「Avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wireless communication system, a base station apparatus, a mobile station apparatus, and a wireless communication control method wherein a base station autonomously determines an operating frequency channel and controls transmission power so as to avoid or reduce frequency channel interference between cells.例文帳に追加

基地局が自律的に使用周波数チャネルを決定し、かつ、送信電力を制御することにより、セル間の周波数チャネル干渉を回避又は軽減することを可能にする。 - 特許庁

One body of the characters is moved separating from each party to avoid the encountering of the enemy characters and the moving character is made to inform the remaining characters of the party of the conditions at the arrival points of his movement.例文帳に追加

キャラクタの一体をパーティから切り離し移動させるとともに、敵キャラクタとの遭遇を回避させ、移動したキャラクタが移動先の状況をパーティの残りのキャラクタに伝達するようにした。 - 特許庁

To avoid the breakage of a tool 1 and the defect of a product caused by the fact that the tool 1 is forced to come into contact with the wall of a material 3 to be cut in the processing method called as a thrust-down processing by using a machine tool.例文帳に追加

工作機械を使用し突き降ろしと呼ばれる加工方法において、工具１が被切削材３の壁に接触することによる工具１の折損や製品が傷つくことを避ける。 - 特許庁

To provide a rigid flex multilayer printed-wiring board which can avoid formation of a rough surface of a rigid part even when an adhesive sheet having less resin flow is used upon lamination, and also to provide a method for manufacturing the board.例文帳に追加

積層時に樹脂フローが少ない接着シートを用いた場合においても、リジッド部の表面に凹凸が発生することのないリジッドフレックス多層プリント配線板及びその製造方法の提供。 - 特許庁

Also, even when a fault occurs in the optical fiber 11, the network apparatus 31 switches connection to the clockwise or counterclockwise path as a border, in order to avoid the influence of the fault.例文帳に追加

光ファイバ１１に障害が生じた場合にも、障害の生じた地点を境にしてネットワーク装置３１は、障害の影響を受けないように左回りあるいは右回りの経路に切り換える。 - 特許庁

The medical fluid may be fed into the organ from an intermediary tank having a low pressure head to avoid organ overpressurization and to prevent or reduce damage to vascular endothelial lining and to organ tissue in general.例文帳に追加

薬液は低圧力ヘッドを有する中継タンクから臓器に供給して過加圧状態を回避することによって、内皮の毛細血管層や全体的臓器組織へのダメージを防止又は減少する。 - 特許庁

Thus, no voltage is hereinafter applied to the semiconductor device, thereby to avoid thermal runaway thereof and to prevent damage of the semiconductor device and the burn-in testing apparatus resulting from the thermal runaway.例文帳に追加

これにより、その半導体装置には、以後、電圧が印加されなくなるため、その熱暴走が回避され、熱暴走に起因した半導体装置やバーンイン試験装置の損傷が回避されるようになる。 - 特許庁

To effectively avoid an increase in circuit scale by application to a case wherein image data are subjected to encoding processing by H264x etc., and to achieve the encoding processing by efficiently performing pipeline processing.例文帳に追加

本発明は、Ｈ２６４ｘ等により画像データを符号化処理する場合に適用して、回路規模の大型化を有効に回避し、効率良くパイプライン処理して符号化処理することができるようにする。 - 特許庁

The chuck engages the wafer from its center and the temperature rises, while the wafer periphery is under a low chucking force and hence the wafer begins to thermally expand smoothly with stress held sufficiently low to avoid breaking the wafer.例文帳に追加

まずウエハ中央からチャック力がかかり昇温し、この時ウエハ外周部は、チャック力が弱いのでウエハの熱膨張がスムーズに起こり、ストレスが低い状態に保たれ、ウエハの破損を防止できる。 - 特許庁

To avoid relative movement between a valve disk and a connecting rod during operation by achieving self-bearing of a closing disk to the connecting rod in the direction of a displacement path after first firm fastening of a thread.例文帳に追加

ねじの最初の堅固な締め付け後、変位路の方向における連結棒に対する閉鎖ディスクの自己方位付けを達成し、動作中の弁ディスクと連結棒の間の相対的移動を回避する。 - 特許庁

To provide a disk array control method and a disk array controller which avoid the failure risk of a disk composing a disk array in an earlier stage and reduce the possibility of reconfiguration processing of data and data loss.例文帳に追加

ディスクアレイを構成するディスクの故障危険度を早期に回避し、データの再構築処理およびデータ損失の可能性を減らすディスクアレイ制御方法およびディスクアレイ制御装置を提供する。 - 特許庁

Before receiving requests for the registration of the collateral information or the like, the means 32 for creating and sending the responses makes the users execute referral to the collateral information, in order to avoid double registration of the collateral information.例文帳に追加

応答を生成し送信する手段３２は、担保情報の二重登録を回避するため、担保情報の登録等の要求を受け付ける前に、ユーザーに担保情報の照会を実行させる。 - 特許庁

To provide an ink cartridge which is used in a liquid ink image forming device and which can obtain advantage obtainable from similar devices of the conventional techniques, while, which can avoid defects and losses to each of the devices.例文帳に追加

液体インク画像形成装置において用いられ、同様の従来技術の装置から得られる利益を得る一方で、それらの装置のそれぞれに対する欠点および損失を回避する。 - 特許庁

To achieve the required position control accuracy and to avoid inconvenience in the case that a dead zone does not exist by providing an optimum dead zone according to the contents of control performed for an object (control mode).例文帳に追加

対象物に対して行われる制御の内容（制御モード）に応じて最適な不感帯を設けることで、要求される位置制御の精度を達成し、かつ不感帯がない場合の不都合を回避する。 - 特許庁

To provide an electronic component detaching apparatus, which can avoid thermal damages and deterioration to a product, needs no working skill, and enables anyone to easily detach components, in a detaching work of electronic components.例文帳に追加

電子部品の取り外し作業において、製品への熱的損傷・劣化を回避でき、作業の熟練を必要とせず誰もが容易に作業ができる電子部品取外し装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for winding the electrode with high accuracy having possibility of size reduction, by facilitating positioning of an electrode plate relative to the winding core to avoid producing creases on a separator.例文帳に追加

電極板の巻芯に対する位置決めが容易で、セパレータの皺を生じないことで、巻取精度が高く、しかも装置を小型に構成できる、電極巻取装置及び巻取方法を提供すること。 - 特許庁

To avoid the leakage of solvent components evaporated from a drying furnace, problems resulting in environmental pollution and the risks of explosion in ducts by it during manufacturing PDP (plasma display panel) boards in a thick film process.例文帳に追加

ＰＤＰ基板を厚膜プロセスによって製造する際、乾燥炉から蒸散される溶剤成分の漏洩、それによる環境汚染の問題、及びダクト内での爆発の危険性を回避する。 - 特許庁

To avoid image degradation due to a variable multiplication process without requiring a large memory by carrying out a clipping process for each band data after edition from band data of an intermediate language unit.例文帳に追加

中間言語単位のバンドデータから、編集後のバンドデータ単位にクリッピング処理を行なうことにより、大きなメモリを必要とすることなく、かつ変倍処理による画像劣化を回避すること。 - 特許庁

To eliminate the need for cutting fiber bundles by a cutter or the like after hoop winding and to avoid feeding of a wasteful fiber bundle (wasted fiber), during helical winding, thereby providing high economy and productivity.例文帳に追加

ヘリカル巻を行う間に、フープ巻の後にカッタ等で繊維束を切断する必要がなく、また、無駄な繊維束（無駄糸）が繰り出されることのなく、優れた経済性かつ生産性を可能とする。 - 特許庁

Thus, the refrigerant temperature Tr is always below the saturation temperature Ts, so that the refrigerant is kept in the liquid phase state on a line p-h in the refrigerant pump to avoid cavitation.例文帳に追加

これにより冷媒温度Ｔｒは常に飽和温度Ｔｓ以下となり、冷媒ポンプ内において、冷媒はｐ−ｈ線図上の液相状態が維持されるため、キャビテーション回避が可能となる。 - 特許庁

To obtain the jig for sheet material inspection and method thereof which can avoid the influence of dust and rubbish, and enables high-precision inspection without having influence of light refraction and absorption.例文帳に追加

埃やごみの影響を回避でき、光の屈折や吸収の影響を受けることなく検査を高精度で行うことができるシート材検査用治具及びシート材検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plate body conveying device which can appropriately apply propulsive force to a plate body, and avoid breakage of the plate body beforehand when conveying the plate body.例文帳に追加

板状体に対して適切に推進力を付与し且つ板状体を搬送するときに板状体が破損することを未然に防止することができる板状体搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exteriorly attractive resin made endless belt and its endless method which can avoid a non-plane property by a metal hook and also reduce the generation of noise in the area of a belt connection part.例文帳に追加

ベルト連結部の領域において金属製フックによる非平面性を回避すると共に、異音発生を低減し、外観的に見栄えの良い樹脂製エンドレスベルト及びそのエンドレス方法を提供する。 - 特許庁

The input of energy is reduced by controlling the temperature of a catalyst respectively in the reformer and the CO transformer to an optimum temperature to avoid the futile heating and to reduce the warming-up time of the whole reforming apparatus.例文帳に追加

また、改質器、ＣＯ変成器の触媒を夫々最適温度に制御でき、むだな加熱を回避することによりエネルギ投入量を削減し、改質装置全体の暖機時間を短縮する。 - 特許庁

To resolve a problem of reduction in inductance at both ends of an armature to avoid complication of a control system and reduction in motor efficiency, in a synchronization type linear motor in which a primary side armature is a stationary side.例文帳に追加

一次側の電機子が固定側となる同期形リニアモータにおいて、電機子両端のインダクタンス低下の問題を解消し、これによる制御系の複雑化、モータ効率低下を回避する。 - 特許庁

In addition, the system is provided with: a mechanism for limiting the number of retrieval results to avoid personal identification by retrieval conditions 106; and a mechanism for charging for the number of retrieval keys and the number of retrieval results.例文帳に追加

また、検索条件１０６により個人の特定をさけるために検索結果の個数を制限する仕組みと、検索キーの個数と検索結果の個数に対しての課金をする仕組みを設ける。 - 特許庁

To provide a revolving type pallet changer to avoid causing an accident by making contact with a partition plate when a workpiece on a pallet table rotates, and not to exert a harmful influence on speed of revolving movement.例文帳に追加

パレットテーブル上の工作物が回転時に仕切板に接触して事故を招くことを回避するとともに、旋回移動の速度に悪い影響を与えない旋回式パレットチェンジャーを提供する。 - 特許庁

To avoid file-outputting of image data representing a composite image using a copyrighted template, when outputting a file of the image data representing the composite image of a photographed image and the template.例文帳に追加

撮影された画像とテンプレートとの合成画像を表す画像データをファイル出力する際に、著作権を有するテンプレートを用いた合成画像を表す画像データをファイル出力しないようにする。 - 特許庁

To avoid various points at issue caused by the stagnation of a sediment when a suspension is biologically treated in a cylindrical bioreactor having a liquid pressure type sediment takeout part provided at the central region of the bottom part thereof.例文帳に追加

液圧式沈下物取出部を底部中央領域に有する円筒バイオリアクターで懸濁液を生物学的に処理する際に、沈殿物の停滞に起因する諸問題点を回避できるようにする。 - 特許庁

To perform certainly lighting maintenance of a discharge lamp at the time of drop of a DC input voltage and avoid complication of the circuit structure and control method therefor in the lighting device of the discharge lamp.例文帳に追加

放電灯点灯装置において、直流入力電圧の低下時に放電灯の点灯維持を確実に行うとともに、そのために回路構成や制御方法の複雑化を伴わないようにする。 - 特許庁

To avoid a decrease in fidelity in a transfer image on a wafer by correcting a mask pattern considering an influence by an oblique incidence effect for a mask for exposure to light corresponding to extremely short ultraviolet light.例文帳に追加

極短紫外光に対応する露光用マスクについて、斜め入射効果による影響を考慮したマスクパターンの補正を行えるようにして、ウエハ上転写像の忠実度低下を回避する。 - 特許庁

To provide a communication system which is possible to avoid mal- recognition of return signals and prevent occurrence of the mal-condition, when the same return signals are sent back from plural satellites to a parent office at the same time.例文帳に追加

複数の子機から親機へ同時に同一の返信信号が返信される場合に返信信号の誤認識を回避して不具合の発生を防ぐことができる通信システムを提供する。 - 特許庁

The image quality can be enhanced by increasing the frame rate for a scene where the motion of the object is fast so as to avoid the motion from being unnatural and by selecting a small quantization width for a macro block easier to cause a noise.例文帳に追加

オブジェクトの動きの速いシーンではフレームレートを上げて動きが不自然になるのを避け、ノイズがでやすいマクロブロックでは量子化幅を小さく設定することで画質改善を図る。 - 特許庁

To provide a stapling device with a knife blade processing enhanced lubricity to cut tissue and to avoid sticking of the knife blade to the tissue or other components of the stapling instrument.例文帳に追加

組織を切断するため、かつ組織またはステープル留め器具の他の構成要素へのナイフブレードの固着を回避するための増強された潤滑性をもつナイフブレードを備えるステープル留めデバイスを提供すること。 - 特許庁

To avoid a failure in clock timing, supplied to place a switched capacitor circuit in operation, due to variance, parasitic resistance and capacity that a wire has, etc., when the switched capacitor circuit is made fast.例文帳に追加

スイッチドキャパシタ回路の高速化の際に、スイッチドキャパシタ回路を動作させるために供給するクロックタイミングがばらつきや配線に付く寄生抵抗、容量によってはタイミング破綻を引き起こす。 - 特許庁

In 1378, when Yoshimitsu ASHIKAGA, the third shogun of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), moved his residence to Muromachi-tei, Kanehiro changed his family name from Muromachi to Yoshida in order to avoid using the same name as the residence of the shogun. 例文帳に追加

1378年（永和4年・天授4年）室町幕府3代将軍足利義満が室町第に移ったことから、それまで名乗っていた室町をはばかって、社務を務める吉田を家名とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As we can surmise from his letters, he was nervous about his patronage from the shogunate in Edo, and went to great lengths to avoid getting involved with noble families in any capacity other than in his role in shoguate construction. 例文帳に追加

彼の書状の文面から推察できる様に、彼は江戸にある幕府からの愛顧を気にしていた関係から、公儀の作事（幕府の対皇室政策）以外は公家への出入りは極力避けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, when a conflict between the Bunchi-ha (non-military party) consisted of the lord Yoshitaka, Taketo SAGARA and others and the Budan-ha (a political faction that is willing to resort to military means to achieve its aims) consisted of Harukata SUE and others became serious, Takatoyo struggled to serve as go-between in order to avoid a riot of both parties. 例文帳に追加

その後は主君・義隆や相良武任らの文治派と陶晴賢らの武断派の衝突が深刻化すると、両者の暴発を回避しようと、その仲介に奔走する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a freezing device and a refrigerator capable of precluding inflammation previously by inserting an overcurrent shutoff device in each phase in order to avoid a hazard of explosional destruction in case the freezing device uses a combustible refrigerant.例文帳に追加

冷凍装置において可燃性冷媒を用いる場合に、爆発破壊の危険性を避ける為に、各相に過電流遮断装置を挿入することによって引火を未然に防ぐこと。 - 特許庁

To allow a user to automatically select any desired one of a plurality of incoming call tones or images, and to avoid the situation that a specific incoming call tone or image is not selected for a long time.例文帳に追加

ユーザが好む複数の着信音または画像のうちのいずれかを自動的に選択でき、かつ、特定の着信音または画像が長期間にわたって選択されないという状況を回避する。 - 特許庁

To embody a power transmission cable, and more specifically, a shielding sheet for a multicore data transmission cable so as to completely avoid a problem of installation while not disturbing a shielding property of the shielding sheet.例文帳に追加

本発明の目的は、シートの遮蔽特性が妨げられない一方で設置の問題が完全に回避されるように、送電線、特に多心データ伝送ケーブル用の遮蔽シートを具体化することである。 - 特許庁

To improve efficiency and performance of an air conditioning system, and to avoid the need for having a high superheated state or a high compressor outlet temperature in the air conditioning system particularly using a carbon dioxide refrigerant.例文帳に追加

特に二酸化炭素冷媒を用いた空調システムにおいて、システムの効率及び性能を改善すると共に、高い過熱状態及び高いコンプレッサ出口温度を有する必要性を回避する。 - 特許庁

To avoid exposing electrodes or wirings underlying an interlayer dielectric film, even with a reduced thickness of the interlayer dielectric deposited on the lower side of a laminate film including a ferroelectric film.例文帳に追加

強誘電体膜を含む積層膜の下側に堆積されている層間絶縁膜の膜厚を小さくしても、層間絶縁膜の下側に形成されている電極又は配線が露出しないようにする。 - 特許庁

Thus, when the user finds an interesting street during the guidance, the user can know information of the route to the destination before taking the interesting street, and can avoid making a useless large detour.例文帳に追加

こうすることにより、ユーザは、案内途中に気になる通りを見つけた場合など、その通りに進む前に目的地までの経路情報を知ることができ、無用な大回りなどを回避することができる。 - 特許庁

To provide a pellicle that can surely avoid decrease in the production yield of a semiconductor device due to foreign matters produced by discharge between a photomask and a pellicle frame, and to provide a photomask having a pellicle.例文帳に追加

フォトマスクとペリクルフレームとの間の放電により発生する異物による半導体装置の製造歩留まりの低下をより確実に回避できるペリクル、及びペリクル付きフォトマスクを提供する。 - 特許庁