「Assigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

During the big winning game, a number assigned to an entrance through which a game ball entering the port 14 first passes after the start of each round is designated to be an obtained number, and a display area corresponding to the obtained number in the display part 20 is turned on a light.例文帳に追加

大当たり遊技中は、各ラウンドの開始後に最初に大入賞口１４に入った遊技球が通過した入口に対応する数字を取得数字として、サブゲーム用表示部２０のその取得数字に対応する表示領域を点灯させる。 - 特許庁

In the case of generating a plurality of output images by using the reentry function between image composite switching sections 2a and 2b, the image composite switching sections 2a and 2b in use are assigned to each output image as a group, and a group storage section 5a stores group information.例文帳に追加

画像合成切り換え部２ａおよび２ｂの間でのリエントリ機能を使用して、複数の出力画像を生成する場合に、使用される画像合成切り換え部２ａおよび２ｂを出力画像ごとにグループとして割り当て、グループ記憶部５ａに記憶する。 - 特許庁

To provide a betting ticket issuing device for public game, which issues a temporary member card with a point number assigned thereto according to a purchase amount for every purchase of betting tickets, a betting ticket issuing method, and a betting ticket issuing program.例文帳に追加

公営競技の投票券発行装置に関し、投票券の購入毎に購入額に応じたポイント数を付与した仮会員証を発行する投票券発行装置、投票券発行方法および投票券発行プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication node that avoids a fault and transfers a message without the need for provision of a high capability and for maintenance and exchange of a huge amount of link state information items even when an address assigned to the communication node is not available for efficient route concentration.例文帳に追加

通信ノードに割り当てられたアドレスが、効率的に経路集約可能でない場合においても、高い能力を必要とせず、巨大なリンクステート情報を維持交換する必要もなく、障害を回避してメッセージを転送する通信ノードを提供する。 - 特許庁

The tape driver 1 converts the recording capacity of the partition assigned from a host computer into a frame number A1 (a step S11) and converts the consumption of the magnetic tape 21 by the variation in the tape feed speed corresponding to the frame number A1 into a frame number A2 (a step S12).例文帳に追加

テープドライブ装置１は、ホストコンピュータから指定されたパーティションの記録容量をフレーム数Ａ１に換算し（ステップＳ１１）、フレーム数Ａ１に相当するテープ送り速度のバラツキによる磁気テープ２１の消費量をフレーム数Ａ２に換算する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

To provide a group management control device 1 capable of automatically forming the optimal elevator car assignment program without manual operation and capable of coping with the generation of condition wherein an appropriate car is not assigned in response to the car call operation.例文帳に追加

人手によらず自動的に最適なかご割当てプログラムを作成することが出来、然も、かご呼び操作に応じて適切なかごが割り当てられなかった場合に、そのような事態の発生に対処することが出来る群管理制御装置１を提供する。 - 特許庁

When performing dedicated short range communication between a road side machine 100 and an onboard apparatus 110, in a frame 203, the road side machine 100 transmits slot assignment information assigned to an outgoing control slot FCMS and assigns a slot for two-way communications to the onboard apparatus 110.例文帳に追加

路側機１００と車載器１１０との間で狭域通信を行うとき、フレーム２０３において、路側機１００は下り制御スロットＦＣＭＳに割付けられたスロット割当て情報を送信して、車載器１１０に双方向通信用のスロットを割当てる。 - 特許庁

Furthermore, only when there is audio information on channel to which the time of a time slot is not assigned, is a time slot control signal generated, and the information is inserted to an arbitrary time slot and sent through a time division multiplexing part 4 onto a transmission line 3.例文帳に追加

さらに、タイムスロットの時間割り付けがなされていないチャネルで音声情報有りの場合に限り、タイムスロット制御信号Ｓ３を生成して任意のタイムスロットにその情報を挿入して時分割多重部４を介して伝送路３上に送出する。 - 特許庁

In the game machine, if points to be assigned to the coin having the groove on the outside and the conventional coin free from groove are varied in a manner such that the grooved coin has a point corresponding to several times the conventional coin, necessary input to the game machine can be performed with a smaller number of coins.例文帳に追加

