「Avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

To ensure transparency and avoid misinterpretation of data, companies are required to report a description of the data quality of reported emissions data (see chapter 11). 例文帳に追加

事業者は、透明性を確保し、データの誤った解釈を避けるために、報告した排出データにかかわるデータの品質について概要を記述しなければならない（第11 章を参照）。 - 経済産業省

Companies are required to provide a description of the data quality of reported scope 3 emissions data to ensure transparency and avoid misinterpretation of data (see chapter 11). 例文帳に追加

事業者は、データの透明性を確保し、データの誤った解釈を避けるため、報告されたスコープ3排出データのデータ品質に関する概要を提供しなければならない（第11章を参照）。 - 経済産業省

To ensure transparency and avoid misinterpretation of data, companies should acknowledge any potential double counting of reductions or credits when making claims about scope 3 reductions. 例文帳に追加

事業者は、透明性を確保し、データの誤った解釈を避けるため、スコープ3 削減について主張する場合には、削減量の二重計上やクレジットの可能性があることを認識する。 - 経済産業省

Strengthening of trade defenses (strengthening of antidumping and safeguard by shortening an investigation period, strict measures such as denial of import license in case of false declaration of origin, and stricter control to avoid illegal imports)例文帳に追加

貿易保護策の強化（アンチ・ダンピング、セーフガードの調査期間の短縮等による強化、原産地偽装に対する輸入ライセンス拒否等の厳 格な措置、違法輸入品対策強化）。 - 経済産業省

To avoid setting of a modulation class higher than necessary when user data which is transmitted to a communication destination device does not exist or user data to be transmitted is very small.例文帳に追加

通信先装置に送信するユーザデータが存在しない、又は送信するユーザデータが極めて少ない場合に、変調クラスが必要以上に高く設定されることを回避する。 - 特許庁

These conditions are intended to prevent the claimant-investor from obtaining double compensation and avoid conflicting decisions by the arbitral tribunal and the domestic court regarding the same dispute.例文帳に追加

これは同一の紛争案件について、申立人である投資家が二重に補償を得ることや、仲裁と国内裁判で相反する判断が下されることを避けるのが目的である。 - 経済産業省

Difference in polarities was unified, in order to avoid inconsistencies such that a lower deviation means a shorter business cost distance for transit time, but a longer business cost distance for flight frequency.例文帳に追加

例えば、輸送時間であれば偏差値が低い方が好ましいが、一方で就航頻度などは偏差値が高い方が好ましいといった極性の違いを統一化させている。 - 経済産業省

Moreover, SMEs may be trying to avoid the risk of concentrating business on specific financial institutions and are hoping to obtain favorable lending terms through multi-bank business.例文帳に追加

また、中小企業側にも、特定の金融機関に取引が集中するリスクを回避するとともに、複数行取引によって有利な借入条件を得たいという意図があると考えられる。 - 経済産業省

In this case, companies should report emissions from leased products in category 11 (Use of sold products), rather than category 13 (Downstream leased assets) and avoid double counting between categories. 例文帳に追加

この場合、事業者は、リース製品からの排出量について、カテゴリ13（下流リース資産）ではなく、カテゴリ11（販売した製品の使用）に計上し、カテゴリ間で二重計上がないようにする。 - 経済産業省

To effectively avoid occurrence of environmental stress fracture at the bottom of a container produced by blow molding a preform due to the trace of a parting line when the preform is molded.例文帳に追加

プリフォームを成形した際のパーティングラインの痕跡に起因する環境応力破壊が、当該プリフォームをブロー成形してなる容器の底部に生じてしまうのを有効に回避する。 - 特許庁

An increase of the internal space pressure separates the ball 11 from the taper portion 8A to connect the internal space to the outside air via the vent groove 9 and to avoid any expansion of the dust boot 7.例文帳に追加

内部空間の圧力が上昇したとき、ボール１１はテーパ部８Ａから離座し、内部空間と通気溝９と経て外気に通気し、弾性ダストブーツ７の膨張を回避する。 - 特許庁

Therefore, the stress when the torque is transmitted can be reduced by securing large the area of the section described, and it is possible to avoid inconvenience such as fracture without increasing the thickness of the ring gear 32.例文帳に追加

従って、かかる断面の面積を大きく確保することで、トルク伝達時の応力の低減を図り、リングギヤ３２の厚さを増大させることなく破断等の不具合を回避できる。 - 特許庁

Thus, the turn-over member 21 does not protrude above the level L for transferring the chip to avoid interference with other mechanisms, so that the chip mounting operation can be efficient.例文帳に追加

