「Approach of」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reader capable of coping with the shortening of a communication distance caused by the lowering of the resonance frequency of the reader due to the approach of an IC card and the lowering of a magnetic-field strength generated with the lowering of the resonance frequency.例文帳に追加

ICカードの接近によるリーダ装置の共振周波数の低下、それに伴って起こる磁界強度の低下を原因とする通信距離短縮に対処することができるリーダ装置を提供する。 - 特許庁

A controller 7 selects either one of the approach risk indexes (the visibility angle rate of change θ' or the inter-vehicle time) as an actual approach risk index for the obstacle based on the detected vehicle state (the speed V and the relative distance D).例文帳に追加

コントローラ７は、検出された車両状態（車速Ｖ及び相対距離Ｄ）に基づき上記接近危険性指標のいずれか１つ（視野角変化率θ’若しくは車間時間）を障害物に対する実際の接近危険性指標として選択する。 - 特許庁

Further, inside the belt winding device 6, a rotating body 7 capable of winding the belts 5 for the approach prevention by repulsive energizing by a spring, keeping them in the shape of same vertical plane and horizontal and withdrawing the belts 5 for the approach prevention by tractive force is provided.例文帳に追加

さらに、ベルト巻取装置６内には、バネによる弾発付勢で進入防止用ベルト５を巻付け常に同一鉛直面状かつ水平に保つと共に、引張力により進入防止用ベルト５を引出し可能とする回転体７を備えている。 - 特許庁

An oil transport device 1 comprises: a primary tank 3 storing the high viscosity oil coexisting with water; approach piping 7 sending out the supernatant part of the primary tank 3; a secondary tank 5 connected to the tip of the approach piping 7; and piping 9 returning from the secondary tank 7 to the primary tank 3.例文帳に追加

油輸送装置１は、水と混在している高粘度油を貯留する一次タンク３と、一次タンク３の上澄み部を送出する往き配管７と、往き配管７の先につながる二次タンク５と、二次タンク７から一次タンク３に戻る配管９を有する。 - 特許庁

When the cleaner body 10 is inclined, one energizing member 33 is contracted to make a flange 34a approach to the bottom side of the cleaner body and the other energizing member is extended to make a flange 34a approach to the upper face side of a recess part 71.例文帳に追加

この構成により、掃除機本体１０が傾いたときは、一方の付勢部材３３が収縮してフランジ３４ａが掃除機本体１０の底面側に近づき、他方の付勢部材３３が伸張してフランジ３４ａが凹部７１の上面側に近づく。 - 特許庁

1. Said light units shall be installed within a section of approximately 15 meters or 30 meters (in the case of a runway intended for Category II precision approach or a runway for Category III precision approach, said section shall be limited to 15 meters) with approximately equal spacing along the runway centerline. 例文帳に追加

（一）　灯器は、滑走路中心線に沿つて、約十五メートル又は約三十メートル（カテゴリー二精密進入用滑走路及びカテゴリー三精密進入用滑走路に係るものにあつては、約十五メートルに限る。）のほぼ等間隔を置いた地点に設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent the deterioration of a tone of notification sound while suppressing the power consumption of a vehicle approach notification system that generates a notification sound by a parametric speaker and a dynamic speaker.例文帳に追加

パラメトリックスピーカとダイナミックスピーカによって通報音を発生する車両接近通報装置の電力消費を抑えるとともに、通報音の音色の悪化を防ぐ。 - 特許庁

To provide a preventing device of illegal boarding to a ship capable of reliably detecting the approach of pirates and automatically blocking the illegal boarding.例文帳に追加

本発明は、海賊の接近を確実に探知でき、違法乗り込みを自動的に阻止することができる船舶への違法乗り込み防止装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To propose a control unit for the output voltage of an alternator for vehicles, that is capable of making the output voltage of an alternator containing ripple components approach the reference voltage.例文帳に追加

リップル成分を含む発電機出力電圧を、基準電圧により近づけることが可能な車両用交流発電機の出力電圧制御装置を提案する。 - 特許庁

To provide an automatic cruise control device capable of changing an approach alarm distance according to the extent of a driver's concentration into the front of the vehicle.例文帳に追加