ゲーム機に於いて、外形に溝を設けたコインと溝の無い従来コインとを異なるポイントで、溝付きコインが従来コインの何倍かに相当するなどと設定すれば、ゲーム機に投入する場合、より少ないコインで必要な投入を行うことが出来る。 - 特許庁

To provide a paper sheet processor adapted to recognize an identification code assigned to a cassette storing paper sheets processed by the paper sheet processor, whereby the cassette can be taken out and installed to the paper sheet processor to process the internal paper sheets.例文帳に追加

紙葉類処理装置で処理された紙葉類を収納するカセットに付与した識別符号を認識することにより、当該カセットを取り出して当該紙葉類処理装置に装着して内部の紙葉類を処理できるようにした紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

A controller 5 converts an optical signal received via the network optical fiber 3 into an optical signal of a wavelength assigned to a node of a transmission destination based upon address information of the transmission destination included therein and outputs the converted optical signal to the network optical fiber 3.例文帳に追加

コントローラ５は、ネットワーク光ファイバ３を介して受信した光信号をそれに含まれる送信先のアドレス情報を元に送信先のノードに割り当てられた波長の光信号に変換し、変換後の光信号をネットワーク光ファイバ３へ出力する。 - 特許庁

In a server 10, when a resource use request from a user terminal 20A is accepted by a resource use portal 12, the use right of a resource matched with a condition included in the resource use request is assigned to the user terminal 20A by a resource assignment managing part 13.例文帳に追加

サーバ１０においては、ユーザ端末２０Ａからのリソース利用リクエストをリソース利用ポータル１２が受け付けると、そのリソース利用リクエストに含まれている条件に合致したリソースの使用権をリソース割当て管理部１３がユーザ端末２０Ａに割り当てる。 - 特許庁

A plurality of sensors including two adjacent sensors are grouped, and status corresponding to the sensor position is assigned to each group so that at least one sensor belonging to each group is shared by the front sensor of one group and the rear sensor of the other group.例文帳に追加

隣接する２個のセンサを含む複数個のセンサを１グループとし、隣接するグループが、各グループに属する少なくとも１個のセンサを、一方のグループの前側と他方のグループの後側とで共有するように、各グループごとにセンサ位置に対応したステータスを割当てる。 - 特許庁

A reference image object picture type StrPTYPE is a picture type when the image stored in a frame memory Mem 3 is encoded, and when the StrPTYPE for encoding a block prediction type MBtype is a picture type impossible for reference, no correction reference image number RIdx is assigned to the StrPTYPE.例文帳に追加

参照画像候補ピクチャタイプStrPTYPEはフレームメモリMem3に格納されている画像が符号化された際のピクチャタイプであり、ブロック予測タイプMBtypeでの符号化の際にStrPTYPEが参照不可能なピクチャタイプの場合は、そのStrPTYPEに対する修正参照画像番号RIdxは割り当てない。 - 特許庁

To enhance security by setting an access time in advance for a user who is authorized to access data stored in a data storage device, and by authorizing the access to the data in the data storage device only at a time interval assigned in advance.例文帳に追加

データ記憶装置内に格納されているデータにアクセスすることを認証されているユーザに対しても、アクセス時間を予め設定しその指定された時間間隔のみデータ記憶装置内のデータへのアクセスを認証することにより、より一層のセキュリティー強化を図る。 - 特許庁

Further, a communication band assigned to each terminal 40 is uniformized by providing a function for allocating a communication band to the terminals 40 and the wireless relaying apparatus 30 in the communication area to the wireless access point 20 and the wireless relaying apparatus 30.例文帳に追加

さらに、無線アクセスポイント２０及び無線中継装置３０に、通信エリア内の端末４０や無線中継装置３０に対する通信帯域の割り当てを行う機能を設けることにより、各端末４０に割り当てられる通信帯域を均等化する。 - 特許庁

While in the case of utilizing only the delay time, the mixture of an interference signal is not prevented completely when the delay amount is stolen by the outsider, in the case of transmitting the data based on the assigned transmitting time, the interference signal can be excluded completely.例文帳に追加