これにより、反転部材２１がチップ移載のための高さレベルＬの上方に突出して他機構と干渉することがなく、チップ搭載作業動作を効率化することができる。 - 特許庁

Those who avoid this alternative, do so by narrowing their thoughts and interest to things which can be spoken of without venturing within the region of principles, that is, to small practical matters, 例文帳に追加

こういう二者択一を避けたければ、自分の思考や興味を、原理の範囲内では危険を冒さずに語りうるような事柄、つまり、小さな実際的問題に限定するしかないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

instead of wishing to punish him, we shall rather endeavour to alleviate his punishment, by showing him how he may avoid or cure the evils his conduct tends to bring upon him. 例文帳に追加

彼を罰しようと思うかわりに、むしろ、彼の行いがもたらしかねない害悪を避けたり強制したりする道を示すことで、彼の罰を軽くしようと努めるべきなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Many a discussion proceeds on this axiom that, so far as regards economic matters, men desire above all things to get the goods produced by labor and to avoid the labor by which the goods are produced. 例文帳に追加

人はなにはさておき労働によって生産された財貨を得たいと思うが、財貨を生産するための労働は避けたがるというこの公理をめぐっては、多くの議論がなされている。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

To avoid confusion, however, it is important to note that neither the noosphere nor the ergosphere is the same as the totality of virtual locations in electronic media that is sometimes (to the disgust of most hackers) called `cyberspace'. 例文帳に追加

でも混乱を避けるために言っておくと、ノウアスフィアもエルゴスフィアも、時に（多くのハッカーたちは顔をしかめるけれど）「サイバースペース」と呼ばれる電子メディア内での仮想位置全体とはちがう。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Even when stop control to guide the specific stop display mode is to be done, a variable display control means determines the order of operation to avoid deriving of the specific stop display mode by a lottery, and when stop operation of a plurality of reels in the order of operation determined by the lottery is done, carries out the stop control to avoid the deriving of the specific stop display mode.例文帳に追加

可変表示制御手段は、特定の停止表示態様を導出するための停止制御を行う場合においても、特定の停止表示態様の導出を回避する操作順序を抽選により決定し、該抽選により決定された操作順序で複数のリールの停止操作が行われると、当該特定の停止表示態様の導出を回避する停止制御を行う。 - 特許庁

To protect an air-tight sealing part from damages and ink stains by avoiding nib from touching the air-tight sealing part of the cap when a cap is attached, and to fully avoid air pressurization inside the cap even when the cap is attached abruptly, and also to fully avoid air decompression inside the cap even when the cap is detached abruptly.例文帳に追加

キャップ装着時に、キャップ内の気密シール部にペン先が接触することを回避して、気密シール部へのインキ付着及び気密シール部の損傷を防止するとともに、急激なキャップ装着が行われた場合でもキャップ内部の空気を加圧することを十分に回避するとともに、急激なキャップ取り外しが行われた場合でもキャップ内部の空気を減圧することを十分に回避する。 - 特許庁

To suppress fluctuations of engine speed by retarding ignition timing according to an increase in the engine speed, to avoid wrong retard when the engine speed is reduced by restricting the number of times or time for retarding the ignition timing to a predetermined limit value or below, and to avoid amplification of longitudinal vibration of a vehicle caused by the foregoing.例文帳に追加

機関回転数の増加に応じて点火時期をリタードすることで、機関回転数の変動を抑制することができ、かつ、この点火時期のリタードを行う回数あるいは時間を所定の制限値以下に制限することで、機関回転数の減速時に誤ってリタードが行われることを回避し、これに起因して車両前後振動が増幅することを回避する。 - 特許庁

International monetary system (IMS) has showed its toughness, but weakness remains. In order to ensure the systemic stability, promote orderly coordination, avoid the unruly movements of exchange rates including fluctuation of funds transfer with negative impact and checking excessive fluctuation by the advanced economies having the reserve currency and avoid continued imbalance in exchange rates, necessity to improve the IMS is increasing.例文帳に追加

•国際通貨システム（IMS）はその強じんさを示してきたものの、脆弱性は残っており、システミックな安定性を確保し、秩序のある調整を促進し、悪影響を及ぼすような資本移動の変動、準備通貨を持つ先進国が過度の変動を監視することを含む、為替レートの無秩序な動き、為替レートの継続した不均衡を回避するため、IMSを改善する必要性が高まっている。 - 経済産業省

To provide a handrail guide apparatus of a passenger conveyor which can avoid damage of a handrail and damage of a lateral movement regulating means while assuring lateral movement regulation of the handrail.例文帳に追加

