within a predetermined distance in the vicinity of an air port.例文帳に追加

空港周辺の所定距離内の空域で航空機の進入着陸誘導を行う地上補強型衛星航法システム中で、衛星の異常を検出する精度を向上させる。 - 特許庁

To mechanically detect approach of a lever of a crescent lock directly by a switch without using a reed switch and to enable use of various crescent locks without adjusting an installation height of a crescent sensor unit.例文帳に追加

リードスイッチを用いずに、クレセント錠のレバーの接近を、機械的に、スイッチで直接検出するようにし、クレセントセンサーユニットの設置高さ調節なしで、多様なクレセント錠に使用可能とする。 - 特許庁

To provide an analysis technique of "consumer value model" based on "post-modern approach" and analyze and judge concepts of values of a consumer for all of matters for which the consumer finds some values.例文帳に追加

「ポストモダンアプローチ」に基づく「消費者価値モデル」の解析手法を提供し、消費者が何らかの価値を見出すもの全てについて、その消費者の価値観を分析し、判断できるようにする。 - 特許庁

To improve the operation efficiency of an elevator even in a state of securing the convenience of omitting operation by a user of a landing button or a destination floor button in a car and providing automatic approach to a destination floor.例文帳に追加

利用者が乗場ボタンやかご内の行先階ボタンの操作を省略して自動的に目的階へ行くことができる利便性を確保した状態においても、エレベータの運転効率を向上する。 - 特許庁

To provide an emergency vehicle notifying system that can notify a vehicle located away even by many vehicles, of the approach of an emergency vehicle using a signal of weak output of a level reachable to a front vehicle.例文帳に追加

前方の車両に届く程度の弱い出力の信号を用いて、何台も離れた車両に緊急車両接近を報知することができる緊急車両報知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a seat device for a vehicle capable of promptly changing a state of a seat body when obstacles approach, without damaging operation feeling of positional adjustment of the seat body by an occupant.例文帳に追加

乗員によるシート本体の位置調整の操作フィーリングを損なうことなく、障害物の接近時にはシート本体の状態を迅速に変化させることができる車両用シート装置を提供する。 - 特許庁

The battery (3) and the fuel tank (10) are fixed to a floor (13) of the vehicle (1) via the pair of cross member brackets (12) in front of a drive shaft (7) in a pair of side members (9) so as to approach the drive shaft (7).例文帳に追加

そして、バッテリ(3)と燃料タンク(10)は、一対のサイドメンバ(9)内のドライブシャフト(7)の前方にドライブシャフト(7)と近接するように一対のクロスメンバブラケット(12)を介して、車両(1)のフロア(13)に固定されている。 - 特許庁

Since the "zero-for-zero" and "harmonization" approaches adopted during the Uruguay Round achieved certain good results, these approaches should be promoted and discussed together with a formula approach and Target Tariff Rate approach as stated in Point 2. Furthermore, regarding the "zero-for-zero" approach, we may consider the notion that a zero tariff rate ratio by trade weighted average could be increased corresponding to the level of development. 例文帳に追加

ウルグアイラウンドにおけるゼロゼロ／ハーモナイゼーションは一定の成果をあげていることから、2．のフォーミュラや目標関税率に沿った関税の引き下げの検討と併せて、以下を推進、検討するべきである。また、ゼロゼロについては、例えば貿易加重平均でのゼロ関税比率を各加盟国の発展段階の度合いに応じて上昇させることも考えられる。 - 経済産業省

To eliminate trouble related to a change in a plurality of plastics like general waste type plastic and allowing the specific gravities of the plastics to approach respective inherent specific gravities to enhance separation efficiency.例文帳に追加

一般廃棄物系プラスチックのような，複数のプラスチックの比重変化に関する障害を排除し，各々固有の比重に近づけ，分離効率を高める。 - 特許庁

The positive electrode terminal of (1, 2 and 1) and the negative electrode terminal of (1, 1 and 1) are made to approach to the positive and the negative electrode output terminals 3 and 6 and shorten the coating output lead wires 5 and 7.例文帳に追加

（１、２、１）の正極端子、（１、１、１）の負極端子を正、負極出力端子３、６に近づけて、被覆出力リード線５、７を短くした。 - 特許庁

When the obtained distance L2 is equal to or longer than L2, the width X of the approach determination area is set to a distance of X2 (X1>X2) from the left car body side (S21).例文帳に追加

求められた距離がＬ２以上であった場合、接近判定領域の幅Ｘを左車体側よりＸ２の距離（Ｘ１＞Ｘ２）に設定する（Ｓ２１）。 - 特許庁

Then, a first flange 25 and a second flange 32 approach relatively, and are brought into contact with the peripheral brim of the through hole H from the inside and outside of the panel 15, and the through hole H is stopped up.例文帳に追加

すると第１のフランジ２５と第２のフランジ３２とが相対的に接近しパネル１５の内外から透孔Ｈ周縁に当接させられ透孔Ｈを封塞する。 - 特許庁

With this configuration, approach of the living body 201 to the medium 202 allows induction of the electric field for the living body 201 from the medium 202.例文帳に追加

