| 意味 | 例文 |
At Firstの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48171件
Here, in the vicinity of the balance position, when rotating the drive motor at 1,000 pps, the first movable Yakumono does not smoothly move at high speed because the biasing force of the biasing spring countervails the torque of the drive motor.例文帳に追加
ここで、釣合い位置近傍において、1000ppsで駆動モータを回転させたとすると、付勢バネの付勢力が駆動モータのトルクと拮抗しているため、第1可動役物が滑らかに高速動作しなくなる。 - 特許庁
When the brush part 52 of the cleaning brush is caught in the treatment instrument inserting channel 30 at the time of cleaning, at first, the brush part 52 is pushed forward to protrude the brush part 52 to the outside from a treatment instrument inserting channel outlet 28.例文帳に追加
洗浄時においてブラシ部52が処置具挿通チャンネル30に引っ掛かった場合には、まず、ブラシ部52を前方に押し出して、ブラシ部52を処置具挿通チャンネル出口28から外方に突出させる。 - 特許庁
This multi-joint slider link mechanism comprising a plurality of joint parts is constituted to start bending operation at the second joint part 51 on the rear end side after the termination of bending operation at the first joint part 50 on the tip side.例文帳に追加
複数の関節部から構成した多節スライダ・リンク機構は、先端側の第1関節部50における屈曲動作の終了後に、後端側の第2関節部51における屈曲動作が開始する。 - 特許庁
A flat type display apparatus body 1 has the display screen 2 on the front surface, a first remote control light receiving section 4 is provided at the front surface of the lower side of the display screen, and a second remote control light receiving section 10 is provided at the rear side.例文帳に追加
平板型の表示装置本体1は、前面に表示画面2を有し、その下側部には前面側に第1のリモコン受光部4が設けられ、背面側に第2のリモコン受光部10が設けられている。 - 特許庁
Electrical supply is performed from a second electrical supply point 22 provided in the vicinity of the angular part far from the first electrical supply point 12 at the lower side of the second board 21 to a second antenna element 23 provided at the back side of the second board 21.例文帳に追加
第2基板11の下辺の第1給電点12から遠い方の角部近傍に設けた第2給電点22から、第2基板21の背面側に設けた第2アンテナ素子23に給電する。 - 特許庁
A fixing device includes a heat wave reflection member 201 that is provided only at a position opposite to a first passage area L1 of a nip area n, and no heat wave reflection member at a position opposite to a third passage area L3.例文帳に追加
ニップ領域nの第1通過領域L1に対向する位置にのみ熱線反射部材201が配置され、第3通過領域L3に対向する位置には熱線反射部材は設けられていない。 - 特許庁
A second yaw moment calculation part 23 calculates yaw moment M' at acceleration/deceleration based on the linear two-wheel vehicle motion model by reading before/acceleration dv/dt detected by an acceleration sensor 28 in addition to the parameter read at the first yaw moment calculation part 22.例文帳に追加
印加ヨーモーメント指示値演算部24は、定速旋回走行時のヨーモーメントI・dγ/dtと、加減速走行時のヨーモーメントM’との差分から、車両挙動を示すヨーモーメントの変動値Mを算出する。 - 特許庁
The cross sectional shapes of a groove portion 12 provided at one end portions of the first and second divided cases 10, 20 and a projecting portion 22 provided at the other end portions are made to have arc shapes about a reference portion.例文帳に追加
第1、第2の分割ケース10、20の一方の端部に設けられた溝部12と、他方の端部に設けられた突起部22との断面形状を、ともに基準部を中心とする円弧形状とする。 - 特許庁
When a free area B', a free area F and a free area D exist at addresses upper and backward of a recording start position (position 14,000) shown with an upward arrow in a figure, data are written in these areas at first.例文帳に追加
図中、上向きの矢印で示される記録開始位置(位置14000)より、アドレス上後方に、空き領域B’、空き領域F、および空き領域Dが存在する場合、はじめに、それらにデータが書き込まれる。 - 特許庁
When a coater 30 is elevated at the time of starting coating, the measuring rod 16 is, at first, brought into contact with the aluminum web 14 and, thereafter, is positioned in such a manner that the supplying nozzle 26 can supply a coating solution 50 to the aluminum web 14.例文帳に追加
