1153万例文収録!

「At First」に関連した英語例文の一覧と使い方(417ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > At Firstの意味・解説 > At Firstに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

At Firstの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 48171件



例文

The present invention is a mass calibration apparatus for an analyte ion source (110) and is provided with both the capillary (125), coupled to the analyte ion source (110) at a first point (118) and a reference mass ion source (150), coupled to the capillary at a second point that is downstream of the first point.例文帳に追加

本発明の装置は、被分析物イオン源(110)のための質量較正装置であって、第1の点(118)において、被分析物イオン源(110)に結合されているキャピラリ(125)と、第1の点から下流の第2の点において、キャピラリに結合されている基準質量イオン源(150)とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The visual inspection device 10 calculates a phase of brightness variation corresponding to the second stripe pattern at a measurement point in the inspection object based on brightness at the measurement point in the first projection images and the second projection images, and known relation between the brightness variations corresponding to the respective first and second stripe patterns.例文帳に追加

外観検査装置10は、第2縞パターンに対応する被検査体の計測点の明るさ変動の位相を、第1投影画像及び第2投影画像における当該計測点の明るさと、第1縞パターン及び第2縞パターンのそれぞれに対応する明るさ変動の既知の関係とに基づいて求める。 - 特許庁

As the first stage, the first DNA expression cassette having the positive-negative selective marker in which a wild type FLP recombinase recognition target(FRT) part is arranged at one end and a modified heterospecific FRT part is arranged at another end for tagging is integrated into the genetic locus on the chromosome of cell genome.例文帳に追加

第一段階として、タギングのため一端に野性型のFLPリコンビナーゼ認識標識(FRT)部位を、また他端に修飾された異種特異的FRT部位を配置している、ポジティブーネガティブ選択マーカーを有する第一のDNA発現カセットを、前記細胞のゲノムの染色体上の遺伝子座に組込む。 - 特許庁

In the optical information recording medium provided with at least a region corresponding to a burst cutting area, before first and second substrates are bonded to each other, the region is provided on at least the first substrate by irradiation with a laser.例文帳に追加

少なくとも、バーストカッティングエリアに相当する領域が設けられてなる光情報記録媒体であって、 第1の基板と第2の基板とを貼り合わせる前に、少なくとも前記第1の基板上に前記領域がレーザの照射により設けられてなることを特徴とする光情報記録媒体である。 - 特許庁

例文

This method comprises a step of processing a first wafer with two faces and providing at least one semiconductor layer patterned and made plane, on at least one face of these two faces, and a step of connecting a second wafer of monocrystal silicon to the semiconductor layer on the first wafer.例文帳に追加

本方法は、2つの面を有する第1のウェーハを処理し、これらの2つの面の少なくとも一方の上に少なくとも1つのパターン化されて且つ平面化された半導体層を設けるステップと、単結晶シリコンの第2のウェーハを、第1のウェーハ上の半導体層に結合させるステップとを含む。 - 特許庁


例文

First and second electrodes in pairs are located on and beneath an AT-cut crystal substrate at a prescribed interval, and the area of the first electrode differs from the area of the second electrode to thereby match the input output impedance of the multiple mode piezoelectric filter with the resistance of a termination resistor of the IF circuit.例文帳に追加

ATカット水晶基板上に上下一対の第1の電極と、第2の電極とを所定の間隔を隔して配置すると共に、第1の電極と第2の電極との面積を互いに異ならせ、該多重モード水晶フィルタの入出力インピーダンスをIF回路の終端抵抗に整合させるようにする。 - 特許庁

The controller is configured to accept a plurality of user-selected inputs including at least a first refrigeration chamber temperature and a second refrigeration chamber temperature, and to execute a plurality of algorithms to selectively control the first refrigeration chamber temperature above the second refrigeration chamber temperature and at a temperature below the second chamber.例文帳に追加

コントローラは、少なくとも第1の冷蔵室温度及び第2の冷蔵室温度を含む複数のユーザ選択入力を受信し、且つ第1の冷蔵室を第2の冷蔵室より高い温度及び第2の冷蔵室より低い温度に選択的に制御するための複数のアルゴリズムを実行するように構成されている。 - 特許庁

