「Authentication」に関連した英語例文の一覧と使い方(436ページ目) - Weblio英語例文検索

The account inquiry system 1 comprises a relay server 7 connected to financial institution terminals 3 through private lines and to the Internet 5 by the user, an account information database(DB) 9 connected to the relay server, and an authentication server 11 and a WWW server 13 both of which are connected to the Internet.例文帳に追加

口座照会システム１は、専用回線を通じて金融機関側端末３に接続され、且つ、利用者側でインターネット５に接続された中継サーバ７と、該中継サーバに接続された口座情報データベース（ＤＢ）９と、インターネットに接続された認証サーバ１１及びＷＷＷサーバ１３と、からなる。 - 特許庁

A device for personal authentication comprising a measuring instrument for acquiring at least three-dimensional form information, a camera and an image identification unit detects the head of a human body via the measuring instrument, acquires two-dimensional information on the face via the camera, and compares it with registered information to identify the subject.例文帳に追加

少なくとも３次元の形状情報を得る測定機器、カメラ、および画像判定機を備え、個人認証を行う装置において、前記測定機器により人体の頭部を検出して、前記カメラにより顔の２次元情報を取得し、すでに登録した情報と比較することにより被測定者の判定をする。 - 特許庁

A document management section 41 of a database server 40 registers a document in a document database 44 in response to a registration request including a document file and access right setting information of the document file from a client PC 30, and registers the access right setting information in a user authentication information storage section 22 of a user management server 20.例文帳に追加

データベースサーバ４０の文書管理部４１は、クライアントＰＣ３０からの文書ファイルと当該文書ファイルのアクセス権設定情報を含む登録要求に応じて文書を文書データベース４４に登録し、アクセス権設定情報をユーザ管理サーバ２０のユーザ認証情報記憶部２２に登録させる。 - 特許庁

After a frequency modulation signal resulting from frequency-modulating an authentication frame digital signal particularizing the user servers 15, 16 with an n-order harmonic signal of the analog AC signal frequency is superimposed on the analog AC signal as watermark information, the resulting AC signal is converted into the digital signal and the digital signal is distributed.例文帳に追加

利用者サーバ１５、１６を特定するデジタル信号の認証フレーズ信号をアナログ交流信号周波数のｎ次高調波信号によって周波数変調した周波数変調信号を透かし情報としてアナログ交流信号に重畳してからデジタル信号に変換して配信する。 - 特許庁

To provide password management technology for authentication of a mobile phone, which prevents a risky password from being stolen by a third person by adding information on step count to the value of the password, and uses the step count information to implement simple and secure password management.例文帳に追加

携帯電話の個人認証の際の暗証番号管理技術に関し、他人から読み取られやすい暗証番号を設定していても、その値に歩数情報を付加して読み取られにくくすることと、歩数情報を利用して暗証番号の管理をより簡単でセキュアなものにすることを可能にする。 - 特許庁

In the process of a conversation type session between the user and a machine, this reliability-based authentication system periodically analyzes the input speech of the user who converses with the system so as to compute a 'reliability index' regarding the adequacy of a source discrimination request (i) that the user provides at the start of a dialog session.例文帳に追加

ユーザとマシンとの間の会話型セッションの過程の間に、本発明による信頼性ベースの認証システムは、ダイアログ・セッションの開始時にユーザによって提供される元の識別要求ｉの妥当性についての「信頼性指標」を計算するために、システムと対話するユーザの入力発話を周期的に解析することになる。 - 特許庁

To provide a resin composition for a filter of a face image photographing device such as a face direction detection device and a face authentication device, which blocks visible light and a light ray in the near-infrared region of 850 nm or shorter vaguely recognizable with human eyes and which transmits the near-infrared light of the wavelength side longer than 850 nm.例文帳に追加

可視光及び人間の眼でかすかに認識できる８５０ｎｍ以下の近赤外領域の光線を遮蔽し、８５０ｎｍより長波長側の近赤外線を透過させる、顔向き検知装置や顔認証装置等の顔面像撮影装置のフィルター用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

When the password is not matched, the user is to input the password again but an authentication failure time count means 22 counts how many times it is decided that the password is not matched and when that number of times exceeds a reference number of times, electronic mail for requesting a password notice is transmitted to the manager.例文帳に追加

