「Assigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

A system control device 8 provided on the specimen processing system 1 determines transportation address of a specimen so as to transport the specimen based on usage assigned to each measuring unit 51, 51, 51.例文帳に追加

検体処理システム１に設けられたシステム制御装置８は、各測定ユニット５１，５１，５１に割り当てられた用途に基づき検体を搬送するように、検体の搬送先を決定する。 - 特許庁

Furthermore, when the number of operators whose number of possible remaining operation items is the smallest is plural, the order is assigned to an operator whose operation time period required for the remaining operation items is the shortest.例文帳に追加

更に、可能残作業項目数が最も少ない作業者が複数あるときは当該残作業項目に要する作業時間が最も少ない作業者に割り当てる。 - 特許庁

A correction error (accumulated error) E assigned to the noticed picture element is determined among quantization errors Eq generated by picture elements quantized before the noticed picture element is quantized.例文帳に追加

また、注目画素を量子化する以前に量子化された画素によって発生した量子化誤差Ｅｑのうち、注目画素に割り振られた補正誤差（累積誤差）Ｅを決定する。 - 特許庁

When the operation button 22 assigned with a prescribed function is operated, a signal transmission section 23 transmits a code signal corresponding to the function of the operation button to a video apparatus 200.例文帳に追加

所定の機能が割り当てられた操作ボタン２２が操作されると、当該操作ボタンの機能に対応したコード信号が信号送信部２３から映像機器２００へ送信される。 - 特許庁

A base station 14 acquires an address for a LAN assigned from the LAN 11 to a mobile terminal 15 in a communication area 16 to perform data communication with a PC 17 in the LAN 11.例文帳に追加

屋内基地局１４は、ＬＡＮ１１内のＰＣ１７とデータ通信を行うためにＬＡＮ１１から通信エリア１６内の移動端末１５に割り当てられるＬＡＮ用アドレスを取得する。 - 特許庁

Further, a first row of the array of exposure channels is activated to produce a first component of the input of energy assigned to each column of the array in one row of image elements.例文帳に追加

露光チャンネル３１０のアレイの第１の行が、画素の１つの行でのアレイの各列に割り当てられたエネルギー注入の第１の割合を生成するために制御される。 - 特許庁

The plurality of mounting lines 1-3 are provided where one or a plurality of component mounting machines are connected, and the plurality of production programs A-E are assigned to each mounting line for producing the substrates.例文帳に追加

部品実装機を１台又は複数台連結した実装ライン（１）〜（３）を複数設け、複数の生産プログラム（Ａ）〜（Ｅ）を各実装ラインに割り当てて基板が生産される。 - 特許庁

At this point, a first condition that the sector number designating signals (D1 to D4) are assigned to the selectors (22a to 22d) in increasing order of selector number and a second condition that all the selectors (22a to 22d) must be used are imposed.例文帳に追加

このとき、セクタ番号の若いものから順に割り当てるという第１の条件と、各セレクタ（２２ａ〜２２ｄ）のすべてを必ず利用するという第２の条件を課す。 - 特許庁

The illumination optical system 10 irradiates each of illumination areas A1 to A3 assigned to a surface of the liquid crystal light valve 20 with light of three prime colors of R, G, B.例文帳に追加

照明光学系１０は、液晶ライトバルブ２０の表面に割り当てた照明領域Ａ１〜Ａ３のそれぞれに対して、Ｒ，Ｇ，Ｂの３原色の光をそれぞれ照明する。 - 特許庁

Furthermore, random numbers for choosing the classification of the advance notification are differently assigned in an advance notification classification decision table for the first special symbols and an advance notification classification decision table for the second special symbols.例文帳に追加

さらに、第１特別図柄用の予告種別決定用テーブルと、第２特別図柄用の予告種別決定用テーブルとでは、予告種別を選択する乱数値の割振りが異なる。 - 特許庁

To provide a production management system, a program for production management, and a production management method capable of accurately providing a manager with information on the start time of an assigned work plan.例文帳に追加

担当作業計画の着手時期に関する情報を的確に管理者に提供することができる生産管理システム、生産管理用プログラム及び生産管理方法を提供すること。 - 特許庁

A learning part 14 assigns one piece of data for model learning to one learning model, and learns the learning model by using the data for model learning assigned to the learning model.例文帳に追加