遅延時間だけが利用される場合には、その遅延量が外部に盗まれた場合に、妨害信号の混入を完全に防止することができないが、時刻指定によりデータを送信する場合には、妨害信号は完全に排除されることが可能である。 - 特許庁

Since the packaging work for a substrate of production object can be assigned to each packaging machine depending on the current arrangement of component feeders in each packaging machine, arrangement work such as the attaching work of component feeders by an operator is reduced.例文帳に追加

これにより、各実装機における部品供給装置の現在の配置に応じて、生産対象の基板に対する実装作業を各実装機に割り当てることができ、オペレータによる部品供給装置の取り付け作業等の段取り作業が削減される。 - 特許庁

(4) Where the assignee of the assigned movables for which a registration of assignment of movables was made (hereinafter referred to as the "former registration" in this paragraph), has further assigned said movables, and a registration of assignment of movables has further been made with regard to said movables (hereinafter referred to as the "new registration" in this paragraph) prior to the expiration of the duration of the former registration, if the date of expiration of the duration of the new registration comes after the date of expiration of the duration of the former registration, the duration of the former registration with regard to said movables shall be deemed to have been extended until the date of expiration of the duration of the new registration. 例文帳に追加

４　動産譲渡登記（以下この項において「旧登記」という。）がされた譲渡に係る動産につき譲受人が更に譲渡をし、旧登記の存続期間の満了前に動産譲渡登記（以下この項において「新登記」という。）がされた場合において、新登記の存続期間が満了する日が旧登記の存続期間が満了する日の後に到来するときは、当該動産については、旧登記の存続期間は、新登記の存続期間が満了する日まで延長されたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Where the assignee of the assigned claims, for which a registration of assignment of claims was made (hereinafter referred to as the "former registration" in this paragraph), has further assigned said claims, and a registration of assignment of claims has further been made with regard to said claims (hereinafter referred to as the "new registration" in this paragraph) prior to the expiration of the duration of the former registration, if the date of expiration of the duration of the new registration will come after the date of expiration of the duration of the former registration, the duration of the former registration with regard to said claims shall be deemed to have been extended until the date of expiration of the duration of the new registration. 例文帳に追加

４　債権譲渡登記（以下この項において「旧登記」という。）がされた譲渡に係る債権につき譲受人が更に譲渡をし、旧登記の存続期間の満了前に債権譲渡登記（以下この項において「新登記」という。）がされた場合において、新登記の存続期間が満了する日が旧登記の存続期間が満了する日の後に到来するときは、当該債権については、旧登記の存続期間は、新登記の存続期間が満了する日まで延長されたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 For the application of the provisions of Article 14, paragraph (1) of the Nationality Act after the revision provided for in the provision in Article 1 (hereinafter referred to as "New Nationality Act"), a Japanese citizen currently having foreign nationality at the time of enforcement of this Act shall be deemed as having foreign and Japanese nationality at the time of the enforcement of this Act. In such cases, said person shall be deemed to have made the selection declaration provided in said Article, paragraph (2) when the assigned time arrives if said person has not selected a nationality within the assigned time as set forth in said Article, paragraph (1). 例文帳に追加

第三条　この法律の施行の際現に外国の国籍を有する日本国民は、第一条の規定による改正後の国籍法（以下「新国籍法」という。）第十四条第一項の規定の適用については、この法律の施行の時に外国及び日本の国籍を有することとなつたものとみなす。この場合において、その者は、同項に定める期限内に国籍の選択をしないときは、その期限が到来した時に同条第二項に規定する選択の宣言をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A person who has made a notification pursuant to paragraph (1) (if the person who has made the notification is not the manager of the building pertaining to the notification, the manager; or if the building has been assigned to another person, the assignee (if the building has been assigned to a person other than the manager of the building, the manager)) shall, pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, periodically report to the administrative agency with jurisdiction the status of maintenance of the building with respect to the matters pertaining to the notification. 例文帳に追加