パスワードが不一致の場合、利用者がパスワードを再入力することになるが、認証失敗回数カウント手段２２は、パスワード不一致判定の回数を計数し、その回数が基準回数を超えると、メール送信手段２６は、利用者の同意を確認した上で、パスワード通知を要求する電子メールを管理者に送信する。 - 特許庁

Further, even when replaced with the timer, a key comparing condition is optimized, thereby detecting the discordance of the third authentication key as early as possible even when the synchronizing signal of a vertical synchronizing frequency cannot be received in the TMDS signal transmitted from the TMDS generator to the TMDS receiver.例文帳に追加

さらに、上記タイマーに置き換えた場合でも鍵比較条件を最適化することにより、ＴＭＤＳ生成部からＴＭＤＳ受信部へ送信されたＴＭＤＳ信号内の垂直同期周波数の同期信号を受信できなかった場合でも、第３認証鍵の不一致をできる限り早く検出する。 - 特許庁

A key is made to be possessed by each application, the key is authenticated by a card manager(CM) to control the card between the applications for authenticating the key, based on the challenge and response, using a certificate and a signature, or the application is linked by the substitute authentication by the card manager.例文帳に追加

各アプリケーションに鍵を所有させ、その鍵に対して、カードを管理するカードマネージャ（CM）により、その鍵に対するお墨付きを与えるアプリケーション間にて、証明書と署名を用いたチャレンジ＆レスポンスを元にした認証を行なうか、又はカードマネージャが代理認証して、アプリケーションの連携を行なうようにする。 - 特許庁

An exercise status monitor device has a personal authentication function, a function for verifying the person wears the device and a function for verifying that the person wears the device by an external instruction sensed only when a exerciser actually wears the exercise status monitor device.例文帳に追加

このために本発明では、本人確認機能と、本人装着確認機能と、装着確認処理が、前記運動者本人が当該運動状態モニター装置を現に身体に装着していなければ感知できない外的指示に基づいて行わる機能、とで構成されている運動状態モニター装置を開示する。 - 特許庁

A home call center system comprises: a telephone set 3 used by a customer; multiple home call centers 20 which have an IP telephone set 22 and a terminal machine for operator 30 respectively operated by an operator 21 and are scattered at multiple places; and a call center 1 having a call center server 10 and a voiceprint authentication device 14.例文帳に追加

在宅コールセンタシステムは、顧客が使用する電話機３と、オペレータ２１により操作されるＩＰ電話機２２及びオペレータ用端末機３０をそれぞれ有し、複数の拠点に分散して配置された複数の在宅コールセンタ２０と、コールセンタサーバ１０及び声紋認証装置１４を有するコールセンタ１とを備えている。 - 特許庁

The drive data memorized in the image processing work memory is saved in the main memory prior to the start of the sleep mode (S110: YES) before authentication information related to the secure print is input (S108: NO), and the electric power supplied to the image processing CPU and the image processing work memory is intercepted (S115).例文帳に追加

セキュア印刷に係る認証情報が入力される前に（Ｓ１０８：ＮＯ）、スリープモードが開始されるに先だって（Ｓ１１０：ＹＥＳ）、画像処理作業メモリに記憶された駆動データをメインメモリに退避させ、画像処理ＣＰＵ及び画像処理作業メモリに供給する電力を遮断する（Ｓ１１５）。 - 特許庁

The present image forming apparatus is an image forming apparatus for forming an image by including an input means for inputting an image of a user and a data operation display means, performs user authentication by using the inputted image of the user and changes a method of displaying on the data operation display means in accordance with the authenticated user.例文帳に追加

この画像形成装置は、利用者の画像を入力する入力手段と、データ操作表示手段とを有して画像形成する画像形成装置であって、入力した利用者の画像を用いて利用者認証を行い、認証された利用者に応じたデータ操作表示手段への表示方法を変更する。 - 特許庁

A plant management system is provided with a plant 20-i having a first authenticating device 20c-n1 set at an entrance/exit 20f and a plurality of different devices 20a-i which are respectively provided with a display device 20g-i and a second authentication devices 20c-i.例文帳に追加

プラント管理システムは、出入口２０ｆに備えられた第１認証装置２０ｃ−ｎ１と、複数の異なる装置２０ａ−ｉと、複数の装置２０ａ−ｉの各々は表示装置２０ｇ−ｉを有し、前記複数の装置２０ａ−ｉの各々に設けられた第２認証装置２０ｃ−ｉとを有するプラント２０−ｉを具備している。 - 特許庁

