「Approach of」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The receiving apparatus determines whether the emergency vehicle approaches or not based on the information indicating the present position of the emergency vehicle, the information indicating the advancing direction of the emergency vehicle, information indicating the present position of an own vehicle, and information indicating the advancing direction of the own vehicle, and only when determining approach, notifies an occupant of the own vehicle of the approach of the emergency vehicle.例文帳に追加

受信装置は、緊急車両の現在位置を示す情報と、緊急車両の進行方向を示す情報と、自車両の現在位置を示す情報と、自車両の進行方向を示す情報に基づいて、緊急車両が接近するか否かを判定し、接近すると判定した場合のみ、緊急車両の接近を自車両の搭乗者に通報する。 - 特許庁

The vehicle approach notifying sounding device 1 is arranged in the vehicle, and notifies the vehicle outside of the approach of the vehicle, and is characterized by generating voice by vibrating a vibrating plate 20 by driving of an electric actuator 22 driven by control of a control part 2, by adopting a member 20 for constituting a part of the vehicle as the vibrating plate.例文帳に追加

車両に設置され、車外に車両の接近を報知させるための車両接近報知用発音装置１であって、車両の一部を構成する部材２０を振動板として採用し、制御部２の制御によって駆動させられる電動アクチュエータ２２の駆動によって振動板２０を振動させて音声を発生させることを特徴とする。 - 特許庁

The toy includes: a plurality of movable operation members; position detecting means which detects the positions of the respective operation members; deciding means which decides approach of the separated operation members with operation of at least one of the operation members; and event execution means which executes a predetermined event when the operation members approach one another.例文帳に追加

玩具は、移動可能な複数の操作部材と、複数の操作部材のそれぞれの位置を検出する位置検出手段と、複数の操作部材の少なくとも一つが操作されることで、離間していた複数の操作部材が接近したことを判定する判定手段と、複数の操作部材が接近すると所定のイベントを実行するイベント実行手段とを含む。 - 特許庁

The content of insurance determined based on condition data on the condition of the insured object is adjusted by use of the degree of insurant's approach to reacquisition of the condition data and the degree of insurant's approach to reduction of the risk of the insured object, so that the premium for the insured object, the risk of which reduces in the future, is set appropriately.例文帳に追加

本発明は、保険対象の状態を取得した状態データに基づいて決定される保険内容を、前記状態データの再取得に対する保険契約者側の取組度合いや、保険対象のリスクを低減するための保険契約者側の取組度合いを用いて調整することにより、将来的にリスクの低くなる保険対象に対して保険料を適切に設定することを図ったものである。 - 特許庁

A mechanical driving device 29 is provided to allow one of the blocks 17, 18 to approach and separate from the other.例文帳に追加

上側および下側加圧ブロック１７，１８の一方を他方に対して近接および離反させるための機械的な駆動装置２９が備えられる。 - 特許庁

Further, the loader 7 is transferred in the arrow (F) direction (the lower side of an overall length) and then is transferred in the arrow A direction to allow the loader 7 to approach the printing unit 100.例文帳に追加

ローダ７を矢印Ｆ方向（全長下方側）に移動させ、矢印Ａ方向に移動させ印刷ユニット１００に近接させる。 - 特許庁

The openings 25a in the corners facilitate the wiring work when the back faces approach the walls faces and allow the passage of the wiring 24 in a good looking way.例文帳に追加

コーナ部の開口２５ａは、後面が壁面に接近する場合の配線作業が容易であり、配線２４を見栄え良く通すことができる。 - 特許庁

To provide a method for controlling making humidity information approach necessary for control of a humidifier to an atmospheric humidity sensed by a user.例文帳に追加

加湿器を制御するために必要な湿度情報を、使用者が感じる雰囲気湿度に近づけた制御方法を提供することである。 - 特許庁

A reinforcement member 11 attached to the car body fixing part 5 is arranged to approach an upper side of the fixing part 15.例文帳に追加

車体固定部５に取り付けられた強度部材１１を、固定部１５の上方又はチャイルドシートの連結部２３の上方に近接して配置する。 - 特許庁

To provide an important building protection system which prevents the intentional approach of an aircraft to a building.例文帳に追加

本発明は、航空機の意図的な建造物への接近を回避できるようにした、重要建造物防護システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When detecting approach of a person or an object by a proximity sensor 21, the alarm device 2 transmits alarm contents by a transmitter 23.例文帳に追加

この警報装置２は、近接センサー２１によって人や物体の接近を検知すると、発信器２３によって警報内容などを発信する。 - 特許庁

To discriminate a human body from a water drop or the like other than the human body, using a capacitance type proximity sensor to detect surely the approach of the human body.例文帳に追加

静電容量型の近接センサを用いて人体とそれ以外の水滴などを判別して人体の接近を確実に検出する。 - 特許庁

To provide a new approach to the controlled release of an active component in edible compositions such as, for example, chewing gum and confectionery compositions.例文帳に追加

