| 意味 | 例文 |
At Firstの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48171件
The drive circuit 7 actuates the first piston 3 through the second piston 4 for a prescribed first stroke S at low pressure, and supplies working fluid between the second piston 4 set inoperable by the restraining means 6 and the first piston 3 so as to further actuate the first piston 3 for a prescribed second stroke α.例文帳に追加
該駆動回路7は、前記第二のピストン4を介して前記第一のピストン3を所定の前半ストロークSだけ低圧で作動せしめるとともに、前記拘束手段6で作動不能とされた前記第二のピストン4と前記第一のピストン3との間に作動流体を高圧で供給して、該第一のピストン3を所定の後半ストロークαだけさらに作動せしめる。 - 特許庁
The method for manufacturing TRU alloy fuel includes a first process of melting plutonium and americium to make a first alloy and a second process of melting the first alloy made through the first process and containing plutonium and americium and one or more kinds of material containing at least zirconium to make a second alloy.例文帳に追加
本発明のTRU合金燃料の製造方法は、プルトニウムとアメリシウムとを溶解し第1合金を作製する第1工程と、前記第1工程によって作製されたプルトニウムとアメリシウムとを含む第1合金と、少なくともジルコニウムを含む1種又は複数種の材料とを溶解し第2合金を作製する第2工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁
In a first optical information recording medium 10A having a first postscript type recording layer 14 which can record information by laser beam irradiation with a wavelength of 450 nm or less on a first substrate 12, the first postscript type recording layer 14 contains at least one kind of phthalocyanine derivative having an azaporphin skeleton of a compound consisting of an opposite anion which negates cation nature part and positive charge.例文帳に追加
第1基板12上に波長450nm以下のレーザ光照射による情報の記録が可能な第1追記型記録層14を有する第1光情報記録媒体10Aであって、第1追記型記録層14がカチオン性部位と正電荷を打ち消す対アニオンからなる化合物である、アザポルフィリン骨格を有するフタロシアニン誘導体を少なくとも一種含有する。 - 特許庁
A fault diagnosis system of the cooling fan includes a first cooling device having a first cooling fan, a second cooling device having a second cooling fan, and a controller which performs the first fault diagnosis of diagnosing a fault of the second cooling fan on the basis of a rotation velocity of the second cooling fan at the time of reduction in the rotation velocity of the first cooling fan.例文帳に追加
冷却ファンの故障診断システムは、第1の冷却ファンを有する第1の冷却装置と、第2の冷却ファンを有する第2の冷却装置と、第1の冷却ファンの回転速度を減少させたときの第2の冷却ファンの回転速度に基づいて第2の冷却ファンの故障を診断する第1の故障診断を行う制御装置とを備える。 - 特許庁
A plurality of first ultrasound images of an object body are successively formed during a first predetermined cycle, the CT image of the object body is formed at one point of the time during the first predetermined cycle, the CT video image is matched with each of the first ultrasound images to form ultrasound-CT matched images, and the ultrasound-CT matched images are stored.例文帳に追加
第1の所定周期の間に対象体の複数の第1の超音波映像を順次形成し、前記第1の所定周期の中いずれか一時点で前記対象体のCT映像を形成し、前記CT映像を前記第1の超音波映像それぞれと整合して超音波−CT整合映像を形成すると共に、前記超音波−CT整合映像を格納する。 - 特許庁
The layer 40 is piled up by the continuous steps of a first reaction substance is allowed to enter a vacuum chamber at a first flow rate, the inflow of the first reaction substance into the vacuum chamber is lowered to that of a second lower flow rate, the inflow of the first reaction substance into the vacuum chamber is increased in steps to a third flow rate.例文帳に追加
層40の堆積は、(i)第1流量において、第1反応物質が真空チャンバ内へと流入する段階、(ii)真空チャンバ内への第1反応物質の流入を、第2流量に低下させる段階、および(iii)第1反応物質の真空チャンバ内への流入を、第3流量へと増加させる段階を連続して行うことによって実施される。 - 特許庁
The RFID tag has: a base sheet having a recess; a first element provided on the base sheet astride the recess; a second element provided between the first element and the base sheet, and electrically connected to the first element; and a communicating antenna provided on the base sheet, and connected to at least one element of the first element and the second element.例文帳に追加