A credit card, a debit card, or a transaction-enabling instrument 200 has encoded thereon in machine-readable form a telephone number of a portable wireless communications device 102, such as a cell phone or a PDA, of the instrument's owner, who is typically the holder of the instrument, and a transaction-authentication code.例文帳に追加

クレジット・カード、デビット・カード、および小切手といった取り引きを有効化する道具は、通常ではその道具の携行者である道具の所有者の携帯電話もしくはＰＤＡといった携帯型無線通信装置の電話番号、および取り引き認証符号を機械読み取り可能な形式でその上に符号化されている。 - 特許庁

This personal authentication device includes a light emitting diode 23 emitting a light with a predetermine wavelength, a band-pass filter 22 transmitting only the light with the predetermined wavelength, a display screen 2 displaying an image imaging the light transmitted through the band-pass filter 22 by a camera on a screen, and a guide shape 31 guiding and displaying the position and distance of the image.例文帳に追加

所定の波長の光を発光する発光ダイオード２３と、前記所定の波長の光のみを透過するバンドパスフィルタ２２と、バンドパスフィルタ２２を透過した光をカメラにより撮像した画像を画面に表示する表示用画面２と、画像の位置と距離とをガイド表示するガイド形状３１とを含む。 - 特許庁

To perform user authentication without changing a present style of an apparatus main body without regard to the present style of the apparatus main body and without changing a direction when inputting fingerprint data in a portable terminal apparatus where the apparatus main body can be changed to a plurality of styles by changing an arranging state of a casing of a display part and a casing of an operation part.例文帳に追加

表示部筐体と操作部筐体との配置状態を変えることで装置本体を複数のスタイルに変更可能な携帯端末装置において、装置本体の現在のスタイルに拘らず、このスタイルを変えたり、指紋データを入力する際の向きを変えることなく、ユーザ認証を実行できるようにする。 - 特許庁

To provide a communication controller that can properly select an object of certificate by a digital signature and exchange information with an external party with security, while each client needs not manage data for encryption and decoding, the digital signature and its authentication and a terminal of an operation object need not to be specified.例文帳に追加

個人が情報の暗号化・復号化やデジタル署名及びその認証のためのデータを管理することなく、操作する対象の端末を特定されることなく、デジタル署名による証明の対象を適切に選択し、外部との間で安全に情報の交換を行うための通信制御装置を提供することである。 - 特許庁

With widely-used standard techniques (RSS, HTTP, and Basic authentication), there is realized a function of storing electronic document data via a network, a function of notifying a user of an update status of the electronic document data through the RSS, and a function of printing the electronic document data through a Web browser.例文帳に追加

現在広く使用されている標準的技術（ＲＳＳ、ＨＴＴＰ、Basic認証）を用いて、電子文書データをネットワーク経由で保存できる機能、電子文書データの更新状況を、ＲＳＳを用いてユーザに知らせる機能、Ｗｅｂブラウザ経由で電子文書データの印刷を行う機能、を実現する。 - 特許庁

Thereafter, the mobile terminal 32 transmits authentication information to a communication apparatus 31-3 in a communication available area 41C of a directivity antenna 41-3 of the communication apparatus 31-3 to be authenticated by the communication apparatus 31-3, a key of a door 151 is unlocked to permit a user of the mobile terminal 32 to enter inside the door 151.例文帳に追加

その後、携帯端末３２が、通信装置３１−３が有する指向性アンテナ４１−３の通信可能領域４１Cにおいて、認証情報を送信することで、通信装置３１−３により認証され、ドア１５１の鍵が開錠されて、携帯端末３２のユーザは、ドア１５１内への進入を許可される。 - 特許庁

It is determined whether authentication information of a transported person on the vehicle is information belonging to the transported person or not by the communication information input/output device at home or in the facility.例文帳に追加

本発明の送迎用連絡情報送受信システムは、自宅と送迎先の施設に設置されて連絡情報の入出力を行う連絡情報入出力装置１１０−１、１１０−２と、車に搭載されて自宅と送迎先の施設との間で連絡情報の転送を行う連絡情報転送装置１２０とを有する。 - 特許庁

Furthermore, the specific number of times of continuous failures until the access is denied, the specific total number of times of failures for deciding whether or not the start time in the next reset should be extended, and the quality(password length or the like) of the identification information are freely combined, so that an authentication function having proper strength for the system can be applied.例文帳に追加