学習部１４は、１つのモデル学習用データを、１つの学習モデルに割り当て、学習モデルの学習を、その学習モデルに割り当てられたモデル学習用データを用いて行う。 - 特許庁

Operation timing of its own node is shifted forcibly and assignment of time slot is altered for such a node as a decision is made that the time slot width is different from that assigned equally to each node.例文帳に追加

自ノードのタイムスロット幅が各ノードに均等に割り振った幅と異なっていると判定したノードは、自ノードの動作タイミングを強制的にシフトさせ、タイムスロットの割当てを変更させる。 - 特許庁

For example, in the case of a sports mode where the image quality is liable to degradation, the code quantity of the entire image data is assigned more than that in a normal mode to suppress degradation in the image quality.例文帳に追加

例えば、画質が劣化しやすいスポーツモード時には、画像データ全体の符号量の割り当てをノーマルモード時に比べて多くすることで、画質の劣化を抑えるようにする。 - 特許庁

In addition, when receiving a read/write request from the processing device, the control device has a function for causing the R/W device assigned to the recovery process to suspend and restart the recovery process.例文帳に追加

さらに、制御装置は、回復処理用に割り当てたＲ／Ｗ装置に、処理装置からのリ−ド／ライト要求を受付ると、回復処理を一時中断させ、再開させる機能をもつ。 - 特許庁

The terminal 5 uses the assigned visitor extension number to make extension mutual speech with a home wireless mobile terminal 9 and other visitor terminal while the terminal 5 stays in the call area 8.例文帳に追加

端末５は、呼び出しエリア８に在圏する間は、割り当てられたビジター内線番号を使用してホーム無線携帯端末９や他のビジター端末との内線相互通話する。 - 特許庁

Preferably information access right for each resident of each house 2 is assigned to the resident list 13 to allow each resident, to access information of the host computer 12 on the basis of the access right.例文帳に追加

好ましくは、居住者名簿13に各住戸２の居住者毎の情報アクセス権を割り当て、居住者毎にアクセス権に基づくホスト計算機12の情報へのアクセスを許容する。 - 特許庁

To provide: an image processor which simplifies operations to select image data to be assigned to each page of an album; an image forming device; an image processing method; and image processing programs.例文帳に追加

アルバムの各ページに割り当てる画像データを選択する作業を簡略化することができる画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The user obtains access to the restricted item if the assigned token is entered from a cellular telephone having a serial number that has been previously associated with the particular user.例文帳に追加

割り当てられたトークンが、その特定のユーザに前もって関連付けられたシリアル・ナンバーをもつ携帯電話から入力されると、そのユーザは制限付きアイテムへのアクセスを許可される。 - 特許庁

The roofing elements constituting each basic roof truss are grouped by a common ID number assigned and can be distinguished from the roofing elements constituting the other basic roof trusses.例文帳に追加

また、基本屋根組を構成する屋根要素は、共通のＩＤ番号を付与することによりグループ化されており、他の基本屋根組を構成する屋根要素から識別できるようになっている。 - 特許庁

To conveniently pair an audio communication terminal with a PC even if a communication address is dynamically assigned to the PC playing a role of an image communication terminal or the audio communication terminal.例文帳に追加

画像通信端末の役割を担うＰＣや音声通信端末に動的に通信アドレスが割り振られる場合でも、音声通信端末とＰＣとを手軽にペアすることを可能にする。 - 特許庁

During the automatic playback, the LEDs 208 of keys 207 to which the sound generation of a rhythm sound is assigned are made to illuminate with light emission intensity corresponding to the velocity value.例文帳に追加

その自動再生を行っている間は、リズム音の発音に合わせて、それが割り当てられる鍵２０７のＬＥＤ２０８を、それのベロシティ値に応じた発光強度で発光させる。 - 特許庁

Consequently, when the resource nodes 103 assigned by the resource brokering device 101 are allocated to the respective job nets, effective resource brokering for each job net can be carried out.例文帳に追加

この結果、資源ブローカリング装置１０１から割り当てられた資源ノード１０３を各ジョブネットに割り振ることにより、ジョブネットごとの効果的な資源ブローカリングをおこなうことができる。 - 特許庁

A content delivery terminal 100 is provided with a user information registration DB 40 registered with assignment information assigned by the user, and a coupon information registration DB 44 registered with coupon information.例文帳に追加