５　第一項の規定による届出をした者（届出をした者と当該届出に係る建築物の管理者が異なる場合にあつては管理者とし、当該建築物が譲り渡された場合にあつては譲り受けた者（譲り受けた者と当該建築物の管理者が異なる場合にあつては管理者）とする。）は、国土交通省令で定めるところにより、定期に、その届出に係る事項に関する当該建築物の維持保全の状況について、所管行政庁に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This electronic device 1 has: a keyboard part 6 provided in a device body 2, having a plurality of keys 21 respectively assigned with different input functions; a display part 3 having a display screen 9a; and a hinge part 11a turnably connecting the display part 3 to the device body 2.例文帳に追加

電子機器１は、機器本体２に設けられるとともに、それぞれ異なる入力機能が割り当てられる複数のキー２１を備えたキーボード部６と、表示画面９ａを備えた表示部３と、表示部３を機器本体２に回動可能に連結するヒンジ部１１ａとを具備する。 - 特許庁

Then, the self-propelled vacuum cleaner 100 cannot move over the virtual wall W and the virtual line L, so that the self-propelled vacuum cleaner 100 cleans the predetermined range fixed by boundary lines to which the virtual wall W and the virtual line L are assigned as if it were enclosed in the range.例文帳に追加

そして、自走式掃除機１００は、仮想壁Ｗや仮想線Ｌを越えて移動することができないので、仮想壁Ｗや仮想線Ｌが対応付けられた境界線により定められた所定範囲内に閉じ込められるようにして、その範囲内の掃除を行うようになっている。 - 特許庁

To provide a data processor for preventing a capacity of a file from increasing even when authentication data are updated repeatedly, not requiring the authentication data to be assigned by an end user of authenticating the data file, and confirming the authentication data even when the data file is transferred to an external computer or the like.例文帳に追加

認証データを繰り返し更新してもデータファイルの容量が増大することがなく、データファイルを認証するエンドユーザが認証データを指定するような必要もなく、データファイルを外部のコンピュータ装置などに移動させても認証データの確認が可能なデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

A maintenance mode shift processing section 12 searches a designated unit designated by a command and related units to which the bus is assigned on the basis of the slot information table T1 and the bus mapping information table T2 and blocks a call of a replacement object unit to shift to the maintenance mode.例文帳に追加

保守モード移行処理部１２は、スロット情報テーブルＴ１とバスマッピング情報テーブルＴ２にもとづいて、コマンドで指定された指定ユニットと連続してバスが割り当てられている関連ユニットを検索し、取り外し対象ユニットの呼をブロックして保守モードへ移行する。 - 特許庁

The system is provided with a spread spectrum encoder (405) capable of receiving the data and replacing the data with a spread spectrum signal format (407) and a transmitter (406) which operates on a shared communication channel or frequency band as assigned to fixed or broadcasting communications on the earth.例文帳に追加

システムは、データを受信しそれをスペクトル拡散信号フォーマット（４０７）で置き換えることができるスペクトル拡散符号化器（４０５）と、地球上の固定又は放送通信に割り当てられたような、共用された通信チャンネル又は周波数帯域上で動作する送信機（４０６）とを備える。 - 特許庁

A plurality of dot pattern information printed on paper is stored in a computer system, and unused dot pattern information is assigned when a form is printed, and the dot patterns and form information are linked, and the dot patterns and the form are printed on sheets so that paper can be prepared.例文帳に追加

ペーパに印刷されたドットパターン情報をコンピュータシステム内に複数保持しておき、帳票を印刷する時に未使用のドットパターン情報を割当て、ドットパターンと帳票情報を紐付すると同時に、紙上にドットパターンと帳票を印刷してペーパを作成する。 - 特許庁

A data center node is linked to the optical ring and can be operated, to receive the traffic from the plurality of local nodes, to classify at least some of the traffics in response to its destination, and to transmit the traffic by the wavelength, assigned to the node in relation to the corresponding destination node.例文帳に追加

データセンタノードは光リングに結合され、複数のローカルノードからトラヒックを受信し、宛先によりトラヒックのうちの少なくともいくつかを分類し、対応する宛先ノードに対してそのノードに割り当てられた波長でトラヒックを伝送するように動作可能である。 - 特許庁

Delay circuits 9-11 add time delay to a received signal so that a delay time difference between received signals simultaneously received by plural antennas 1-4 can become ≥ the inverse of band width assigned to one subcarrier in an orthogonal frequency-division multiplexing system.例文帳に追加