塗布開始時にコーター30が上昇すると、まず計量ロッド16がアルミウエブ14に接触し、その後、供給ノズル26がアルミウエブ14に対して塗布液50を供給可能な位置となる。 - 特許庁
At a pre-stage of an outer-peripheral surface of a shaft 4 in a press-in direction into a commutator 6, there is formed a first region 41 in which a plurality of linear projections 41A extending in an axial direction are arranged at uniform intervals in a peripheral direction.例文帳に追加
シャフト4の外周面の整流子6への圧入方向前段には、軸方向に延びる複数の線状突起41Aが周方向等間隔で配設された第1の領域41が設けられている。 - 特許庁
The method further comprises the steps of then executing a photoresist layer 38 on a second mask 34, arranged at a pitch of a distance 2x and deviated at a distance x to the openings 33A of the first mask 33, that is, one pitch on the photoresist layer 38, and secondary exposure.例文帳に追加
次に距離2xのピッチで配列し且つ第一マスク33の開口33A…に対して距離x、即ち1ピッチ分ずれた第二マスク34をフォトレジスト層38に施して二次露光を行う。 - 特許庁
A spool valve 14 includes a first valve section 14b which closes a ninth exhaust passage T9 when the valve is located at a position for excitation, and a second valve section 14c which closes an eighth feed passage T8 when the valve is located at a position for demagnetization.例文帳に追加
スプール弁14には、励磁時位置であれば第9排気路T9を閉鎖する第1弁部14bと、消磁時位置であれば第8供給路T8を閉鎖する第2弁部14cを設ける構成とした。 - 特許庁
A first rod element 10 has an inner induction coil 100 located at an outer circumference of its inner pipe 20 and a second rod element 11 has an outer induction coil 110 located at an inner circumference of its outer pipe 40.例文帳に追加
第1のロッド要素10は、その内管20の外周に位置する内側誘導コイル100を有し、第2のロッド要素11は、その外管40の内周に位置する外側誘導コイル110を有する。 - 特許庁
At that time, the control device 40 makes the tag feeding section 30 repeat the feeding/carrying operations if the pads 31-33 cannot suck the tag 12 at the first feeding conveying operation.例文帳に追加
その際、制御装置40は、吸着パッド31〜33が一回目の繰出し搬送動作によってタグ12を吸着できない場合には、タグ繰出し部30に対し繰出し搬送動作を繰り返し実行させる。 - 特許庁
The globe is furnished with an opening 44 mating with the lamp 20 and a first 45 and a second engagement part 46 formed at the peripheral edge of the opening 44, hitching at the engagement grooves, and confronting the coupling frame.例文帳に追加
グローブは、けい光ランプと向かい合う開口部44と、開口部の開口周縁に形成され、係合溝に引っ掛かるとともに、連結枠部と向かい合う第1および第2の係止部45、46とを有している。 - 特許庁
The first scanning lenses 117Y, 117M 117C and 117K are so formed that a virtual light beam G1 at the center between the light beams 59 and 60 and a virtual light beam G2 at the center between the light beams 61 and 62 are image-formed on a straight line.例文帳に追加
第1走査レンズ117Y,117M,117C,117Kは光ビーム59,60間の中心の仮想的な光ビームG1と光ビーム61,62間の中心の仮想的な光ビームG2を直線上に結像するように形成されている。 - 特許庁
A portable terminal device 100 includes: a main display 102 located on a surface of a housing; a first proximity sensor 103 located at a lower part of the main display 102; and a second proximity sensor 104 located at an upper part of the main display 102.例文帳に追加
携帯端末装置100は、筐体の表面にメインディスプレイ102と、メインディスプレイ102の下部に第1近接センサ103と、メインディスプレイ102の上部に第2近接センサ104と、を備える。 - 特許庁
The outer diameter D1 at the proximal end of the first wire 2 is smaller than the outer diameter D2 at the distal end of the second wire 3, and the both wires 2 and 3 are jointed to each other by the welding with the level difference 5 caused by the difference in the outer diameter.例文帳に追加
第1ワイヤ2の基端の外径D1は第2ワイヤ3の先端の外径D2より小さく、両ワイヤ2、3は、これらの外径差による段差5を有した状態で溶接により接合されている。 - 特許庁
The clip part 16 includes a first flat part 24 contacting with at least an outer peripheral edge surface 14a of the rim 14, and a second flat part 26 coming into surface contact with at least an inner peripheral edge surface 14b of the rim 14.例文帳に追加