The content processing system further includes first storing means (240, 250 and 260) which, when processing to be performed at present in the workflow transitions from first processing to second processing, store the content and at least a part of attached information into a portable terminal which is to perform the second processing, out of the plurality of portable terminals.例文帳に追加

コンテンツ処理システムは、ワークフローにおいて現在行われるべき処理が第1の処理から第2の処理へ移行した際、複数の携帯型端末のうち第2の処理を行うべき携帯型端末にコンテンツ及び付属情報の少なくとも一部を格納する第1の格納手段(240、250、260)を備える。 - 特許庁

In the first region RA, at least one monitor selected from among a first monitor for electrically evaluating at least one of active elements (transistors etc.) and passive elements (resistances, capacitors etc.), a second monitor for size management and a third monitor for film thickness measurement is arranged.例文帳に追加

第1領域RAには、能動素子(トランジスタなど)および受動素子(抵抗、容量など)の少なくともいずれかの電気的評価を行うための第1モニター、寸法管理を行うための第2モニター、および、膜厚測定を行うための第3モニターから選択された少なくとも1つのモニターが配置されている。 - 特許庁

例文

This connector, having a function for converting the pitch between plural first terminal electrodes 30 and plural second terminal electrodes 32 on a substrate 22, has grooves 33A between the first terminal electrodes and an insulation film, at least, at the edge of the substrate 22.例文帳に追加

複数の第1端子電極30と複数の第2端子電極32が基板22上に形成されてなり、第1端子電極30と第2端子電極32間のピッチを変換する機能を有するコネクタであって、各第1端子電極30間に溝部33Aを有すると共に、少なくとも基板22の縁部に絶縁膜を有する。 - 特許庁

例文

The laminated body includes at least a first layer having a substrate containing fiber and a second layer containing relatively hard particles dispersed in a polymer matrix wherein the second layer is mechanically adhered to at least some of fibers in the first layer.例文帳に追加

少なくとも、繊維を含む基板を備える第1の層;およびポリマーマトリックス内に分散された比較的硬い粒子を含む第2の層を備え、ここで、その第2の層が、その第1の層の少なくともいくらかの繊維に機械的に付着される、積層体を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The variable wavelength semiconductor laser has at least two regions of a first region and a second region in the direction of the resonator, and the width of the optical waveguide at the active-layer depth position in the first region is made shorter than the width of the waveguide in the second region.例文帳に追加

共振器方向に第1の領域と第2の領域の少なくとも2つの領域を有する波長可変半導体レーザにおいて、前記第1の領域の領域における前記活性層の深さ位置での前記光導波路の幅を前記第2の領域における光導波路の幅より狭く形成する。 - 特許庁

After an etchant for the metal film 103 is supplied to the peripheral region of the metal film 103 at a first flow velocity while rotating the semiconductor substrate 101 on which the metal film 103 is formed by the electrolytic plating process, the etchant is successively supplied at a second flow velocity less than the first flow velocity.例文帳に追加

電解メッキ法により金属膜103が形成された半導体基板101を回転させながら、金属膜103用のエッチング液を第1の流速で金属膜103の外周領域に供給した後、引き続き第1の流速よりも小さい第2の流速でエッチング液を供給する。 - 特許庁

The two optical waveguides 16A and 16B are formed so that one of the optical waveguides has a gain at a predetermined first central wavelength on a short wavelength side while the other of the optical waveguides has a gain at a predetermined second central wavelength different to the first central wavelength on a long wavelength side.例文帳に追加

2つの光導波路16A、16Bは、一方の光導波路が、短波側の予め定めた第1の中心波長に対して利得を有するように形成され、他方の光導波路が第1の中心波長と異なる長波側の予め定めた第2の中心波長に対して利得を有するように形成される。 - 特許庁

The problem above described can be solved by providing a laminated body provided with at least the first layer having a substrate containing fiber and the second layer containing compatibly hard particles dispersed in a polymer matrix wherein the second layer is mechanically adhered to at least some of fibers in the first layer.例文帳に追加

