「Assigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

When file ID is registered, priority is assigned to the file ID, and when a file transfer client 140 transfers a file to a file transfer server 10, the priority assigned to the file ID is determined When data of the file are transmitted, the transfer of the file with low-priority file ID is temporarily stopped only for a specific time at every data transfer.例文帳に追加

ファイルＩＤ登録の際に優先度を割り振っておき、ファイル転送クライアント１４０がファイル転送サーバ１０とファイル転送を行う際に、ファイルＩＤに割り振られた優先度を判定し、ファイルのデータを送信している際に、優先度の低いファイルＩＤの転送についてはデータ転送毎に指定時間だけ処理を一旦停止する。 - 特許庁

This device is provided with: a code spreading means which code-spreads two or more control channels assigned to each mobile station using a transform coding in the case of multiplexing the two or more control channels assigned to each mobile station on a frequency axis; and a multiplexing means which multiplexes a sub carrier signal obtained by code spreading on the frequency axis.例文帳に追加

移動局毎に割り当てられた複数の制御チャネルを周波数軸上で多重する際に、移動局毎に割り当てられた複数の制御チャネルを直交符号を用いて符号拡散する符号拡散手段と、該符号拡散により得られたサブキャリア信号を周波数軸上で多重する多重手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The wiring include signal lines used for connection between a terminal corresponding to an unused pin to which no particular signal is assigned in pin assignment of an MiniPCI standard complied with by the MiniPCI slot 20 or a terminal corresponding to a pin to which a signal irrelevant to an operation of a TV tuner is assigned and the PCI devices 141.例文帳に追加

当該配線は、ＭｉｎｉＰＣＩスロット２０に採用されているＭｉｎｉＰＣＩ規格のピンアサインにおいて特定の信号が割り当てられていない未使用ピンに対応する端子、もしくはＴＶチューナの動作に無関係の信号が割り当てられているピンに対応する端子と、ＰＣＩデバイス１４１とを接続する信号線を含む。 - 特許庁

In this estimation method of the carbon concentration profile of a decarburized layer assigned to a rolled steel formed through the heating process, the rolling process and the cooling process, the carbon concentration profile of the decarburized layer assigned to the rolled steel is obtained based on each processing condition of the heating process, the rolling process and the cooling process.例文帳に追加

加熱処理、圧延処理及び冷却処理を経て成形される圧延鋼材に付与される脱炭層の炭素濃度プロフィルを推定する方法において、前記加熱処理、前記圧延処理及び前記冷却処理における各処理条件に基づいて前記圧延鋼材に付与された脱炭層の炭素濃度プロフィルを求める。 - 特許庁

When assigning the feeders to either of the component mounters in order to get the production balanced among the component mounters, a difference (M-N) between the number of components supplied from the feeders assigned to either of the component mounters is calculated for each production program, and the feeders are assigned to the component mounters so that the total of the differences may be minimum.例文帳に追加

各部品実装機間でバランスのとれた生産が行われるようにするために、フィーダごとにフィーダをいずれかの部品実装機に割り当て、割り当てられたフィーダから供給される部品の各部品実装機間での搭載数の差（Ｍ−Ｎ）を各生産プログラムごとに合計し、その合計が最小となる部品実装機にフィーダを割り当てる。 - 特許庁

The erasure count of the first physical block PB as a PB assigned the first among the PB assigned to a logical block (LB) corresponding to an LBA range instructed from a host system is compared with the erasure count of an empty PB whose erasure count is the minimum among empty PB as the PB in which any significant data are not stored.例文帳に追加

ホストシステムから指示されたＬＢＡ範囲に対応する論理ブロック（ＬＢ）に割り当てられているＰＢのうちで最も先にＬＢに割り当てられたＰＢである最先ＰＢの消去回数と、有効なデータが格納されていないＰＢである空きＰＢのうちで消去回数が最小の空きＰＢの消去回数とが比較される。 - 特許庁

When transmitting a broadcast wave composed of a plurality of frequency domains to which at least one service is assigned, a broadcasting apparatus creates frequency organization information showing a correspondence relation between the frequency domain and the service, assigns the created frequency organization information to a specific frequency domain to which the service is not assigned, and transmits it.例文帳に追加

少なくとも１つのサービスを割り当て可能な複数の周波数領域から構成される放送波を送信するにあたり、前記周波数領域と前記サービスとの対応関係を示す周波数編成情報を作成し、該作成した周波数編成情報を、前記サービスが割り当てられていない特定の周波数領域に割り当てて送信する。 - 特許庁

