「Avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem in which, since an operation lever and a belt anchor of a seat belt are arranged outside a side frame and easily interfered with each other, they must be arranged so as to avoid any interference, and the degree of versatility in design is restricted.例文帳に追加

操作レバー、シートベルトのベルトアンカーが、いずれも、サイドフレームの外部に配置されるため、相互には干渉しやすく、干渉のない配置をしなければならず、設計の自由度が制約される。 - 特許庁

The low-sulfur Fischer-Tropsch liquids are transferred from the remote site to an existing facility where a sulfur-containing compound or a sulfur-containing hydrocarbon mixture is added to avoid caulking problems.例文帳に追加

該低硫黄のフィッシャー−トロプシュ液体を、前記遠隔サイトから既存の設備まで移送し、そこでコーキング問題を避けるために、硫黄含有化合物あるいは硫黄を含む炭化水素混合物を添加する。 - 特許庁

To detect focusing with a focus detection unit in an imaging apparatus even when light flux is guided to an imaging element, and to avoid adverse influence of external incident light from a viewfinder optical system.例文帳に追加

撮像素子に光束を導いた状態でも、撮像装置内の焦点検出ユニットによる焦点検出を可能とし、かつファインダ光学系からの入射外光による悪影響を回避する。 - 特許庁

To provide a sale system for replaced products in which correct information of replaced products can be exchanged for both the seller side and the buyer side to avoid loss of time in selling the replaced products.例文帳に追加

リプレース製品を販売する場合に、売り手側および買い手側の双方にとって正確なリプレース製品情報の遣り取りができ、時間をロスしないで済むリプレース製品の販売システムを提供する。 - 特許庁

To provide a motor drive control device that can avoid a longer drive time during deceleration control when the drive of a moving unit moved by a motor is controlled.例文帳に追加

本発明は、モータによって可動する可動ユニットを駆動制御する際に、減速制御中における駆動時間が時間が長くなってしまうことを回避するモータ駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

The ball spacer has axially symmetrical cylindrical faces, and the cylindrical faces make the adjacent balls spaced on both sides of the ball spacer and avoid sounds due to the collision of the adjacent balls with each other.例文帳に追加

本発明の球間隔器は軸方向対称の円筒面をもち、円筒面は隣接する球を球間隔器の両側に間隔させ、球とその隣接する球との間のぶつかりによる響きを避ける。 - 特許庁

To provide a gyroscope which can avoid any notch and undercut of a structure, and an adhesion phenomenon, and which can reduce a material cost by using relatively inexpensive silicon wafers, and provide its manufacturing method.例文帳に追加

比較的に安価なシリコンウェハを用いることから材料コストが節減でき、しかも、構造体の切欠き、アンダーカットおよび粘着現象を生じないジャイロスコープおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To integrally connect an internal mechanism to a compressor casing with no clearance while preventing occurrence of spattering as well as to avoid distortion of a compressing mechanism and the casing.例文帳に追加

圧縮機構やケーシングに歪みが生じることを回避でき、且つスパッタの発生を防止しながらも内部機構を圧縮機ケーシングに隙間無く一体的に接合することができる接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waxless-mount type polishing method which can avoid the peripheral standing edge of a semiconductor wafer simply and at a low cost regardless of the existence of the loosening of the semiconductor wafer in a template during the polishing.例文帳に追加

研磨中におけるテンプレート内での半導体ウェーハのガタつきの有無にかかわりなく、半導体ウェーハの外周立ちを、簡単かつ低コストで防止するワックスレスマウント式研磨方法を提供する。 - 特許庁

To avoid being forced to do a complicated work in a manufacturing process, and to provide a semiconductor laser device which can promote heat dissipation from a semiconductor laser element, and to provide its production process.例文帳に追加

製造工程において煩雑な作業が強いられることを回避しつつ、半導体レーザ素子からの放熱を促進することが可能な半導体レーザ装置およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an intake manifold made of resin which can prevent breakage of a connection part to a flange of branched pipes by improving strength of the connection part and can avoid such a risk that fuel is ejected.例文帳に追加

分岐管のフランジへの接続部の強度を高めることでこの部分の破壊を防止し、燃料が噴出する等の危険を回避することができるような樹脂製インテークマニホールドを提供する。 - 特許庁

To improve the output characteristics of a semiconductor laser and to avoid deterioration of the outgoing end face by restraining diffusion of impurities in a step of forming an embedded regrowth type end face window structure.例文帳に追加