手摺の横方向への移動規制を確保しつつ且つ手摺の損傷や横方向の移動規制手段の損傷を回避することができる、乗客コンベヤの手摺案内装置を提供すること。 - 特許庁

To automatically stop a displayed column displayed variably so as to avoid prize-winning when a fixed time has passed before at least a part of stopping operation is carried out in this slot machine.例文帳に追加

スロットマシンにおいて、少なくとも一部の停止操作がされることなく一定時間が経過した場合であって、可変表示中の表示列を非入賞となるように、自動的に停止させる。 - 特許庁

In the 27th and preceding games in the BB game, reel stoppage control is performed so as to avoid prize-winning in spite of internally prize- winning SRB, and the number of times of internal prize-winning of SRB is stocked.例文帳に追加

ＢＢゲームにおいて、２７回目までの遊技では、ＳＲＢに内部当選しても入賞させないようにリール停止制御を行う共に、ＳＲＢの内部当選回数をストックしておく。 - 特許庁

To provide a controller of a vehicle flexibly setting a shift position of an automatic change gear according to a driver's will to avoid collision when there is possibility to collide with an obstacle.例文帳に追加

障害物との衝突の可能性があるときに、運転者の衝突回避意思の有無に応じて自動変速機のシフトポジションを柔軟に設定可能な、車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To easily obtain glass particles in each of which a metal particle is included in advance so as to avoid the mixing process in an application where glass particles and a metal powder or the like are mixed and used.例文帳に追加

ガラス粉末と金属粉末などとを混合して使用する用途における混合工程を無くし、予めガラス粒子に金属粒子を内包したガラス粒子を容易に得ることができるようにする。 - 特許庁

A plurality of information readers/writers mutually exchange frequency hopping patterns and output timing patterns to avoid interference of electromagnetic waves outputted by themselves.例文帳に追加

複数の無線タグ／情報読取書込装置でシステムを構成するとき、周辺ノイズや情報読取書込装置同士が出力する電波同士の干渉により、無線タグの読取性能を低下させる恐れがある。 - 特許庁

To provide a workpiece measuring device, collision avoidance device, and machine tool can obtain easily three-dimensional data of workpiece configuration used to avoid collision caused by a workpiece and part of machine tools.例文帳に追加

ワークと工作機械の一部との衝突を防止する際に用いるワーク形状の３次元データを容易に取得することができるワーク計測装置、衝突防止装置および工作機械を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for information processing, and a program that avoid a situation in which an image of image data can not be viewed at all even in case of a failure in decoding encoded data of the image data.例文帳に追加

画像データをエンコードしたエンコードデータのデコードに失敗した場合でも、該画像データの画像が全く見られない事態を回避できる情報処理装置、情報処理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To avoid decrease in performance of an irreversible encoding unit (a failure in completing irreversible encoding process within a predetermined time) in the case that parallelism is decreased in order to reduce hardware scale of the irreversible encoding unit.例文帳に追加

非可逆符号化部のハードウェア規模を削減するために並列度を下げた場合の、非可逆符号化部の性能が低下（所定時間内に非可逆符号化処理を終えることができないこと）を回避する。 - 特許庁

Concerning improvement of ease of use, reflective plates 3a1, 3a2, 4a, and 10a are attached to the upper lid 3, the side gussets 4 and carrying belts 10 to avoid the risk of students or general people meeting a traffic accident during commutation to and from school or office.例文帳に追加

また、使い勝手の改良に関し、上蓋３、横襠４，及び背負いベルト１０に反射板３ａ１，３ａ２，４ａ，１０ａを取り付け、学生又は一般人の通学、通勤時の交通事故の危険性を回避した。 - 特許庁

To avoid a trouble that an opening and closing lid becomes unable to be closed because a parallel link mechanism of four nodes which constitutes a lid opening and closing mechanism locks even if the opening and closing lid of a rolled paper sheet storing part is opened widely.例文帳に追加

ロール紙収納部の開閉蓋を広く開けても、蓋開閉機構を構成している四節の平行リンク機構がロックして開閉蓋を閉じられなくなる弊害が起きないようにすること。 - 特許庁

To avoid a condition making it difficult for the occupant seating on the driver seat to step a brake pedal in structure of a vehicle provided with thin bag-like mat bodies at the surface of the seat section of the driver seat.例文帳に追加

運転席の座部の表面に薄い袋状のマット体を備えた車両のシート構造において、運転席に着座する乗員にとってブレーキペダルの踏み操作が行い難くなる状態を避ける。 - 特許庁

To avoid an error in a flow rate measurement result of a hot wire air flow sensor, and enable accurate intake air flow rate measurement, in an internal combustion engine provided with a variable valve gear.例文帳に追加