The band assignment controller (1204) for controlling the bands assigned to a plurality of subscriber's premise side terminating devices (1201-1203) sets a band assigned to each subscriber's premise side terminating device (1201-1203) depending on the ratio of maximum band limit value of every subscriber's premise side terminating device (1201-1203).例文帳に追加

複数の加入者宅側終端装置（１２０１〜１２０３）に割り当てる帯域を制御する帯域割当制御装置（１２０４）であり、帯域割当制御装置（１２０４）は、加入者宅側終端装置（１２０１〜１２０３）毎の最大帯域制限値の比率に応じて、各加入者宅側終端装置（１２０１〜１２０３）に割り当てる割当帯域を設定する。 - 特許庁

The method for operating a plurality of adjacently located radar transmitters comprises a process for assigning a first code different from the first code assigned to the other radar transmitter of the radar transmitters, and a process for transmitting a series of pulses from each transmitter interpulse-modulated in accordance with the respective first codes assigned to the transmitters.例文帳に追加

互いに近傍に位置する複数のレーダ送信器を作動する方法は、複数のレーダ送信器の各々に、複数のレーダ送信器のうち他のレーダ送信器に付与された第１コードと異なる第１コードを付与する工程と、送信器に付与された各々の第１コードに従ってパルス間変調された各送信器から一連のパルスを送信する工程とからなる。 - 特許庁

The solution data including data, assigned with the solution which is the user input evaluation to the problem comprising the text and the user designated summary, and data, assigned with the solution which is the bad evaluation indicating not the user designated summary to the problem comprising the text and portions other than the user designated summary are generated, and outputted to a solution data storage part 120.例文帳に追加

そして，テキストとユーザ指定要約で構成される問題に対してユーザ入力評価である解を付与したデータと，テキストとユーザ指定要約以外の部分で構成される問題に対してユーザ指定要約ではないことを示す悪い評価である解を付与したデータとを含む解データを生成して解データ記憶部１２０に出力する。 - 特許庁

An image display device which performs multi-gradation display by dividing one field image into a plurality of sub-field images is characterized in that luminance weights of all sub-fields are set to mutually different values, the largest luminance weight is assigned to the final field in one field and the smallest luminance weight is assigned to the sub-field right before it.例文帳に追加

１フィールドの画像を複数のサブフィールド画像に分割して多階調表示を行う画像表示装置において、全てのサブフィールドにおける輝度重みがそれぞれ異なる値となるように設定し、１フィールド内の最後のサブフィールドに最も大きい輝度重みを割り当て、その直前のサブフィールドに最も小さい輝度重みを割り当てる。 - 特許庁

As a result, the execution time of interrupt processing is not included in the time assigned to execution of a specific task even if the interrupt processing occurs during execution of the task, and therefore, the time assigned to execution of the task which was being executed at the time of the occurrence of the interrupt processing is not shortened.例文帳に追加

その結果、特定のタスクの実行中に割込処理が発生した場合でも、この割込処理の実行時間がタスクの実行割り当て時間に含まれないようにすることができるため、その割込処理が発生した時点において実行されていたタスクの実行割り当て時間が減少しないようにすることが可能となる。 - 特許庁

This invention relates to the mapping method in the communication system using the multivalued modulation where a convolution code and the information of not less than three bits per one symbol are assigned, and also where the bit with the smallest influence on the decoding result is assigned to a position of the bit with the largest error rate compared with the other bit.例文帳に追加

この発明は、畳込み符号と１シンボル当たり３ビット以上の情報を割り当てる多値変調を使用する通信システムにおけるマッピング方法であって、上記多値変調において、他のビットに比べて誤り率の最も高いビット位置に、復号結果に対して与える影響が最も小さいビットを割り当ててマッピングを行うマッピング方法である。 - 特許庁

To evaluate the information data read out of an assigned readout address of a data reproducing device by assigning the readout address recorded on an optical disk, by reading out and reproducing the information data a plurality of times, by comparing the information data read out of the assigned readout address, and by discriminating the presence or absence of the readout error of the information data.例文帳に追加

光ディスクに記録されている情報データの読み出しアドレスを指定して、情報データを複数回読み出して再生し、指定された読み出しアドレスから読み出された情報データを比較して、情報データの読み出しエラーの有無を判別し、ディスク再生装置の情報データの読み出し動作の信頼性を評価することができるようにする。 - 特許庁