少なくとも、繊維を含む基板を備える第1の層;およびポリマーマトリックス内に分散された比較的硬い粒子を含む第2の層を備え、ここで、その第2の層が、その第1の層の少なくともいくらかの繊維に機械的に付着される、積層体を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

A method for recording holographic media and/or holographic master data masks includes recording at least a first hologram or information layer with a first holographic medium (e.g., a "submaster") and recording at least a second information layer with a second holographic medium (e.g., a second "submaster").例文帳に追加

ホログラフィック媒体および/またはホログラフィックマスタデータを記録する方法は、少なくとも第一のホログラムまたは第一のホログラフィック媒体(例えば、「サブマスタ」)を用いて情報レイヤを記録することと、少なくとも第二のホログラフィック媒体(例えば、第二の「サブマスタ」)を用いて第二の情報レイヤを記録することとを含む。 - 特許庁

When metal junction between a first electrode 3 and a second electrode 5 is performed as ultrasonic bonding between metals including at least copper, the ultrasonic bonding is performed with presence of reducible auxiliary adhesives 7 at least around a bonded interface of the first electrode 3 and the second electrode 5.例文帳に追加

第1電極3と第2電極5との間の金属接合を、少なくとも銅を含む金属間の超音波接合として行う際に、少なくとも第1電極3と第2電極5との接合界面の周囲に還元性を有する接合補助剤7が存在する状態にて超音波接合を行う。 - 特許庁

To improve reproducibility of waveforms and power use efficiency in amplification of signals having waveforms, where a first interval at which signal values vary within variation ranges limited by at least one of limiting values of upper and lower limits, and a second interval other than the first section appear repeatedly.例文帳に追加

少なくとも上限値及び下限値のいずれか一方の制限値により制限される変動範囲内で信号値が変動する第1区間と、該第1区間以外の区間である第2区間と、が繰り返し現れる波形を有する信号を増幅したときの、波形の再現性や電力使用効率を向上する。 - 特許庁

An image sensor comprises at least first to third color pixels, having different spectral sensitivity characteristics from one another, and a fourth color pixel having the spectral sensitivity characteristics having substantially all of the wavelength bands of spectral sensitivity characteristics of at least first to third color pixels.例文帳に追加

本発明の撮像素子は、互いに異なる分光感度特性を有する少なくとも第1の色画素から第3の色画素と、少なくとも第1の色画素から第3の色画素の分光感度特性の波長帯域に関して、その略全部を分光感度特性として有する第4の色画素とを有する。 - 特許庁

A first waveform generator constructs the first waveform from a series of current pulses controlled by a pulse wave modulator operated at a rate greater than 18 kHz and a second waveform generator constructs the second waveform from a series of current pulses controlled by a pulse wave modulator operated at a rate greater than 18 kHz.例文帳に追加

第1の波形ジェネレータは、18kHz以上のレートで作動するパルス波変調器によって制御される一連の電流パルスから該第1の波形を構成し、第2の波形ジェネレータは、18kHz以上のレートで作動するパルス波変調器によって制御される一連の電流パルスから該第2の波形を構成する。 - 特許庁

This method includes a process reacting at least a first reactant selected from a first group comprising phenol and substituted phenols and at least a second reactant selected from a second group comprising ketones and diols, in the presence of the hydrogen chloride catalyst and a volatile sulfur compound including SH linkage as the cocatalyst.例文帳に追加

塩化水素触媒と助触媒としてのSH結合含有揮発性硫黄化合物の存在下、フェノールと置換フェノールからなる第1群より選ばれる少なくとも1つの第1反応物に、ケトンとジオールからなる第2群より選ばれる少なくとも1つの第2反応物を反応させることを含む。 - 特許庁

At least either one of the electrode 41 and the electrode 43 is formed of a first electrode formation material, at least either one of the electrode 42 and the electrode 44 is formed of a second electrode formation material different from the first electrode formation material.例文帳に追加

第1の上部電極41及び第1の下部電極43の少なくとも一方は、第1の電極形成材料により形成され、第2の上部電極42及び第2の下部電極44の少なくとも一方は、第1の電極形成材料とは異なる第2の電極形成材料により形成されている。 - 特許庁

