「Avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

In this rotary compressor, a notch 18 is formed in the inner periphery of the end surface of each of the main bearing and sub bearing on the side of the compression chamber in order to avoid contact of the end of the oil groove with the shaft.例文帳に追加

本発明は前記の課題を解決するもので、主軸受および副軸受の圧縮室側端面内周にオイル溝端部とシャフトとの接触を回避する切り欠きを施す。 - 特許庁

A controller 21 switches these low-pass filters/amplifiers to avoid using a low-pass filter with a high order in a frequency band on which an interference wave hardly rides, thereby suppressing power consumption.例文帳に追加

コントローラ２１は受信周波数帯域の切り替えに応じて、これらの切り替えをすることで、妨害波の乗りにくい周波数帯では次数の高いローパスフィルタの使用を避け、消費電力を抑制する。 - 特許庁

To necessarily and sufficiently restrain the play of a movable lens group by a compact and simple energizing mechanism, to prevent out-of-focus caused by the attitude difference of a camera and to avoid the lowering of the resolution of a photographed image.例文帳に追加

小形で簡易な付勢機構により可動レンズ群のガタツキを必要かつ十分に抑制でき、カメラの姿勢差によるピント外れを防止でき、撮影画像の解像度低下をなくすことができる。 - 特許庁

In order to avoid the thunderbolt to the signal line cable 50, a guide member 52 which guides the cable 50 is formed in a thin metal plate-like state and positioned most nearest to the charged area of the ceramic portion.例文帳に追加

この信号線ケーブル５０への落雷を回避するべく、信号線ケーブル５０をガイドするガイド部材５２を薄肉金属板状とし、かつセラミック部分のチャージ領域に最も接近する位置とした。 - 特許庁

The cover 33 is provided with an approximately omega-shaped slit 35 near each screw hole 34, and stresses applied to the cover 33 and the mounting screws 36 or the like during mounting are allowed to escape by means of the slits 35 to avoid concentration of the stresses.例文帳に追加

また、カバー３３には、各ねじ穴３４の近傍に略Ω状のスリット３５を設け、カバー３３と取付ねじ３６等に加わる取付時の応力集中をスリット３５により逃がす。 - 特許庁

This causes the player to intend to depress the touch key so as to avoid the finish of the special performance mode, keeping the player's consciousness of participation in the game as long as possible.例文帳に追加

これにより、特殊演出モードが終わらないようにタッチボタンを押下操作しようという気持ちに遊技者をさせ、遊技者の遊技に対する参加意識を極力持続させることができる。 - 特許庁

Inner walls of the first-third cartridge holders 31-33 can avoid contact to points expanded by the introduction of pressurized air, and the load to be applied through the contact can be reduced.例文帳に追加

従って、第１〜第３カートリッジホルダ３１〜３３の内壁は、加圧空気の導入によって膨張した箇所との接触を回避することができ、接触したことでかかる負荷を低減することができる。 - 特許庁

To easily prevent a mistake, for example, of attaching a lead letter representing right when capturing an image of a left hand, shorten the total imaging time, and avoid a wasteful imaging.例文帳に追加

例えば左手を撮影する場合に、右を示す鉛文字を貼り付けてしまうという間違いを簡単に防止することができ、撮影のトータル時間の短縮化、無駄な撮影の回避を実現する。 - 特許庁

To avoid a phenomenon where an ITO electrode pattern is seen without incurring an increase of cost and a decrease of productivity and to make compatible with each other as to enhancement of achromatic properties of black and white and also avoidance of the phenomenon where the ITO electrode pattern is seen.例文帳に追加

コストアップや生産性の低下を招くことなくＩＴＯ骨見え現象を回避し、また、白黒の無彩色性の向上とＩＴＯ骨見え現象の回避とを両立させる。 - 特許庁

To provide a navigation device which indicates the current position of each of vehicles which is easy to see, even if vehicles increase in number, and has a superior visibility sufficient to avoid losing sight of a vehicle to be monitored.例文帳に追加

車両数が多くなった場合でも、各車両の現在位置を見易く表示し、さらには、監視したい車両を見失うことがないようにした視認性に優れたナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

It is possible to avoid unnecessary recording on an upper portion of the recording sheet 2 and to adequately execute the image forming operation by controlling the ejection of the ink ejected from the recording head 8 on the basis of the read result.例文帳に追加

これに基づいて記録ヘッド８からのインクの吐出を制御することで、記録用紙２上への不要な上方の記録を回避して、画像形成処理の適正化を図ることが可能になる。 - 特許庁