The exclusion zone indicates that any mobile communication apparatus located within the exclusion zone is not permitted to communicate with the second wireless communication system using a portion of spectrum which has been pre-assigned to the first wireless communication system and which is currently re-assigned to the second wireless communication system as part of the spectrum assignment process.例文帳に追加

排除区域は、排除区域内に位置するあらゆる移動体通信機が、第１の無線通信システムへ予め割り当てられていた、目下スペクトル割り当て処理の一部として第２の無線通信システムへ再割り当てをされているスペクトルの部分を用いて、第２の無線通信システムと通信を行うことを認めないことを示す。 - 特許庁

Where the Governor in Council orders under subsection 20(17) of the Act that an invention described in an application shall be treated for the purposes of section 20 of the Act as if it had been assigned or agreed to be assigned to the Minister of National Defence, the Commissioner shall, as soon as the Commissioner is informed of the order, notify the applicant by registered mail. 例文帳に追加

法律第20条(17)に基づいて，総督が，出願に説明された発明は法律第20条の適用上，国防大臣への譲渡又は譲渡の同意がされたものとして取り扱うべき旨の命令を発した場合は，長官は当該命令を通知され次第，書留郵便により出願人に通知しなければならない。 - 特許庁

In a voice selecting step 24b, a voice constituted of the combination of respective consonants and "sound" constituting the specified consonant group are respectively assigned to the buttons of the input part 12, and single compound vowel syllables including those respective consonants are assigned to the residual buttons, and the voice or single compound vowel syllable corresponding to the keyed button is specified.例文帳に追加

声介選択ステップ２４ｂでは、特定された声母グループを構成する各声母と各「介音」との組合せからなる声介を夫々入力部１２のボタンに割り当てるとともに、残りのボタンに当該各声母を夫々含む単韻母音節を割り当て、その後打鍵されたボタンに対応した声介又は単韻母音節を特定する。 - 特許庁

The display controller 50 includes a memory 90 where the transmitted multimedia processing program is loaded, a built-in CPU 70 for carrying out a software processing portion assigned to software processing in multimedia processing, based on the multimedia processing program, and an H/W accelerator 80 for carrying out hardware processing assigned to hardware processing in the multimedia processing.例文帳に追加

表示コントローラ５０は、送信されたマルチメディア処理用プログラムがロードされるメモリ９０と、マルチメディア処理用プログラムに基づいてマルチメディア処理のうちソフトウェア処理に割り当てられたソフトウェア処理部分を実行する内蔵ＣＰＵ７０と、マルティメディア処理のうちハードウェア処理に割り当てられたハードウェア処理部分を実行するＨ／Ｗアクセラレータ８０を含む。 - 特許庁

When a client 1005 executes printing processing of a document file to a printer 1001, the propriety of printing is determined according to print authority information when the print authority information is assigned to the document file, and determined in reference to a print permission determination table 5000 when no print authority information is not assigned to the document file.例文帳に追加

クライアント１００５が文書ファイルを印刷装置１００１へ印刷する処理を行う場合、文書ファイルに印刷権限情報が付与されていれば印刷権限情報に従って印刷の可否を判断し、文書ファイルに印刷権限情報が吹かされていなければ印刷許可判定テーブル５０００を参照して印刷の可否を判断する。 - 特許庁

After summing weights (36A, 36B, 37) between a couple of corresponding lines in odd number and even number of fields while selecting a ratio of a sum of weight coefficients assigned to the odd number fields to a sum of weight coefficients assigned to the even number fields to be constant for each line, the results are averaged between corresponding lines between consecutive fields.例文帳に追加

奇数フィールドに割り当てる重み付け係数の和と偶数フィールドに割り当てる重み付け係数の和との比が各ラインで一定になるように設定して、奇数フィールド及び偶数フィールドにおける対応する１対のライン間で重み付け加算した後（３６Ａ、３６Ｂ、３７）、連続するフィールド間の対応するライン間で平均値化する（３８）。 - 特許庁

The control unit 30 uses either a first packet format, where a second known signal defined by a second radio communication system different from a first radio communication system is assigned anterior to a first known signal defined by the first radio communication system, or a second packet format, where the first known signal is assigned in an anterior part.例文帳に追加