運転者が車両前方に集中している度合いに応じて、接近警報距離を変更することのできる自動巡航制御装置を提供することが課題である。 - 特許庁

The approach of SOx to the noble metal can be controlled by the acidic oxide layer 3, and the lowering of the NOx occlusion capacity associated with the sulfur poisoning of the nobler metal can be suppressed.例文帳に追加

酸性酸化物層３によって貴金属へのＳＯ_ｘ の近接を抑制でき、貴金属の硫黄被毒に伴うＮＯ_ｘ 吸蔵能の低下を抑制できる。 - 特許庁

A large-diameter portion 8a of the pin 8 is inserted in an insertion hole 6d of the connection member 6 so as to be movable a preset distance to the direction of approach to or separation from the instrument panel 5.例文帳に追加

ピン８の大径部８ａは連結部材６の挿通孔６ｄに対しインストルメントパネル５に接近、離反する方向へ所定量だけ移動可能に挿通されている。 - 特許庁

To overcome the problem that there is a large problem wherein conventional traffic safety only depends on attention by a driver of the vehicle, while passengers are not noticed of the approach of a vehicle.例文帳に追加

従来の交通安全は、車の運転手の注意力のみという大きな問題があったこれは、通行人が車の接近に気が付かないことがあるためである。 - 特許庁

The bonding device may further has a bonding drive section allowing one of the pair of stages to approach the other when a pair of substrates held individually are bonded.例文帳に追加

上記接合装置において、個別に保持した一対の基板を接合する場合に、一対のステージの一方を他方に接近させる接合駆動部を更に有してもよい。 - 特許庁

To provide a vehicle equipped with a second horn which generates a sound of an insect for informing the approach of the vehicle to a pedestrian, a vehicle, a passengers of a welfare vehicle, etc.例文帳に追加

歩行者、自転車、福祉車両搭乗者等に自動車の接近を知らせる、虫の鳴き声の音声を発生させる第２のホーンを装備した自動車を提供する。 - 特許庁

The right/left turn of the preceding vehicle A or its approach into a curve is estimated based on the size and direction of the calculated speed vector of the preceding vehicle A.例文帳に追加

そして、この算出した先行車両Ａの速度ベクトルの大きさ及び方向に基づいて先行車両Ａの右左折又はカーブへの進入等を推定する。 - 特許庁

An approach for generating a blended image from a plurality of image layers in accordance with at least one α layer being assigned to one of the plurality of image layers is provided in the method.例文帳に追加

複数のイメージ層の１つに割り当てられる少なくとも１つのα層にしたがって複数のイメージ層から合成イメージを生成するアプローチを提供する。 - 特許庁

A side of the floating gate 6 protrudes so as to approach an upper part of the embedding insulator 4, and the side face is composed of a planar face 10 and a curved face 11 contiguous to a lower part thereof.例文帳に追加

フローティングゲート６の側部は、埋設絶縁体４の上方に迫り出し、その側面は、平面１０およびその下方に連続する曲面１１からなる。 - 特許庁

To further improve the effectiveness of the report by making an approach to the situation of reporting only caution points having a high possibility of passage, even if a route is not set.例文帳に追加

経路が設定されていなくても、通過する可能性の高い警戒地点のみについて報知がなされる状態に近づけて、報知の実効性をより向上させる。 - 特許庁

The magnetic force acting on the outer surface of the first magnetic drum 21 is made larger than that acting on the outer surface of the second magnetic drum 22 at the approach place of both drums 21 and 22.例文帳に追加

両ドラム21、22の近接か所において、第１磁気ドラム21の外面に作用する磁気力よりも、第２磁気ドラム22の外面に作用する磁気力が大とする。 - 特許庁

To warn a driver at optimum timing in a driving support apparatus for warn the driver of approach of other vehicles that are likely to collide with a vehicle of the driver.例文帳に追加

衝突可能性がある他車両の接近に対して注意喚起を行なう運転支援装置において、ドライバに最適なタイミングで注意喚起が行なえるようにする。 - 特許庁

To distinguish well and detect the approach of other subjects from each surface of the sides and the front of an image intensifier and a X-ray tube by rational improvement.例文帳に追加

