「Approach of」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

When detecting the approach signal, the control section 101 limits the expression method of the intersection IS to the pattern 1 or 3.例文帳に追加

制御部１０１は、流入信号を検出した場合に、交差点ＩＳの現示方式をパターン１又は３に限定する。 - 特許庁

An object sensor 1 is fixed to a specific position on a floor or the like to detect the approach and passage of an object without any contact.例文帳に追加

対物センサ１は、フロア１０等の所定位置に固定されて、物の接近や通過を検知する非接触式のものである。 - 特許庁

As the first contact surface 23 and the second contact surface 24 approach to each other, the curvature of the resilient member 22 increases.例文帳に追加

第１接触面２３および第２接触面２４が相互に接近するにつれて弾性部材２２の曲率は増大する。 - 特許庁

An updating means updates a value indicated by the specified memory address to approach the value of the input signal.例文帳に追加

更新手段は、当該指定されたメモリアドレスにより示される値が入力信号の値に近づくように当該値を更新する。 - 特許庁

Thus, the light source lamp 5 can approach the platen glass plate, that is, the original by the height of the notched lamp socket 5b.例文帳に追加

ランプソケット５ｂを切欠した部分の高さ分、光源ランプ５をプラテンガラス１５、即ち原稿に接近させることができる。 - 特許庁

A judgment detection part 15 detects approach of the wall or the obstacle based on a detection signal from an obstacle detection part 14.例文帳に追加

判断処理部１５は、障害物検出部１４からの検知信号に基づき、壁ないし障害物の接近を検出する。 - 特許庁

The approach detection system transmits a radio wave having a plurality of frequency bands from a leakage cable 201 with a radiation directivity varied by frequencies.例文帳に追加

周波数によって放射指向性が変化する漏洩ケーブル２０１から複数の周波数帯域の電波を送信する。 - 特許庁

A variable KO2 is determined as a feedback correction quantity by the O_2 concentration of an exhaust system so as to approach a predetermined air-fuel ratio.例文帳に追加

予め求められた空燃比に近づくように排気系のＯ_2濃度によるフィードバック補正量として変数ＫＯ２を求める。 - 特許庁

The restricting vane 4 is arranged to approach the valve element 2 in the axial direction of the fluid passage 5 when the valve element 2 is closed.例文帳に追加

この制流板４は、弁体２が閉じたときに、流体通路５の軸方向で弁体２に近接するように配置される。 - 特許庁

A regulation means for preventing the mutual approach of the ring-shaped gear and the transmission gear in the gearing direction is provided therebetween.例文帳に追加

このときリング状歯車と伝動歯車との間には互いに歯合方向に接近するのを阻止する規制手段を設ける。 - 特許庁

METHOD FOR OBTAINING AND DISPLAYING APPROACH PASSAGE TO TARGET REGION OF PATIENT'S BRAIN, COMPUTER PROGRAM PRODUCT, DATA MEDIUM AND IMAGING DEVICE例文帳に追加

患者の脳の標的領域への接近通路を求めて表示する方法、コンピュータプログラム製品、データ媒体および画像化装置 - 特許庁

The coordinate detection device detects an approach of an indicator, detects the position coordinate, and provides the information processor with the information.例文帳に追加

座標検出装置は、指示体が接近したことを検知し、その位置座標を検出して、情報処理装置に提供する。 - 特許庁

The approach information is information indicating that a person is approaching the upper space A1a or the like of the first underfloor space B1a or the like.例文帳に追加

接近情報は、第１床下Ｂ１ａ等の上方空間Ａ１ａ等に人が近づいてきたことを示す情報である。 - 特許庁

The approach conveyor has a pair of rollers including a small-diameter roller 16 arranged opposite to the large-diameter roller 14, and a transfer belt 18.例文帳に追加

助走コンベアは、大径ローラ１４に対向配置された小径ローラ１６を含む一対のローラと搬送ベルト１８を有する。 - 特許庁

The X approach of providing tools and not policy extends to the widgets seen on screen in each application. 例文帳に追加

Xのツールを提供してもポリシーは提供しないというアプローチは、各アプリケーションでスクリーンに現われるウィジェットにも適用されます。 - FreeBSD

Once you have tried a different approach for your situation, you should consider how much of the subsequent steps you need to perform again.例文帳に追加

別の方法を試したなら、どれくらいの後の段階をもう一度実行する必要があるのかよく考えるべきです。 - Gentoo Linux

There is Kanenotorii Gate ahead of the gate along the sando (an approach to the temple), upward slop lined with inns, restaurants and souvenir shops. 例文帳に追加