制御部３０は、第１の無線通信システムで規定された第１の既知信号の前段に、第１の無線通信システムとは異なった第２の無線通信システムで規定された第２の既知信号が配置された第１のパケットフォーマットと、第１の既知信号が前方に配置された第２のパケットフォーマットのいずれかを使用している。 - 特許庁

When a terminal is connected to a network, the terminal broadcasts connection request information, the server broadcasts a proposal of assigned setting information, the terminal receiving the proposal of the assigned setting information broadcasts request information including information required for authentication, the server receives information required for the authentication are references a database connected to the server to authenticate the terminal.例文帳に追加

端末がネットワークに接続する際に、接続要求情報をブロードキャストし、サーバが割り当て設定情報の提案をブロードキャストし、割り当て設定情報の提案を受けた端末が認証に要する情報を含む要求情報をブロードキャストし、サーバが認証に要する情報を受け、サーバに接続されているデータベースを参照して認証する。 - 特許庁

This information processing apparatus generates a table, wherein each broadcast station is assigned to items in the lateral direction and each time is assigned in items in a longitudinal direction, and generates a past program table wherein program columns denoting programs, such as a music A program and a music B program are arranged, and displays the tables on a screen.例文帳に追加

情報処理装置は、横方向の項目に各放送局を割り当て、縦方向の項目に時間を割り当てたテーブルを生成し、対象の記録媒体に記録されている複数の放送番組、例えば、音楽Ａ番組や音楽Ｂ番組等を示す番組欄を配置させた過去番組表を生成して、画面に表示させる。 - 特許庁

A communication terminal device transmits a call request packet that respectively shows an extension closed number corresponding to a telephone set of a calling destination and a subscriber telephone number assigned to a communication terminal device with the telephone set connected thereto to a server established on a public network in response to a call from a telephone set with an extension closed number assigned thereto.例文帳に追加

内線閉番号が割り当てられている電話機からの呼出に応じて、通信端末装置が、呼出先の電話機に対応した内線閉番号及びこの電話機が接続されている通信端末装置に割り当てられている加入者電話番号を夫々示す呼出要求パケットを、公衆ネットワーク上に設置されているサーバに対して行う。 - 特許庁

This device is provided with: a code spreading means which code-spreads two or more control channels assigned to each mobile station using orthogonal codes in the case of multiplexing the two or more control channels assigned to each mobile station on a frequency axis; and a multiplexing means which multiplexes a subcarrier signal obtained by code spreading on the frequency axis.例文帳に追加

移動局毎に割り当てられた複数の制御チャネルを周波数軸上で多重する際に、移動局毎に割り当てられた複数の制御チャネルを直交符号を用いて符号拡散する符号拡散手段と、該符号拡散により得られたサブキャリア信号を周波数軸上で多重する多重手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A radio station device transmits a predetermined signal to be brought into a receiving state when there are no data to be transmitted even during a term assigned as a transmission term of the device itself, and is brought into a transmitting state to transmit data when a predetermined signal is received even during a term assigned as a reception term of the device itself.例文帳に追加

無線局装置は、自装置の送信期間として割り当てられた期間中であっても、送信すべきデータが無い場合には、所定の信号を送信して、受信状態となり、自装置の受信期間として割り当てられた期間中であっても、所定の信号を受信した場合には、送信状態となって、データを送信する。 - 特許庁

A signal receiving means 11 receives a signal from a controller 20, a display means 12 displays a function selecting screen 12a assigned with a specified function on icons arranged to correspond with the key arrangement of the controller 20, and a control means 13 executes a function assigned to an icon corresponding to a selected key based on a signal from the controller 20.例文帳に追加

信号受信手段１１はコントローラ２０からの信号を受信し、表示手段１２はコントローラ２０のキー配置と対応するように配置されたアイコンに、所定の機能を割り付けた機能選択画面１２ａを表示し、制御手段１３はコントローラ２０からの信号をもとに選択されたキーと対応したアイコンに割り付けられた機能を実行させる。 - 特許庁

A method for containing software faults comprises allocating memory for a software module instance, allocating memory for at least one object assigned to the software module instance, identifying at least one object assigned to the software module instance in memory, and restricting access to the memory to the software module instance.例文帳に追加

本発明にかかるソフトウエアフォールトを閉じこめる方法は、メモリをソフトウェアモジュールインスタンスに割り振ること、ソフトウェアモジュールインスタンスに割り当てられた少なくとも１つのオブジェクトにメモリを割り振ること、メモリ中のソフトウェアモジュールインスタンスに割り当てられた少なくとも１つのオブジェクトを識別すること、およびソフトウェアモジュールインスタンスに対するメモリへのアクセスを制限することを含む。 - 特許庁