さらに、アクセスを拒否するまでの連続失敗規定回数、次回のリセット時の立ち上げ時間を延長するかどうかを決める通算失敗規定回数、及び認証情報の質（パスワード長等）を自由に組み合わせることにより、そのシステムに対して適切な強度を有する認証機能を付与することができる。 - 特許庁

This system has a function allowing a requester to specify (select) a desired article in client-server environment wherein clients 1 are connected by a network, a function of requesting an authenticator to authenticate a purchase of the specified article, a function of making the authenticator judge the propriety of the purchase of the authentication-requested article, etc.例文帳に追加

複数のクライアントがネットワーク上で接続されたクライアントサーバ環境において、依頼者が所望の物品を特定（選択）する機能、その特定した物品の購買を承認者に対して承認依頼する機能、その承認依頼された物品の購買の是非を承認者が判断する機能等を有する。 - 特許庁

When a customer selects the net bank 22, the customer inputs the name of the net bank, an account number, and an ID number by operating a keyboard 26a of a setter 28a and then the net bank 22 matches the account number and ID number against authentication data of the customer registered in a database of a specified bank to check whether they match the data.例文帳に追加

顧客がネットバンク２２を選択した場合、設定器２８ａのキーボード３６ａを操作してネットバンク名、口座番号、ＩＤ番号を入力すると、ネットバンク２２は、口座番号、ＩＤ番号と指定銀行のデータベースに登録された当該顧客の認証データとを照合して一致するかどうかをチェックする。 - 特許庁

To provide electronic equipment, an equipment management device, an equipment maintenance system, an equipment maintenance method, a program and a storage medium, capable of simultaneously realizing both of sure and quick maintenance and enhanced security, by enabling change in the scope of maintenance and management as well as enabling authentication of a maintenance person or an administrator.例文帳に追加

保守者や管理者の認証ができるだけでなく、保守及び管理範囲を変更できるようにすることで、確実、且つ、迅速な保守とセキュリティの向上の両方を同時に実現可能な電子機器、機器管理装置、機器保守システム、機器保守方法、プログラム及び記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The advertiser's server 6 is provided with a user registration unit 11 which manages authentication information of the apartment and the residents, an address management unit 12 which manages IP addresses of the Web interface devices 4, and an access relay unit 13 which relays the access from the mobile terminal 2 to the Web interface device 4 using a Web page of the advertisement information.例文帳に追加

広告主サーバ６には、アパートと居住者の認証情報を管理するユーザー登録部１１と、Ｗｅｂインターフェイス機器４のＩＰアドレスを管理するアドレス管理部１２と、広告情報を載せたＷｅｂページを用いて携帯端末２からのアクセスをＷｅｂインターフェイス機器４に中継するアクセス中継部１３とが設けられている。 - 特許庁

A main control part 8 for an entry management device detects any suspicious action related with the monitor object person on the basis of the detection outputs of the proximity sensor 11, the contact sensor, the vibration sensor 6 or the like, and outputs an abnormality signal when the suspicious action has been detected before personal authentication based on the ID card is finished.例文帳に追加

入場管理装置のための主制御部８は、接近センサ１１、接触センサ、振動センサ６などの検出出力に基づいて監視対象者に係る不審行動を検出し、その不審行動がＩＤカードによる個人認証が済む前に検出された場合に異常信号を出力する。 - 特許庁

This authentication method is provided with an image acquiring step for acquiring an image of skin of a person to be authenticated (S10), and a collating step for collating a pattern of a pore in the acquired image with a pattern of a pore of a registrant stored beforehand in a database and judging whether the person to be authenticated is the registrant (S18 to S28).例文帳に追加

被認証者の皮膚の画像を取得する画像取得ステップ（Ｓ１０）と、取得した画像中の毛穴のパターンと、あらかじめデータベースに保存された登録者の毛穴のパターンとを照合し、被認証者が登録者であるか否かを判定する照合ステップ（Ｓ１８〜Ｓ２８）とを備える。 - 特許庁

To provide a random number data distribution device for authentication capable of shortening a period from reception of a request of re-issuance of a random number card to its arrival to a user at hand and preventing unauthorized access to a account by a third person by using the random number card the re-issuance request of which is received.例文帳に追加

乱数カードの再発行の依頼を受けてから利用者の手元に届くまでの期間を短縮でき、かつ、再発行依頼を受けた乱数カードを利用して第３者によって不正に口座にアクセスされてしまうことを防止することができる認証用乱数データ配信装置を提供する。 - 特許庁

