「Back When」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

When a large back torque is input from the drive shaft DS to the final gear 27, it is transmitted to the drive gear 29 and further transmitted to the driven gear 23 through the hollow shaft 21.例文帳に追加

ドライブシャフトDSからファイナルギア２７に大きなバックトルクが入力されると、これがドライブギア２９に伝達され、さらに中空シャフト２１を介してドリブンギア２３に伝達される。 - 特許庁

The position information server, when receiving the frequency information request message, extracts the CSID to perform retrieval from the frequency information database and sends corresponding power source frequency information back.例文帳に追加

位置情報サーバは、周波数情報要求メッセージを受信すると、ＣＳＩＤを抽出して周波数情報データベースを検索し、対応する電源周波数情報を返送する。 - 特許庁

The susceptor 1 (30, 40) supports the semiconductor substrate W when the vapor phase growth is carried out by heating the semiconductor substrate W through both of the main front side and main back side.例文帳に追加

半導体基板Ｗを主表面側からと主裏面側からとの双方から加熱して行う気相成長の際に該半導体基板Ｗを支持するサセプタ１（３０，４０）である。 - 特許庁

This electrification suppressing device 30 suppresses the electrification of the wafer when treating the wafer by irradiation by scanning the ion beam back and forth over a specific range.例文帳に追加

本帯電抑制装置３０は、イオンビームを特定範囲にわたって往復スキャンさせながらウエハに照射して処理を行うに際し、ウエハへの帯電を抑制するためのものである。 - 特許庁

At this point, when this pulse signal falls, the output signal of a selector 8 is latched by a latching circuit 502 and fed back to the inputs of the pulse delay circuits DL31-DL3m.例文帳に追加

このパルス信号が立ち下がった時点で、セレクタ８の出力信号がラッチ回路５０２にラッチされるとともに、パルス遅延回路ＤＬ３１〜ＤＬ３ｍの入力へ帰還される。 - 特許庁

When an error flag is raised on a subheader or the front half four bytes of the subheader are equal to the back half four bytes, it is discriminated to be a mode 2 form 1 or a mode 2 form 2.例文帳に追加

その際、サブヘッダにエラーフラグが立っているとき、またはサブヘッダの前半４バイトと後半４バイトとが等しいときには、モード２フォーム１あるいはモード２フォーム２と判定する。 - 特許庁

Also, exhaust gas easily flows and back pressure reduces since the catalyst side valve 40 opens by pressure of exhaust gas when pressure of exhaust gas flowing in the main passage 21 is relatively high.例文帳に追加

また、主通路２１内を流れる排気ガスの圧力が比較的高めの場合には、排気ガスの圧力により触媒側バルブ４０は開くので、排気ガスは流れ易くなり、背圧が低減する。 - 特許庁

To suppress a warp of a solar battery cell without using a new member when manufacturing a solar battery module using solar battery cells having double-electrode extraction structures on their back faces.例文帳に追加

裏面側に両電極の取出構造を有する太陽電池セルを用いて太陽電池モジュールを製造する際、新たな部材を用いることなく太陽電池セルの反りを抑制する。 - 特許庁

Listen to yourself, what am i, emperor ming here controlling your mind thats your choice john. and you know by blaming me, you just make yourself look like a pussy you know, sometimes I think back to that christmas morning, when I was 8 years old例文帳に追加

自分に聞いてみろ 俺はミングで心を操ったのか? 君が決めた事だ 君も俺を責めながら その事に気付いている 出来るなら 8歳のクリスマスの朝に戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Higekuro, who thought that it looked bad, tried to hold her back, but when he was about to leave for Tamakazura's, she suddenly got mad at him, and threw ashes from the incense burner at him. 例文帳に追加

髭黒もさすがにそれは世間体も悪いと引き止めたものの、いざ玉鬘のところへ出発しようとした矢先、突然狂乱した北の方に香炉の灰を浴びせられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the whole shape of the statue had been modeled, the clay inside the core is scraped out from a hole which was cut in an inconspicuous place such as on the back of the statue; then wooden framework is placed inside the statue for reinforcement and to prevent warpage. 例文帳に追加