凹部を有するベースシートと、上記凹部を跨いで上記ベースシート上に設けられた第1素子と、上記第1素子と上記ベースシートとの間に設けられ該第1素子と電気的に接続された第2素子と、上記ベースシート上に設けられた、上記第1素子と上記第2素子とのうち少なくともいずれかの素子に接続された通信用のアンテナとを備えた。 - 特許庁
Consequently, joint parts are observed from end surfaces of the first to fourth dichroic prisms 511 to 514 and then the first to fourth dichroic prisms 511 to 514 can relatively be displaced so that first surfaces and second surfaces of the adjacent first to fourth dichroic prisms in the same plane, and can be prevented from being joined while being shifted in position from each other at the right-angled parts.例文帳に追加
このため、第1〜第4ダイクロイックプリズム511〜514の端面から接合部を観察し、隣り合う第1〜第4ダイクロイックプリズム511〜514の第1面と第2面とが同一平面内になるように第1〜第4ダイクロイックプリズム511〜514を相対変位させることができ、直角部における相互位置のずれが生じた状態で接合させることを防止できる。 - 特許庁
A control circuit 18a and a timing control circuit 18b select the first word line and a second word line which is different from the first word line and which shares a pair of bit lines with the first word line, and executes a refresh operation of a memory cell connected to the word lines at a second frequency which is higher than a first frequency of a clock signal supplied from the outside.例文帳に追加
制御回路18a及びタイミング制御回路18bは、第1のワード線とビット線対を共有する第1のワード線とは異なる第2のワード線を選択し、当該ワード線に接続されるメモリセルのリフレッシュ動作を、外部から供給されるクロック信号の第1の周波数に比べて高い第2の周波数で実行する、ことを特徴とする。 - 特許庁
Nozzle holes 6 are made in a nozzle plate 2 to have a first opening bored from the rear surface wit respect to the ink ejecting side and a second opening of smaller diameter than the first opening bored from the surface on the ink ejecting side at a position corresponding to the first opening wherein the first and second openings communicate in the nozzle plate 2.例文帳に追加
ノズルプレート2に設けられたノズル孔6は、インク噴射側に対して裏面から穿孔された第1の開口部と、インク噴射側の表面から第1の開口部に対応する位置に穿孔された第1の開口よりもその直径が小さな第2の開口部とを有して形成され、第1の開口部と第2の開口部とがノズルプレート2内で連通していることを特徴とする。 - 特許庁
The portable equipment comprises a first case 36 having a first hinge bearing section 52, a second case 38 having a second hinge bearing section 54, a hinge shaft 56 that is inserted into the first and second hinge bearing sections, and at least one washer 58 that is inserted between the side of the first hinge bearing section and that of the second one.例文帳に追加
携帯機器は、第1のヒンジ軸受部52を有する第1の筐体36と、第2のヒンジ軸受部54を有する第2の筐体38と、第1のヒンジ軸受部及び第2のヒンジ軸受部に挿入されるヒンジ軸56と、第1のヒンジ軸受部の側面と第2のヒンジ軸受部の側面との間に挿入された少なくとも1つのワッシャ58とからなる構成とする。 - 特許庁
The inverter device includes a cooling device 7, the inverter circuit 3 cooled by the cooling device 7, a first substrate 1 mounted with first mounted components 20 including the inverter circuit 3, a second substrate 2 mounted with second mounted components 4 provided at a position opposed to the first substrate 1, and a lead wire 5 for electrically connecting the first mounted components 3 and the second mounted components 4 to each other.例文帳に追加
冷却装置7と、冷却装置7により冷却されるインバータ回路3と、このインバータ回路3を含む第1の実装部品20が実装される第1の基板1と、第1の基板1と対向する位置に設けられる第2の実装部品4を実装する第2の基板2と、第1の実装部品3と第2の実装部品4とを電気的に接続するリード線5とを備える。 - 特許庁
The first and the second A/D converters include first and second sample/hold circuits, respectively, for performing a sample operation to sample the first and the second differential analog input signals and a hold operation to output the sampled first and second differential analog input signals, and at least the second sample/hold circuit outputs an inverse-phase signal of the second differential analog input signal in accordance with a control signal.例文帳に追加