To optimize press-contact in the axial direction related to the moment and gear ratio of an axially movable cone-shaped disk, and avoid dependence of press-contact pressure within a press-contact chamber upon, in particular, rotational speed.例文帳に追加

軸方向可動の円錐形ディスクの、モーメントおよび変速比に関連した軸方向圧着が最適化され、この場合、圧着チャンバ内の圧着圧が、特に回転数に依存しないようにする。 - 特許庁

To help vehicles to negotiate corners quickly and avoid uncomfortable feelings imposed on drivers by providing special corner-end control adapted to work when the drivers intend to go out of corners.例文帳に追加

運転者がコーナを脱出することを意図した場合に機能する専用のコーナ出口制御を設け、素速いコーナからの脱出を図ると共に、運転者に違和感を与えることを防止する。 - 特許庁

To avoid a delay of the timing at which own vehicle existing in front of an intersection is acknowledged by a right turning vehicle on the counter-lane, the delay being caused by the own vehicle lying in the shade of any other vehicle on another lane running in the same direction.例文帳に追加

交差点手前で、自車両が、自車両と同一方向に走行する他車線の車両の陰となって、対向車線の右折車両から認識されるタイミングが遅れることを回避する。 - 特許庁

To avoid upsizing of a motor, an increase in power consumption and an increase in cost of a document feeding device, and also, to detect whether a pickup roller is located in a retreat position in the document feeding device.例文帳に追加

原稿搬送装置において、モータのサイズアップおよび消費電力の増加、ならびに、当該装置のコストアップを回避しつつ、ピックアップローラが退避位置に保持されているか否かを検出する。 - 特許庁

To provide a geared transmission device for an automatic transmission in which the center boss of an oil pump for installing fast a sun gear of a decelerative epicyclic gearing set laid parallel with the oil pump is shortened to heighten the stiffness, whereby it is possible to avoid scuffing etc. without enlarging the diameter.例文帳に追加

オイルポンプに並置する減速用遊星歯車組のサンギヤを固設するためのオイルポンプ中心ボス部を短縮して剛性を高め、その大径化に頼らずかじり等を回避する。 - 特許庁

To provide a clutch mechanism for a transmission case that can avoid the undesired size enlargement of the machine body, in addition and has easy detachability, improved machine-assembling properties in the production and maintainability in inspection in a riding type rice transplanter.例文帳に追加

乗用田植機において、機体の大型化を回避すると共に、容易に着脱可能で、製造時の組み立て性、点検時のメンテナンス性をよくした、ミッションケースのクラッチ機構を提供する。 - 特許庁

To provide an electric vehicle which is able to surely prevent damage of electrical equipment such as a battery and to surely avoid hard braking even when a mean to control motor starting is out of order.例文帳に追加

本発明は、電気自動車に関し、モータの作動を制御する手段が故障しても、確実にバッテリ等の電装品の損傷を防止するとともに、確実に急制動を回避できるようにする。 - 特許庁

To avoid increasing in hydraulic pressure by exceeding critical pressure while raising the hydraulic pressure with excellent responsiveness when exhausting air by supplying the hydraulic pressure to a hydraulic circuit of a frictional engaging element to be released.例文帳に追加

解放されるべき摩擦係合要素の油圧回路に油圧を供給してエアーを排出するときに、油圧を応答良く立ち上げつつ、臨界圧を超えて油圧が高くなることを回避する。 - 特許庁

To avoid an inner dimension in a baggage room lateral direction from being restricted by a slide device in a box type load carrying platform provided with the slide device for housing a double hinged type rear part door on a side surface at release.例文帳に追加

観音開き式の後部ドアを開放時に側面に収納するスライド装置を装備する箱型荷台において、スライド装置により荷室横方向の内法寸法が制限されることを回避する。 - 特許庁

To allow an autonomous mobile device to determine by means of a simple arrangement whether or not a detected obstacle is a human and to avoid obstacles and travel in a natural way.例文帳に追加

自律移動装置において、簡単な構成により、検出した障害物が人か人でないかを判断可能とするとともに自然な振る舞いによる障害物回避動作と走行移動を実現する。 - 特許庁

To avoid such a trouble that a reflective surface portion around a through-hole produced by extracting a lead to a rear side through the through-hole opened in a reflector is deformed by molding.例文帳に追加

リード線を反射鏡に開けた貫通孔を通して背面側に引き出すことにより発生する貫通孔の周囲の反射面部分が成形時等に変形してしまうという弊害を回避すること。 - 特許庁

To avoid an exhaust pipe from being arranged in a coil-layout at the lower part of a seat, and to sufficiently elongate the length of the exhaust pipe, in an engine of a type for exhausting gas from the back face of a cylinder which is obliquely erected via the exhaust pipe.例文帳に追加

後傾して起立した気筒部の背面から排気管を介して排気する形式のエンジンにおいて、排気管をシートの下方へとぐろレイアウトせず、しかも排気管長を十分に長くする。 - 特許庁

To conclude set purchase by use of a commodity number imparted to a pack sales commodity, to avoid a situation that a complaint is received from a customer, and to reduce a burden on a store side.例文帳に追加

パック販売商品に与えられた商品番号を用いてセット販売を成立させることができ、客から苦情を受ける事態を回避するとともに店舗側における負担を軽減する。 - 特許庁

Similarly to the case of a common use intermittent action mode, a complete stop condition of the switching transistor when the regulator is operated at a low load current is eliminated, so as to avoid useless power consumption.例文帳に追加

慣用の間欠動作モードの場合と同様に低負荷電流時にスイッチングトランジスタを完全な休止状態にしないことによって、スイッチングトランジスタの切換周波数を下げて、無駄な電力消費を避ける。 - 特許庁

To avoid the degradation of the efficiency of ventilation in a crank chamber, which is caused by an effect that blow-by gas from the crank chamber is mixed with new air between a chain case and a cam chamber when exchanging the blow-by gas with the new air by a PCV method.例文帳に追加

ＰＣＶ方式でブローバイガスを新気と交換する場合に、クランク室からのブローバイガスと新気がチェーンケースとカム室との間で混在し、クランク室の換気効率が低下することを回避する。 - 特許庁

To avoid an increase of a system cost by an apparatus for management and to reduce the burden on a user side troubled by updating work on the occurrence of changes, such as replacement or addition, of office automation (OA) equipment.例文帳に追加

管理用の装置によるシステムコストの増大を避けることができ、しかもＯＡ機器の交換や追加などの変更が生じた際の更新作業に煩わされるユーザ側の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a light-emitting device which can avoid increase in cost, restrict reduction in luminous efficiency and improve manufacturing efficiency, and a luminaire having the light-emitting device disposed therein.例文帳に追加

コストが高くなることを回避し、発光効率の低下を抑制するとともに、製造効率の向上を図ることができる発光装置及びこの発光装置が配設された照明装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a waterintake amount setting device enabling precise regulation of the waterintake amount in a certain extent to avoid waste of water and thereby attain efficient waterintake while having an inexpensive and simple structure.例文帳に追加

安価で簡単な構造でありながら、取水量をある程度正確に調節することができ、用水の無駄を省いて効果的な取水を行うことができる取水量設定装置を提供する。 - 特許庁

To prevent reflection of external body on a display screen without decreasing the sharpness of a transmitted image and to avoid uncomfortable feeling when the display screen is observed.例文帳に追加

透過画像の鮮鋭度を低下させることなく、外部の物体の表示面の映りこみを防止し、表示面の観視する際に不快感を感じさせない光拡散体とその製造方法の提供。 - 特許庁

A predetermined clearance 24 which permits the elastic deformation of the contact part 21 in a direction approaching the shoe 16 is so formed as to avoid the connection part 23 between the contact part 21 and the setting part 22.例文帳に追加

接触部２１と取付部２２との間には、シュー１６に近づく方向への接触部２１の弾性変形を許容する所定の隙間２４が連結部２３を避けて設けられている。 - 特許庁

Ministers reaffirmed that in order to avoid excessive volatility they would monitor the developments of the exchange rates further closely and that they would cooperate with each other to take actions in the markets as and when necessary. 例文帳に追加

両蔵相は、過度の変動を回避するために、為替相場の動向を一層注意深くモニターし、必要に応じ協力して市場における行動をとっていくことを再確認した。 - 財務省

The ministers shared the view that the choice of an adequate exchange rate regime with emerging countries is crucial to solve the crises of the world financial system and to avoid further turbulence. 例文帳に追加

両蔵相は、国際金融システムの危機を解決し、更なる混乱を回避するためには、新興市場諸国が適切な為替相場制度を選択することが極めて重要であるとの認識で一致した。 - 財務省

We will also remain vigilant of other commodity prices, highlighting the need to avoid export bans, and other restrictions that are inconsistent with WTO rules in response to rapid increases in agricultural commodity prices. 例文帳に追加

我々はまた、農産品価格の急激な高騰に対応した輸出禁止や、WTOルールと非整合的なその他の制限を回避する必要性を強調しつつ、他の一次産品価格への警戒を続ける。 - 財務省

emerging economies to strengthen their financial systems as they carry out a careful and well-sequenced approach to capital account liberalization, and to avoid excessive reliance on short-term capital borrowing; 例文帳に追加

新興市場国が、自国の資本勘定の自由化に対して注意深くかつよく順序立ったアプローチを取りつつ、金融システムを強化するとともに、短期資本借入れに対する過度の依存を避けること。 - 財務省

At the same time, Asia is a region considerably vulnerable to the impacts of climate change. Making proactive efforts to deal with climate change will enable Asia to avoid suffering from these impacts. 例文帳に追加

同時に、アジアは、気候変動の影響を大きく受ける地域でもあります。アジアが能動的に気候変動問題に取り組むことにより、アジアは気候変動の影響を回避することも可能です。 - 財務省

The primary goal of the Framework is to encourage G20 countries to implement coherent medium term policy frameworks to attain a mutually beneficial growth path and avoid future crises. 例文帳に追加

枠組みの主たる目的は、相互に利益をもたらす成長経路を実現し、将来の危機を回避するための、一貫性のある中期的政策枠組みの実施をＧ２０各国に奨励することである。 - 財務省

In the case where the description of claims is clearly understood, an examiner should avoid limited interpretation just by referencing detailed description of the invention or drawings in finding technical features of invention. 例文帳に追加

請求項の記載内容が明確に理解できる場合には、審査官は発明の技術的特徴を特定するにあたって、発明の詳細な説明や図面の記載によって制限解釈してはならない。 - 特許庁

In KIPO, when the describing of the claim can be understood clearly, the examiners shall avoid limitedly interpreting the claim only based on the detailed description or figures during finding the technical features of the invention. 例文帳に追加

KIPOでは、請求項の記載が明確に理解できる場合、審査官は、発明の技術的特徴を特定するにあたって、発明の詳細な説明や図面の記載によって制限解釈してはならない。 - 特許庁

Next, in order to avoid excess strain on the examinee’s heart, further use of radioactive agent are avoided and an electrocardiogram device is attached to the examinee and the Doppler myocardial imaging is performed in synchronization with the heartbeat. 例文帳に追加

次に、超音波組織ドプラ撮影は、被検者への過大な負荷を避けるため造影剤を使用せず、被検者に心電電極を取り付け、心電同期で心筋のドプラ画像を撮影する。 - 特許庁

They should not be placed upon shaded surfaces, but when it is difficult to avoid this, blank space must be left in the shading where the letter occurs, so that it shall appear perfectly distinct and separate from the work.例文帳に追加

陰影が施された面には配置しないものとするが，これを避けることが難しい場合は，文字が入る陰影部分を白抜きにして図面とは別の独立した部分であることがわかるようにする。 - 特許庁

To provide a wireless base station that can avoid a disabled speech when there is possibility of a disabled speech because reception timings of symbol sequences subjected to spatial multiplex processing from mobile stations are close to each other.例文帳に追加

空間多重された移動局からのシンボル列の受信タイミングが近接して通話不能に至る可能性があるときに、通話不能を回避する無線基地局を提供することを目的とする。 - 特許庁

A mask area for inhibiting the detection of the pinching is set at the tilt full-closing position C2 side end of the operating area of the sliding roof 10 so as to avoid the false detection caused by contact with a weather strip etc.例文帳に追加

スライドルーフ１０の作動領域のチルト全閉位置Ｃ２側の端部には、ウェザストリップ等との接触による誤検出を避けるために、挟み込み検出を禁止するマスク領域が設定される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can avoid a deterioration in characteristics of a capacity insulating film even when a W plug is processed in a high concentration hydrogen atmosphere in forming the W plug, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

Ｗプラグ形成時において、高濃度水素雰囲気中で処理を行なっても容量絶縁膜の特性劣化を回避できる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Even longer continuous use keeps the exterior surface temperature of the grate body 34 low via cooling water in a cooling water storage part 13 to thereby avoid temperature rises of a housing 10.例文帳に追加

喩え、長時間継続使用されていも、コンロ本体３４の外周面の温度は、冷却水収容部１３の冷却水で冷却され、ハウジング１０の温度上昇を抑制することができる。 - 特許庁