クリップ部16は、リム14の少なくとも外周縁面14aと接触する第1平坦部24と、リム14の少なくとも内周縁面14bと面接触する第2平坦部26とを含んでいる。 - 特許庁
The displacement body 14 pushes the second part 6' of the external cable 6 to the inner face 23 at a first position in the installation hole 13, and the second part 6' is released from the inner face 23 at a second position in the installation hole 13.例文帳に追加
変位体14は、装着穴13の中で第1位置で外部ケーブル6の第2部分6’を内面23に押し付け、装着穴13の中で第2位置で第2部分6’を内面23から解放する。 - 特許庁
Joint end parts 11, 21 of a first coil piece 10 and a second coil piece 20 are bent at approximately 45° respectively, and the front ends of the joint end parts 11, 21 are overlapped and jointed at an overlapped surface 31.例文帳に追加
第1コイル片10及び第2コイル片20における接続端部11,21をそれぞれ略45度に曲げて、これら接続端部11,21の先端部をオーバーラップさせてオーバーラップ面31で接続する。 - 特許庁
In performing shifting operation from the first gear to the second gear during lock-up, a lock-up control means 51 prevents re-engagement at the time of the completion of pre-stage shifting operation of the lock-up clutch 21 released at the time of starting shifting operation.例文帳に追加
ロックアップ中の第1の変速段から第2の変速段への変速のときに、ロックアップ制御手段51が、変速開始時に解放したロックアップクラッチ21の前段階の変速終了時の再係合を防ぐ。 - 特許庁
The dummy bits of random number values are inserted into predetermined bits for a signal to be outputted to the outside of a chip, the dummy bits are separated and removed at first, and signal processing is carried out at the chip side which inputs this signal.例文帳に追加
チップ外部へ出力する信号に対して所定のビットに乱数値のダミービットを挿入し、この信号を入力するチップ側では最初にダミービットを分離除去してから信号処理を行なう。 - 特許庁
An operation wire 6 is connected to a swing lever 22 of a brake release device 20 in a first swing part at a distance L1 from a support shaft 21, and a displacing member 24 abuts on a second swing part at a distance L2 from the support shaft 21.例文帳に追加
ブレーキ開放装置20の揺動レバー22には、支軸21から距離L1の第1揺動部に操作ワイヤ6が接続され、支軸21から距離L2の第2揺動部に変位部材24が当接している。 - 特許庁
Rising speed in an output of a braking force generating device at the first braking time after a traveling state of the vehicle is transferred from a turning state to a straight advancing state is increased as compared with that at the normal braking time.例文帳に追加
車両の走行状態が旋回状態から直進状態に移行した後の最初の制動時の制動力発生装置の出力の立ち上がり速度を通常制動時よりも大きくする。 - 特許庁
At first, a forward end side catching means 31 and a rear end side catching means 32 are located at positions previously urged outward of a cylinder groove with a printing plate being caught by respective means.例文帳に追加
まず先端側咥え手段31と後端側咥え手段32とは、予め胴溝30の外方向に付勢された位置にあり、この状態において印刷版が各々の咥え手段に咥えられて装着されている。 - 特許庁
The first recording learning region and the ith one are arranged at a different radial positions, and the ith recording learning region is arranged within the radial position range at which the control data region is provided.例文帳に追加
第1の記録学習領域と第iの記録学習領域とは互いに異なる半径位置に配置され、かつ、第iの記録学習領域は、コントロールデータ領域が設けられている半径位置範囲内に配置される。 - 特許庁
Movement of the hook member is prohibited when the lock operating member is at the first position and movement of the hook member is allowed when the lock operating member is at the second position.例文帳に追加
そして、前記ロック操作部材が前記第1位置にあるときには前記フック部材の移動が禁止され、前記ロック操作部材が前記第2位置にあるときには前記フック部材の移動が許容されることを特徴とする。 - 特許庁
There are provided a top rail which is extended between a heel part and a toe part along an upper part of the body and a sole which is extended between the heel part and the toe part along a lower part of the body at the peripheral spindle part and the first cavity 26 is formed at a back face of the peripheral spindle part.例文帳に追加
周囲重し部は、ボディの上部に沿ってヒール部とトウ部間に伸びているトップレールと、ボディの下部に沿ってヒール部とトウ部間に伸びているソールを有し、バックフェースに第1キャビティを形成する。 - 特許庁