これにより、生体２０１がこの電界伝達媒体２０２に近づくだけで、電界伝達媒体２０２から生体２０１に対して電界が誘起されるようにする。 - 特許庁

During the chance time after the end of the jackpot, an informing processing is carried out with standby position lamps 25-28 to enable the alternative selection of one game ball path which the game balls W should approach.例文帳に追加

大当たり終了後のチャンスタイム中は、待機位置ランプ２５〜２８により、遊技玉Ｗが進むべき遊技玉通路が２択となるように報知処理がなされる。 - 特許庁

To provide a paper feeder capable of satisfying stable paper feeding performance by maintaining a nearly constant angle in approach to a friction pad even if the stacking quantity of paper sheets is changed.例文帳に追加

用紙の積載量が変化してもフリクションパッドへの進入角度を略一定に保つことができ、安定した給紙性能を満たし得る給紙装置を提供する。 - 特許庁

The plurality of first auxiliary light guide parts 442 and the plurality of second auxiliary light guide parts 452 intersect with each other to alternately repeat approach and separation with respect to the display part.例文帳に追加

複数の第１副導光部４４２と複数の第２副導光部４５２とは、表示部に対して接近あるいは離隔を交互に繰り返すように交差する。 - 特許庁

To provide a device for transmitting information between on-vehicle and ground, which is simplified in system and which can surely detect approach of a train into a loop antenna and which has a high degree of safety.例文帳に追加

システムの簡易化を図りつつ、ループアンテナ内への列車進入を確実に検知でき、しかも保安度の高い車上／地上間情報伝送装置を提供すること。 - 特許庁

When the approach of the moving body V2 is detected, a head lamp 3 irradiates the moving body with a passing light, and a buzzer 4 issues an alarm sound to the driver of a self-vehicle V1.例文帳に追加

動体Ｖ２の接近が検知されると、前照灯３がパッシング光を動体に向けて照射し、ブザー４が自車両Ｖ１の運転者にアラーム音を発生する。 - 特許庁

Thus, the engaging force of the clutch mechanism 5 can approach zero before the engine speed is reduced and matched to the input rotating speed of a transmission 3.例文帳に追加

これにより、エンジン回転速度が変速機３の入力回転速度へと低下して一致するまでにクラッチ機構５の係合力を「０」に近づけることができる。 - 特許庁

Inclined plates 4A and 4B are slidingly connected to laterally equipped pins 5A and 5B to approach a pair of rotating pins 1C projecting to the both edges of a vertical sliding rotation shaft 11.例文帳に追加

傾斜板４Ａ・４Ｂは横設ピン５Ａ・５Ｂにすべり結合して垂直滑動回転軸１１の両縁部に突出する一対の回転ピン１Ｃを近接させる。 - 特許庁

According to the output of the detection part and the output of the approach decision part, the alarming part gives an alarm when the distance to the target is less than a certain value and the vehicle is approaching it.例文帳に追加

警報部は検知部の出力と接近判定部の出力から、目標物までの距離が一定以内で、かつ、接近している場合に警報するようにした。 - 特許庁

To provide a novel and improved sensor device and an information processing device which can interrupt change in capacitance of a pressure-sensitive sensor due to approach of an operation tool.例文帳に追加

操作子の接近による感圧センサの静電容量の変化を遮断することが可能な、新規かつ改良されたセンサ装置及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an insect pest controlling composition etc., that can be easily applied to approach routes etc., of insect pests and can exert insect pest controlling and repelling effects over a long period of time.例文帳に追加

害虫の侵入路等への塗布が容易で且つ長期間にわたって害虫防除・忌避効果が持続可能な害虫防除用組成物等を提供する。 - 特許庁

A technique is disclosed for providing mapping of application components to a set of resources in a distributed environment using capacity-driven provisioning using a layered approach.例文帳に追加

分散環境において、階層化手法による容量に基づいたプロビジョニングを用いて、一組のリソースへのアプリケーション・コンポーネントのマッピングを供給する技術が提供される。 - 特許庁

In the squeezing device, upper side squeezing right and left arms 21 and 56 are paired, and they move to a squeezing position and approach each other to squeeze an upper position W1 of a mouth of a bag W.例文帳に追加

上側絞りアーム右２１及び左５６とは対となり、絞り位置へ移動して互いに接近して袋Ｗの口部の上部の位置Ｗ１を絞る。 - 特許庁

When approach of other portable electronic device 2 is detected via an information transmitting coil 21, a control section 10 detects the remaining battery capacity of that portable electronic device 2.例文帳に追加

制御部１０は、情報伝送用コイル２１を介して他の携帯型電子装置２の近接を検知したとき、その携帯型電子装置２のバッテリ残容量を検知する。 - 特許庁

An approach detection part 50 detects a body approaching to the touch panel 20 on the basis of a video signal output from a camera 30 imaging a vicinity of the touch panel 20.例文帳に追加

接近検知部５０は、タッチパネル２０の近傍を撮影するカメラ３０から出力される映像信号に基づいて、タッチパネル２０への物体の接近を検知する。 - 特許庁

By measuring and evaluating the relative three-dimensional displacement, with a single measuring system approach consisting of the aiming and imaging means, a variety of measurement can be available inexpensively.例文帳に追加