コンテンツ配信端末１００は、ユーザによる指定情報を登録したユーザ情報登録ＤＢ４０と、クーポン情報を登録したクーポン情報登録ＤＢ４４とを備える。 - 特許庁

When the low speed connection is set to be assigned to an application, a TCP/IP processing section 213 achieved by software executes the TCP/IP protocol processing.例文帳に追加

低速コネクションを割り当てるよう設定されているアプリケーションである場合には、ソフトウェアで実現されたＴＣＰ／ＩＰ処理部２１３によりＴＣＰ／ＩＰプロトコル処理が実行される。 - 特許庁

A plurality of network storages (volumes) are assigned to the user, and the volume allowing access from a position wherein the user performs access in a high-performance state is found with login of the user to the volume as an opportunity.例文帳に追加

ユーザに複数のネットワークストレージ（ボリューム）を割り当て、ユーザがボリュームに対してログインすることを契機に、ユーザがアクセスを行った位置から高性能にアクセスできるボリュームを探し出す。 - 特許庁

To provide a distribution camera, a distribution camera control system, a distribution camera control method, and a program in which a camera control right can be preferentially assigned to a specific user in accordance with priorities of users.例文帳に追加

ユーザの優先度に応じて、特定ユーザにカメラ制御権を優先的に割当て可能な、配信カメラ、配信カメラ制御システム、配信カメラ制御方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A service type is assigned to the bidirectional service ID, the content ID is associated with the bidirectional service ID to be registered in a data broadcast bidirectional server system.例文帳に追加

双方向サービスＩＤに対し、サービス種別を割り付け、このコンテンツＩＤと、双方向サービスＩＤと、サービス種別とを対応付けてデータ放送双方向サーバシステムに登録する。 - 特許庁

A user selects one of the displayed service providing facilities by using the navigation device 1, and transmits reservation of desired service to the preservation server 3 together with identification data assigned to the user.例文帳に追加

ユーザは、ナビゲーション装置１を使用して、表示されているサービス提供施設の一つを選択し、所望のサービスの予約をユーザに割り当てられた識別データと共に予約サーバ３に伝える。 - 特許庁

At this time, each of the data stored in the reception frames is stored in a data region, of the relay frames, corresponding to the identifying information assigned to reach reception frame.例文帳に追加

このとき、受信フレームに格納されていたデータそれぞれは、その中継フレームのうち、各受信フレームに割り当てられた識別情報に対応するデータ領域に格納される。 - 特許庁

The operation of a level 1 is assigned to a file system FS1A and the operation of a level 2 is to a file system FS1B among file systems FS1A and FS1B mounted on the node 1.例文帳に追加

ノード１にマウントされているファイルシステムＦＳ１Ａ，ＦＳ１Ｂのうち、ＦＳ１Ａにはレベル１の動作が割り当てられており、ＦＳ１Ｂにはレベル２の動作が割り当てられている。 - 特許庁

During a period T1, a mirroring arrangement is adopted in which a disk HDD 1 is used as a read master, with a disk HDD 2 assigned for writing and a disk HDD 3 put on standby.例文帳に追加

期間Ｔ１においてディスクＨＤＤ１をリードマスターとしたミラーリング構成としてＨＤＤ１ではリード／ライトを、ＨＤＤ２ではライトを行い、ＨＤＤ３はスタンバイしている。 - 特許庁

When a grounding potential is assigned to the potential of each individual electrode 32, air bubbles stay in a selective passage area in the individual passage 38 and ink does not pass through the selective passage area.例文帳に追加

個別電極３２の電位を接地電位とした場合には、個別流路３８内の選択的通過領域に気泡が定在し、選択的通過領域をインクが通過することはない。 - 特許庁

To provide a motion controller and interpolation-period adjusting method for facilitating setup of interpolation periods and operating continuously without exceeding processing time by an assigned CPU resource.例文帳に追加

補間周期の設定を容易にするとともに、割り与えたＣＰＵリソースで処理時間をオーバーすることなく、継続運転できるモーションコントローラ及びその補間周期調整方法を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, Shigemori was promoted rapidly, and was assigned to the Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) rank in 1161, to be Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards) in October, and to the Jusanmi (Junior Third Rank) rank to become a kugyo in January of the next year when he was only 26 years old. 例文帳に追加