可変バルブ機構を備えた内燃機関において、熱線式エアフローセンサの流量計測結果に誤差が生じることを回避し、正確な吸入空気流量の測定を可能とすること。 - 特許庁

To prevent the degradation of rigidity of an emergency stop device 20 for an elevator having plural sets of safety gears 21a, 21b and avoid excessive force on the safety gears 21a, 21b during operation.例文帳に追加

複数組のセーフティ２１ａ，２１ｂを備えたエレベータの非常止め装置２０において、剛性の低下を防止するともに、作動時に各セーフティ２１ａ，２１ｂに過大な力がかからないようにする。 - 特許庁

To provide a portable telephone which enables to avoid the influence of operation errors, while maintaining operation convenience even when a plurality of application programs are incorporated therein.例文帳に追加

本発明の課題は、複数のアプリケーションプログラムを搭載した場合であっても、操作の利便性を確保しつつ、誤操作による影響を避けることが可能な携帯電話機を提供することである。 - 特許庁

A tube 5 that slides over the outer circumferential surface of the needle body 2 covers its exposed area 2b in part in order to avoid the acupuncturist/moxa-cauterizer's finger touching the exposed part 2b of the needle body 2.例文帳に追加

また、針体２の露出部分２ｂに施術者の指が触れるのを防ぐため、針体２の外周面に対し摺動可能なチューブ５が、針体２の露出部分２ｂの一部を覆っている。 - 特許庁

To facilitate a bonding process for mounting an antenna integrated element on a flat surface of a silicon hemispherical lens, to improve the positioning accuracy of the antenna integrated element, and to avoid an influence of a stress at the time of the mounting.例文帳に追加

アンテナ集積素子をシリコン半球レンズの平面上に実装するボンデイング工程を容易にする、アンテナ集積素子の位置決め精度を向上させる、実装時の応力の影響を回避する。 - 特許庁

The at least one burnished section 68 is located adjacent the leading edge 30 and spaced from the leading edge 30 by an offset distance selected to avoid deformation of the leading edge 30.例文帳に追加

少なくとも１つのバニシング加工セクション（６８）は、前縁（３０）に隣接して位置しかつ該前縁（３０）の変形を回避するように選択したオフセット距離だけ該前縁（３０）から間隔を置いている。 - 特許庁

To provide a printer head, a printer and a method for manufacturing a printer head which are applicable to a thermal ink jet printer, for example, in order to avoid short circuit failure of a wiring pattern.例文帳に追加

本発明は、プリンタヘッド、プリンタ及びプリンタヘッドの製造方法に関し、例えばサーマル方式によるインクジェットプリンタに適用して、配線パターンの短絡事故を有効に回避することができるようにする。 - 特許庁

To provide a circulator which can be installed with little labor, start operating for a short time, suppress cold draft falling along windows and avoid chilling a zone near a floor to improver the comfortableness例文帳に追加

設置の手間が少なく、短時間に運転を開始させることができるとともに、窓に沿って降りてくるコールドドラフトを抑え、床近くが冷えるようなことをなくして、快適性を向上させることができる。 - 特許庁

When detecting a reserved area set by other communication apparatus, it informs that this area is an unavailable area, to avoid communication addressed to own station thereat, thus preventing the utilization of the reserved area from obstructing.例文帳に追加

他の通信装置の予約領域の設定を検出した場合は、その領域で自局宛ての通信を行なわないように利用不可能領域にあることを通知し予約領域での利用を妨げない。 - 特許庁

To provide a test method and device for electronic control system which may at least partially avoid any problem of overhead in environmental model, furthermore problem of operating time.例文帳に追加

本発明の課題は、環境モデルにおけるオーバーヘッドの問題、ひいては動作時間の問題を少なくとも部分的に回避する電子制御システムのテスト方法およびテスト装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a machining jig which can support and hold a work in a planar form with high accuracy, can realize single machining, can avoid danger such as a fire, can perform safe and cost-effective machining, and has advantage in handling.例文帳に追加

被加工材（ワーク）を精度良く平面状に支持・保持し、単独で加工が出来、火災等の危険を回避し、安全であって、経済的、且つ取り扱い上有利な機械加工用ジグの提供。 - 特許庁

To provide a negative photoresist, an exposed photoresist of which is free of swelling and/or micro-bridging when dissolved in a developer solution, in order to avoid limit of spatial resolution in photolithography use.例文帳に追加

ホトリソグラフィ用途において空間的解像度の制限を回避するために、露光されたホトレジストが現像液に溶解するときに膨潤および／またはミクロブリッジングされないネガ型ホトレジストを提供する。 - 特許庁