(The percentage of companies planning to increase the ratio of regular employees in the future exceeds the percentage of companies planning to increase the ratio of non-regular employees) According to Figure 30, the percentage of the companies in which the works assigned to non-regular workers are increased from the quantitative and qualitative aspects drastically exceeds the percentage of the companies in which the work assigned to non-regular workers are decreased; we observe cases that the non-regular employees have come to play a core role and have become a substantial part of workforce .例文帳に追加

（今後、正社員比率を高める企業の割合は、非正社員比率を高める企業の割合を上回る）第３0図によると、企業が非正社員に任せる仕事は量的側面、質的側面で増加したとする割合が減少したとする割合を大きく上回っており、基幹化・戦力化の動きがみられる。 - 厚生労働省

The present invention relates to a method, assembly and system for wireless control of a device, wherein each device includes at least one transponder 40a, at least one actuating element is assigned to the transponder 40a, a control function of the device is assigned to the activating element and used to activate and/or deactivate the control function of the device.例文帳に追加

デバイスのワイヤレス制御のための方法、装置、システムに関するものであり、それぞれのデバイスが少なくとも１つのトランスポンダー４０ａを有し、そのトランスポンダー４０ａに少なくとも１つの作動素子が割り当てられ、その作動素子に機器の制御機能が割り当てられ、機器の制御機能の活性化および／または不活性化のために使用される。 - 特許庁

An ATM communication channel is assigned to each application (S101), ATM communication channel information denoting to which communication channel is assigned to each application is generated and stored (steps S102-S105) and an ATM communication card is controlled so as to allow a plurality of application programs to conduct ATM communication based on the information (steps S106-S108).例文帳に追加

各アプリケーションにＡＴＭ通信路を割り当て（ステップＳ１０１）、各アプリケーションにどの通信路が割り当てられたかを示すＡＴＭ通信路情報を生成して保持し（ステップＳ１０２〜Ｓ１０５）、その情報に基づいて、複数のアプリケーションがＡＴＭ通信を行えるようにＡＴＭ通信カード２６を制御する（ステップＳ１０６〜Ｓ１０８）。 - 特許庁

In the inter-node data transfer control device which is provided in a node connected to a communication network and uses the distributed shared memory to control data transfer to/from other processes, the size of a local memory area assigned to a node address is made variable, and an area having a size suitable for the size of an available local memory is assigned as the distributed shared memory.例文帳に追加

通信ネットワークに接続されたノード内に設けられ、分散共有メモリを用いて、他プロセスとの間のデータ転送を制御するノード間データ転送制御装置において、ノード番地に割り当てるローカルメモリ領域のサイズを可変にして、使用可能なローカルメモリのサイズに適したサイズを分散共有メモリとして割り当てる。 - 特許庁

(2) Notwithstanding anything contained in sub-section (1) an unregistered trademark may be assigned or transmitted otherwise than along with the goodwill of the business concerned if- (a) at the time of assignment or transmission of the unregistered trademark, it is used in the same business as a registered trademark; (b) the registered trademark is assigned or transmitted at the same time and to the same person as the unregistered trademark; and (c) the unregistered trademark relates to goods or services in respect of which the registered trademark is assigned or transmitted. 例文帳に追加

(2)本条第(1)項の規定にかかわらず、非登録商標が次に掲げる各号に該当するときは、関連する事業の営業権とともにする以外の場合でも譲渡又は移転することができる。(a)非登録商標の譲渡時又は移転時において登録商標と同一の事業で使用されており、(b)当該登録商標が、非登録商標と同時に同一人に譲渡又は移転され、かつ(c)非登録商標が、登録商標が譲渡又は移転される商品又は役務に関連しているとき。 - 特許庁

The Governor in Council, if satisfied that an invention relating to any instrument or munition of war, described in any specified application for patent not assigned to the Minister of National Defence, is vital to the defence of Canada and that the publication of a patent therefor should be prevented in order to preserve the safety of the State, may order that the invention and application and all the documents relating thereto shall be treated for all purposes of this section as if the invention had been assigned or agreed to be assigned to the Minister of National Defence. 例文帳に追加