第1,第2のADコンバータは,それぞれ,第1,第2の差動アナログ入力信号をサンプルリングするサンプル動作と当該サンプリングした第1,第2の差動アナログ入力信号を出力するホールド動作とを行う第1,第2のサンプルホールド回路を有し,少なくとも第2のサンプルホールド回路は,制御信号により,第2の差動アナログ入力信号の逆相信号を出力する。 - 特許庁
The exposing device EX is equipped with a first exposure station ST 1 and a second exposure station ST 2 capable of exposing a photosensitive substrate P and a control system CONT for controlling the exposure in such a manner that after the first exposure is performed in the first exposure station ST 1, the photosensitive substrate P undergoing the first exposure is continuously subjected to second exposure at the second exposure station ST 2.例文帳に追加
露光装置EXは、感光基板Pを露光可能な第1露光ステーションST1及び第2露光ステーションST2と、第1露光ステーションST1で第1の露光を行った後、この第1の露光を行った感光基板Pに対して第2露光ステーションST2で第2の露光を連続して行うように制御する制御系CONTとを備えている。 - 特許庁
The blur correction device 2 includes: a first member 4 and a second member 6 movable relatively to each other; a detecting part 33 for detecting relative movement of the first member 4 and second member 6; and a vibrating part 20 for vibrating at least the first member 4 or second member 6 according to the relative movement of the first and second members 2 and 6, detected by the detecting part 33.例文帳に追加
ブレ補正装置2は、互いに相対移動可能な第1部材4および第2部材6と、第1部材4と第2部材6との相対移動を検出する検出部33と、検出部33により検出された第1部材4と前記第2部材6との相対移動に応じて、第1部材4と第2部材6との少なくとも一方に振動を与える振動部20とを含む。 - 特許庁
This pulsation reducing device 10 is provided with: a first tank 15A for storing the coolant leaving a space part; a replenishing tank 15B connected to the first tank 15A in the state of being arranged at a position higher than that, for replenishing the coolant into the first tank 15A; and gas discharge piping 15C connecting the space parts of the first tank 15A and the replenishing tank 15B.例文帳に追加
本発明の脈動軽減装置10は、空間部を残して冷媒を貯留する第1タンク15Aと、第1タンク15Aにこれより高い位置に配置された状態で接続され且つ第1タンク15A内に冷媒を補充する補充タンク15Bと、第1タンク15Aと補充タンク15Bの空間部とを接続する気体抜き配管15Cとを備えている。 - 特許庁
A computer program includes a first setup function for making a display part display a first setup screen for permitting a user to set a plurality of first type of items and a second setup means for making the display part display a second setup function for permitting the user to set a plurality of second type of items for determining processing conditions in such a status that the first setup screen is displayed at the display part.例文帳に追加
コンピュータプログラムは、複数の第1種の項目の設定をユーザに許容する第1の設定画面を表示させる第1の設定機能と、第1の設定画面が表示部に表示された状態で、処理条件を決定するための複数の第2種の項目の設定をユーザに許容する第2の設定画面を表示させる第2の設定機能と、を含む。 - 特許庁
The ferroelectric memory device is provided with; first and second bit lines to which a plurality of memory cells are connected; a sense amplifier connected to the first and the second bit lines; and a switch which disconnects at least one of the first and the second bit lines from the sense amplifier when the first and the second bit lines are in a short circuit state.例文帳に追加
複数のメモリセルが接続された第1のビット線及び第2のビット線と、第1のビット線及び第2のビット線に接続されたセンスアンプと、第1のビット線と第2のビット線が短絡状態にあるときに、第1のビット線及び第2のビット線の少なくとも一方をセンスアンプから切り離すスイッチと、を備えたことを特徴とする強誘電体メモリ装置。 - 特許庁
A hinge part 103 connects a first casing 101 and a second casing 103 together relatively turnably, wherein a dummy hinge holder 32 connected to the first casing 101 to hold the first casing 101 when turned is fixed to a fitting pawl 70 formed at one end part (corner part) near a hole part 42 of a front case 21 of the first casing 101.例文帳に追加
第1筐体101と第2筐体102とを相対的に回動させることができるように連結したヒンジ部103において、第1筐体101に連結され、回動時に第1筐体101を保持するためのダミーヒンジホルダ32は、第1筐体101のフロントケース21の孔部42付近の一端部(角部)に形成された嵌合爪70に固定される。 - 特許庁