合理的な改良により、イメージインテンシファイアやＸ線管と他物との側面および前面それぞれからの接近を良好に判別して検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a sorting device capable of stabilizing posture of articles when articles approach a receipt space and capable of properly collecting articles in a collection space.例文帳に追加

受入空間部への進入時における物品の姿勢の安定化を図ることができ、集積空間部に物品を適切に集積できる仕分装置を提供する。 - 特許庁

Faces at the sides of the jets 31a and 32a of the air guides 35 and 36 are inclined toward the tip of the air guides 35 and 36 so as to approach the weft route.例文帳に追加

エアガイド３５，３６の噴射口３１ａ，３２ａ側の面は、そのエアガイド３５，３６の先端に近づくにつれて緯糸経路に近づくように傾斜している。 - 特許庁

The time of the inspection maintenance exchange of the equipments is computed on the basis of collected information, and the messages are sent to the users 2 and the makers 3 when the deadlines approach.例文帳に追加

そして、収集した情報に基づいて設備機器の点検保守交換の時期を算出し、期日が近づいたらユーザー２およびメーカ３にその旨のメッセージを送る。 - 特許庁

The impedance adjustment devices 5, 6 increase the line impedance of the power line 1 and make the line impedance of the power line 1 approach a constant value independently of the frequency.例文帳に追加

インピーダンス調整器５，６は、電力線１のラインインピーダンスを増加させると共に、電力線１のラインインピーダンスを周波数にかかわらずに一定値に近づける。 - 特許庁

Then, on the basis of the relative positional relation of the two beam spot positions, in the direction where the two beam spots approach to each other, the mask is displaced orthogonally to the advancing direction of the laser beam.例文帳に追加

２つのビームスポットの位置の相対位置関係に基づいて、２つのビームスポットが近づく向きに、マスクを、レーザビームの進行方向と直交する方向に変位させる。 - 特許庁

To provide a simulated engine sound generator which can generate sounds capable of being generated with feeling of good by synchronizing with simulated engine sound, when a plurality of vehicles approach each other, and to provide a vehicle operation system.例文帳に追加

複数の車両が接近したときに、模擬エンジン音を同期させ、聞き心地を良くできる模擬エンジン音発生装置および車両運行システムを提供する。 - 特許庁

Further an approach mode to know which one of the self-vehicle and the target leads on the basis of the magnitude relation of the first and second evaluation indexes, is determined.例文帳に追加

更に、第一及び第二の評価指標の大小関係から自車両と目標物との接近時に何れが前方に位置するかの接近モードをも判定する。 - 特許庁

To allow a believer to have the same feeling of happiness at home as feeling of happiness obtained when he/she visits a shrine and set dimension of an altar freely and prevent a Shinto shrine gate and the approach to the shrine from becoming obstacles.例文帳に追加

自宅にいて神社に参拝した時と同じ幸福感を感じ、なおかつ祭壇の寸法も自由に設定でき鳥居及び参道がじゃまにならない。 - 特許庁

6) ILS Point E refers to a point 4 meters vertically above a point on the centerline of a runway located at a distance of 600 meters from the other end of the runway toward the runway approach end. 例文帳に追加

六　ＩＬＳ・Ｅ点とは、滑走路終端から滑走路進入端の側に滑走路の中心線上六〇〇メートルの点の垂直上方四メートルの点をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a. Said lamp unit shall be installed such that 8 or more units are arranged with equal spacing in a section of 300 meter or less of a straight line along the left-hand side of a landing strip as seen from an approach area side 例文帳に追加

ａ　灯器は、進入区域側から見て着陸帯の左側に沿つた直線上三百メートル以下のほぼ等間隔に、八個以上設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each gripping part of the gripping member is resiliently displaceable in directions of a mutual approach and separation from each other, and a first fitting part of a coupling member is detachably fitted into the gripping parts.例文帳に追加

把持部材の各把持部は、相互に近接および離反する方向に弾発的に変位自在であり、連結部材の第１嵌合部が着脱自在に嵌まり込む。 - 特許庁

Cases and problems regarding each of the following categories are mentioned: “improvements in audit manuals,” “planning of audit plans based on a risk approach,” “recording of audit documents,” “confirmation,” and “accounting provisions.” 例文帳に追加