埋め込み再成長型の端面窓構造を形成する工程における不純物の拡散を抑制して、半導体レーザの出力特性の向上、及び出射端面の劣化を回避する。 - 特許庁

To avoid risk and congestion at a merging part or an exit by allowing a driver to change a lane from that at a merge side or an exit side to the opposite one with sufficient time.例文帳に追加

運転者が余裕をもって合流側車線又は出口側車線から反対の車線へ車線変更することができ、合流部又は出口における危険・渋滞を回避できるようにする。 - 特許庁

To avoid a problem of excess overhead due to a tail bit required for termination of a sub block in a conventional ununiform error protection(UEP) technology while avoiding error propagation in a channel decoder.例文帳に追加

チャネル復号器における誤り伝搬を回避しながら、従来の不均一誤り保護（ＵＥＰ）技術におけるサブブロックの終端に必要なテールビットによる過剰オーバーヘッドの問題を回避する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to avoid a situation that a gap is made between edge faces 12A and 13A of both lenses 12 and 13 to cause the inclination of and the separation between the lenses and prescribed optical performance can not be obtained.例文帳に追加

この結果、双方のレンズ１２，１３のこば面１２Ａ，１３Ｂ間に隙間が生じてレンズの傾きや浮きが発生して所定の光学性能が得られなくなる、という事態を回避できる。 - 特許庁

To avoid mounting destabilization of a circuit board and scale-up of a rotating angle detection unit while enabling stable supply of a working voltage after completing a write operation of initial calibration parameters on a magnetic sensor.例文帳に追加

磁気センサに初期較正パラメータの書き込み作業を行った後は使用電圧を安定供給可能としつつ、回路基板の取付け不安定化及び回転角度検出ユニットの大型化を避ける。 - 特許庁

When the jeep type vehicle V2 and the wagon type V3 are washed, to avoid interference of a top brush 8 wit a spare tire ST and a rear mirror RM, elevation of the top brush 8 is controlled.例文帳に追加

ジープタイプの車両Ｖ_2 及びワゴンタイプの車両Ｖ_3 を洗浄する場合には、それぞれスペアタイヤＳＴ及び後部ミラーＲＭとの干渉を避けるべく、トップブラシ８の昇降が制御される。 - 特許庁

To apply a chemically defined treatment in an industrial scale fermentation in order to avoid problems associated with usual methods of using complex media in the present industrial scenes.例文帳に追加

現在の工業現場における複合培地の通常の使用方法に伴う問題を回避するために、工業的規模の発酵において化学的に明確な処方を適用することが望まれている。 - 特許庁

To avoid impairment to the characteristics of a film deposited on one main side, in depositing a thin film on the other main side of a lens with the thin film deposited on the one main side.例文帳に追加

一方の主面上に薄い膜が形成されているレンズの他方の主面上に薄い膜を形成する場合に、一方の主面上に形成されている膜の特性が損なわれることを回避する。 - 特許庁

A further channel estimation sequence is concurrently transmitted from one or more further antennas, the further channel estimation sequence using a band hopping sequence complementary with the band hopping sequences so as to avoid collision therewith.例文帳に追加

別のチャネル推定シーケンスが、前述のバンドホッピングシーケンスとの衝突を回避するために、これと相補的なバンドホッピングシーケンスを使って、１つまたは複数の別のアンテナから同時に送信される。 - 特許庁

To provide a tissue equivalent for transplantation being manufacturable in a relatively large size, while allowing early fixing of the tissue equivalent to the peripheral portion of tissue after transplantation to avoid its drop.例文帳に追加

比較的大きな移植用組織等価物の製造が可能であり、移植後の組織周辺部への固定が早期に行われ、脱落することが抑制された移植用組織等価物を提供する。 - 特許庁

To speedily execute decoding operation when discontinuous information is included within additional information in a transport stream inputted from a digital interface and to avoid the interruption of decoding output.例文帳に追加

デジタルインタフェースから入力されるトランスポートストリーム中の付加情報内に不連続情報が含まれているときの復号化動作が迅速に行え、また復号出力が途切れたりしないようにする。 - 特許庁

To avoid cutting of an IC chip when a continuous thread is cut into each forgery prevention sheet even when variation is present in a pitch of the IC chip in the continuous thread.例文帳に追加