Finally, while each learning folder created by a user can at first only be accessed by the user at first, a user can allow other learners in the system to access the folder by establishing a "learning link" for the folder, which dictates which other learners can access the learning folder.例文帳に追加

最後に、ユーザによって作成された各学習フォルダは、最初は、そのユーザからしかアクセスできないが、ユーザは、フォルダについて、他のどの学習者がその学習フォルダにアクセスできるかを指示する、「学習リンク」を設定することによって、システム上の他の学習者がフォルダにアクセスできるようにすることができる。 - 特許庁

The plurality of second cyclones are divided into at least a first set of second cyclones arranged about an axis, and a second set of second cyclones, the first set of second cyclones extending about the second set of second cyclones as well as at least partially extending above the second set of second cyclones.例文帳に追加

複数の第2のサイクロンは少なくとも軸線周りに配置された第2のサイクロンの第1のセットと、第2のサイクロンの第2のセットとに分割され、第2のサイクロンの第1のセットは、第2のサイクロンの第2のセットの周りに延びると共に少なくとも部分的に第2のサイクロンの第2のセットの上方に延びる。 - 特許庁

A part between an outer hump 19 and an inner hump 21 at an annular rim 13 is constituted of a first material, and at least a portion between the outer hump 19 and an outer flange 15 or between the inner hump 21 and an inner flange 17 is constituted of a second material having a higher modulus of direct elasticity than that of the first material.例文帳に追加

環状リム13におけるアウターハンプ部19とインナーハンプ部21間を第1の材料で構成すると共に、アウターハンプ部19とアウターフランジ部15間又はインナーハンプ部21とインナーフランジ部17間の少なくとも一部分を第1の材料よりも高い縦弾性係数を持つ第2の材料により構成すること。 - 特許庁

To confirm that data are received at a second radio communication apparatus in a case where an acknowledge signal transmitted from the second radio communication apparatus cannot be received at a first communication apparatus when transmitting the data from the first communication apparatus to a third communication apparatus via the second radio communication apparatus.例文帳に追加

第1の通信装置から第2の無線通信装置を介して第3の通信装置へデータを伝送するときに、第2の無線通信装置から送信された確認応答信号が第1の通信装置で受信できなかった場合に、データが第2の無線通信装置で受信されたことを確認できるようにする。 - 特許庁

The optical recording medium has a recording layer with at least a first recording sublayer (R1) and a second recording sublayer (R2) for recording information marks by alloying the material of at least the first and second recording layers (R1 and R2).例文帳に追加

本発明によれば、この目的は、少なくとも第1の記録副層(R1)および第2の記録副層(R2)を有する記録層を備え、これらの少なくとも第1の記録層および第2の記録層(R1、R2)の材料を合金化することによって情報マークを記録する光記録媒体によって実現される。 - 特許庁

A film 13 which transmits light in the first wavelength band but absorbs light at wavelengths shorter than the first wavelength band is disposed between the films 12, 14; and a film 15 which transmits light in the second wavelength band and absorbs light at wavelengths shorter than the second wavelength band is disposed between the films 14, 16.例文帳に追加

膜12,14の間には、第1の波長帯域光を透過し、第1の波長帯域光より小さい波長の光を吸収する膜13が配置され、膜14、16の間には、第2の波長帯域光を透過し、第2の波長帯域光よりも小さい波長の光を吸収する膜15が配置されている。 - 特許庁

This method includes providing water and hydrogen gas to a containment volume, reducing the temperature of the water and hydrogen gas to form a hydrogen clathrate at a first low temperature and a first pressure and maintaining the hydrogen clathrate at a second low temperature within a temperature range of up to 250 K.例文帳に追加

その方法は、封じ込め体積に水及び水素ガスを供給すること、水及び水素ガスの温度を下げて第1の低温及び第1の圧力で水素クラスレートを形成すること、並びに250K以下の温度範囲内の第2の低温で水素クラスレートを維持して水素貯蔵を行うことが含まれる。 - 特許庁

"Buko-den" lists another tale by Kakuzaemon; according to that, at a dinner party of a first lesson of Yokyoku (Noh song) of year, Hoki no Kami (Governor of Hoki Province) Shimizu asked Musashi "I heard that at the fight of some years ago with Seijuro YOSHIOKA, Yoshioka had beaten you first, was that a fact?" and Musashi denied it. 例文帳に追加