食用組成物、例えば、チューインガムおよび菓子組成物中の活性成分の制御された放出のための新規な手法を提供する - 特許庁

To provide a vehicle control device and a hybrid vehicle, for notifying a pedestrian or the like about approach of the vehicle without needing a speaker or a sound source generation device.例文帳に追加

スピーカや音源発生装置を必要とせず、歩行者等に車両の接近を知らせる車両制御装置及びハイブリッド車両を得る。 - 特許庁

A tether means 40, which can be pulled in the direction of making the right shoulder bag part 35 and left shoulder bag part 36 approach each other, is provided outside an airbag body part 31.例文帳に追加

エアバッグ本体部31の外側に、右肩バッグ部35と左肩バッグ部36とが接近する方向に引っ張り可能なテザー手段40を備える。 - 特許庁

To provide an approach informing device for vehicles with a simple structure, which is attached to various types of vehicles, with versatility.例文帳に追加

構造が簡単であり、いろいろな種類の乗り物に取り付けることのできる汎用性に富む乗り物用接近報知装置を提供する。 - 特許庁

The third correction means corrects the gravitational vector so as to approach at a third rate an average of the acceleration vectors during a predetermined period.例文帳に追加

第３補正手段は、所定期間における加速度ベクトルの平均の方向へ第３の度合で近づくように重力ベクトルを補正する。 - 特許庁

The main unit 2 is guided by means of the casters 12 to the frame 5 and is moved in the direction to approach a bed and in the direction to move away from the bed.例文帳に追加

メインユニット２は、キャスター１２によって、フレーム１５に案内されて、ベッドに近づく方向及びベッドから離間する方向に移動する。 - 特許庁

An identifying mark or an identification code displayed on the intrusion article may also be qualified by image data processing in the detection of the work contents (approach permission levels).例文帳に追加

作業内容（侵入許可レベル）の検出は、侵入物に表した識別マーク又は識別コードを画像データ処理で認定してもよい。 - 特許庁

A rotary dresser 22 is traversed and moved in zigzag from a traverse starting position to approach and move to an outer peripheral face 13a of the CBN grinding wheel 13.例文帳に追加

回転ドレッサ２２をトラバース開始位置からジグザグ状にトラバース移動させて、ＣＢＮ砥石１３の外周面１３ａにアプローチ移動する。 - 特許庁

The approach to an application when an amendment thereto is dismissed shall follow "Part IX: Procedure of Examination, 6.3" or "Part V: Chapter 1.Section 2.Notice under Article. 例文帳に追加

補正を却下する場合の出願の取扱いは、「第Ⅸ部審査の進め方6.3」または「第Ⅴ部第1章第2節第50条の2の通知4.2」に従う。 - 特許庁

The elastic supporter 5 is sloped in the direction making the tip end part 5a approach each other, so as to suppress the amplitude of the mass body 6.例文帳に追加

また、弾性支持体５が互いに先端部５ａを接近させる方向に傾斜しているため、質量体６の振れ幅が抑制される。 - 特許庁

To enable recognition how closer a moving object approach an object by making a hue of the moving object merge into a set object.例文帳に追加

移動体の色合いを設定した対象物に対して溶け込ませることにより、目標物にどれくらい近づいているかを認識可能とする。 - 特許庁

The notification unit 70 postpones the notification according to the lighting color included in the acquired information, even when detecting the approach of the vehicle.例文帳に追加

通知部７０は、車両の接近を検出した場合であっても、取得した情報に含まれた点灯色によっては、通知を延期する。 - 特許庁

To provide a technique capable of preventing scale with respect to a metal pipe surface constituting cooling water piping etc. in a more versatile approach.例文帳に追加

冷却水配管などを構成する金属管表面に対して、より汎用的に、スケールを防止することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a work teaching data correction method and device for performing precise work as it is, by the rough approach of a robot.例文帳に追加

ロボットがラフな寄り付きでそのまま精密な作業をすることができるための作業教示データ修正方法、および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a traveling controller for a vehicle which can avoid effectively excessive approach to other vehicle running aside of the own vehicle.例文帳に追加

自車両の側方を走行する他車両と接近し過ぎるのを有効に回避することができる車両用走行制御装置を提供する。 - 特許庁

In a chuck containment chamber 26C of a holder body 26, chucking members 50 are contained in a state in which they can approach and separate from one another.例文帳に追加

ホルダー本体部２６のチャック収容室２６Ｃに、チャッキング部材５０が互いに接近離間することが可能な状態で収容されている。 - 特許庁

To prevent that frequency characteristics fluctuate on upward and downward paths if frequency bands of upward and downward signals approach each other.例文帳に追加

上り及び下り信号の周波数帯が接近している場合に、上り経路、下り経路の周波数特性にバタツキが生じることを防止する。 - 特許庁

When the force is applied to make two pairs of levers approach each other, the levers are moved round the respective shafts (a) to separate the hinge parts 4 from each other.例文帳に追加