照準と撮像手段からなる一系統の計測手法によって相対的な三次元変位を検出評価するので低コストでの多種計測が実現できる。 - 特許庁

Therefore, the flow velocity of the sample gas at the forming position of the evaluated gas sensor installation section 49 is increased, and is made to approach the flow velocity in the real operating environment.例文帳に追加

このことから、評価対象ガスセンサ設置部４９の形成位置における試料ガスの流速は速くなり、実使用環境での流速に近づけることができる。 - 特許庁

To provide a navigation system for cars for making speech guidances and alarm announcements in cabins easily understood by detecting the open and close states of windows, the approach of emergency vehicles, etc.例文帳に追加

窓の開閉状態や、緊急車両の接近などを検知して、車室内の音声案内・警告報知を聞き取りやすくする車両用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To cause the iris images of both eyes to most closely approach each other within a range wherein they do not overlap, using a system for recognizing the irises of both eyes using the irises at the same time.例文帳に追加

両目の虹彩を同時に利用して虹彩を認識をするシステムで、両目の虹彩イメージをお互いに重ならない範囲中で一番近く近接させる。 - 特許庁

The approach of the vehicle to a station is detected using spot detection and vehicle speed detection together to reduce operation amount of this ventilation device or stop it when the vehicle stops at the station.例文帳に追加

車両が、停車駅に近づいたことを、地点検知と車速検知を併用して検知し、駅停車時に換気装置の運転量を低減するか停止する。 - 特許庁

To provide a method for biologically treating organic wastewater capable of allowing the discharged amount of sludge to approach zero by digesting the highly concentrated sludge employing a small-sized apparatus.例文帳に追加

高汚泥濃度で消化を行い、小型の装置を用いて、排出汚泥量をゼロに近づけることが可能な有機性排液の生物処理方法を提案する。 - 特許庁

Do directors attach importance to comprehensive risk management, fully recognizing that a lack of such an approach could seriously hinder attainment of strategic objectives? 例文帳に追加

取締役は、統合的リスク管理を軽視することが戦略目標の達成に重大な影響を与えることを十分に認識し、統合的リスク管理を重視しているか。 - 金融庁

Do directors attach importance to capital management, fully recognizing that the lack of such an approach could seriously hinder attainment of strategic objectives? 例文帳に追加

取締役は、自己資本管理を軽視することが戦略目標の達成に重大な影響を与えることを十分に認識し、自己資本管理を重視しているか。 - 金融庁

Do directors attach importance to credit risk management, fully recognizing that the lack of such an approach could seriously hinder attainment of strategic objectives? 例文帳に追加

取締役は、信用リスク管理を軽視することが戦略目標の達成に重大な影響を与えることを十分に認識し、信用リスク管理を重視しているか。 - 金融庁

Do directors attach importance to market risk management, fully recognizing that the lack of such an approach could seriously hinder attainment of strategic objectives? 例文帳に追加

取締役は、市場リスク管理を軽視することが戦略目標の達成に重大な影響を与えることを十分に認識し、市場リスク管理を重視しているか。 - 金融庁

Do directors attach importance to administrative risk management, fully recognizing that the lack of such an approach could seriously hinder attainment of strategic objectives? 例文帳に追加

取締役は、事務リスク管理を軽視することが戦略目標の達成に重大な影響を与えることを十分に認識し、事務リスク管理を重視しているか。 - 金融庁

Do directors attach importance to information technology risk management, fully recognizing that the lack of such an approach could seriously hinder the attainment of strategic objectives? 例文帳に追加

取締役は、システムリスク管理を軽視することが戦略目標の達成に重大な影響を与えることを十分に認識し、システムリスク管理を重視しているか。 - 金融庁

During the business, when the IC tag 5 of the attendant is made approach a receipt issuing machine, the attendant code and the cipher key are read from the IC tag 5, and a shutter of the counter is opened.例文帳に追加

営業中は、係員のＩＣタグ５をレシート発行機に近づけると、ＩＣタグ５から係員コードおよび暗号キーが読み取られ、計数機のシャッタが開く。 - 特許庁

To provide a finishing method for a weld face, allowing approach of the weld face arc-welded in repair of a vehicle to a state before the vehicle has been damaged.例文帳に追加

自動車の修復においてアーク溶接された溶接面を、自動車が損傷する前の状態に近づけることができる、溶接面の仕上げ方法を提供する。 - 特許庁

To make a pedestrian easily sense the approach of an automobile by generating "an alarm sound" only by travel rotation of a wheel by devising a tire itself.例文帳に追加

本発明は、タイヤ自体に工夫を凝らして車輪の走行回転のみで「警報音」を発生させ、歩行者に自動車の接近を感知させやすいようにしようとするものである。 - 特許庁

To detect minute change in electrostatic capacitance from which offset is removed for detection of approach of an object or the like, at high speed and with high resolution while adjusting to an optimum detection range.例文帳に追加

物体の接近などを検出する微小な静電容量のオフセットを除いた変化を、最適な検出レンジに合わせながら高分解能かつ高速に検出する。 - 特許庁