そこから旅館、飲食店、みやげ物店などの並ぶ上り坂の参道を行くと、途中に銅鳥居（かねのとりい）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also some bronze statues of Takauji were made recently; one is placed on the approach to the Bunna-ji Temple in Ashikaga City, and the other is in Ankokuji Town, Ayabe City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

また、現代になって作られた銅像が足利市鑁阿寺参道と京都府綾部市安国寺町に設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This problem cannot be resolved if they single-mindedly focus on taking high-risk, high-return approach of seeking higher profits. 例文帳に追加

自分たちが高利の利益を得れば良いみたいなこと、ハイリスク・ハイリターンみたいなことでやっていって解決する問題ではない。 - 金融庁

The receiving member 20 is constituted so as to freely approach and separate to the rear end of the guard slider 10 and freely adjust an abutting angle.例文帳に追加

受け部材２０は、ガードスライダ１０の後端に対して接近離間自在にかつ当接角度を調整自在に構成した。 - 特許庁

In addition, the flexibility of a cache, or other memory oriented approach, in performing microcode instructions is still available.例文帳に追加

さらに、キャッシュまたは他のメモリ指向アプローチの柔軟性は、マイクロコード命令を実行する際に、依然として利用可能である。 - 特許庁

This approach is apparently applicable to food security, energy security and other areas of the Japanese economy.例文帳に追加

こうした概念は、食料安全保障やエネルギー安全保障など、我が国経済の様々な分野にも応用可能と考えられる。 - 経済産業省

However, as a framework for the dispassionate and constructive handling of trade friction, this approach offers little stability and, therefore, this report does not support it.例文帳に追加

かかるアプローチは、貿易摩擦を冷静かつ建設的に処理する枠組みとしての安定性を欠くと考えるからである。 - 経済産業省

Our decision to approach criteria from the standpoint of measuring impairment from a pollution source was influenced by two major factors.例文帳に追加

汚濁源からの損傷測定の見地でクライテリアに対処するという我々の決定は，2つの要因に影響されていた． - 英語論文検索例文集

Our decision to approach criteria from the standpoint of measuring impairment from a pollution source was influenced by two major factors.例文帳に追加

汚濁源からの損傷測定の見地でクライテリアに対処するという我々の決定は，2つの要因に影響されていた。 - 英語論文検索例文集

A fully formal and correct requirements model does not guarantee the success of a development approach based on automated code generation. 例文帳に追加

完全に形式的で正確な要求モデルが、自動コード生成に基づく開発アプローチの成功を保証するものではない。 - コンピューター用語辞典

The basic technology matrix development approach was the same for all of the stated technologies, and for both countries. 例文帳に追加

基本的な技術マトリックス開発アプローチは、言及された技術のすべてについて、また両方の国について同一であった。 - コンピューター用語辞典

We introduce a new approach, called the event horizon user interface model that allows us to overcome some of the limitations. 例文帳に追加

イベント地平ユーザインタフェースモデルと呼ばれる新しいアプローチを導入する。これによってこれらの制約のいくつかは克服できる。 - コンピューター用語辞典

For long lists of items with expensive comparison operations, this can be an improvement over the more common approach.例文帳に追加

大量の比較操作を伴うような、アイテムがたくさんあるリストでは、より一般的なアプローチに比べて、パフォーマンスが向上します。 - Python

Even when the end part electrodes are made to approach each other or to be laid to overlap each other, an electric heating balloon 3 which can prevent the short circuit of the electrodes can be obtained.例文帳に追加

端部の電極を接近または重合しても、電極の短絡を防止できる電熱バルーン３が得られる。 - 特許庁

The control to approach a set temperature T0 is performed by increasing or decreasing a cooling capacity, when the maximum temperature is out of the range (S107).例文帳に追加

この範囲から外れているときは冷房能力を増減させて、設定温度Ｔ０に近づける制御を行う（Ｓ１０７）。 - 特許庁

The continuous descent approach is executed by maintaining an aerodynamic flight path angle, thereby improving the accuracy of ground speed.例文帳に追加

この連続降下アプローチは空力的飛行経路角を維持することにより実行され、対地速度の精度を向上させる。 - 特許庁

The outer rings of the bearings are arranged not approaching each other while the inner rings can approach each other.例文帳に追加

ボールベアリング３、３’の外輪どうしはお互いに接近しないようにするとともに、内輪どうしは接近することができるようにする。 - 特許庁

A hydraulic cylinder 12 is provided for generating a terminal load, to energize both discs 5, 15 in the directions of mutual approach.例文帳に追加