重盛の昇進も目覚ましく、応保2年（1161年）正月に正四位下、10月に右兵衛督、翌年正月には26歳の若さで、従三位に叙せられ公卿となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the period of the Executive Secretaries to the Ministry of Education, he was involved in the foundation of Kyoto Imperial University (present Kyoto University) as SAIONJI's right hand, and was assigned as the first executive secretary to Kyoto University. 例文帳に追加

文相秘書官時代の中川は、西園寺の右腕として京都帝国大学（現在の京都大学）創設に関わり、京都大学初代事務局長に取り立てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The law at that time required the submission of a designated amount of tax to pass the Zuryo-koka-sadame (criteria to determine if one is eligible for employment) to be assigned to an official government post, and Yoshiie's rank remained unchanged. 例文帳に追加

当時の法制度からは、定められた官物を収めて、受領功過定に合格しなければ、新たな官職に就くことができず、義家は官位もそのままに据え置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hachijoin was a daughter of Bifukumonin to whom her father and mother had assigned most of their private estates, bestowing upon her great wealth and military power, which she later used to back Emperor Nijo as his junbo (a woman who was given the status equivalent to the emperor's birth mother). 例文帳に追加

八条院は美福門院の娘で、父母から荘園の大半を譲られて大きな財力・武力を有し、二条天皇の准母としてその後ろ盾となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 878, Ezo (northern part of Japan) Fushu prisoners caused a revolt in Dewa Province, andofficials such as FUJIWARA no Yasunori, ONO no Harukaze, who were known for their resourcefulness, were assigned the task of restoring the peace; by the following year they had succeeded in putting down the revolt (Gangyo War). 例文帳に追加

元慶2年（878年）、出羽国で蝦夷の俘囚が反乱を起こしたため、能吏で知られた藤原保則、小野春風らを起用し、翌年までにこれを鎮撫せしめた（元慶の乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ariyo was assigned to Onmyoryo (Bureau of Divination) that lead Onmyoji in the following year at the age of 29 years old; under the fierce conflict between the side lines of Abe clan, he was forced into resignation after only 3 years. 例文帳に追加

こうした一族間の激しい確執の中で、その翌年にはわずか29歳で陰陽師を率いる陰陽寮に抜擢を受けたものの、わずか3年で退任に追い込まれるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned to the high positions of Naidaijin, Udaijin (Minister of the Right), Sadaijin (Minister of the Left), and when his older brother, Motozane, died early and his son, Motomichi KONOE, was still young, Motofusa became the sessho for Emperor Rokujo. 例文帳に追加

その後も内大臣、右大臣、左大臣などの高官を歴任し、兄の基実が早世すると、その息子である近衛基通が幼少のため、六条天皇の摂政に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Masako HOJO who was the pulling the strings of the bakufu, passed away in 1225, his son, Yoritsune, who was in Kamakura since last January, was officially assigned to be seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"). 例文帳に追加

嘉禄元年（1225年）、幕府の陰の実力者であった北条政子が死去したため、翌年1月に鎌倉に下向していた子の頼経は正式に征夷大将軍に任命される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a close associate of Emperor Ninmyo from when he was still the Togu (the Crown Prince), participated as Sahyoe no Kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards), assigned with the Sangi (Royal Advisor) post in 844, and became the Gon Chunagon (Provisional Middle Counselor) with the Junii rank (Junior Second Rank). 例文帳に追加

仁明天皇が東宮（皇太子）であったころに近侍し、左兵衛督を経て、844年（承和(日本)11年）に参議となり、従二位権中納言に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the next year, he was assigned to jiju (a chamberlain) and Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) in Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) in 1612, and Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and Kurodo (Chamberlain) in Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) in 1617. 例文帳に追加

翌年に侍従となり、さらに慶長17年（1612年）には従五位上右近衛少将となり、元和(日本)3年（1617年）には従四位上右近衛中将・蔵人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also assigned to Udaisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), but he had been slandered by his father almost all his life and had lived with under the fear of being haunted by the vengeful ghost of SUGAWARA no Michizane, who had been relegated to Dazai-fu (local government office in Kyushu region). 例文帳に追加

右大将も兼任したが、一生の大半を父に讒言され、大宰府に左遷された菅原道真の怨霊に怯えながら過ごす事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス