Avoidを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12571件
Article 1041 (1) A beneficiary or donee may avoid a duty to refund by compensating a claimant to statutory reserved portion the value of the object of the gift or testamentary gift, to the extent subject to abatement. 例文帳に追加
第千四十一条 受贈者及び受遺者は、減殺を受けるべき限度において、贈与又は遺贈の目的の価額を遺留分権利者に弁償して返還の義務を免れることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) When there is an urgent need to avoid the substantial harm that would occur through awaiting a determination on an application for re-examination or when there are other justifiable grounds for not awaiting such determination. 例文帳に追加
二 再審査請求についての裁決を経ることにより生ずる著しい損害を避けるため緊急の必要があるときその他その裁決を経ないことにつき正当な理由があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To easily use and hold a portable telephone set and to substantially avoid an often encountered inconvenience that the response to an incoming call is made so late that the call is disconnected.例文帳に追加
現在の携帯電話機は小さいため、ポケットに入れるとその底で横向きに倒れてしまう場合があり、そうなるとアンテナの出っ張りがポケットの内部に引っ掛かるなどして取り出しが容易でない。 - 特許庁
To avoid a single operation of a system by a method wherein a power of a linkage operation and interorder harmonics for detecting the system feeding are supplied in series from a power converter of a distributed power supply.例文帳に追加
連系運転の電力と系統給電検出用の次数間高調波とを分散型電源の電力変換器から系統に直列に供給してその単独運転を防止する。 - 特許庁
To provide a mounting bracket for a structure on a roof, which can be mounted on the ridge section of the roof by preventing even an inexperienced worker from excessively tightening a tightening implement, so as to avoid damage to the ridge section of the roof.例文帳に追加
未熟な施工者でも締付具の過度の締付けを防止して屋根の山部の損傷を回避して屋根の山部に取り付けることができる屋根上構造物取付金具を提供する。 - 特許庁
To prevent excessive polishing caused by the generation of end point detection error in a chemimechanical polishing process and avoid generating corrosion which may be caused depending on a standby time in relation to a method for setting a polishing time.例文帳に追加
研磨時間の設定方法に関し、化学機械研磨工程における終点検出エラーの発生による過剰研磨を防止するとともに、待機時間に伴うコロージョンの発生を回避する。 - 特許庁
To provide a multiple-lead writing instrument which has a compact body and is easy to put in a pocket, a pen case, and so forth, can avoid an unintended pressing of an operating section, and has an excellent appearance design.例文帳に追加
全体をコンパクトにしポケットやペンケース等への収納が容易となり、また、不用意な操作部の押圧を回避でき、しかも、優れた外観デザインを得ることができる多芯筆記具を提供する。 - 特許庁
To provide a transfer caring support vehicle with user-friendliness, which can reduce burden over care provider's body and mind and avoid an accident during care of transfer, and maintain and improve the remaining ability of a cared person.例文帳に追加
移乗介護に於ける介護者の身心への負担軽減と介護事故の解消と、利便性を持ち合わせ、且つ被介護者の残存能力の維持向上をはかれる移乗介護支援車であること。 - 特許庁
To provide a lens controller allowing a photographer to avoid missing a shutter opportunity, etc., as less as possible by making a time required for, what is called, a low-contrast-scan as short as possible with a simple configuration and operation.例文帳に追加
簡単な構成及び操作により、いわゆるローコンスキャンに要する時間をできるだけ短くして、撮影者の撮影機会損失等を極力少なくするレンズ制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a water level detection device having a simple constitution which suppresses a rise of the water level of the pumping well even when the water level is rapidly risen in a short time, and can avoid an underground facility from being flooded and submerged.例文帳に追加
簡単な構成で、短時間での急激な増水時においてもポンプ井の水位の上昇を抑制し、地下設備の浸水や冠水を回避できる水位検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a control apparatus for an electric appliance that detects whether or not a communication apparatus reaches a faulty state so as to avoid the faulty state, and to provide the electric appliance and the communication apparatus for avoiding its own faulty state.例文帳に追加
通信装置が異常な状態に至ったことを検出し、異常状態を回避する電気器具の制御装置、電気器具、および自己の異常な状態を回避する通信装置を提供する。 - 特許庁
To avoid a situation where a steer-by-wire type steering system is disabled due to deficiency of power by exactly judging the load state of a battery for supplying power to a load group including the steer-by-wire type steering system.例文帳に追加
ステア・バイ・ワイヤ式操舵装置を含む負荷群に給電するバッテリの負荷状態を的確に判定し、ステア・バイ・ワイヤ式操舵装置が電力不足で作動不能になる事態を未然に回避する。 - 特許庁
To improve the fixing strength of a handrail part and avoid the enlargement of a device body by attaching the handrail part being grasped when using a device body, to a dwelling house separately from the device body in an exercise assist device.例文帳に追加
運動補助装置において装置本体の使用時に把持する手摺部を装置本体から分離して住宅に取り付け、手摺部の固定強度を高めかつ装置本体の大型化を回避する。 - 特許庁
To avoid a decrease in manufacturing efficiency of a display unit 16 and then a decrease in mass-productivity of an HMD by enabling a single-eye display unit 16, to be readily expanded into a double-eye one.例文帳に追加
単眼用の表示ユニット16を両眼用に容易に拡張できる構成とすることにより、表示ユニット16の製造効率の低下、ひいてはHMDの量産性の低下を回避する。 - 特許庁
To reduce the number of assembly processes by reducing the number of parts, and to avoid formation of a level difference on an inner surface of a bowl to facilitate the maintenance, when a drain pipe is connected to a drain outlet of the bowl.例文帳に追加
ボウルの排水口に排水パイプを接続する場合に、部品点数を少なくして組付工数を削減するとともに、ボウルの内面に段差が生じないようにして手入れを容易にする。 - 特許庁
To avoid increase in the phase compensation error of a target and to suppress the generation of image deterioration due to the influence of the compensation error of the amount of range travel of a target based on the change in the Doppler of a reflection wave caused by the motion of the target.例文帳に追加
目標の運動による反射波のドップラーの変化に基づく目標のレンジ移動量の補償誤差の影響で目標の位相補償誤差が増大する問題を解決する。 - 特許庁
To easily instruction-set an operation of a robot in a short time and to avoid interference between a three-dimensional measuring instrument and a work, when measuring a surface shape of the work by the three-dimensional measuring instrument.例文帳に追加
3次元測定器によりワークの表面形状を測定する際、のロボットの動作を簡便且つ短時間に教示設定するとともに、3次元測定器とワークとの干渉を回避する。 - 特許庁
To avoid direct transmission of slack of a wire on a lifting body side to a winding drum by minimizing a fleet angle while preventing upsizing of a lifting device upon detection of the slack and reverse by one detection switch.例文帳に追加
1つの検知スイッチで弛み及び反転検知を行う際に、昇降装置の大型化を防ぎつつフリートアングルを小さくし、昇降体側のワイヤの弛みが巻取ドラムへ直接伝わるのを回避する。 - 特許庁
To avoid loss of synchronization with a counter device by speedily synchronizing a clock to a reserve system, the clock being used by an active system uses up to the moment when a switching event occurs in redundant configuration.例文帳に追加
冗長構成において、切替事象発生時に、それまでの運用系の用いていたクロックを予備系に対して迅速に同期させ、対向装置との間でクロック同期外れを回避できるようにする。 - 特許庁
To exactly detect cylinder pressure when cylinder pressure is lower than that at the time of an explosion stroke and avoid that a cylinder pressure detection means does not stand cylinder pressure at the time of the explosion stroke.例文帳に追加
爆発行程時よりも筒内圧が低い時に筒内圧を正確に検出すると共に、爆発行程時に筒内圧検出手段が筒内圧に耐えられなってしまうのを回避する。 - 特許庁
To enable to avoid the variation of a threshold voltage and the increase of an on-state resistance by a hot carrier implantation to a gate electrode even if the width of a high resistor drain layer of both drain diffusion area ends is shortened.例文帳に追加
ドレイン拡散領域両端の高抵抗ドレイン層の幅が短くされていても、ゲート電極へのホットキャリア注入によるしきい値電圧の変動やオン抵抗の増大を回避できる。 - 特許庁
To provide a rotary compressor that can avoid burning of an inner periphery of a sub bearing and a shaft without reducing a sliding area between an end surface at a compression chamber side of the sub bearing and a piston or a shaft.例文帳に追加
副軸受の圧縮室側の端面と、ピストンやシャフトとの摺動面積を減らすことなく、副軸受内周とシャフトの焼きつきを回避することが可能なロータリー圧縮機を提供すること。 - 特許庁
Since the fiber sheet substrate 1 can avoid the exposure to the normal pressure outer air immediately after passing the reduced pressure space 3, the normal pressure outside air (the atmospheric air) becomes not to act on the fiber sheet substrate.例文帳に追加
減圧空間3を通過した直後の減圧状態の繊維シート基材1が常圧の外気に曝されることがなくなって、繊維シート基材1に常圧の外気(空気)が作用することがなくなる。 - 特許庁
The brake caliper is provided with a reinforced element comprising a C-shaped forming element which is combined with a housing at lower surface of the housing of the brake caliper in order to avoid brake squeaking sound produced by vibration and it.例文帳に追加
ブレーキキャリパが、振動とこれにより生じるブレーキきしみ音を回避するために、ブレーキキャリパのハウジングの下面でこのハウジングと結合されるC形の成形要素から成る補強要素を備える。 - 特許庁
To provide a coating resin composition excellent in coating properties such as hardness, solvent resistance and weatherability without affecting the environment and human bodies which may avoid lifting on repair or the like.例文帳に追加
硬度、耐溶剤性、耐候性などの塗膜性能に優れ、しかも、環境や人体に対する影響を及ぼすことなく、補修等の際のリフティングを回避しうる、塗料用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To avoid the durability of a driving force transmission mechanism being worsened by large force generated in the driving force transmission mechanism when a brake pedal is depressed in the slip state of wheels.例文帳に追加
車輪がスリップ状態にあるときブレーキペダルを踏み込むと、駆動力伝達機構内に大きな力が発生するが、この大きな力のための駆動力伝達機構の耐久性が悪化することを回避する。 - 特許庁
To provide an electronic component mounting machine that can avoid obstacles in a feed path for an electronic component vertically, and an electronic component assignment method using the electronic component mounting machine.例文帳に追加
電子部品の搬送経路内の障害物を上下方向に回避可能な電子部品実装機、および当該電子部品実装機を用いた電子部品割振方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a jet nozzle capable of evenly treating a region to be treated even when a fluid is jetted against the region to be treated in an oblique direction to avoid an obstacle above the region to be treated.例文帳に追加
被処理域の上部の障害物を避けて、被処理域に対して斜め方向から流体を噴射しても、被処理域を均等に処理できる噴射ノズルおよび噴射方法を提供する。 - 特許庁
To control changes in the attitude of a static floating pad so as to keep the attitude of the hydrostatic floating pad and to avoid contact with an original disk even when the static floating pad passes between a turntable and a focus stage.例文帳に追加
静圧浮上パッドがターンテーブルとフォーカスステージ間を通過する場合にも静圧浮上パッドの姿勢を維持し、原盤との接触を回避するように、静圧浮上パッドの姿勢変動を制御する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of functional corrugated paper which can preserve various kinds of farm and marine products put in a box fresh for a long time and can avoid smell from a doghouse made of the corrugated paper.例文帳に追加
ボックスに入れられた各種の農水産物を長期間新鮮に保存できると共に,段ボール製の犬小屋からの臭いを除去できる機能性段ボールの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a pellicle attaching apparatus which can favorably avoid deposition of foreign matters on a reticle and which can reduce the manufacture cost with a simple structure, and to provide the pellicle and a method for attaching the pellicle.例文帳に追加
レチクルに異物が付着することを良好に回避することができ、簡素な構造であって製造コストを低減することができるペリクル装着装置、ペリクルおよびペリクル装着方法を提供する。 - 特許庁
Since both lip parts 15b1, 15b2 are compressed and deformed between wall parts, it is possible to avoid escape of liquid pressure through the slit part 15e1 when inputting vibration having comparatively large amplitude.例文帳に追加
また、両リップ部15b1,15b2が壁部間で圧縮変形されているので、比較的大きな振幅の振動入力時に、液圧がスリット部15e1を介して逃げることを回避することができる。 - 特許庁
To avoid an unnecessary impact and eliminate problems to, e.g. an ink amount-adjusting means in a sub tank unit when assembling to produce the sub tank unit.例文帳に追加
サブタンクユニットの組み立て製造時などにおいて、不要な衝撃を与えることなく、サブタンクユニット内の例えばインク量調整手段に不具合を生じさせることのない記録装置を提供すること。 - 特許庁
It may order all the actions consolidated and it may make such orders concerning proceedings therein as may tend to avoid unnecessary costs or delay.例文帳に追加
聴聞官は,当該訴訟のすべてを併合するよう命じることができ,かつ,当該訴訟における手続に関して不要な費用又は遅延を回避するのに資するような命令を下すことができる。 - 特許庁
In the prior art, it has been heated directly by a heater, the separation of the holder and base is needed to avoid heating the holder, which keeps the base including thermo-luminescence dust from being heated. 例文帳に追加
従来加熱はヒータにより直接行っていたため、加熱時に熱ルミネッセンス粉末を含んだベースを入れるホルダーに熱が加わらないようにするため、ホルダーとベースの分離が必要であった。 - 特許庁
To avoid doubt, an application in respect of one or more excluded designs must not include a design that has been withdrawn under subsection 32from the initial application or refused registration or publication. 例文帳に追加