連続状となったスレッドにおけるＩＣチップのピッチにばらつきがある場合であっても、この連続状のスレッドが偽造防止シート毎に断裁される際にＩＣチップが断裁されてしまうことを回避する。 - 特許庁

To avoid long-time stagnation by performing reliable retransmission processing on data with a good stagnation time stored in a transmit buffer while taking the remaining amount of a receive buffer into consideration.例文帳に追加

受信バッファの残量を考慮し、送信バッファに格納された滞留時間の良いデータに対し信頼性のある再送処理を行ない、長時間の滞留を回避することができるようにする。 - 特許庁

To avoid generation of ripples on power generation current of a fuel cell, resulting from imbalance conditions of power loads viewed from an inverter side and a fuel shortage tendency of the fuel cell, as a result.例文帳に追加

インバータ側からみた電力負荷が不平衡状態であることに起因して、燃料電池の発電電流にリップルが生じ、その結果燃料電池が燃料不足傾向となることを回避する。 - 特許庁

To avoid the influence of degradation in image quality on an area where an image is already written to be displayed even when a voltage applied between a pair of electrodes is raised so as to shorten the time up to image writing display.例文帳に追加

画像書き込み表示までの時間短縮のために一対の電極間の印加電圧を上げた場合でも、既に書き込み表示されている領域への画質低下の影響を回避する。 - 特許庁

Auxiliary antenna 11, 12 are installed to a reflecting mirror 1 in order to avoid the three auxiliary antennas from being laid out nearly on a line and the auxiliary antenna 21 is installed to a primary radiator 2.例文帳に追加

３つの補助アンテナが略一直線上に配列することを避けるべく、反射鏡１側に補助アンテナ１１，１２を設置するとともに、一次放射器２側に補助アンテナ２１を設置する。 - 特許庁

To avoid the mechanism, automatically raising up seeding-planting part 4 when the gear changing lever 70 is operated so that the vehicle moves backward, from giving an adverse effect on the driveability of the farm working machine.例文帳に追加

変速レバー７０を車両が後退する方向に操作すると苗植付部４を自動的に上昇させる機構が農作業機の操縦性能に悪影響を与えないようにすることである。 - 特許庁

To provide a technology that avoids or suppresses the distortion of a stator caused by an electromagnetic force (attraction and repulsion) to avoid or suppress the vibration of a radial gap type rotary electric machine.例文帳に追加

ラジアルギャップ型の回転電機において、電磁力（引力及び斥力）による固定子の歪みを回避又は抑制し、もって回転電機の振動を回避又は抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device that reduces an external force applied to circuit elements of a DSP, a CCD, etc., mounted on a substrate to avoid breakage of those circuit elements and peeling from the substrate.例文帳に追加

基板に実装したＤＳＰやＣＣＤ等の回路素子にかかる外力を軽減し、これらの回路素子の破損や基板からの剥離を回避することのできる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal that enables a user of the mobile terminal to reasonably and effectively avoid a high packet communication charge that the user does not desire although the user enjoys games, mail, etc.例文帳に追加

携帯端末のユーザが、ゲームやメール等を楽しながら、無理なく、且つ効果的に、意に反する高額のパケット通信料金の発生を抑制することができる携帯端末を提供すること。 - 特許庁

The colored layer of the color filter is partially removed to form grooves, a counter electrode is formed so as to cover the grooves and the grooves are made an alignment controlling means instead of the protrusions to avoid increase of costs.例文帳に追加

カラーフィルタの着色層を部分的に除去して溝を形成し、この溝を覆うように対向電極を形成し、突起に代えて溝を配向制御手段とすることでコストの上昇を回避する。 - 特許庁

To certainly support a substrate while achieving the compactification of a substrate washing apparatus with respect to a process flow direction and to avoid the remaining of foreign matter at the edge part of the substrate to enhance a product yield.例文帳に追加

基板洗浄装置の工程流れ方向に対するコンパクト化を図りつつ、基板の支持を確実化させると共に、基板のエッジ部分の異物残存を回避し、製品歩留まりを向上させる。 - 特許庁

To avoid interference caused by taking out an inner circumferential return spring to the outside in a radial direction, and to smoothly and effectively rotate two operational drums interlocking with an accelerator pedal and a cruise control apparatus.例文帳に追加

内周側のリターンスプリングを半径方向外側に取り出すことによる干渉を回避し、アクセルペダルおよびクルーズコントロール装置に連動する２つの操作ドラムをそれぞれ円滑且つ有効に回動させる。 - 特許庁