なお、像の形が完成した後は、背面などの目立たない部分を切開して中味の塑土を掻き出し、補強と型崩れ防止のために内部に木枠を組む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakata-ori textile started in 1241 in the Kamakura period, when a Hakata merchant Yazaemon MITSUDA (1202-1282), who came back to Japan with Enni (Benen) from Song (dynasty), brought the Chinese weaving technique. 例文帳に追加

鎌倉時代の1241年に円爾（弁円）と共に宋(王朝)から帰国した博多商人の満田弥三右衛門（1202年-1282年）が持ち帰った唐織の技術が博多織の始まりとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Sino-Japanese war became intensified, the amount of whale meat to be brought back to Japan was increased due to the request of increasing the amount of food available, and a large-scaled refrigerator ship was introduced for the first time in Japan. 例文帳に追加

日中戦争が激化すると食糧増産の要請から鯨肉の持ち帰り制限が緩和され、日本最初の大型冷凍船も導入されるなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.例文帳に追加

しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。 - Tatoeba例文

When Fudo Myoo called for Daijizaiten, he was surrounded by a dirty barrier so that Fudo Myoo called back Fujo-kongo, a dirty water kongo (Ususama Myoo), and made him eat up the dirty barrier. 例文帳に追加

不動明王が大自在天を呼びに行くと不浄の結界で覆われていたので、不動明王は不浄金剛（烏枢沙摩明王）を召還し、不浄を食らいつくさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since seat angle and angle of inclination of the seat back part are set in the described range, a passenger can be always relaxed in the seat, and fatigue accumulation when sitting for a long time is restricted.例文帳に追加

座角及びシートバック部の傾斜角が上記の範囲に設定されていることにより、常にリラックス状態で着座することができ、長時間着座した場合の疲労蓄積も少ない。 - 特許庁

When wearing the seat belt 10, the core material 20 is delivered from the inside of the seat cushion 3, and enters the bag-shaped part 11A, so that the tongue 13 floats from the seat back 2.例文帳に追加

シートベルト１０を装着する際に、芯材２０がシートクッション３内から繰り出されて袋状部１１Ａ内へ進入することで、タング１３がシートバック２から浮上する。 - 特許庁

To provide a multiple disk clutch capable of reducing a load applied onto each cam by separating the cam for assisting a pressure contact force, from the cam for sliding a friction disk when a back torque is generated, and capable of setting easily an operation angle.例文帳に追加

圧接力アシスト用カムとバックトルク発生時の摩擦板摺動用カムとを分離してカムにかかる負荷を低減し、作動角の設定を容易にした多板クラッチを提供する。 - 特許庁

When shifting to the power save mode, it stops the operation of the back light drive signal generator 6, and at the same time stops the supply of the power and the display signals to the liquid crystal display panel 2.例文帳に追加

パワーセーブモードへ移行するときは、バックライト駆動信号生成部６の動作を停止させるとともに、液晶表示パネル２への電力および表示信号の供給を停止させる。 - 特許庁

A support projection 11e is formed higher than the height of a mounted inverter driving circuit 20 and abutted to an inner face of a front case 6 when the front case 6 is attached to a back case 5.例文帳に追加

裏ケース５に表ケース６を取り付けた際、支持突起１１ｅは実装されたインバータ駆動回路２０の高さよりも高く形成されており、表ケース６の内面に当接されている。 - 特許庁

For instance, when the present location of the on-board equipment 200 enters an information providing area specified by the playback starting condition, image data are played back and subjected to pop-up display by the control section 207.例文帳に追加

例えば、制御部２０７は、車載器２００の現在位置が、再生開始条件で指定される情報提供エリア内に入った場合、画像データを再生してポップアップ表示する。 - 特許庁

When a release button 4 is depressed inward, the back side of the release button energizes the fixing plate part rearward to move the lower end of the fixing plate part upward to release fixation to the ring-like part.例文帳に追加

リリースボタン４を内方に押し込むと、リリースボタンの奥側が固定板部を後方に付勢して固定板部の下方端部を上昇移動させ、リング状部との固定を解除する。 - 特許庁

Then, the back surface of the common base 28 opposite to a working face is exposed when the slide plate 23 is slid after the removal of bolts 35 and 24, it is possible to replace the center cutters 21 from the inside of a shield machine.例文帳に追加