The display device includes the display member 101 having flexibility, first and second flexure-changing mechanisms provided at one end of the display member, and third and fourth flexure-changing mechanisms provided at the other end.例文帳に追加
表示装置は、可撓性を有する表示部材101と、表示部材の一端部に設けられた第1及び第2の撓み量変更機構と、他端部に設けられた第3及び第4の撓み量変更機構と、を具備する。 - 特許庁
In the first interference path P1, its upstream end is at the 1/2 position on the path of the base path P0, its downstream end is at a downstream end of the base path P0, and the path length is equal to the path length of the base path P0.例文帳に追加
第1干渉経路P1は、ベース経路P0の経路上の1/2位置を上流端とし、ベース経路P0の下流端を下流端とし、経路長がベース経路P0の経路長に等しい経路である。 - 特許庁
Further, using the image data at a prescribed position read by the first line sensor A and the image data at the prescribed position read by using the second line sensor B excludes the effect of noise due to deposition of dust or the like.例文帳に追加
また、第1のラインセンサAにて読み取られた所定位置の画像データと第2のラインセンサBにて読み取られたこの所定位置の画像データとを用いて、ごみの付着等によるノイズの影響を排除する。 - 特許庁
Then, the electrode 25 for external connections of an acceleration sensor element A of a sensor element, and an electrode 53 for connecting sensors at the side of the inner bottom surface of the packaging substrate 5, are jointed at normal temperature via the first Au bump 9.例文帳に追加
次に、センサ素子である加速度センサエレメントAの外部接続用電極25と実装基板5の内底面側のセンサ接続用電極53とを第1のAuバンプ9を介して常温接合する。 - 特許庁
The reflection surface 17 of the lighting fixture is formed in a divided arrangement from the first parabolic reflection surface 24 with a filament 21 for the stop lamp located at its focal point f1 and the second parabolic reflection surface 25 with a filament 22 for the tail lamp located at its focal point f2.例文帳に追加
反射面17を、ストップランプ用フィラメント21を焦点f1とする第1放物反射面24と、テールランプ用フィラメント22を焦点f2とする第2放物反射面25と、に分割構成した。 - 特許庁
An inversion conveying roll 48a provided at a paper inversion route, a first return conveying roll 48b provided at a paper return route and a second return conveying roll 48c are driven by the same and one driving motor.例文帳に追加
用紙反転経路に設けられた反転搬送ロール48a、用紙戻し経路に設けられた第1の戻し搬送ロール48b、第2の戻し搬送ロール48cは、同一の駆動モータによって駆動される。 - 特許庁
The electronic apparatus includes: a body unit 12; and a display unit 13 capable of rotating between a first position P1 at which the display unit is erected relative to the body unit 12 and a second position P2 at which the display unit is placed over the body unit 12.例文帳に追加
電子機器は、本体ユニット12と、本体ユニット12に対して起立した第1の位置P1と、本体ユニット12に対して被さった第2の位置P2と、の間で回転可能な表示ユニット13と、を具備する。 - 特許庁
The thermochromic compound layer overlays at least one portion of the second side 624 of the substrate layer 620 to generate at least one temporary mark associated with an impact to the surface of the first object by a second object.例文帳に追加
サーモクロミック化合物層は、基層620の第2側面624の少なくとも一部に重ねられ、第2物体と第1物体の表面との衝突に関連して少なくとも一つのテンポラリマークを生成する。 - 特許庁
The image data of photodiode rows arranged in parallel with each other at an interval (n) are transferred to shift registers and successively shifted to output buffers at first, second, and third transfer clocks ϕ1, ϕ2, and ϕ3.例文帳に追加
距離nだけ離して配置したフォトダイオード列の画像データをシフトレジスタに転送し、第1の転送クロックφ1、第2の転送クロックφ2、第3の転送クロックφ3によって順次出力バッファにシフトする。 - 特許庁
The blocking body 13 is arranged with its part overlapping with the fist car 4 when it is located at the expanded position, and arranged outside the region of the first car 4 when it is located at the normal position in the vertical projection plane of the hoistway 1.例文帳に追加
閉塞体13は、昇降路1の垂直投影面内において、拡大位置にあるときに第1のかご4に一部が重なり、通常位置にあるときに第1のかご4の領域外に配置されている。 - 特許庁