The ring 100 includes: a first short-range radio communication part 108; a vibration output part 101 provided at a position in contact with a finger for converting a voice signal received by the first short-range radio communication part 108 to cartilage conduction vibration and outputting it; and a first power supply part 104 feeding the first short-range radio communication part 108 and the vibration output part 101.例文帳に追加
指輪100は、第1近距離無線通信部108と、第1近距離無線通信部108によって受信される音声信号を軟骨伝導振動に変換して出力するために指に接触する位置に設けられる振動出力部101と、第1近距離無線通信部108及び振動出力部101に給電する第1電源部104とを含む。 - 特許庁
The method of lithography patterning includes: forming a first resist pattern including a plurality of openings, on a substrate 110; forming a second resist pattern including at least one opening between the plurality of openings of the first resist pattern; and removing the first resist pattern to expose a part of the substrate 110 covered by the first resist pattern.例文帳に追加
リソグラフィパターンの形成方法は、複数の開口を含む第1のレジストパターンを基板110上に形成する工程と、第1のレジストパターンの複数の開口の間に、少なくとも1つの開口を含む第2のレジストパターンを形成する工程と、第1のレジストパターンを除去し、第1のレジストパターンで覆われている基板110の一部を露出させる工程と、を含む。 - 特許庁
The powder coating comprises first powder coating particles containing a first resin, second powder coating particles containing a second resin, and an absorbable porous material, in which the first powder coating particles are present in the second powder coating particles as an independent phase, and the absorbable porous material is contained in at least the first powder coating particles.例文帳に追加
第1の樹脂を含む第1の粉体塗料粒子と、第2の樹脂を含む第2の粉体塗料粒子と、吸着性多孔体とを含む粉体塗料であって、第1の粉体塗料粒子が、第2の粉体塗料粒子中に、独立した相をなして存在し、吸着性多孔体は、少なくとも第1の粉体塗料粒子中に含まれている粉体塗料。 - 特許庁
A photodetector PS of the OCT device, consisting of a semiconductor of a first conductivity type, includes a silicon substrate 1, where while having a first principal plane 1a and a second principal plane 1b both facing each other; a semiconductor layer 3 of the second conductivity type is formed at the side of first principal plane 1a and a charge forwarding electrode 5 arranged on the first principal plane 1a to forward the charge generated.例文帳に追加
OCT装置の光検出器PSは、第1導電型の半導体からなり、互いに対向する第1主面1a及び第2主面1bを有すると共に第1主面1a側に第2導電型の半導体層3が形成されたシリコン基板1と、第1主面1a上に設けられ、発生した電荷を転送する電荷転送電極5と、を備えている。 - 特許庁
When carrying a wafer W of a temperature below an upper temperature limit of the projection 15 of the first carrier arm 11, the first carrier arm 11 is used, and when carrying a wafer W of a temperature higher the upper temperature limit of the projection 15 of the first carrier arm 11, the wafer is carried at a velocity smaller than the carrying velocity of the first carrier arm 11 by the second carrier arm 12.例文帳に追加
そして、第1の搬送アーム11の突起15の耐熱温度以下の温度のウエハWを搬送する場合には第1の搬送アーム11を用い、また第1の搬送アーム11の突起15の耐熱温度よりも高い温度のウエハWを搬送する場合には、第2の搬送アーム12により当該第1の搬送アーム11の搬送速度よりも遅い速度で搬送する - 特許庁
The method includes a step of joining a first material to a second material by using an adhesive having melting temperature lower than that of a tube 22 constituted of an inner core composed of the first material and an outer core composed of the second material, and can comprise a step of selecting the first material and the second material in a softened state at the melting temperature of the first material.例文帳に追加
第1の材料の内部コア及び第2の材料の外部コアからなるチューブ22の溶融温度より低い溶融温度を有する接着剤を使用して、第1の材料を前記第2の材料に接合するステップを備え、第1の材料の溶融温度で軟化状態にある第1の材料及び第2の材料を選択するステップを含むことができる。 - 特許庁