疑義を避けるために,1又は2以上の除外意匠に関する出願は,第32条(2)に基づいて原出願から取り下げられた又は登録若しくは公告を拒絶された意匠を含んではならない。 - 特許庁
Furthermore, the list is updated or a beacon transmission timing of a present station is changed in a beacon transmission/reception timing to avoid the situation where beacon transmission timings of a plurality of stations overlap with each other.例文帳に追加
また、ビーコンの送受信タイミングによって隣接局リストの更新や自局のビーコン送信タイミングの変更を行ない、複数局のビーコン送信タイミングの重複状況から脱却する。 - 特許庁
To avoid surface damage on an optical ferrule and to accurately butt the end surfaces of a single core optical fiber by inserting the optical ferrule into a split sleeve to an appropriate fitting degree.例文帳に追加
割りスリーブに光フェルールを挿入する際に、適切な嵌合程度とすることによって、光フェルールの表面損傷を避け、しかも単芯の光ファイバの端面同士を精度よく突き合わせる。 - 特許庁
To avoid all the communications among a monitoring unit and residence control units from becoming disabled, and to enable communication even for a residence control unit, of which the communication between with the monitoring unit has become disabled.例文帳に追加
監視装置および住戸制御機の全ての通信が不能となることを回避するとともに、通信が不能となった住戸制御機でも監視装置との間で通信することができるようにする。 - 特許庁
To provide a distributed node management system by decreasing changes in network traffic caused at switching of nodes so as to avoid abnormal occupancy of a network band.例文帳に追加
本発明の第1の目的は、ノードの切替時に発生するネットワークトラフィックの増減を減少して、ネットワーク帯域の異常占拠を生じることのない分散ノード管理方式を提供することにある。 - 特許庁
To avoid occurrence of wear of a photoreceptor, damage to a cleaning member, and so on by restraining an increase in the coefficient of friction between the photoreceptor and the cleaning member even when detecting the film thickness of a photosensitive layer.例文帳に追加
感光層の膜厚検知動作を行う場合であっても、感光体とクリーニング部材との間の摩擦係数増大を抑制して、感光体の磨耗やクリーニング部材のダメージ等の発生を回避する。 - 特許庁
To improve the reliability of a system by using a switching hub that constructs 1: 1 communication between communication equipment to avoid faults and eliminating master communication equipment to prevent communication in a vehicle from stopping.例文帳に追加
通信装置間を1:1通信で構成するスイッチングハブを使用して障害の回避を行うとともにマスタ通信装置を無くし車両内の通信停止を防ぎ、システムの信頼性を向上する。 - 特許庁
To avoid a calculation error in addition including an indirect address reference on a vector computer, and to execute the addition at a high speed by relieving the frequency of collision of an address without using a large work array.例文帳に追加
ベクトル計算機上での間接アドレス参照を含む加算において計算誤りを回避し、また大きな作業配列を用いないで且つアドレスの衝突の頻度を緩和して加算を高速に行う。 - 特許庁
With this, the control circuit 7 can avoid outputting a trigger signal into the photo triac coupler 3 in the vicinity of a zero cross point of the alternating-current voltage SV out of the half cycle of the alternating-current voltage SV.例文帳に追加
これにより、制御回路7は、交流電圧SVの半サイクルのうちの交流電圧SVのゼロクロスポイント近傍でフォトトライアックカプラ3にトリガ信号を出力することを回避できる。 - 特許庁
To provide a support service system which eliminates a busy state, quickly makes an optimum answer to a question content, can also avoid unlimited inquiries from users and has high work efficiency.例文帳に追加
サポートサービスに於いて、ビジー状態を無くし、質問内容に最適な回答を迅速に行い、しかも、ユーザの無制限な問い合わせが回避できる、業務効率の高いサポートサービスシステムを提供する。 - 特許庁
The first sheet body 11 is arranged and set to various degrees of strength to avoid the obstruction of extending and contracting functions of the second sheet body 12 in a state immediately before its rupture due to a tensile force.例文帳に追加
そして、第1シート体11は、引張力により破断する直前の状態においては、第2シート体12の伸縮機能を阻害しないように、種々の強度設定及び配置がなされている。 - 特許庁
Then, the external end 42b is formed to have an inverted-Z shape such as to avoid a bent 41c, that is not to overlap with an internal electrode 41 directly under the internal electrode 42 of the chip 2'-3.例文帳に追加
そして、この外端部42bの形状を、チップ2′−3の内部電極42の真下にある内部電極41と重ならないように、折り曲げ部41cを避けた逆Z形状にする。 - 特許庁
Thus, mixture of other colors to primary colors (C, M, Y, K) can be prevented to avoid occurrence of deviation of the hue of the converted colors from an object hue and this method can provide an image output with high quality.例文帳に追加
したがって、1次色(C、M、Y、K)に他の色が混ざることを防止することができ、色相と目標色相とのずれが発生することを防止して、高品質の画像出力を行うことができる。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