また『武公伝』に角左衛門の説話として、御謡初の夜の席での雑談で、志水伯耆から「先年吉岡清十郎ト仕合ノ節、吉岡先ヲ打タル由致風聞候ガ如何ニテ候哉」と、武蔵が先に清十郎から打たれたという話があるが本当か、と武蔵が訊ねられ武蔵が否定する話が記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This temperature history display device 20 is equipped with a first display part 22 for displaying a temperature value measured at every set time interval as the height in a vertical direction and the measured temperature values at every set time interval are arranged in a lateral direction in a time series manner to be displayed on the first display part 22.例文帳に追加

本発明の温度履歴表示装置20は、設定された時間間隔ごとに測定した温度値を縦方向における高さとして表示する第1表示部22を備え、この第1表示部22において、設定された時間間隔ごとの測定温度値を、横方向に時系列的に並べて表示する。 - 特許庁

The optical filter is constructed by thermally sticking a first glass member 1 provided with a slope rising from a rectangular base flat face 3b at an acute angle θ and a second glass member 2 provided with a slope rising from a rectangular base flat face 3a at a specified acute angle and having transmittance different from that of the first glass member to each other two slopes.例文帳に追加

矩形状の基礎平坦面3bから鋭角θで立ち上がる斜面を備える第1ガラス部材1と、矩形状の基礎平坦面3aから所定鋭角で立ち上がる斜面を備えて、第1ガラス部材とは透過率が異なる第2ガラス部材2とを、互いに斜面同士を熱接着して構成する。 - 特許庁

A communication device 10 constituting a ring network transmits a test frame, which is excluded from disposal targets at a block point 106 where a user frame is discarded, and which has a data length that is set at random from data lengths that can be assumed by the user frame, via a first communication port connected to a transmission path in a first direction of the ring network.例文帳に追加

リング網を構成する通信装置10は、ユーザフレームを廃棄するブロックポイント106において廃棄対象から除外されるフレームであって、そのデータ長としてユーザフレームがとりうるデータ長をランダムに設定した試験フレームを、リング網の第1方向の伝送路と接続された第1の通信ポートから送出する。 - 特許庁

A combustor liner (12 or 14) for use in a gas turbine engine includes a first annular panel section (42) having a forward end, an aft end and a first cooling nugget (48) located at the forward end thereof, and a second annular panel section (43) having a forward end, an aft end and a second cooling nugget (56) located at the forward end thereof.例文帳に追加

ガスタービンエンジン内で用いられる燃焼器ライナ(12、14)は、前端、後端、及びその前端に設けられた第1冷却ナゲット(48)を有する第1環状パネルセクション(42)と、前端、後端、及びその前端に設けられた第2冷却ナゲット(56)を有する第2環状パネルセクション(43)とを含む。 - 特許庁

The output recessed part 16 comprises a first side surface 161 that tilts at a predetermined angle in relation to a standard surface (x-y plane) defined by an x-axis and a y-axis and crosses the standard surface and second side surface 162 that tilts at a predetermined angle in the opposite direction to the first side surface 161 and crosses the standard surface.例文帳に追加

出力用凹部16は、x軸及びy軸により規定される基準面(x−y平面)に対し所定の角度傾斜し、基準面に交わる第1側面161と、第1側面161とは反対方向に所定の角度傾斜し、基準面に交わる第2側面162とを具備する。 - 特許庁

A low-pressure fuel supply passage 4 at an upper stream side of a high pressure supply pump 7, a first high pressure fuel supply passage 8, a common rail 9 and a second high pressure fuel supply passage 10 at a downstream side are connected via a merge passage 12g, a first branch passage 12a and a second branch passage 12b.例文帳に追加

高圧サプライポンプ7の上流側の低圧燃料供給経路4と、下流側の、第1高圧燃料供給経路8、コモンレール9及び第2高圧燃料供給経路10とが、合流経路12g、第1分岐経路12a、第2分岐経路12bを介して接続されている。 - 特許庁