The invention relates to a method for reducing or preventing a human brain disorder relating to the presence of the pathogenic substance in cerebrospinal fluid by selecting a human for treatment as a patient, and placing a proximal end of a first catheter having at least a first lumen in a first subdural location in the brain of the patient to establish open communication between the first lumen and cerebrospinal fluid of the patient.例文帳に追加
患者として処置を受けるヒトを選択すること、少なくとも第1の内腔を有する第1のカテーテルの近位端を患者の脳内の第1の硬膜下部位に配置して、第1の内腔と患者の脳脊髄液との間に開放型連通を確立することにより、脳脊髄液中の病原性物質の存在に関連するヒトの脳疾患を緩和又は予防する方法。 - 特許庁
The catadioptric projection optical system PL1 for forming an image of a first plane R1 on a second plane includes: a first imaging optical system G1 including at least six mirrors M1-M6 for forming a first intermediate image and a second intermediate image of the first plane R1; and a second imaging optical system G2 for relaying the second intermediate image onto the second plane.例文帳に追加
第1面R1の像を第2面上に形成する当該反射屈折投影光学系PL1は、少なくとも6つのミラーM1〜M6を含み、前記第1面R1の第1中間像及び第2中間像を形成する第1結像光学系G1と、前記第2中間像を前記第2面上にリレーする第2結像光学系G2とを備える。 - 特許庁
The display element includes: first and second substrates 1, 2 facing each other; first and second alignment films 5, 6 which are oriented by a rubbing method and provided at opposing sides of the first and second substrates 1, 2 respectively; and a liquid crystal layer 7 formed by introducing a liquid crystal material containing high molecular weight ferroelectric liquid crystals between the first and second substrates 1, 2.例文帳に追加
互いに対向する第1基板1および第2基板2と、第1基板1および第2基板2の対向する面にそれぞれ形成され、ラビング法によって配向処理された第1配向膜5および第2配向膜6と、第1基板1と第2基板2との間に、高分子強誘電性液晶を含む液晶材料が封入されて形成された液晶層7とを備える。 - 特許庁
In a device where a first element is mounted on a substrate, the first element is disposed on a pedestal constituted on the substrate, and the first element is fixed by AuSn solder, a projection lower than the pedestal is provided between the substrate and the first element, and the AuSn solder at a position corresponding to the projection is constituted to be rich in Au.例文帳に追加
板上に第1の素子が搭載されてなるデバイスにおいて、前記第1の素子は前記基板上に構成された台座上に配置され、かつ、該第1の素子はAuSn半田で固定されたものであり、前記基板と前記第1の素子との間には前記台座より高さが低い凸部が設けられ、該凸部に対応する位置のAuSn半田がAuリッチに構成されてなる。 - 特許庁
This information input device includes: a first substrate 3; a second substrate 4 formed oppositely to the first substrate 3; and sensor electrodes formed between the first substrate 3 and the second substrate 4, each comprising two or more electrodes, each for detecting a bent position of at least one substrate of the first substrate 3 and the second substrate 4 as a change of resistance or capacity between the electrodes.例文帳に追加
第1の基板3と、第1の基板3に対向して形成される第2の基板4と、第1の基板3と第2の基板4との間に形成され、第1の基板3、及び第2の基板4の少なくとも一方の基板のたわんだ位置を、電極間の抵抗もしくは容量の変化として検出する為の、2つ以上の電極から構成されるセンサ電極とを有する。 - 特許庁
The semiconductor device 79 comprises warpage correction layers 13, 14 formed on at least one selected from the first principal surface 31A side of the first semiconductor substrate 31, the first principal surface 45A side of the second semiconductor substrate 45, a second principal surface 31B side of the first semiconductor substrate 31 and a second principal surface 45B side of the second semiconductor substrate 45.例文帳に追加
そして、第1半導体基体31の第1主面31A側、第2半導体基体45の第1主面45A側、第1半導体基体31の第2主面31B側、及び、第2半導体基体45の第2主面45B側から選ばれる少なくとも1つ以上に形成されている反り補正層13,14を備える半導体装置79を構成する。 - 特許庁
The fabric structural body is provided with a plurality of first strips elongating in a first direction and having a plurality of slits disposed on the middle of the strips at fixed intervals in parallel and a plurality of second strips elongating in a second direction different from the first direction and having cutouts formed on both longitudinal ends of the second strips and fitting in the arrangement of the first strips.例文帳に追加
