「Arrange」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The planetary gear mechanism 21 is arrange coaxially with the output shaft 29, and further reduces the output rotation from the transfer reduction gear 20 to transmit to the front wheels.例文帳に追加

遊星歯車機構２１は、出力軸２９と同軸に配置され、トランスファ減速機２０からの出力回転をさらに減速して前輪に伝達する。 - 特許庁

To compactly arrange parts in a well balanced manner in a human body sensor transmitting a detection signal via wireless communications by radio using a battery as a power supply.例文帳に追加

電池を電源とし、電波による無線通信を介して検出信号を送信する人体感知センサにおいて、部品をバランス良く、且つ、コンパクトに配置する。 - 特許庁

To arrange the respective millimeter wave reception antennas on one straight line, to make their appearances excellent, and to successfully receive millimeter wave signals in the respective millimeter wave reception antennas.例文帳に追加

各ミリ波受信アンテナを同一直線上に配置して、その見栄えをよくし、各ミリ波受信アンテナにおいて良好にミリ波信号を受信する。 - 特許庁

The liquid ejection head includes filter chambers 44a to 44d which arrange filter members 43a to 43d correspondingly to black, magenta, cyan, and yellow color inks.例文帳に追加

液体吐出ヘッドは、ブラック、マゼンタ、シアン、イエローの各色インクに対応して、フィルタ部材４３ａ〜４３ｄを配設するためのフィルタ室４４ａ〜４４ｄを備えている。 - 特許庁

To autonomously arrange a communication device, which executes a predetermined function, among the respective communication devices configuring a network by a density determined by a density control variable.例文帳に追加

ネットワークを構成する各通信装置の中で、所定の機能を実行する通信装置を密度制御変数により決まる密度にて自律的に配置する。 - 特許庁

To provide a storage case for an electronic component reel, which can arrange and manage various electronic components in order to surely materialize FIFO in a production field.例文帳に追加

生産現場での先入れ先出しを確実に実現するために、多種多様の電子部品を整理・管理できる電子部品リール保管ケースを提供する。 - 特許庁

To effectively arrange a feeder wire for feeding power to a traveling vehicle related facility arranged along a traveling path, in a traveling vehicle system.例文帳に追加

走行車システムにおいて、走行経路に沿って配置される走行車関連設備に給電するための給電線を効率的に配設することを目的とする。 - 特許庁

To arrange and store electrical equipment such as a control unit and a battery to reduce the limitation of the arrangement freedom of other parts in a saddle riding type vehicle.例文帳に追加

鞍乗り型車両においてコントロールユニットやバッテリ等の電装部品を他の部品の配置自由度の制約を少なくするように配置及び収納する。 - 特許庁

To arrange that normal mode noise and common mode noise are reduced without increasing weight and volume per unit length and without reducing freedom of wiring.例文帳に追加

単位長さ当たりの重量・容積を増大させることなく、且つ配線の自由度を低下させることなく、ノーマルモードノイズとコモンモードノイズを低減させる。 - 特許庁

It is desirable to arrange steel plates having quenching hardening capacity at least on both surface sides of the laminated body to improve rigidity of the disc type tool.例文帳に追加

板状工具体の剛性を高めるために、積層体の少なくとも両表面側に焼入れ硬化能を有する鋼板を配置させることが望ましい。 - 特許庁

To arrange plural developing sleeves close to each other and to accurately position the plural developing sleeves to a photoreceptor, using a simple constitution.例文帳に追加

複数の現像スリーブを近接させて配置することを可能とし、該複数の現像スリーブを感光体に対して簡単な構成で高精度に位置決めすること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a unit for power modules that can arrange an insulating circuit board with high positional precision and improve the degree of freedom in design.例文帳に追加

絶縁回路基板を高い位置精度で配置可能であると共に、設計の自由度を向上させたパワーモジュール用ユニットの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To realize joint freedom of a head part by a gear directly coupled actuator motor and to arrange a joint actuator in consideration of miniaturization of the head part and a movable range.例文帳に追加

ギア直結型のアクチュエータ・モータにより頭部の関節自由度を実現し、頭部の小型化と可動範囲を考慮した関節アクチュエータの配置を行なう。 - 特許庁

To constitute a restraining mechanism restraining mutual movements of a shift lever and a reaping clutch lever so as to be able to arrange in a small space with a relatively low precision.例文帳に追加

変速レバーと刈取クラッチレバーとの互いの操作を牽制する牽制機構を比較的低い精度で小さなスペースに配置できるように構成する。 - 特許庁

The hot water piping 9 connected to the heat exchanger 10 is housed in the groove 18 for piping to arrange the hot water piping 9 in a ventilation passage.例文帳に追加