遅延回路９〜１１は、複数のアンテナ１〜４により同時に受信した受信信号相互の間の遅延時間差が、直交周波数分割多重方式における１つのサブキャリアに割り当てられる帯域幅の逆数以上となるように、受信信号に時間遅延を加える。 - 特許庁

A relay station trying entry or reentry to the network receives a signal transmitted from a terminal in the network, and determines whether a terminal transmitted that signal is a base station or a relay station based on a group to which the preamble modulation code of received signal is assigned.例文帳に追加

ネットワークへのエントリ又はリエントリを試みる中継局は、ネットワーク内の端末から送信された信号を受信し、その信号を送信した端末が基地局又は中継局のいずれであるかを、受信された信号のプリアンブル変調コードが割り当てられたグループを基に決定する。 - 特許庁

Thus, position-transparent roaming can be realized, without using tunnelings by executing the address conversion, and even when a different network address is assigned to the terminal 21 with the terminal 21 moving, its communication with the server 11 can be realized continuously, without restarting the application 22 of the terminal 21.例文帳に追加

このアドレス変換により、トンネリングを用いることなく位置透過なローミングを実現でき、端末２１が移動して異なるネットワークアドレスが割り当てられた場合でも端末２１のアプリケーション２２を再起動することなくサーバ１１との通信を継続して行うことができる。 - 特許庁

The video display device having the OSD function to display various kinds of the information includes a means for displaying the information in the display position assigned in the change of the display position of the information displayed by using the OSD function according to a user's assignment of the movement up to an arbitrary position.例文帳に追加

さまざまな情報を表示するＯＳＤ機能を備えた映像表示装置において、ＯＳＤ機能を用いて表示されている情報の表示位置の変更を、任意位置までの移動をユーザが指定することに応じて、指定された表示位置に情報を表示する手段を備える。 - 特許庁

The radio base station device 3 assigns, when an uplink band is assigned based on a signal received in a random access (RA) area, the uplink band so that the radio terminals 1 to be connected via the radio relay device 2 continue, and notifies a boundary position with assignment to other radio terminals 1.例文帳に追加

無線基地局装置３は、ランダムアクセス（ＲＡ）領域で受信した信号に基づいてアップリンク帯域を割り当てる際、無線中継装置２経由で接続する無線端末装置１が連続するように割り当て、それ以外の無線端末装置１への割り当てとの境界位置を通知する。 - 特許庁

Thus, since two different kinds of first and second musical sound control parameters are redundantly assigned to each of the plurality of input operators, a user can input data with appropriate parameter values by simple operation without any trouble.例文帳に追加

このように、複数の入力用操作子それぞれに対し２種類の異なる第１及び第２の楽音制御パラメータが重複して割り当てられることから、これによりユーザは手間をかけることなく簡単な操作で適切なパラメータ値のデータを入力することができるようになる。 - 特許庁

The user may select one out of the preference groups, resulting in retrieval in the relevant server, the local and/or non-local preferences assigned to the selected preference group, and activating the relevant preferences in the terminal and the network and/or the servers.例文帳に追加

ユーザは、好みのグループのうちの１つを選択し、関連するサーバにおいて、選択された好みのグループに割り当てられた局所的及び／又は非局所的な好みを取り出して、端末、及びネットワーク、及び／又はサーバにおいて、関連する好みを動作可能化することができる。 - 特許庁

The ball lending processing device 30 acquires information on a value related to game mediums and is equipped with buttons 39a, 39b for setting an expanded number of balls for expanding and setting the number of game mediums assigned to discharge arbitrarily by taking one ball as one unit for a Pachinko machine 10.例文帳に追加

玉貸出処理機３０は、記録媒体に関連付けられた価値情報を取得するとともに、パチンコ機１０に対して、遊技媒体の投出指示数を１個単位で任意に拡張および設定可能な拡張玉数設定ボタン３９ａ、３９ｂを備える。 - 特許庁

In the security policy database 14, several kinds of security domains to which the application program 2 to be added belongs are previously defined, a specific installation directory is assigned for each kind of the security domain, and a rule is described which is applied to every application program existing in each installation directory and its subordinate directory.例文帳に追加