２対のレバーどうしを近づける様に力をかけると、それぞれの軸ａを中心にヒンジ４部どうしが離れるように動かされる。 - 特許庁

When any malfunction in one VTC is detected (S1), the valve timing of the other VTC is corrected to approach the valve timing on a working failure side (S2).例文帳に追加

一方のＶＴＣの作動不良を検知すると（Ｓ１）、他方のＶＴＣのバルブタイミングを作動不良側のバルブタイミングに向けて補正する（Ｓ２）。 - 特許庁

This system comprises a beam sensor 7 and warning device 2, and the beam sensor 7 sends a signal to the warning device 2 by radio when it detects approach of a train 3.例文帳に追加

ビームセンサ７と警報機２とからなり、ビームセンサ７は、列車３の接近を検知するとその信号を無線で警報機２に送信する。 - 特許庁

The abutting piece 24 is provided extendedly from the extended piece 23 toward the upper wall 16a, and restricts an approach of the extended piece 23 to the upper wall 16a.例文帳に追加

当接片２４は、延設片２３から上壁１６ａに向かって延びて設けられ、延設片２３が上壁１６ａに近づくことを規制する。 - 特許庁

Also a procession that carries Yoritomo's mikoshi (portable shrine carried in festivals) goes up and down a sando (an approach to the temple) in a procession of one thousand samurai held in spring and autumn at Nikko Toshogu Shrine. 例文帳に追加

また日光東照宮で春と秋に行われる千人武者行列では、頼朝の神輿を担ぐ行列が参道を往復する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electric riding mower in which the grass in a part the rotation tracks of two mower blades approach most can be surely mowed.例文帳に追加

２つのモアブレードの回転軌跡が最接近する部分における草を確実に刈り取ることが可能な電動乗用草刈機を提供する。 - 特許庁

The approach to crisis resolution must not undermine the obligation of countries to meet their debts in full and on time. 例文帳に追加

この危機の解決のためアプローチは、各国がその債務を全額満期までに履行しなければならないという義務を弱めるものであってはならない。 - 財務省

The principle of arrears clearance is to take a case-by-case approach, while making sure a good track record is being accumulated. 例文帳に追加

アリア解消の原則は、国際的な支援スキームの中で良好なトラック・レコードの積み重ねを確認しながら、ケース・バイ・ケースで考えられるべきです。 - 財務省

In promoting harmonization, due consideration for country ownership, a country-specific approach, and diversity of aid modality is essential. 例文帳に追加

その際には、被援助国の主体性の尊重、国別アプローチの採用、及び援助形態の多様性の確保という観点が不可欠と考えます。 - 財務省

Such an approach provides a small storage circuit that has minimal area and power consumption overhead and can be used in a variety of sequential cell designs.例文帳に追加

この手法は、最小面積および電力消費オーバーヘッドのある、多くの逐次セル設計で使用可能な小型記憶回路を提供する。 - 特許庁

Using this approach, magnetic material on the disk such as magnetic islands of a bit pattern media may be erased and polarized in the same direction.例文帳に追加

本方法を用いれば、ビットパターン媒体の磁気島のようなディスク上の磁気材料を消去して同一方向に分極化することができる。 - 特許庁

When the approach of a customer is sensed by a sensor to an outdoor display panel device, the advertisement displayed by an advertiser is changed into the commodity details and shown.例文帳に追加

表示された広告主による広告を、本装置への接近をセンサーにより感知した場合に商品明細に変更して表示する。 - 特許庁

In a step 2, the change speed is changed to a moderate value, so that the integral processing value SDVoxs can further approach to the convergent value while restraining influences of the disturbance.例文帳に追加

step2では変化速度が中程度の値に変更され、外乱の影響が抑制されつつ積分処理値SDVoxsが収束値に更に近づき得る。 - 特許庁

To provide a vehicle approach warning device capable of restraining reduction in the S/N ratio, while restraining an increase in radiation noise, when reducing sounding sound pressure.例文帳に追加

発音音圧を下げる場合に、放射ノイズの増加を抑制しつつ、Ｓ／Ｎ比の低下を抑制できる車両接近警報装置を提供する。 - 特許庁

The position signal of the head is formed in accordance with the reproduced servo information and the auxiliary drive means 5-2 is so controlled as to approach a target position.例文帳に追加

再生されたサーボ情報に基づきヘッドの位置信号を生成し、目標位置に近づく様に補助駆動手段５−２を制御する。 - 特許庁

The articles X approach each other to slide on the sliding surface of the upper chute 51 and certainly come into contact with the cushioning member to be prevented from cracking or breakage.例文帳に追加

物品Ｘは寄りかたまって上部シュート５１の滑走面を滑走し、確実に緩衝部材に当接して、割れたり欠けたりしない。 - 特許庁