A terminal 311 and file servers 411-413 transmit their own current position information such as physical distances at which reception was made from a plurality of GPSs 501-503 and physical distances at which reception was made from a plurality of cell phone base stations, and position information such as information on the segments (access points) of a wireless LAN to an authentication server 400.例文帳に追加

端末３１１やファイルサーバ４１１〜４１３は、複数のＧＰＳ衛星５０１〜５０３から受信した物理的な距離、複数の携帯電話基地局から受信した物理的な距離等の自身の現在位置情報と、無線ＬＡＮネットワークのセグメント（アクセスポイント）情報等の位置情報を認証サーバ４００へ送信する。 - 特許庁

To simultaneously and unitarily realize the construction of an in-house integrated portal, coordination with existing applications, personal business management, the configuration of a position information management system and extension network management system using portable terminals, the construction of a security system of high reliability corresponding to a purpose/application, and the like, by unitarily managing various authentication data.例文帳に追加

各種認証用データを一元管理することで、構内統合ポータルの構築、既存アプリケーションとの連動、個人業務管理、携帯端末を利用した位置情報管理システムや内線網管理システムの構築、目的／用途に応じた信頼性の高いセキュリティシステムの構築などを同時に且つ一括して実現する。 - 特許庁

This shopping support system is provided with a family information database 11, a menu information management means 15, a purchase food material information management means 16, and a transmitting means 19 transmitting purchase food material information in timing allowing display of it to a terminal device used in shopping when family member authentication is obtained.例文帳に追加

家族情報データベース１１と、献立情報管理手段１５と、購入食材情報管理手段１６と、家族員であるとの認証が得られた場合に、購入食材情報を、買い物時に使用等する端末装置に表示可能なタイミングで、送信する送信手段１９を備えている。 - 特許庁

This authentication apparatus 1 detects fingerprints (bioinformation authenticating a person) from a fingerprint sensor 2, heart rate signals (bioinformation authenticating a worn site) from heart rate signal detection electrodes 3a and 3b, and the wearing state of a band 5 from the band in such a manner as overlapping at least a part of the detection periods.例文帳に追加

認証装置１は、指紋センサ２から指紋（本人であることを認証する生体情報）を、心拍信号検出電極３ａ、３ｂから心拍信号（装着した部位を認証する生体情報）を、バンド５からバンド５の装着状態を、これらの検出期間の少なくとも一部が重なるように検出する。 - 特許庁

In the client-server distributed system comprising the SIP-compatible server device 1 and SIP-compatible client devices 3-1 to 3-3, a client is authenticated by client authentication parts 13 and 34 from the SIP-compatible server device 1 to the SIP-compatible client devices 3-1 to 3-3.例文帳に追加

ＳＩＰプロトコル対応サーバ装置１とＳＩＰプロトコル対応クライアント装置３−１〜３−３とからなるクライアント・サーバ型分散システムにおいては、クライアント認証部１４，３４によるＳＩＰプロトコル対応サーバ装置１からＳＩＰプロトコル対応クライアント装置３−１〜３−３に対するクライアント認証を行う。 - 特許庁

This net gift sales system has a function of producing the original electronic catalog selected from a commodity database of a gift sales site by the gifting side according to liking, assigning a unique identifier to the catalog, associating the identifier to inputted reception side information, and displaying the catalog related on the basis of authentication information in time of access.例文帳に追加

ギフト販売サイトの商品データベースから贈り側が好みに応じて選択したオリジナルの電子カタログを生成し、そのカタログに一意の識別子を割り振り、入力した受け側情報にその識別子を関連付け、アクセス時の認証情報に基づき関連付けられたカタログを表示する機能を有する。 - 特許庁

Information about the shipped chemical substance is registered in a chemical substance management DB 130 of a chemical substance management/authentication organization from a chemical maker server 201, and information about the chemical substance used by the product manufacturer is registered in the chemical substance management DB 130 from a PC terminal 310 of the product manufacturer.例文帳に追加

薬品メーカサーバ２０１から、出荷した化学物質の情報を化学物質管理・認証機関の化学物質管理ＤＢ１３０に登録し、製品製造メーカのＰＣ端末３１０から、当該製品製造メーカで使用する化学物質の情報を化学物質管理ＤＢ１３０に登録する。 - 特許庁

