「Approach of」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tool path formation device and method for avoiding approach of a finishing tool to a rough unprocessed part.例文帳に追加

荒未加工部に仕上げ工具が進入することを回避するための工具経路作成装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this way, the axis 4 of the bar 3 is suitably oriented, thus it can arrive at the hole 2 to which approach is difficult.例文帳に追加

このようにして、本発明の方法によって、バー３の軸４を適切に向けることにより、出入りが難しい穴２に到達できる。 - 特許庁

To achieve accurate switch operation which determines approach/contact of an object inexpensively with a simple structure with standby power requirement reduced.例文帳に追加

簡単な構成で待機電力を減少させ安価に物体の近接・接触を判定して正確なスイッチ操作を実現すること。 - 特許庁

The track widths of the data tracks are stepwise set small as they approach to servo tracks (4T-1 to 5 or the like).例文帳に追加

データトラックのトラック幅を、磁気テープの幅方向で、サーボトラック（４Ｔ−１〜５等）に近いものほど段階的に小さくなるように設定する。 - 特許庁

The security device 20 incorporating the microwave Doppler sensor 10 capable of determining object approach/separation is installed on an indoor ceiling 1.例文帳に追加

対象物の接近・離反を判定可能なマイクロ波ドップラーセンサ１０を内蔵するセキュリティ装置２０を、屋内の天井１に取り付ける。 - 特許庁

To generate a gray scale voltage which is much closer to a design value by making the actual resistance value of a resistance dividing circuit approach a resistance value on design.例文帳に追加

抵抗分割回路の実際の抵抗値を設計上の抵抗値に近づけ、より設計値に近い階調電圧を生成する。 - 特許庁

f) Radars which are capable of measuring a target altitude (excluding Precision Approach Radar based on international civil aviation organization standards 例文帳に追加

ヘ　目標の高度を測定することができるもの（国際民間航空機関の標準に準拠した精測進入レーダーを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a golf course data providing system which provides accurate approach information to a pin from the playing location of each golf player in real time.例文帳に追加

各ゴルフプレーヤのプレー位置からピンへの正確なアプローチ情報をリアルタイムで提供可能なゴルフコースデータ提供システムを提案すること。 - 特許庁

In light of the above, in future efforts to build a financial system, the "3S" approach (ensuring "Suitability," "Sustainability and "Stability") is important 例文帳に追加

以上を踏まえ、今後の金融システムの構築に際しては、適合性（Suitability）、持続可能性（Sustainability）、安定性（Stability）の「３つのS」の視点が重要である - 金融庁

The cross-bank median approach was chosen because of its robustness to outliers. It also preserves data confidentiality. 例文帳に追加

このように示しているのは、全体から大きく外れた値の影響を除くとともに、個別先の値を推測できないようにするためである。 - 金融庁

Although I expect you to waste no time writing news stories critical of this approach, I am prepared for your criticism, so you may write your stories as you like 例文帳に追加

これは、あなたたちは、早速、「けしからん」と言って、書きそうですけれども、もう覚悟しているから、幾らでも書いてください - 金融庁

We should avoid jumping to the conclusion that the pursuit of this new “middle risk, middle return” approach was a flawed business model. 例文帳に追加

せっかく始めた中リスク、中リターンの世界が、やはりこのようなビジネスモデルは全部だめなのだ、ということになってはいけないと思います。 - 金融庁

It began with the approach to restore diplomatic relations with the Yi Dynasty in Korea from Japan to Korea for sounding out the dispatch of Tsushinshi (Emissary). 例文帳に追加

断絶していた李氏朝鮮との国交を回復すべく、日本側から朝鮮側に通信使の派遣を打診したことにはじまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There isn't so-called hot spring town across the town, but there is a sando (an approach to a shrine) leading to Omine mountain range, and two storied Japanese Inns are lined along the both sides of sando. 例文帳に追加

いわゆる温泉街は無く、町の中を大峯山への参道が通り、両側に2階建の旅館が立ち並んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A grip 42 of the handle 40 is inclined to gradually approach a chest wall abutting part 30 as approaches the radiographic face 20.例文帳に追加