また、両ディスク５，１５を互いに近づく方向に付勢するための端末負荷を発生させる油圧シリンダ１２が設けられている。 - 特許庁

The knitting of the knit fabric part in the other needle bed (BD) also includes the approach route knitting (step 1) and the return path knitting (step 4).例文帳に追加

また、他方の針床（ＢＤ）における編地部の編成も、往路編成（ステップ１）と、復路編成（ステップ４）とから構成する。 - 特許庁

An engaging part 39 is protruded and installed at both side faces of the arm part 27 so as to approach the inversion regulating part 38.例文帳に追加

アーム部２７の両側面には、反転規制部３８に接近するよう係合部３９が張り出して設けられている。 - 特許庁

Krivoglaz has formulated a general approach to diffuse scattering from defects which allows large displacements of atoms to be treated (in 1969). 例文帳に追加

Krivoglazは、大きな原子変位を扱うことを許す欠陥からの散漫散乱への一般的な取り扱いを定式化した(1969年)。 - 科学技術論文動詞集

A consolidation approach whereby a company accounts for GHG emissions from operations according to its share of equity in the operation. 例文帳に追加

連結基準は、事業者が事業における株式持分（出資比率）に応じて事業からのGHG 排出量を算出する手法。 - 経済産業省

They are intended to encourage a coherent and consistent approach to the design and content of such agreements.例文帳に追加

それらはそのような協定のデザイン及び内容に対する一貫しかつ一致したアプローチを奨励することを意図されている。 - 経済産業省

In addition, medium sized companies with 200 or more employees tend to adopt a multilateral approach including visualization and standardization of skills and Know-how.例文帳に追加

中規模企業（200名以上）ではこれらに加え「技能やノウハウの見える化・標準化」を含め多角的な取組を行っている。 - 経済産業省

The method of constructing the approach banking section of the road grade crossing comprising the steps of constructing walls forming both sides of the road grade separated crossing approach section and making a banking between the walls comprises the steps of constructing the walling 1 by using pre-cast panels and placing aerated light-weight soil using excavated soil as the banking between the walling.例文帳に追加

道路立体交差のアプローチ部の両側面を形成する壁材を構築し、この壁材間に盛土して道路立体交差のアプローチ盛土部を施工する方法において、壁材１をプレキャストパネルを用いて構築し、盛土として発生土を用いた気泡混合軽量土を壁材間に打設することを特徴とする。 - 特許庁

With respect to remittances (freedom of payments and transfers), the scope of application in respect of which the contracting party countries do not impose any restrictions on current transactions(payments and transfers incidental to trade in services) is limited to the committed sectors in the case of FTAs/EPAs adopting a positive list approach. No special limitations exist in the case of FTAs/EPAs adopting a negative list approach.例文帳に追加

送金（支払及び資金移動の自由）については、締約国が、経常取引（サービス貿易に伴う資金の移動及び支払い）に制限を課さないとする適用範囲として、ポジティブリストの場合は、約束した分野に限定、ネガティブリストの場合は、特段の限定は設けられていない。 - 経済産業省

To provide an operative tool manipulator which is provided with an operative tool such as knife and endoscope at the top end, and can be guided through a channel to a diseased part, even if it is impossible to approach directly from the outside of a body to the diseased part and the approach space is narrow.例文帳に追加

体外から患部まで直線的にアプローチできず、且つ、当該アプローチ空間が狭い場合であっても、メスや内視鏡等の術具を先端側に備えた術具マニピュレータを患部に導くことができる通路を確保する。 - 特許庁

For example, the rules-based approach would be more suitable when common rules need to be applied to a large number of unspecified parties, whereas it is more appropriate to take the principles-based approach when encouraging a financial firm to improve its management control system. 例文帳に追加

ルールベースの監督とプリンシプルベースの監督との関係、①不特定多数の者に共通のルールを適用するなどルールベースになじむ分野と、金融機関の経営管理等の態勢整備を促すなどプリンシプルベースになじむ分野がある。 - 金融庁

One is that since young people are familiar with IT, we should make better use of IT to establish two-way communications using a different teaching approach. Such an approach would make it possible to teach in a more effective way.例文帳に追加

１つは、若い人達はＩＴに精通しているので、教え方は違った方法で、もっと IT を活用し相互方向性があるようにしていくべきであり、それによってよりよいかたちで教えていくことができると思います。 - 厚生労働省