At the central section of the second tube 16, a guiding hole 64 which communicates with a first communication hole 36 of the leading out section 12, and first and second liquid suction passages 72 and 74 which face each other across the guiding hole 64 at positions in an upper region and a lower region in the vertical direction are formed by penetration.例文帳に追加

第2の管体16の中心部には、導出部12の第1の連通孔36と連通した案内孔64と、鉛直方向における上部領域及び下部領域となる位置であって、前記案内孔64を挟んで相対向する第1及び第2の液体吸込路72,74を貫通形成した。 - 特許庁

The game board holding frame 6 is provided with a first part 46 to be locked, to which the first locking member 62 at the locking position is to be locked when it is closed, and the transmission member holding frame 5 is provided with a second part 35 to be locked, to which the second locking member 63 at the locking position is to be locked when it is closed.例文帳に追加

遊技盤保持枠6には、それを閉じたときに施錠位置にある第1係止部材62が係止する第1被係止部46が設けられ、透過部材保持枠5には、それを閉じたときに施錠位置にある第2係止部材63が係止する第2被係止部35が設けられている。 - 特許庁

The catching member 9 causes the first catching part 8a to catch the fitting part 15 of the protrusion 14 at a flat first position A on the same flat surface higher than the side part 5 for holding a long can and the second catching part 8b to catch the fitting part 15 at a second position B superimposed on the side part 5 for holding a regular can.例文帳に追加

係止部材9が側部5より高い同一平面状の第一位置Aで第一係止部8aに突起部14の係合部15を係止させることで、ロング缶を挟持し、側部5に重ねた第二位置Bで第二係止部8bに係合部15を係止させることでレギュラー缶を挟持する。 - 特許庁

In a power circuit interrupting device, a first lock mechanism 27 is locked only when a rotary lever 9 is at a signal circuit operation position, and a second lock mechanism 29 is locked only when the rotary lever 9 is at a main circuit operation position, so that the lock of the second lock mechanism 29 cannot be released without releasing the lock of the first lock mechanism 27.例文帳に追加

回動レバー9が信号回路操作位置にあるときにだけ第1ロック機構27がロックされ、回動レバー9がメイン回路操作位置にあるときにだけ第2ロック機構29がロックされるようにし、第1ロック機構27のロックを解除しないと第2ロック機構29のロックを解除できないように構成した。 - 特許庁

The ink set for inkjet recording comprises a first liquid A for at least forming an image and a second liquid B different in composition from the first liquid A, wherein at least one of the liquid A and the liquid B contains organic material particles having an average particle size of 50 nm or less and a coefficient of variation of the particle size of 50%.例文帳に追加

少なくとも画像を形成するための第1の液体Aと、前記第1の液体Aと組成が異なる第2の液体Bとから構成され、液体A及びBの少なくとも一方が、平均粒子サイズが50nm以下であって粒子サイズの変動係数が50%である有機材料粒子を含んでいる。 - 特許庁

At each inkjet head of the printer, a common collecting passage 344 and a circuit cooling passage 345 to which the ink drawn out of a first print head and a second print head flows in are formed at an intermediate supporting member 34 where the first print head and the second print head are attached to both sides in a scan direction.例文帳に追加

印刷装置の各インクジェットヘッドでは、走査方向の両側に第1プリントヘッドおよび第2プリントヘッドがそれぞれ取り付けられる中間支持部材34に、第1プリントヘッドおよび第2プリントヘッドから導出されるインクが流入する共通回収流路344および回路冷却流路345が形成される。 - 特許庁

A correction amount in exposure control is set on the basis of subject brightness acquired based on a first image data, a brightness histogram acquired based on a second image data, and an exposure difference between exposure at an acquisition of the first image data and exposure at an acquisition of the second image data.例文帳に追加

第1の画像データに基づいて取得される被写体輝度、第2の画像データに基づいて取得される輝度ヒストグラム、及び、前記第1の画像データが取得されるときの露出と前記第2の画像データが取得されるときの露出との露出差分に基づいて、露出制御における補正量を設定する。 - 特許庁