ハンドル４０の握り部４２は、撮影面２０に近づくに従い胸壁当接部３０に徐々に近くなるように傾斜している。 - 特許庁

Thereby, approach of the object (dielectric) to the glass substrate 10 can be determined by detecting a change in the voltage values.例文帳に追加

したがって、その電圧値の変化を検出することで物体（誘電体）がガラス基板１０に近接したことを判定することができる。 - 特許庁

A 0 timing detection part S1 detects the approach to the scheduled transportation amount including loading amount of the A, B conveyors on the upstream side.例文帳に追加

０タイミング検出部Ｓ１は上流側のＡ，Ｂコンベアの載荷量を含めて予定輸送量に近づいたことを検出する。 - 特許庁

This approach is consistent with some commentators’ recommendations as to the applicability of the reporting requirement to smaller reporting companies.例文帳に追加

この方式は、小規模報告企業への報告要件の適用可能性についての一部の意見提出者の提言と合致している。 - 経済産業省

With regard to the basic approach to the task of improving economic systems, all countries are introducing checks and balances and working to improve information sharing.例文帳に追加

「経済システムの改善の方向性には、相互牽制の確保や必要な情報の共有という共通の方向性が存在する。 - 経済産業省

They face a diversity of situations and we have to respond with the right approach applicable to very different national conditions.例文帳に追加

若者は多様な状況の中にあり、たいへん異なる各国条件に応じて適切なアプローチをもって対応しなければなりません。 - 厚生労働省

He gets the money he needs, you get the peace of mind knowing that he'll never approach you again.例文帳に追加

買い取る資金を君に提供してるんだ 彼は 必要な金を得られるし 君は 二度と彼が近づかないとわかって 心の安らぎを得る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ground of shrines or temples, on the approach to them or in temple towns during festivals, markets, and fairs' mentioned above are known as niwaba (literally meaning 'yard' and described 'niwaba' hereinafter). 例文帳に追加

上記の「祭礼（祭り）や市や縁日などが催される、境内、参道や門前町」を庭場という。（以下庭場と記述） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jini is an approach to instant recognition of new devices in a network that would seem to make it easier to have an ad-hoc network. 例文帳に追加

Jiniは、あるネットワーク中でアドホック・ネットワークを楽に作れるように見える新しい装置を瞬時に認識するアプローチの一つである。 - コンピューター用語辞典

Because of its excellent performance capabilities from a user perspective, MOLAP is the single most widely used approach in OLAP. 例文帳に追加

利用者の視点からの遂行能力が抜群であることから、MOLAPはOLAPにおいて最も広く使われるアプローチとして唯一のものである。 - コンピューター用語辞典

The color of the contour starts to approach the second color at a threshold VTN and is set to the second color at a threshold VTF.例文帳に追加

しきい値ＶＴＮで輪郭線の色が第２の色に近づき始め、しきい値ＶＴＦで輪郭線の色が第２の色に設定される。 - 特許庁

If plural mobile object 20 approach, the fluctuation according with the speed and the distance of the moving body from which the distance is shortest is given to the virtual camera.例文帳に追加

複数の移動体が近づいた場合に、最も距離が近い移動体の速度や距離に応じた揺らぎを仮想カメラに与える。 - 特許庁

To provide an inkjet recording head in which a supply port is effectively covered by a protective film to suppress the approach of an ink to a substrate.例文帳に追加

供給口が保護膜によって効果的に被覆され、インクの基板への進入が抑制されたインクジェット記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

Herein the joint 4 of the upper arm 21 is rotated so as to approach to the column 12 when it moves from a workpiece 9 taking-out position to a contracted position.例文帳に追加

上アーム２１の関節部４は、ワーク９の取り出し位置から縮み位置に移動するときコラム１２に近づくように旋回する。 - 特許庁

The pasturage system is provided with a pasturage area setting means to set a virtual pasturage area encircled by a virtual pasture fence on a prescribed position of ground, a fence approach detection means to detect the approach of cattle pastured in the virtual pasturage area to the virtual fence, and a stimulation means to apply stimulation for avoiding the passage through the fence to the cattle upon detecting the approach of the cattle to the fence.例文帳に追加