「監査マニュアルの整備」「リスク・アプローチに基づく監査計画の立案」「監査調書の記録」「確認」「会計上の見積り」の各項目に係る指摘事例及び問題点を記載。 - 金融庁

There are also many who believe that it was the deed of Satsuma, aiming to overthrow the shogunate by force, which is the opposite to the peaceful approach taken by the Kaientai (an association of masterless samurai organized by Ryoma SAKAMOTO) and the Rikuentai (an association of masterless samurai organized by Shintaro NAKAOKA). 例文帳に追加

穏便に開国・倒幕を行いたかった海・陸援隊とは逆に、武力による倒幕を目指していた薩摩の仕業との声も根強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A detection electrode 2 composed of a transparent electrode to detect approach of a human body is arranged on the rear face of a design plate 1, and this detection electrode 2 is opposed to a backlight 6.例文帳に追加

意匠板１の裏面に人体の接近を検出する透明電極からなる検知電極２が配置され、この検知電極２はバックライト６と対向している。 - 特許庁

Since the impedance of an RF part 30 is changed by approach of a contactless IC card 12, a signal level of a transmission signal from the RF part 30 is varied.例文帳に追加

非接触ＩＣカード１２が接近したときは、ＲＦ部３０のインピーダンスが変化することから、ＲＦ部３０からの送信信号の信号レベルが変化するようになる。 - 特許庁

Setting an operational frequency of the plane circuit 5 within a band gap does not cause variations in operational characteristic of the plane circuit regardless of the approach between the lid and the plane circuit.例文帳に追加

平面回路５の動作周波数をバンドギャップ内に設定することにより、蓋と平面回路とを近接させても平面回路の動作特性が変化しない。 - 特許庁

To provide a rotor torque predicting device which decreases the number of inputs required to predict rotor torque by simplifying an approach of algorithm for predicting the requirements of a rotor to an engine.例文帳に追加

エンジンに対するロータの要求を予測するアルゴリズムのアプローチを簡素化し、予測に必要な入力数を減じることができるロータトルク予測装置を提供する。 - 特許庁

Since the approach vector A is opposite to the direction of stacking direction of pallets 17 at the palletizing position, the palletizing position of pallets at each stage can be obtained by using the above equation.例文帳に追加

アプローチベクトルＡはパレタイジング位置でパレット１７の段積み方向とは逆方向となるので、各段のパレットのパレタイジング位置を上記の式によって求めることができる。 - 特許庁

To provide a modified and novel synthetic approach to an improvement of the synthetic yield of an oligonucleotide analog without losing any of its favorable properties.例文帳に追加

オリゴヌクレオチドアナログの好ましい特性のいずれについても損失を伴うことなく、その合成収率を改良する改変および新規合成アプローチを提供する。 - 特許庁

The advantage of this approach is that it would allow land-use planners and managers to establish criteria for the conservation of high-quality watersheds and the restoration of degraded areas.例文帳に追加

この手法の利点は，土地利用の計画者・管理者が高質流域の保全ならびに劣化区域の回復についてクライテリアを定められるようにすることである。 - 英語論文検索例文集

The advantage of this approach is that it would allow land-use planners and managers to establish criteria for the conservation of high-quality watersheds and the restoration of degraded areas.例文帳に追加

この手法の利点は，土地利用の企画者・管理者が高質流域の保全ならびに劣化区域の回復についてクライテリアを定められるようにすることである。 - 英語論文検索例文集

Each conveying roller 20 has a truncated conical shape the outside diameter of which is gradually increased according to approach the side of a first side wall member 14 from the side of a second side wall member 16.例文帳に追加

各搬送ローラ２０は、第２側壁部材１６の側から第１側壁部材１４の側に向かうに従い、その外径が漸増する截頭円錐形状を呈する。 - 特許庁

The protrusion part is formed preferably in a conical shape in which a protrusion length is gradually increased with the progress of approach of the protrusion part to a central part from the peripheral part of the cylinder block.例文帳に追加

突出部は、シリンダーブロックの周辺部から中央部に近づくにしたがって徐々に突出長を増す円錐形状を有していることが好ましい。 - 特許庁