熱交換器１０に接続された温水配管９を配管用溝１８に納めることによって送風通路に温水配管９を配管させる。 - 特許庁

The keyword list portion 14 is configured to extract and arrange technical terms which seem difficult for a patient to understand from the medical examination portion 12 by automatic retrieval.例文帳に追加

キーワードリスト部分１４には、診療記録部分１２の中で、患者に取り理解が困難と思われる専門語を自動検索により抜き出して並べられる。 - 特許庁

To arrange each client device at an optional position by simple connection and connect many client devices to a server device by a simple constitution.例文帳に追加

各クライアント装置を任意の位置に簡易な接続で配置でき、かつ簡易な構成で多数のクライアント装置をサーバ装置に接続することを課題とする。 - 特許庁

To arrange the infrastructure of information in apparel industry and to provide information and a network, which are useful for the project of a fashion goods, marketing, circulation and consumption activity.例文帳に追加

アパレル産業における情報のインフラストラクチャーを整え、商品の企画、マーケティング、流通、消費活動に役立てる情報及びネットワークを提供する。 - 特許庁

To provide a double floor supporting piece which is used when there is a difference in thickness of panels and arrange the finish height, and a support structure thereof.例文帳に追加

パネル上の厚さに差がある場合に用い、仕上げ高さを揃えることができる二重床支持具及び二重床支持具の支持構造を提供すること。 - 特許庁

To arrange a flexible PLL circuit on a programmable logic device (PLD), and at least to recapture partially when the PLL is not used.例文帳に追加

柔軟なＰＬＬ回路をプログラマブルロジックデバイス（ＰＬＤ）上に配置し、ＰＬＬを使用しないときは、少なくとも部分的にリキャプチャできるようにする。 - 特許庁

In this constitution, it is possible to store and arrange the application software and the parameter by one time down-load and to make an environment capable of normal motion.例文帳に追加

この構成によれば、１回のダウンロードでアプリケーションソフトとパラメータを格納・揃えることができ、通常動作が可能な環境とすることができる。 - 特許庁

To arrange plural desks side by side without inserting clearances as for the desk having a book shelf fixed (connected) to its top plate with a metal fitting.例文帳に追加

書棚を金具によって天板に固定（連結）した書棚付き机において、複数の机を隙間のない状態で左右に並設できるようにする。 - 特許庁

The carriage 50 on each lane is moved by carriage driving vehicles 60, 70 used in common for every lane to arrange the fixed form of cargoes 80 on each lane.例文帳に追加

各レーンの台車５０を、各レーンで共用される台車駆動車両６０，７０により移動させて、各レーンに定型貨物８０を配列する。 - 特許庁

Receiving terminals 200A and 200B arrange and temporarily accumulate packet data of video stream received from a transmitting terminal 100 in a primary buffer.例文帳に追加

受信端末２００Ａ，２００Ｂは、送信端末１００から受信する映像ストリームのパケットデータを一次バッファに整列して一時的に蓄積する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of electronic components that can arrange a capacitor in the vicinity of a semiconductor chip, while reducing increase in packaging area.例文帳に追加

実装面積の増加を少なくしながら、半導体チップ近傍にコンデンサ等を配置することができる電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To arrange at least one inspection reception element at a region corresponding to a test plate and to provide a means that has its own point and can reduce noise interference.例文帳に追加

一個以上の受検素子をテストプレートの対応する区域に配置し、且つその自分の地点を有し、ノイズ干渉を減少出来る手段を提供する。 - 特許庁

To arrange XPath formula to a distribution server so as to uniformly disperse the distribution loads of the respective distribution servers in the filtering distribution system of XML data.例文帳に追加

ＸＭＬデータのフィルタリング配信システムにおいて、各配信サーバの配信負荷が均等に分散するようにＸＰａｔｈ式を配信サーバに配置する。 - 特許庁

To arrange compactly members constituting a cleaning apparatus while interference with other members is avoided, and to facilitate maintenance and inspection in a screen printing machine.例文帳に追加

スクリーン印刷機においてクリーニング装置を構成する部材を、他の部材との干渉を避けつつコンパクトに配置し、かつ、保守点検を容易にする。 - 特許庁

To rationally arrange a ventilating fan and a cooling fan for an HST accompanied to engine drive to allow compact arrangement, in a working vehicle such as a combined harvester and thresher.例文帳に追加

コンバイン等作業車両にあって、エンジン駆動に伴う排気ファンとＨＳＴの冷却ファンとを合理的に配置し、コンパクトに配設しようとする。 - 特許庁

As for the positional informations of the apexes, an apex list for storing a normal information and a normal list, ones having the influence point information are arrange at the top side.例文帳に追加

頂点の位置情報、法線情報が格納される頂点リスト、法線リストでは、影響度情報があるものを先頭側に並べておく。 - 特許庁

To arrange and connect software parts regardless of the existence/ absence of knowledge concerning a program in object-oriented technique and PLC(programmable logic controller).例文帳に追加