総督は，兵器又は軍需品に関する発明で国防大臣に譲渡されていない特定の特許出願に記載されているものが，カナダの国防にとって重大であり，かつ，国家の安全を守るためにその特許の公告を阻止すべきであると認めた場合は，当該発明及び出願並びにこれに関するすべての書類は，本条のすべての目的のために，その発明が既に国防大臣に譲渡され，又は譲渡されることが合意されたものとして取り扱われるべき旨を命令することができる。 - 特許庁

A control part 32 monitors the depression of the previously assigned specific key of a key operating part 15, and transmits display information to a display driver 33 only when this is detected.例文帳に追加

制御部３２はキー操作部１５のうちあらかじめ割り当てられた特定キーの押下を監視し、これが検出されている間のみディスプレイドライバ３３に対して表示情報を送信する。 - 特許庁

A hierarchical order is assigned to the I/O tasks to ensure that there is a forward progression of their higher-level I/O task and to ensure that resources do not become deadlocked.例文帳に追加

それらのＩ／Ｏタスクに階層順位を割り当てることにより、高レベルＩ／Ｏタスクの順方向伝搬を保証するとともに、リソースがデッドロック状態にならないことを保証する。 - 特許庁

In order to make a background of a moving picture transparent, a particular code for denoting performance of transparent processing is assigned to each point of the background part of moving picture data with respect to this embodiment.例文帳に追加

動画の背景を透過させるため、本実施形態に係る動画データの背景部分の各点には、透過処理を施すことを示すための特定のコードが割り当てられる。 - 特許庁

A memory device to which the memory space accessed by the application should be assigned is determined from among a plurality of memory devices connected via a serial interface based on the operating conditions of the application.例文帳に追加

アプリケーションの動作状況に基づいて、アプリケーションがアクセスするメモリ空間を割り当てるべきメモリデバイスをシリアルインターフェースによって接続された複数のメモリデバイスから決定する。 - 特許庁

The using divided level is assigned, and a corresponding use-allowing fee is imposed based on a divided level charge table 117 to use the function division-provided from the end user terminal 101.例文帳に追加

使用する分割レベルを指定し、分割レベル課金テーブル１１７を基に該当する利用許可料金を課金し、エンドユーザ端末１０１から分割提供される機能を使用する。 - 特許庁

When the group number Ngrp is obtained, the controller carries out the processing (S300) to read out the group (Ngrp) of the pattern number Npt already written in the EEPROM region assigned by the group number Ngrp.例文帳に追加

グループ番号Ｎgrp が得られると、グループ番号Ｎgrp で指定されるＥＥＰＲＯＭ領域に既に書き込まれている模様番号Ｎptn の群（Ｎgrp ）を読み出す処理（ステップ３００）を行なう。 - 特許庁

When securing fails, it is determined as a securing failure, and the blocks to which files with term of guarantee not passing from the deletion time and date are assigned are removed from objects of securing process.例文帳に追加

それでも、確保に失敗した場合は、確保失敗とし、削除日時から保証期間が過ぎていないファイルが割り当てられているブロックは、確保処理の対象から外す。 - 特許庁

The present invention relates to a multi-number wireless communication system (10) comprising a wireless communication device (12) configured to initiate a telephone call using each of at least two different telephone numbers (30) assigned thereto.例文帳に追加

割り当てられた少なくとも２つの異なる電話番号(30)の各々を使用して発呼を開始するよう構成された無線通信装置(12)を含む、マルチナンバー式無線通信システム(10)。 - 特許庁

When this determination is made, a control part 20 displays on a liquid crystal monitor 10 processing contents assigned to the pushed switch and a warning that performs processing if the switch is kept being pushed.例文帳に追加

この判定がなされると、制御部２０は、押圧されたスイッチに割り当てられた処理内容、及び、スイッチの押圧を続けると処理を実行する旨の警告を液晶モニタ１０に表示する。 - 特許庁

A frequency determination unit 5 determines whether a frequency of a discharge frequency signal detected by the partial discharge sensor 2 is within a wireless frequency bandwidth assigned to the wireless device.例文帳に追加

部分放電センサで検出された放電周波数信号の周波数が無線機器に割当てられている無線周波数帯域内にあるかを周波数判定部５で判定する。 - 特許庁

According to whether a number select code is received from the mobile station, a base is formed which selects one telephone number out of the telephone numbers assigned to the mobile station.例文帳に追加

移動局からの番号選択コードの受領、あるいは未受領により、移動局に割り当てられた複数の電話番号から、ある電話番号を選択するベースを形成する。 - 特許庁