第1の方向に伸び、その帯体の中央に所定間隔で平行に配される複数のスリット部を備えた複数の第1の帯体と、第1の方向と異なる方向である第2の方向に伸びるとともに、その帯体の長手方向両端部に第1の帯体の配列に合わせて形成された切込み部を有する複数の第2の帯体とを備える。 - 特許庁
In this wiring board 10 including a first wiring layer 22 formed on a board 20, an insulator 31 for covering at least the first wiring layer 22, and a jumper wire 32 formed on the first wiring layer 22 through the insulator 31 and arranged to straddle the first wiring layer 22, the insulator 31 is formed by laminating a plurality of insulation layers 34, 35.例文帳に追加
基板20上に形成された第1配線層22と、少なくとも第1配線層22を被覆する絶縁体31と、第1配線層22上に絶縁体31を介して形成され、第1配線層22を跨ぐように配置されたジャンパー配線32とを備えた配線板10において、絶縁体31は、複数の絶縁層34,35が積層されてなることを特徴とする - 特許庁
In the machine readable code provided with a set of distinguishable symbols including at least a first symbol for encoding zeroes and a second symbol for encoding ones, wherein the first symbol exhibits a first color during machine reading and the second symbol exhibits a second color during machine reading, wherein the first color and the second color are detectably different under machine reading conditions.例文帳に追加
0にエンコードする第一シンボルと、1にエンコードする第二シンボルと、を少なくとも含む一組の区別し得るシンボルを備える機械読み取り可能のコードにおいて、前記第一シンボルが、機械読み取りに当たって第一のカラーを呈し、前記第二シンボルが、機械読み取りに当たって第二のカラーを呈し、前記第一カラーと第二カラーとが、機械読み取り条件下で相異なって検出され得る。 - 特許庁
Then, the control device 34 stops feeding of the first fluid through the first fluid feeding system 20A when a feeding amount of light oil (first fluid) reaches the first preset value and at the same time stops feeding of the second fluid through the second fluid feeding system 20B when a feeding amount 20B of urea water (second fluid) reaches a second preset value.例文帳に追加
そして、制御装置34は、軽油(第1の流体)の供給量が第1のプリセット値に達した場合には第1の流体供給系統20Aによる第1の流体の供給を停止させると共に、尿素水(第2の流体)の供給量20Bが第2のプリセット値に達した場合には第2の流体供給系統20Bによる第2の流体の供給を停止させる。 - 特許庁
In a solar battery 100, a second conductive dopant diffusion layer 65 is formed at the first main surface side of the first conductive semiconductor solar battery substrate 1, and a plurality of linear finger electrodes 4 for output extraction are formed on the first main surface, and solar lights are received in the first main surface area exposed between the finger electrodes 4.例文帳に追加
太陽電池100においては、第一導電型の半導体太陽電池基板1の第一主表面側に、第二導電型のドーパント拡散層65が形成され、該第一主表面上に出力取出用の線状のフィンガー電極4が複数形成され、該フィンガー電極4の間に露出した第一主表面領域にて太陽光を受光する。 - 特許庁
The microlens array 200 for a display panel is provided with a first transparent substrate 203 on which a plurality of microlens 201 are formed and a second transparent substrate 205 which is adhered to the first transparent substrate 203 via a first adhesive layer 204, wherein the first adhesive layer is a heat peelable adhesive layer which can be peeled by heating at a prescribed temperature or more.例文帳に追加
本発明にかかるマイクロレンズアレイは、複数のマイクロレンズ201が形成された第1の透明基板203と、第1の透明基板203と第1の接着層204を介して接着された第2の透明基板205とを備えた表示パネル用マイクロレンズアレイ200であって、第1の接着層は所定の温度以上の加熱により剥離する熱剥離接着層であるものである。 - 特許庁
This invention is related to the hematology analyzer which has orifice portion with single orifice, first supply portion which supplies first blood sample to orifice portion, second supply portion which supplies second blood sample to orifice portion, and first and second electrode which are established at both sides of orifice to detect the impedance change of each blood sample when first and second blood samples selectively go through single orifice.例文帳に追加