仮想牧柵で囲まれた仮想放牧領域を地面上の所定位置に設定する放牧領域設定手段と、上記仮想放牧領域内に放された家畜が上記仮想牧柵に近接しているのを検出する柵近接検出手段と、柵近接が検出されたとき脱柵を回避させるための刺激を上記家畜に与える刺激印可手段とを備えた。 - 特許庁

Japan needs to continue to develop technology in the relevant fields and to take a comprehensive approach, including in the development of the fuel supply infrastructure.例文帳に追加

引き続き、自動車関連の技術開発を進めるとともに、燃料供給インフラの整備等を含む統合的なアプローチが必要。 - 経済産業省

To provide a customer information management system, a customer information management method, a vehicle approach management system and a vehicle approach management method capable of motivating a user to visit a store and providing the service with high utility to the user.例文帳に追加

利用者の来店意欲を高め、利用者にとっても利用価値の高いサービスを提供可能な顧客情報管理システム及び顧客情報管理方法、並びに車輌進入管理システム及び車輌進入管理方法を提供すること。 - 特許庁

As shown in Fig. 1 (a), an approach degree detection means 51a processes composite images obtained by reducing and aligning the right and left photographed images respectively and detects the approach degree of an object approaching to its own vehicle from a side road crossing the vehicle.例文帳に追加

図１（ａ）に示すように、接近度合検出手段５１ａが各左右撮像画像を縮小して並べた合成画像を画像処理し、自車両と交差する側方道路から自車両に接近する接近物の接近度合を検出する。 - 特許庁

This viaduct making a level crossing part S of a traffic road into a grade separated crossing comprises a main bridge part 5 disposed above the level crossing part; an approach part 6 connected to a lower side road; and a connecting part 7 connecting the main bridge part with the approach part.例文帳に追加

交通路の平面交差部Ｓを立体交差化させる高架橋であって、平面交差部の上方に配置される主橋梁部５、下側の道路と接続されるアプローチ部６、主橋梁部とアプローチ部とを接続する連結部７とを備える。 - 特許庁

To provide an approach shot/putting practice device helping practice of an approach shot/putting in the same place and in a saved space and practice them in a different place respectively and inexpensively manufacturable.例文帳に追加

アプローチショット・パッティング装置で、アプローチショットの練習とパッティングの練習が同一場所で、省スペースででき、かつアプローチショットとパッティングの練習が異なる場所で、単独に行うことができるようにすると共に、安価に製作することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, an approach plate 18 linearly expressing an approach track 17 of the golf club 6 is pivotally supported at the pivotally supporting part.例文帳に追加

このボール基準板１２の先端にゴルフクラブ６の弧状の打撃軌跡１４を外周縁に表したスイングアーク板１５を回動可能に軸支すると共に、この軸支部にゴルフクラブ６のアプローチ軌跡１７を直線的に表したアプローチ板１８を回動可能に軸支している。 - 特許庁

By the hand controlling system 2, a position and a posture of a palm portion 10 is controlled to make an article reference point P_w and a hand reference point P_h approach each other and make an i-th article reference vector α_Wi and an i-th hand reference vector α_hi approach each other.例文帳に追加

本発明のハンド制御システム２によれば、物体基準点Ｐ_wとハンド基準点Ｐ_hとが近づき、かつ、第ｉ物体基準ベクトルα_wiと第ｉハンド基準ベクトルα_hiとが近づくように、手掌部１０の位置および姿勢が制御される。 - 特許庁

The magnetic sensor 4 has an electromagnet that, when the medium approach detection means 5 detects the approach of the print medium 1, produces a magnetic field for application to the print medium 1 in a direction perpendicular to the direction in which the print medium 1 is conveyed.例文帳に追加

そして、磁気センサ４は、媒体進入検知手段５が印刷媒体１の進入を検知したときに、印刷媒体１に印加する磁界を印刷媒体１の搬送方向と直交する方向に発生する電磁石を備える。 - 特許庁

To provide the apparatus of configuration of a portable device for telephone communication which adopts a system of a plurality of microphones (to be called "mikes" in the following) as a part of improvement approach which improves the quality of the signal received by the mike.例文帳に追加