ソフト部品の配置および接続を、オブジェクト指向技術やＰＬＣ（プログラマブルロジックコントローラ）におけるプログラムに関する知識の有無に拘わらず可能とする。 - 特許庁

To provide an excellent video interphone system to which a plurality of video output devices can be connected and which can arrange the devices at any place on the system.例文帳に追加

映像出力機器を複数台接続できるとともに、それらの機器をシステム上どこにでも配置することができる優れたテレビインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

To enable a wheelchair user and even a low visual line user to easily, safely and inexpensively arrange a document bundle on a document placing tray.例文帳に追加

容易、安全且つ低コストで車椅子ユーザーや視線が低いユーザーでも、容易に原稿載置台へ容易に原稿束を設置することができるようにする。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder with scanner comprising a large array type recording head where ink jet openings are arrange with high accuracy at a low cost.例文帳に追加

インク吐出口の配列が高精度であるラージアレイ型の記録ヘッドを備えたスキャナ付インクジェット記録装置を低コストで提供することである。 - 特許庁

In 1629, when Iemitsu was stricken with smallpox, she visited Ise Jingu Shrine to pray that he would be cured, and in the tenth month of that year she went to Kyoto on her way back and tried to arrange an audience at court. 例文帳に追加

寛永6年（1629年）には、家光の天然痘治癒祈願のため伊勢神宮に参拝し、そのまま10月には上洛して御所への昇殿を図る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bracket which can facilitate ground connection work and ensure that a wire harness is fixed even in a place with a bad environment to arrange the wire harness.例文帳に追加

アース接続作業が容易で、しかも、ワイヤハーネスの配策環境が悪い場所でもワイヤハーネスの固定を確実に行うことができるブラケットを提供する。 - 特許庁

Further, since there is no need to arrange other magnetic bodies such as a magnet because of being uninfluenced by noise, high detecting accuracy can be obtained at a low cost.例文帳に追加

また、ノイズの影響を受けないことから磁石などの他磁性体を配置する必要もなく、低コストで高い検出精度を得ることができる。 - 特許庁

To properly arrange output paper left and scattered as it is after being output, without arranging a finisher such as a sheet postprocessing device and a sheet placing material device.例文帳に追加

シート後処理装置や、シート載材装置等のフィニッシャーを設けることなく、出力済みで放置され散乱してしまった出力用紙を整頓する。 - 特許庁

To arrange control valves and structure for the operation of the control valves in the miniaturized, space-reduced and simplified manner in front of a driver's seat for a turning working machine.例文帳に追加

旋回作業機の運転席の前方に、コントロールバルブ及びその操作のための構造を短小化、小スペース化、簡単化して配置できるようにする。 - 特許庁

To provide a working vehicle without requiring to arrange a reservoir tank for replenishing a hydraulic fluid to a brake valve and an oil chamber instead of the reservoir tank.例文帳に追加

ブレーキバルブに作動油を補充するためのリザーバタンクおよび当該リザーバタンクの代わりとなる油室を設ける必要のない作業車両を提供する。 - 特許庁

To arrange a drying agent more effectively by quantitatively setting the amount and arranged state of the drying agent provided in a sealed space.例文帳に追加

封止空間内に配備される乾燥剤の量と配置状態を定量的に設定可能にし、より効果的な乾燥剤の配備を可能にする。 - 特許庁

To reduce cost by eliminating the need to arrange a plurality of traverse detection sections, in a yarn winding device where drive of a package and a traverse of a yarn are independent of each other.例文帳に追加

パッケージの駆動と糸のトラバースとが独立した糸巻取装置において、トラバース検出部を複数設ける必要性をなくし、コストを低減すること。 - 特許庁

The spacers 17-19 are provided between each permanent magnet body 14a-14d to arrange them dispersedly.例文帳に追加

各永久磁石分割体１４ａ〜１４ｄは、それらの間にスペーサ１７〜１９を介在し、永久磁石分割体１４ａ〜１４ｄを分散配置されている。 - 特許庁

To arrange appropriately the respective position of an operating element unit to an operating element corresponding hole of a panel and prevent contact of a keytop and the operating knob corresponding hole at the time of operation.例文帳に追加

パネルの操作子対応穴に対する操作子ユニットの個々の位置を適切にし、操作時のキートップと操作子対応穴との接触を防止する。 - 特許庁

To arrange an attaching object on the arranging area on an instrument panel without performing a design change of attaching members when the instrument panel or the attaching object has been changed.例文帳に追加

インストルメントパネルや取付対象が変更された際に取付部材の設計変更をしなくても取付対象をインストルメントパネルの配置部位に配置する。 - 特許庁