単一のオリフィスを有するオリフィス部と、オリフィス部へ第1血液試料を供給する第1供給部と、オリフィス部へ第2血液試料を供給する第2供給部と、第1および第2血液試料が単一のオリフィスを選択的に通過するとき、各血液試料のインピーダンスの変化を検出するためにオリフィスを挟むように設けられた第1および第2電極を備える。 - 特許庁
When the transceiver is in the first operating mode, the transceiver transmits the signals within the first frequency range through the first antenna 2 and receives the signals within the second frequency range through the second antenna 30 and when the transceiver is in the second operating mode, the transceiver receives the signals at the first frequency through the second antenna 30.例文帳に追加
トランシーバが第1作動モードにある場合、トランシーバは前記第1アンテナ(2)を介して前記第1周波数範囲の信号を送信し、前記第2アンテナ(30)を介して前記第2周波数範囲の信号を受信するように構成され、そして、第2作動モードにある場合、トランシーバは前記第2アンテナ(30)を介して前記第1周波数の信号を受信するように構成されている。 - 特許庁
To stably control an image forming apparatus wherein an image can be formed by selecting one of a first image formation mode of forming images using both a first photoreceptor and a second photoreceptor having a higher sensitivity than the first photoreceptor and a second image formation mode of forming images at a higher speed than the first image formation mode using only the second photoreceptor.例文帳に追加
第一感光体と第一感光体より高感度な第二感光体との両方を使用して画像を形成する第一画像形成モードと、第二感光体のみを使用し第一画像形成モードより速い速度で画像を形成する第二画像形成モードと、のいずれか一方を選択して、画像の形成が可能な画像形成装置を、安定して制御する。 - 特許庁
Numerals 112 indicating the number of shots are annularly disposed on the first turntable 11, first positioning bodies 113 are provided on positions corresponding to the respective numerals 112 at the peripheral edge of the first turntable 11, a disk body 12 is installed on the first turntable 11 so as to be rotated around a pivot 111 and the other numerals 122 are annularly disposed on the disk body.例文帳に追加
第1の回転盤11上に打数を表す数字112を環状に配置し、第1の回転盤11の周縁には各数字112に対応する位置に第1の位置決め体113を設け、該第1の回転盤11上には円盤体12を枢軸111の周りに回転可能に設置し、該円盤体上には他の数字122を環状に配置する。 - 特許庁
A picture image showing first vehicle related information surrounded by a display partition member is displayed moving from a first display region to a second display region in first picture quality which a driver, etc. can view, a motor is driven at first comparatively low speed and the display partition member is moved when it is determined that the vehicle stops (N of S175).例文帳に追加
車両が停止中であると判定された場合(S175のN)には、表示仕切り部材に取り囲まれた第1の車両関連情報を示す画像は、ドライバ等が視認可能な第1の画質で第1の表示領域から第2の表示領域へ移動しつつ表示され、且つ、モータは比較的低めの第1の速度で駆動されて表示仕切り部材が移動される。 - 特許庁
When the toner is manufactured, in a first melt kneading step in which a mixture including at least a first binder resin, a colorant and water is heated and kneaded to obtain a first kneaded material and the amount of free water in the first kneaded material is adjusted to a specific amount to obtain a colorant masterbatch, the colorant masterbatch is prepared as a water-containing colorant masterbatch having a water content of 2-25 mass%.例文帳に追加
第1の結着樹脂、着色剤及び水を少なくとも含む混合物を加熱混練して第1の混練物を得、該第1の混練物の水分量を一定量に調整して着色剤マスターバッチを得る第1の溶融混練工程において、着色剤マスターバッチを含水率2〜25質量%の含水着色剤マスターバッチとして、トナーを製造する。 - 特許庁
The printer has a first feed route 1 for supplying a first recording medium 10, a second feed route 2 for supplying a second recording medium 20 thicker than the first recording medium 10, a printing part 3 for printing the recording media supplied from the first feed route 1 and the second feed route 2 and a discharging part 4 through which the recording media printed at the printing part are discharged.例文帳に追加
第1の記録媒体10を供給する第1供給経路1と、第1の記録媒体10よりも厚肉の第2の記録媒体20を供給する第2供給経路2と、第1供給経路1と第2供給経路2とから供給された記録媒体に印刷する印刷部3と、印刷部で印刷された記録媒体を排出する排出部4とが備わっている。 - 特許庁