The ink cartridge 30 includes: a first protrusion member 75 provided at the upper front side in the mounting direction 50; a second protrusion member 76 provided at the lower front side in the mounting direction 50; and a trigger detecting part 85 arranged between the first protrusion member 75 and the second protrusion member 76.例文帳に追加

インクカートリッジ30は、装着向き50の前側であって上側に設けられた第1突出部材75と、装着向き50の前側であって下側に設けられた第2突出部材76と、第1突出部材75と第2突出部材76との間に配置されたトリガー検知部85と、を具備する。 - 特許庁

This propulsion unit having an electric motor having a screw used for propelling a ship is provided with a first electric motor 3 mounted at a designated angle to the axis of the advancing direction of the ship, and a second electric motor 5 mounted at an angle symmetrical with the first electric motor 3 to the axis of the advancing direction.例文帳に追加

船舶の推進に用いるスクリュー付きの電動モータを備えた推進装置であって、船舶の進行方向軸に対して所定の角度で装備された第1の電動モータ3と、進行方向軸に対して前記第1の電動モータ3と対称な角度で装備された第2の電動モータ5とを備えた。 - 特許庁

And, the extension portion 20 comprises: a first epitaxially-grown layer 21, which is formed on the semiconductor substrate 1, having an inclined plane 21a at gate electrode 12 side; and a second epitaxially-grown layer 22, which is formed on the first epitaxially-grown layer 21, having an end surface 22a steeper than the inclined plane 21a at gate electrode side.例文帳に追加

エクステンション部20は、半導体基板1上に形成され、ゲート電極12側に傾斜面21aをもつ第1エピタキシャル成長層21と、第1エピタキシャル成長層21上に形成され、傾斜面21aよりも急峻な端面22aをゲート電極側にもつ第2エピタキシャル成長層22とを有する。 - 特許庁

The manufacturing method of the ITO multilayer film comprises a process of forming a first ITO film on an upper part of a plastic body at a base plate temperature of 20 to 120°C with the use of an ion plating method, and a process of forming a second ITO film on the first ITO film at a base plate temperature of 150 to 250°C with the use of the ion plating method.例文帳に追加

プラスチック体上方に、イオンプレーティング法を用い、基板温度20℃〜120℃で、第1のITO膜を成膜する工程と、前記第1のITO膜上に、イオンプレーティング法を用い、基板温度150℃〜250℃で、第2のITO膜を成膜する工程とを有するITO多層膜の製造方法が提供される。 - 特許庁

(2) The optical recording medium having at least a first protective layer, a phase change recording layer, a second protective layer and a reflection layer in this order or reverse order on a substrate is provided, wherein at least one layer selected from the phase change recording layer, the first protective layer and the second protective layer is film-deposited under a reduction atmosphere.例文帳に追加

(2)基板上に、少なくとも第1保護層、相変化記録層、第2保護層、反射層をこの順に或いは逆順に有する光記録媒体において、相変化記録層と第1保護層と第2保護層から選ばれる少なくとも1層が還元雰囲気下で成膜されている光記録媒体。 - 特許庁

A premolded product 10 before baking is held with a first split sleeve 36a so as to expose at least a part of an outer peripheral surface of the premolded product 10 before baking in a state of at least the one first split sleeve 36a inserted into a sleeve inserting hole 37 of a mold 38 to be attached to an apparatus for hot pressing.例文帳に追加

ホットプレス装置30に取り付けられるべき型38のスリーブ挿入孔37内に、少なくとも1の第1分割スリーブ36aが挿入された状態で、焼成前の予備成形体10の外周面の少なくとも一部が露出するように、予備成形体10を第1分割スリーブ36aにより保持する。 - 特許庁

例文

The lens for optical disk has a first surface which is an optical function surface formed on a light source side, a second surface which is an optical function surface formed on an optical disk side, and flange portions formed at peripheries of the optical function surfaces, the flange portions on both the first surface side and second surface side respectively having at least two surfaces perpendicular to an optical axis.例文帳に追加

光源側に形成された光学機能面である第1面と、光ディスク側に形成された光学機能面である第2面と、周囲にフランジ部が形成され、フランジ部は第1面側及び第2面側共に、光軸に対し垂直な、少なくとも2つの面をそれぞれ有する光ディスク用レンズとする。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS