「BODY-FLUID」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The thermal displacement suppressing material 11 is stored in a thermal displacement suppressing material storing chamber 12 formed in the turret body 4A, for example, as a liquid such as cutting fluid.例文帳に追加

熱変位抑制材１１は、例えば、切削液等の液体として、タレット本体４Ａ内に抑制材収容室１２を形成して溜める。 - 特許庁

To provide a puncturing needle for quickly and safely sampling body fluid without inflicting pains, and a puncturing device using it.例文帳に追加

ほとんど痛みを感じることなく、迅速かつ安全に体液を採取することができる穿刺針およびそれを用いた穿刺装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid device preventing an adhesive from dissolving into a reagent, or from reacting with a testing body, thereby providing an excellent reliability.例文帳に追加

接着剤が試薬に溶け込んだり、あるいは検体と反応したりすることがなく、したがって信頼性に優れた流体デバイスを提供する。 - 特許庁

The method for expanding the inner cavity of a body fluid passage contains a step to insert a stent into the passage for expanding the passage.例文帳に追加

ステントに係わる主な問題は、該ステントの間隙を通しての腫瘍または炎症性物質の内部成長を、該ステントは阻止しないことにある。 - 特許庁

To solve the problem of using a plurality of infusion bags for instillation: that it is difficult to visually determine from which of drip tubes fluid is injected and to which part of the patient's body it is injected.例文帳に追加

複数の輸液バッグで点滴する場合、どの点滴筒から患者のどこの部位に注入されているかの視認が難しい。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus of a corpse, which can be simply inserted from the mouth of a corpse and quickly injects and charges a dead body fluid leakage-preventing agent to a throat part.例文帳に追加

遺体の口から簡単に挿入でき、のど部に体液漏出防止剤を迅速に注入・装填できる処置装置を提供する。 - 特許庁

To provide a test system enabling an operator to measure the concentration of a specimen in patient's body fluid sample and store measured data.例文帳に追加

操作者が患者の体液サンプル中の検体の濃度を測定し、測定データを蓄積することを可能にする試験システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inlet capable of easily draining a cleaning fluid staying behind inside a tank body, and to provide a washer tank using the inlet.例文帳に追加

タンク本体の内部に残留する洗浄液を容易に抜き取ることのできるインレット及びこれを用いたウォッシャタンクを提供すること。 - 特許庁

The body fluid absorbent article has a bag for inserting the penis on a front surface of a paper diaper that comes into contact with the skin.例文帳に追加

紙おむつ本体部の前身頃の肌に接する面に、陰茎挿入用の袋体を設けた体液吸収性物品により解決される。 - 特許庁

The cleaning implement such as a brush has a main body 4 with a plurality of bristles 10 hanging from an underside thereof, and a fluid containing reservoir 6.例文帳に追加

ブラシのような清浄器具は、下側から垂下する複数の剛毛（１０）を有する主ボディ（４）と、流体収容容器（６）とを有している。 - 特許庁

The preparation process has a characteristic features of infiltration of oil and fat components such as an oiling agent in tissues and fibers of leather by using a high pressurized fluid body as a medium.例文帳に追加

高圧流体を媒体として、皮の組織及び繊維内に加脂剤等の油脂成分を浸透させたことを特徴とする。 - 特許庁

The Kawasaki disease determination method includes measuring IgM to one or a plurality of superantigens in a body fluid separated from a patient.例文帳に追加

川崎病の判定方法は、被検者から分離された体液中の、１又は複数のスーパー抗原に対するIgMを測定することを含む。 - 特許庁

The sanitary napkin 1 is wrapped by a wrapping sheet 16 before and after the use, and the wrapping sheet 16 becomes a package preventing fluid from leaking from the absorptive body 1.例文帳に追加

生理用ナプキン1は使用の前後に包装シート16で包まれ、包装シート16は吸収体1から流体が漏れるのを防ぐパッケージとなる。 - 特許庁

Therefore, a sheath 112 prevents body fluid from making contact with the terminal portion when a hole is bored beneath a patient's scalp for insertion of the lead wire 104.例文帳に追加

上記シースはリード線が患者の頭皮の下に穴をあけて挿入される時に体液が上記端子部分に接触することを阻止する。 - 特許庁

To provide a diagnosis method of an inflammatory bowel disease such as ulcerative colitis using a body fluid as a specimen which is applicable to a multi-marker system.例文帳に追加

マルチマーカーシステムにも応用できる、体液を検体とした潰瘍性大腸炎等の炎症性腸疾患の診断方法を提供する。 - 特許庁

When the capillary absorption capacity exceeds 1.2g, the shift of the body fluid to the high-absorbability polymer from the fiber is accomplished smoothly and moreover, continuously.例文帳に追加

毛管吸引力が１．２ｇ以上であると、繊維から高吸収性ポリマーへの体液の移行が円滑に、しかも持続的になされる。 - 特許庁

To realize the stable color reaction of an enzyme reagent necessary for measuring body fluid components by simple constitution and more efficient control.例文帳に追加

体液成分の測定に必要な酵素試薬の安定した発色反応を簡単な構成で、より効率の良い制御により実現する。 - 特許庁

As for this fluid pressure cylinder 1, a movable body 8, 17 comprising a piston 8 and a rod 17 is movably stored in a cylinder tube 2.例文帳に追加

この流体圧シリンダ１では、シリンダチューブ２内にピストン８及びロッド１７からなる移動体８，１７が移動可能に収容されている。 - 特許庁

To provide a gold or gold alloy fluid paste for forming a gold or gold alloy film on a surface of a sintered body of silver clay.例文帳に追加

銀粘土焼結体の表面に金または金合金被膜を形成するための金または金合金流動体ペーストを提供する。 - 特許庁

The porous body 13 separates liquid and gas from the gas-liquid two phase fluid by capillary force of the liquid currently held in the pores.例文帳に追加

多孔質体１３は、その細孔内に保持されている液体の毛細管力によって気液二相流体から液体と気体を分離する。 - 特許庁

A fluorescent light L2 emitted from the body fluid 2 is received through the silica fiber 53 and its fluorescence spectrum is detected by a spectroscope 543.例文帳に追加

また体液２から発せられた蛍光Ｌ２は、石英ファイバ53を介して受光され、スペクトル分光器543により蛍光スペクトルが検出される。 - 特許庁

A cassette is positioned proximal to the sensor so that the sensor is able to analyze a body fluid sample collected on test media.例文帳に追加

試験媒体を含むカセットは、センサに近位側に設けられるので、センサは試験媒体上で採取された体液サンプルを分析することができる。 - 特許庁

The piston 16 is driven by the driving means 29 by the fluid pressure in the main body 11 so that each filter element 15 is compressed.例文帳に追加

そしてピストン１６は本体１１内の流体圧力による駆動手段２９により駆動されて、各濾過エレメント１５を圧縮する。 - 特許庁

A porous body 130 having a plurality of holes for uniformizing fluid pressure is arranged between a blower fan 122 and a heater 140.例文帳に追加

ブロアファン１２２とヒーター１４０との間に、流体の圧力を均一にするとともに、複数の孔を有する多孔質体１３０を配置する。 - 特許庁

This apparatus includes an electric rotary drive 2 equipped with a stator (3) having a stator winding (4) and the rotary body (5) rotatable in the fluid (1).例文帳に追加

本装置は、ステータ巻線（４）を有するステータ（３）と、流体（１）内で回転可能な回転体（５）とを備えた電気式回転ドライブ（２）を含む。 - 特許庁

The coating layer 13 is formed by coating and heating the blended fluid of the reactive silicone and the silane hydride on the sheet body 12.例文帳に追加

コーティング層１３は、反応性シリコーンと水素化シランとの混合液をシート本体１２上にコーティングし、加熱することによって形成される。 - 特許庁

The surface of the collagen sponge for filling the bone lost portion is covered with an apatite deposited from a pseudo body fluid.例文帳に追加

コラーゲンスポンジの表面を疑似体液より沈積させたアパタイトで被覆されていることを特徴とした骨欠損部充填用コラーゲンスポンジである。 - 特許庁

A containment body 10 of a bodily fluid treatment material 1 has first and second sheets 12, 13 joined together at the peripheries thereof into a bag-like shape.例文帳に追加

体液処理用品１の収容体１０は、第１および第２シート１２，１３がその周囲で接合され、袋状に形成されている。 - 特許庁

In the operation table equipped with the fluid pressure massage device, the cuff 8 of the fluid pressure massage device is detachably mounted on the leg fixing base 6 supported by a leg fixing base column 5, the massage device body 7 is integrally mounted on an operation table body side, and the cuff 8 and the massage device body 7 are connected by the piping tubes 9.例文帳に追加

脚固定台支柱５に支持された脚固定台６に対して流体圧マッサージ器のカフ８を着脱可能に装着すると共に、マッサージ器本体７を手術台本体側へ一体に装着し、このカフ８とマッサージ器本体７を配管チューブ類９で連結したことを特徴とする流体圧マッサージ器を装着した手術台である。 - 特許庁

A damper device comprises a casing 1, a moving body 2 arranged in the casing 1, a working fluid 4 enclosed in the casing 1, and a resilient body 9 furnished with an orifice through which the working fluid 4 flows in association with movement of the moving body 2, wherein the orifice 10 is shaped having at least partially a taper spreading to upstream.例文帳に追加

ケーシング１と、ケーシング１内に配した可動体２と、ケーシング１内に封入した作動流体４と、可動体２の移動に伴って作動流体４が流れるオリフィス孔１０を設けた弾性体９とで構成され、オリフィス孔１０は少なくともその一部に上流側広がりのテーパ部１２を有する形状としたものである。 - 特許庁

One or more annular passages 6 formed and arranged in an axial direction between a fixed body and a rotating body and enlarged in a diametrical direction toward a tool mounting flange 5 or a mounting flange 4 are allowed to communicate with a plurality of fluid passages 7 communicating with a fluid port 9 and disposed in different distances from the body center to extend in the axial direction.例文帳に追加

流体ポート９と連通し、本体中心より異なった距離に配設した軸方向に延びた複数の流体通路７に、固定体と回転体との間に軸方向に一つ以上並べて形成し、且つツール取付フランジ５方向又は取付フランジ４方向に近づくに従い径方向に拡大させた環状通路６を連通させる。 - 特許庁

On the tip part of the sheath 11 in which the optical fiber 12 is inserted, a rotary body 21 for holding the mirror 17 which reflects light guided by the optical fiber 12 sideways is freely rotatably installed, fluid supply tubes 25 for jetting fluid to impellers 22 fixed to the rotary body 21 are provided inside the sheath to rotary-drive the rotary body 21.例文帳に追加

光ファイバー１２が挿通されたシース１１の先端部に、光ファイバー１２による導光を側方に反射するミラー１７を保持した回転体２１を回転自在に設置し、この回転体２１に固着された羽根車２２に流体を噴出する流体供給チューブ２５をシース内に備え、上記回転体２１を回転駆動する。 - 特許庁

The fuel cell system includes a cell stack body 104 formed by stacking fuel cells 102 on top of each other, the end plates 106 arranged at ends in the cell stacking direction of the cell stack body 104, and a fluid regulation device 200 mounted in a flow path connected to the cell stack body 104 and regulating conditions of fluid flowing in the flow path.例文帳に追加

燃料電池システムは、複数の電池セル１０２が積層されたセル積層体１０４と、セル積層体１０４のセル積層方向端部に配置されたエンドプレート１０６と、セル積層体１０４に接続される流路に設けられ流路を流れる流体の状態を調整する流体調整装置２００と、を含んでいる。 - 特許庁

To provide a filling body manufacturing method capable of simultaneously performing a step of a filling fluid in an interior bag and a step of erecting an exterior box, a filling body and a fluid packaging container, and a filling body capable of easily preventing flow-in of air into the interior bag under the filling operation and reducing the effect on the content on the sanitary aspect.例文帳に追加

内装袋への流動体の充填工程と外装箱の箱起し工程を同時に行なうことができる充填体の製造方法、充填体及び流動体包装容器、さらに充填中の内装袋への空気の流入を容易に防止して、衛生面での内容物への影響を小さくできる充填体を提供する。 - 特許庁

A pressure receiving face 13a in a measured fluid 2 side of a sensor element 13 is coated with a flexible body 17 to be sealed, and an antifreezing agent 18 is filled between the pressure receiving face 13a of the sensor element 13 and the flexible body 17.例文帳に追加

センサ素子１３の被測定流体２側の受圧面１３ａを柔軟体１７で覆って密封し、前記センサ素子受圧面１３ａと柔軟体１７との間に不凍剤１８を充填した。 - 特許庁

Since the hydraulic fluid in the pump chamber 13 flows out to the body-side groove 6c and then to the cover- side groove 6f, the flow rate in the body-side groove 6c is large, and bubbles are crushed more in this groove 6c.例文帳に追加

ポンプ室１３の作動油は最初にボディ側溝６ｃに流出し、その後カバー側溝６ｆにも流出するので、ボディ側溝６ｃの流量が多く、この溝６ｃで気泡のつぶれが多くなる。 - 特許庁

To provide a hollow slab forming member which is employed when a hollow slab is constructed, formed of a bag body filled with fluid, proof against deformation of the bag body, and contributes to easy construction of the hollow slab.例文帳に追加

中空スラブを形成するときに、内部に流体を充填した袋体を使用した場合でも、袋体が変形し難く、且つ、容易に施工可能な中空スラブ形成用部材を提供する。 - 特許庁

The glass molded body G is moved to a prescribed position to be positioned by supplying a fluid from a mounting surface 13 toward the glass molded body G mounted on a mounting surface 13 on a positioning member 10.例文帳に追加

位置決め部材１０上の設置面１３に設置されたガラス成形体Ｇに向けて、設置面１３上から流体を供給し、ガラス成形体Ｇを所定位置に移動させて位置決めする。 - 特許庁

A pipe main body 21 is elastically deformed by changing a position of a blocking member 19 so that the fluid having a flow rate corresponding to a position of the blocking member 19 is made to flow in the pipe main body 21.例文帳に追加

閉塞部材１９の位置を可変させることにより、パイプ本体２１を弾性変形させ、閉塞部材１９の位置に対応する流量を有する流体がパイプ本体２１内を流す。 - 特許庁

An upper central part of an upper tank body 3a is provided with a propulsion fuel discharging port 7, and a lower central part of a lower tank body 3b is provided with a pressurized fluid charging port 8.例文帳に追加

上側のタンク本体３ａの上部中央には、推進燃料の吐出口７が設けられ、また下側のタンク本体３ｂの下部中央には、加圧流体の注入口８が形成されている。 - 特許庁

To inexpensively mount an opening/closing body with high accuracy without increasing the number of components when the opening/closing body is mounted on a member having a fluid passage.例文帳に追加

流体の流路を有する部材に開閉体を取り付けるようにする場合に、部品点数を増加させることなく、低コストで、かつ、高い精度でもって開閉体に取り付けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a body fluid treatment device high in the packing ratio of hollow fiber membranes within the contact region with body fluids of the end surface of a partition wall in the vicinity of the end surface of a hollow fiber membrane bundle.例文帳に追加

中空糸膜束の端面近傍において、隔壁端面の体液と接触する領域内での中空糸膜の充填率が高い体液処理器の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent a shock absorber from causing circumferential pollution even if oil leakage from a shock absorber body arises owing to failure or the like of a sealing member and to prevent shortage of working fluid in the shock absorber body.例文帳に追加

シール部材の故障などに起因して緩衝器本体からの油漏れが発現されても周辺汚れを発現させず、また、緩衝器本体における作動油不足を発現させない。 - 特許庁

The plurality of flexible hoses 43 are connected between the machine body 12 and the traveling motor 39 of the respective traveling devices 13 for supplying and discharging a hydraulic fluid to the traveling motor 39 from the machine body 12 side.例文帳に追加

機械本体１２と各走行装置１３の走行モータ３９との間には、機械本体１２側から走行モータ３９に作動油を給排する可撓性を有する複数のホース４３を接続する。 - 特許庁

The first fluid pressure cylinder 37 includes a first cylinder body 371, a first hollow piston 372 and a seal member 47 closing the first cylinder body while contacting with the first piston moving forward and back.例文帳に追加

第１の流体圧シリンダ３７は、第１のシリンダ本体３７１と、中空の第１のピストン３７２と、進退する第１のピストンに接して第１のシリンダ本体を閉塞するシール部材４７とを備える。 - 特許庁