To provide positioning stage equipment which can attain a high vacuum level with less gas generation in a vacuum atmosphere, can avoid the influence of cable disturbance vibration and obtain high positioning accuracy.例文帳に追加

真空雰囲気内においてガスの発生が少なく高真空度を達成すると共に、ケーブル外乱振動に影響されない高精度な位置決め精度を実現可能な位置決めステージ装置を提供すること。 - 特許庁

To execute visible performance corresponding to a preset game state in a game region and to avoid the visible performance from being difficult to see due to an obstruction by a game ball.例文帳に追加

予め設定されたゲーム状態に対応する可視的演出を遊技領域内に行うことができ、かつ、遊技球が障害となってその可視的演出が見にくくなることを回避できること。 - 特許庁

To provide a delta sigma modulator that can change a plurality of sampling frequencies for use, avoid variation in a zero-point frequency due to the switching of the sampling frequencies, and reduce quantization noise.例文帳に追加

複数のサンプリング周波数を切り替えて使用することができ、サンプリング周波数の切り替えによる零点周波数の変動を回避でき、量子化雑音を低減できるデルタシグマ変調器を提供する。 - 特許庁

This can avoid the occurrence of internal reflection of light in the reflection mirror 300 causing interference of light, malfunction of the light receiving device 240 due to this, and malfunction of the optical pickup apparatus 1.例文帳に追加

これにより、レフレクトミラー３００内に光の内部反射が生じて光の干渉が発生し、これに伴って受光素子２４０が誤動作し、光ピックアップ装置１が誤動作するということを回避できる。 - 特許庁

To avoid power supply from being cut off while data are being written to a flash memory even when abnormality occurs to communication for transmitting/receiving ON/OFF information about an ignition switch.例文帳に追加

イグニッションスイッチのオン・オフ情報を送受信する通信に異常が生じても、フラッシュメモリに対するデータの書き込み中に電源供給が遮断されてしまうことを回避できるようにする。 - 特許庁

To avoid reading and writing which are performed from/to the same address at the same time by performing access efficiently when reading and writing from/to a common bank of a memory is performed simultaneously.例文帳に追加

メモリの共通のバンクに対して同時に読み出し及び書き込みを行う場合に、小規模な構成で、アクセスを効率的に行い同一アドレスに同時に行われる読み出し及び書き込みを避ける。 - 特許庁

The prohibition step/operation may serve to avoid multiple errors being counted for a single error occurrence and/or masking errors in the PRBS output by the device.例文帳に追加

この禁止ステップ／動作は、１回のエラー発生で複数のエラーがカウントされること、またはデバイスによって出力されるＰＲＢＳ中のエラーがマスキングされること、あるいはその両方を防止する働きをする。 - 特許庁

To avoid the deformation of an extrusion-molded product by locally cooling only the vicinities of liquid supply passages 44 and 45 permitting a thermosetting coating solution to flow and preventing the unnecessary cooling of the other part.例文帳に追加

熱硬化性コーティング液が流れる液供給通路４４，４５付近のみを局部的に冷却し、他の部分を不必要に冷却しないようにして押出成形品の変形を回避する。 - 特許庁

To apply a communication regulation to mobile phone terminals in an area in order to avoid network congestion when a disaster such as an earthquake takes place in a certain region and calls are concentrated on the area.例文帳に追加

ある地域において地震などの災害が発生し、当該エリアに呼が集中した場合に、ネットワークの輻輳を回避するために、当該エリアの携帯電話端末に対して、通信規制をかける。 - 特許庁

This structure can avoid an increase of the sound pressure of the operation noise of the air pump body 42 to be avoided because the air pump body 42 is pressed to the side frame 20 by the pressure from the pad side section 50A.例文帳に追加

このため、パッドサイド部５０Ａからの圧力によってエアポンプ本体４２がサイドフレーム２０に押し付けられることにより、エアポンプ本体４２の作動音の音圧が増加することを回避できる。 - 特許庁

To avoid the complicatedness of cleaning, to improve process safety and layer quality, and to increase pump capacity and prevent plasma formation in the pump area in a vacuum treatment system.例文帳に追加

真空処理装置において、クリーニングの煩雑さを回避しプロセスの安全性および層品質を向上させるとともに、ポンプ性能を向上させかつポンプ領域内のプラズマ形成を防止する。 - 特許庁