セキュリティポリシデータベース１４には予め追加するアプリケーションプログラム２が所属するセキュリティドメインを数種類規定し、それぞれのセキュリティドメイン種別毎に、特定のインストールディレクトリを割り当て、それぞれのインストールディレクトリ以下に存在する全てのアプリケーションプログラムに適用するルールを記述しておく。 - 特許庁

When communication quality requirements terminals are moved between cells, or when requirements of assignment of the radio channel is requested by the terminals, a base station control apparatus controls a radio base station so that the radio channel is assigned priority by transmission of the packets.例文帳に追加

また通信品質要求端末がセル間を移動した場合または無線チャネルの割当てを要求した場合には、優先要求パケットを送信することによって無線チャネルの優先的な割当てを受けることができるよう基地局制御装置が無線基地局を制御する。 - 特許庁

When correction is performed to integrate areas, a plurality of areas before correction to be overlapped with a newly formed area is searched (S303 and 304), and the reading order assigned to the area having the largest overlapping area of the plurality of detected areas is taken over as the reading order of a newly integrated area.例文帳に追加

領域を統合する修正をする場合、新規作成領域と重なる修正前の複数の領域を探索し（Ｓ３０３，３０４）、検出される複数の領域の重なり面積の最も大きい領域に付与されていた読み順を新規統合領域の読み順として引き継ぐ。 - 特許庁

The second label of "all messages" is automatically assigned to each of the plurality of messages, and the step of generating and transmitting the first dialog list to the client system includes the step of formatting the first dialog list including the first label for displaying the first dialog list.例文帳に追加

前記複数のメッセージのうちの各メッセージは、第２のラベルである「すべてのメール」が自動的に割り当てられ、前記クライアントシステムに対して第１の会話リストを生成しかつ送信するステップは、前記第１のラベルを含む前記第１の会話リストを表示するためにフォーマットするステップを含む。 - 特許庁

The proxy server 2 obtains a private IP address assigned to the laser printer 3 which is specified to print by a client terminal device 1, connects to the laser printer 3 to print based on the private IP address, and sends the received print data to the connected laser printer 3.例文帳に追加

プロキシサーバ２は、クライアント端末装置１から指定された印刷先のレーザプリンタ３に割り当てたプライベートＩＰアドレスを取得し、そのプライベートＩＰアドレスに基づいて印刷先のレーザプリンタ３と接続し、その接続したレーザプリンタ３へ受信した印刷データを送信する。 - 特許庁

An ice storehouse 41 is supported with a support contained in a mass sensor 45, and by gearing the mass sensor and the calendar device 75, a numerical value of the ice storing amount is assigned, and the ice storing amount of the day is decided based on the average of the past data stored on the memory 72.例文帳に追加

また貯氷庫４１を質量センサー４５内蔵の支柱で支持し、この質量センサーと前記カレンダー装置７５を連動させることにより、貯氷量の数値を指定すると共に、メモリ７２に記憶した過去のデータを平均して当日の貯氷量を決定する。 - 特許庁

Then, a protocol serial number assigned by regulation of the transmission standard is held when the data received by the simulator 100 for a test is held, and the held respective data is transmitted in order following the held protocol serial number when the simulator for a test performs simulation to the course control device.例文帳に追加

そして、試験用シミュレータ１００で受信したデータを保持する際に、伝送規格の規定で付与されたプロトコル通番を保持し、試験用シミュレータが進路制御装置に対してシミュレーションを行う際に、保持したプロトコル通番に従った順序で、保持した各データを送信するようにした。 - 特許庁

Or the subscriber device 10 consecutively multiplexes ATM cells, after the information denoting the head of each division area to each of the division areas #1-#4, resulting from dividing the shared band of the incoming frame assigned by the station device 20, and transmits the resulting frame to the station device 20.例文帳に追加

また、加入者側装置１０が局側装置２０により割り当てられた上りフレームの共用帯域を分割した複数の分割領域＃１〜＃４の各々毎に、各分割領域の先頭を示す情報の後に、複数のＡＴＭセルを連続して多重し局側装置２０に送信する。 - 特許庁