マイクが受信した信号の品質を向上させる改善アプローチの一部として、複数のマイクロホン（以下、マイクと称する）のシステムを採用する電話通信用携帯装置の形態の装置を提供する。 - 特許庁

By combining direct measurement of each data point of concerned structure characteristics, scanning based on displacement, track of oblique approach of a probe needle tip and detection of force in side direction, accuracy and speed of probe measurement are improved.例文帳に追加

関連する構造特徴の各データ点の直接測定と変位に基づく走査とプローブ針先の斜めアプローチの軌跡と側方向の力の検出を組み合わせて、プローブ計測の精度と速度を改善する。 - 特許庁

To provide a collapsing type fish capturing device giving fishes sense of relief by making a fish approach passing through a net body, wiping out fear feeling and caution of fishes to the fish approach so as to eliminate hesitation to go therein and thereby increasing fish-capturing efficiency.例文帳に追加

網体に対して魚進入路を貫通状とすることで魚に対して開放感を与え、魚進入路に対する魚の危険感や警戒心を払拭して進入にためらいをなくし、これによって魚の捕獲効率を向上させることができる折り畳み式の魚捕獲器を提供する。 - 特許庁

The approach detecting part 20 connected to the sensor electrode 11 and the guard electrode 12 measures the electrostatic capacity value between the sensor electrode 11 and the detected object 9 to detect approach of the detected object 9, and controls the guard electrode 12 to have the same electric potential with that of the sensor electrode 11.例文帳に追加

接近検出部２０は、センサ電極１１及びガード電極１２と接続され、センサ電極１１と被検出物９との間の静電容量値を測定して被検出物９の接近を検出すると共に、ガード電極１２をセンサ電極１１と同電位に制御する。 - 特許庁

The V-shaped groove structures 25 in the pair approach each other such that at least three of the inclined surfaces constituting the V-shaped grooves 30 come into contact with the positioning pin 18; the planar structures 26 in the pair approach each other such that at least one of the planes 31 comes into contact with the positioning pin 18.例文帳に追加

一対のＶ字状溝構造２５は、Ｖ字状溝３０を構成する斜面のうち、少なくとも３つの斜面が位置決めピン１８と接触するように接近し、一対の平面構造２６は、少なくとも一方の平面３１が位置決めピン１８と接触するように接近する。 - 特許庁

A seal boss 3 having a seal circular arc surface 3a curved so as to approach the tip of its rotating blade 2b when the rotor 2 rotates and a seal circular arc surface 3b curved so as to approach the tip of its rotating blade 2b' when the rotor 2' rotates, is arranged between the rotors 2 and 2'.例文帳に追加

ローター２、２’間には、ローター２が回転したときその回転する羽根２ｂの先端に近接するように湾曲したシール円弧面３ａと、ローター２’が回転したときその回転する羽根２ｂ’の先端に近接するように湾曲したシール円弧面３ｂを有するシールボス３が配置される。 - 特許庁

Through approach of the paired hand bodies 18 the article W is held in a manner to be centered in the first centering direction and by approach of the paired palm bodies 19, the article W is slid to the base body 12 together with the hand body 18 and held in a manner to be centered in the second centering direction Y.例文帳に追加

対をなすハンド体18の接近により物品Ｗを第１のセンタリング方向にセンタリングして保持するとともに、対をなすパーム体19の接近により物品Ｗをハンド体18と一緒にベース体12に対してスライドさせ、第２のセンタリング方向Ｙにセンタリングして保持する。 - 特許庁

A support base 14 is provided with a brush contact preventing wall 14a for blocking approach of one brush 17 for detecting rotation to a brush 15 for electrode, and a brush contact preventing wall 14b for blocking approach of the brush 15 for electrode to the brush 17 for detecting rotation.例文帳に追加

支持ベース１４には、一方の回転検出用ブラシ１７が電極用ブラシ１５に近接することを阻止するブラシ接触防止壁１４ａおよび電極用ブラシ１５が回転検出用ブラシ１７に近接することを防止するブラシ接触防止壁１４ｂを設ける。 - 特許庁