When an inspection pattern T10 is printed on a new printing paper sheet, the first inspection pattern T12 is printed so that the top end of the pattern is placed on a position at a distance of At from the top end of the printing paper sheet P.例文帳に追加
新しい印刷用紙を使用して検査用パターンT10を印刷する場合には、最初の検査用パターンT12は、上端が印刷用紙Pの上端からAtの位置にくるように印刷される。 - 特許庁
In a first cross section, the coordinates of three points A1, B1, and C1 at which the probe 6 comes into contact with the threaded part of the tapped hole 1 are measured by moving the probe 6 in three directions set at intervals of 120°perpendicularly to the axis of the tapped hole 1.例文帳に追加
測定子6をネジ穴1の軸に直交する120°間隔の3方向に移動させて、第1断面において、測定子6がネジ部に当接する3点A1、B1及びC1の座標を測定する。 - 特許庁
Since the second sealing member is made to enter the recess and brought in contact with the first sealing member with at least two contact surfaces, the engagement pressure at the contact part is increased, consequently, the leakage of the developer is prevented.例文帳に追加
第2のシール部材は、凹部に進入させられ、第1のシール部材と少なくとも二つの当接面で当接させられるので、当接部における嵌合圧が強くなり、現像剤が漏れるのを防止することができる。 - 特許庁
First protrusions 22a, 22a and a second protrusion 22b are projected inward from the upper rear side plate 22 and fixing parts 24b, 24b and an engaging part 24c are formed at a bend 24d at the rear end of an inner left stay 24.例文帳に追加
上後側板22から内側に向けて第1の突起部22a,22a、第2の突起部22bを突設し、内左ステー24の後端の折曲部24dに取り付け部24b,24b、係合部24cを形成する。 - 特許庁
The belt type rolling ironer has a shaker 6a for applying shakes in the vertical direction to a conveyor belt 4a at a position where the laundry is released from the surface of the rotary heating cylinder 1a disposed first at least in a laundry passage.例文帳に追加
少なくとも洗濯物通路の最初に配置された回転加熱シリンダ1aの周面から洗濯物が離れる位置で搬送ベルト4aに上下方向の振動を与える加振装置6aを備えている。 - 特許庁
At first, the normal start is executed, and the sector No of the transfer origin and the address of an RAM 5 at the transfer destination and the configuration information of equipment are registered as reading history information from a memory card to an RAM in the progress.例文帳に追加
初めは通常起動を行い、その過程で、メモリカードからRAMへの読み込み履歴情報として、転送元のセクタNoと、転送先のRAM5のアドレスと、機器の構成情報を登録する。 - 特許庁
The magneto-optical disk 1 has a first intermediate layer 3 which annihilates intra-surface magnetic anisotropy at temperature T1 and a second intermediate layer 4 which annihilates the intra-surface anisotropy at temperature T2 between the reproducing layer 2 and the recording layer 5.例文帳に追加
光磁気ディスク1は、再生層2と記録層5との間に、温度T1で面内磁気異方性を消失する第1の中間層3及び温度T2で面内異方性を消失する第2の中間層4を有する。 - 特許庁
In an embodiment, this method includes a stage of allocating a diversity cluster of at least one sub-carrier to a first subscriber and a stage of allocating at least one coherence cluster to a second subscriber.例文帳に追加
或る実施形態では、本方法は、少なくとも1つのサブキャリアのダイバーシティクラスタを第1の加入者に割り当てる段階と、少なくとも1つのコヒーレンスクラスタを第2の加入者に割り当てる段階とで構成されている。 - 特許庁
When the spool is at a first position, fluid from an advance chamber 208 passes through a port into a hole surrounding a spindle part at the center of the spool valve and flows by passing through a port into a passage communicating with a retard chamber and the check valves.例文帳に追加
スプールが第1の位置にあるとき、アドバンスチャンバ208からの流体は、スプールバルブ中央のスピンドル部を囲む穴へのポートを通り、リタードチャンバに通じる通路へのポートおよびチェックバルブを通って流れる。 - 特許庁
Requirement (1): in a first precipitate comprising Al, at least one element chosen from group X, and Ge, precipitates having equivalent-circle diameters of ≥50 nm exist at a density of ≥200,000 pieces/mm^2.例文帳に追加
(1)Alと、前記X群から選択される少なくとも一種の元素と、Geとを含む第1の析出物について、円相当直径50nm以上の析出物が200,000個/mm^2以上の密度で存在する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|