The seat body includes a power supplying member, transmits the power to the first inner object, the first inner side object includes a first sealing inner shell, at least one light emitting member and a power receiving member, the power receiving member obtains the power from the power supplying member and supplies the power to the light emitting member, and the turning member is used to turn the first sealing inner shell.例文帳に追加
座体が電源供給部材を含み、電源を第一内側物体に伝送し、第一内側物体が第一封入内殼と、少なくとも1つの発光部材と、電源受取部材を含み、電源受取部材が電源供給部材から電源を取得してその電源を発光部材に供給すると共に、回動手段が前記第一封入内殼を回動させるために用いられる。 - 特許庁
This adhesive fabric is obtained by forming a first resin layer on the surface of a fabric and forming a second resin layer so as to lay a part thereof on the first resin layer and the first resin layer has a lower melt viscosity than that of the second resin layer at an adhesion temperature higher than the higher temperature of the melting temperature of the first resin layer and that of the second resin layer.例文帳に追加
布帛表面に第1樹脂層が形成され、該第1樹脂層と少なくとも一部分が重なるようにして、第2樹脂層が形成されており、該第1樹脂層の融点と該第2樹脂層の融点のうち高い方の融点より高い接着温度において、該第1樹脂層の溶融粘度が、該第2樹脂層の溶融粘度より低い両面接着性布帛とする。 - 特許庁
When the point of time of detecting the first accelerating state is not within the second crank angle range, the first fuel injection quantity is stored over a period until the start timing of the asynchronous injection control after detecting the first accelerating state, and at the start timing of the asynchronous injection control, the stored first fuel injection quantity is asynchronously injected into the engine within the second crank angle range.例文帳に追加
第1の加速状態の検出時点が第2のクランク角範囲内でない場合には、第1の加速状態が検出された後に、非同期噴射制御の開始時期となるまでの期間にわたって、第1の燃料噴射量を記憶し、非同期噴射制御の開始時期において、記憶された第1の燃料噴射量を、第2のクランク角範囲内でエンジンに非同期噴射する。 - 特許庁
In addition, the presented printed wiring board production method includes: an inactive conductor film formation process for forming an inactive conductor film on the surface of the first circuit conductor; and a surface treatment process for roughening the surface of the second insulator layer formed at the first circuit conductor formation side of the first insulator layer with the first circuit conductor formed on the surface.例文帳に追加
第一回路導体の表面に不活性導体皮膜を形成する不活性導体皮膜形成工程と、さらに表面に第一回路導体が形成された第一絶縁体層の第一回路導体形成面側に形成された第二絶縁体層の表面を粗化する表面処理工程を含むことを特徴とするプリント配線板の製造方法。 - 特許庁
The reinforcing structure includes a first form 2 disposed at a location close to the existing foundation 1 to encircle the exterior of the existing foundation 1, a second form 3 disposed to encircle the exterior of the first form 2, and concrete 6 placed to fill a gap between the existing foundation 1 and the first form 2 and a gap between the first form 2 and the second form 3.例文帳に追加
既設基礎1と近接する位置に既設基礎1の外側を取り囲むように設置された第一型枠2と、当該第一型枠2の外側を取り囲むように設置された第二型枠3と、前記既設基礎1と第一型枠2との間および前記第一型枠2と第二型枠3との間にそれぞれ充填されたコンクリート6とから構成する。 - 特許庁
The first valve pin is moveable against the first and second molten material transfer nozzles 36 and 38 because a groove is selectively arranged so as to simultaneously stride across a part of the first molten material transfer channel 37 and a part of the second molten material transfer channel 39 so that the molten material can be flowed between the first and second transfer channels 37 and 39 at a mold closed position.例文帳に追加
第1バルブピンは、金型閉鎖位置で溶融物を第1と第2の溶融物移送チャンネル37、39との間で流すことができるように溝を第1溶融物移送チャンネル37の一部及び第2溶融物移送チャンネル39の一部を同時にまたがるように選択的に配置するため、第1及び第2の溶融物移送ノズル36、38に対して移動自在である。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|