The face collation part calculates the similarity between feature information of the face obtained from a face image of the passenger and feature information of the face of a registrant stored in a face feature control part, and determines whether the passenger is the registrant or not, according to whether the calculated similarity is the regulated threshold value for the authentication or more, or not.例文帳に追加

顔照合部は、通行者の顔画像から得られる顔の特徴情報と顔特徴管理部に記憶されている登録者の顔の特徴情報との類似度を算出し、算出した類似度が調整された認証用の閾値以上であるか否かにより通行者が登録者であるか否かを判定する。 - 特許庁

This individual authentication system 1 is provided with an encoding means 2 for encoding inputted personal information, a storing means 3 for storing a code obtained by encoding, a decoding means 6 for converting a code displayed on a portable terminal 5 into personal information by accessing the storing means 3 via a communicating means 4.例文帳に追加

入力された個人情報をコード化するコード化手段２と、コード化によって得られたコードを記憶する記憶手段３と、通信手段４を介して記憶手段４にアクセスすることにより携帯端末５に表示されたコードを個人情報に変換するデコード手段６とを備える個人認証システム１。 - 特許庁

The internal controller 2 includes an operation part having a fingerprint authentication part, and a control part determining whether an operator is a preliminarily registered person to which various operation settings are permitted or not, and invalidates operation by the operator when the operator is determined not to be the preliminarily registered person.例文帳に追加

また、宅内コントローラ２は、指紋認証部を有する操作部と、指紋認証部からの信号に基づいて、操作者が各種動作設定を許可された予め登録された者であるか否かを判断する制御部とを備え、操作者が予め登録された者でないと判断された場合、該操作者による操作を無効にする。 - 特許庁

When the figure ID stored in a storage part of each figure is read by an authentication unit 7 in the game article supply apparatus 1, the storage part 10 corresponding to the read figure ID is specified to operate the discharge unit, and the figure stored in the specified storage part 10 is discharged.例文帳に追加

遊技用物品供給装置１は、認証ユニット７により、フィギアの記憶部に記憶されているフィギアＩＤを読取ると、その読取ったフィギアＩＤに対応する格納部１０が特定されて排出ユニットが作動し、その特定された格納部１０に格納されているフィギアが排出される。 - 特許庁

When a connection request for the network is given, a user data controller 21 reads the fingerprint of a user via a fingerprint readout device 6, and a user authentication section 22 authenticates whether the fingerprint read by the user data controller 21 coincides or not with any of the fingerprints of employees stored in an employee data memory section 51.例文帳に追加

ネットワークの接続要求が出されると、ユーザーデータ制御部２１は、指紋読み取り装置６を介して、ユーザーの指紋を読み取り、ユーザー認証部２２は、ユーザーデータ制御部２１が読み取った指紋が社員データ記憶部５１に記憶されている各社員の指紋の何れかと一致するか否かを認証する。 - 特許庁

Then, when the user performs fare adjustment in a store used by the user or uses it, the reading device 7 reads the authentication information unique to the user, and the management server 5 transmits stamp information to be applied to the user as service reduction to the portable terminal 2 owned by the user, and transmits coupon information.例文帳に追加

そして、管理サーバ５は、ユーザが利用する店舗での精算時、又は利用時において、読取装置７がユーザ固有の認証情報を読み取った後、そのユーザに対してサービス還元として付与されるスタンプ情報をそのユーザが所有する携帯端末２に送信すると共に、クーポン情報を送信する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, an imaging system, a method for authenticating a user, and a storage medium in which a user can be authenticated in a shorter time as compared with prior art without forcing any work to the user by performing user authentication through radio communication between the imaging apparatus and a portable terminal, e.g. a portable telephone.例文帳に追加

画像形成装置と携帯電話機等の携帯端末との間で無線通信することでユーザ認証を行うことにより、従来と比較し短時間で且つユーザに対し作業を強いることなくユーザ認証することを可能とした画像形成装置、画像形成システム、ユーザ認証方法、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Thus, the data is created by the temporary ID, and the transition to a permanent area of the data is caused at need, whereby authentication is given to the whole work without error, and a temporary open period can be set short so as to lessen load of the laboratory server 2 and a WWW server 3.例文帳に追加

このように仮ＩＤで一時的にデータの作成を行い，必要に応じて恒久的な領域にデータを移行することで，全ての作業に対して間違いなく認証を与え，仮公開期間を短く設定できることでラボサーバ２，ＷＷＷサーバ３の負荷を軽減することが可能となる。 - 特許庁