ボルト３５，ボルト２４が取り外された後スライド板２３がスライドされると、コモンベース２８の反切羽側背面が露出され、シールド機内６側からセンタカッタ２１を交換できる。 - 特許庁

When an information terminal 1 where content to which right information is added is stored makes a back-up copy of the content for an external storing medium, the content is encrypted using identification information in the terminal.例文帳に追加

権利情報が付加されたコンテンツを記憶している情報端末１が、当該コンテンツを外部記憶媒体にバックアップコピーするときには、自端末の識別情報を用いて暗号化する。 - 特許庁

For various registration settings, the back light 14 is turned off when an idle picture appears after processing for the registration settings to indicate the operation for the registration settings is completed.例文帳に追加

なお、各種の登録設定の場合には、登録設定の処理が終了してアイドル画面に戻ったとき、登録設定の操作が終了したことを示すためバックライト１４を消灯する。 - 特許庁

To provide a label switch router and a path switching control method thereof on the occurrence of a path fault that switch back an active path to a path with higher priority when the path with the higher priority is restored.例文帳に追加

パス障害発生時におけるラベルスイッチルータ及びそのパス切替方法に関し、優先順位の高いパスが復旧したとき、現用パスを優先順位の高いパスに切り戻す。 - 特許庁

For example, when the movable table 3 is rapidly transferred in the direction to a fixed table, a hydraulic oil in the back pressure side 21 of the hydraulic cylinder 7 is transferred to the pressurizing side 15 with the bi-directional pump 19.例文帳に追加

例えば、可動テーブル３を固定テーブルの方向に急速移動時は、双方向ポンプ１９により油圧シリンダ７の背圧側２１の作動油が加圧側１５へ移動する。 - 特許庁

To realize a safe vehicle seat without giving a feeling of incongruity by moderating impact when a seat back is returned to the raised position from the inclined position in which it is maximumly rearwardly inclined.例文帳に追加

シートバックが後方最大まで倒された位置から起立位置に戻されるときの衝撃を緩和して、違和感を与えることなく、安全性に優れた車両用シートを実現する。 - 特許庁

This allows the occupant to get on or off the vehicle while he puts his hand on the seat back upper in the horizontal state to support his body, and the physical labor when getting on and off can be reduced.例文帳に追加

これにより、乗員は水平状態のシートバック上部に手をついて体を支えながら乗降することができ、乗降時の乗員の肉体的な負担を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a reclining adjuster which has a simple structure suited for mass production and in which it is attempted to reduce backlash when a seat back is locked and clearance in a thrust direction of a worm, and the occurrence of an abnormal sound is prevented.例文帳に追加

量産に向いた簡単な構造で、シートバックのロック時におけるバックラッシの低減と、ウォームのスラスト方向のクリアランスの低減を図り、異音の発生を防止する。 - 特許庁

The seat back 11 is formed with a second duct 47 to be adjusted when the first blow-off port 32 is covered and a second blow-off port 48 opened in rear continuously to the second duct 47.例文帳に追加

シートバック１１には、第１吹出口３２を覆ったときに整合される第２ダクト４７と、第２ダクト４７に連なって後方に開口された第２吹出口４８とが形成されている。 - 特許庁

To prevent the concentration of stress generated when a fin-tube type heat exchanger is vibrated on a specific folding back part of a heat transfer pipe in a mounting portion of a holding device.例文帳に追加

フィンチューブ式熱交換器が振動した際に生じる応力が、保持装置の取り付け箇所における伝熱管の特定の折返し部に集中するのを防止できるようにする。 - 特許庁

The control information indicates to the reproduction device that presence of data already in a memory of a graphic decoder is to be continuous, when the AV Clip is played back, immediately following THE playback of another digital stream.例文帳に追加

制御情報は、前記ＡＶＣｌｉｐの再生が、他のデジタルストリームの再生と連続して行われる場合、グラフィクスデコーダ内のメモリの管理を、再生装置に継続させる旨を示す。 - 特許庁

When the rear link 15b is moved to the back to the front link 15a and stretched, the rear link 15b can vertically be rotated and the implement 1 can readily be connected.例文帳に追加

前リンク１５ａに対して後リンク１５ｂを後方に移動し伸長させると、後リンク１５ｂを上下に回動させることができ、作業機１を容易に連結することができる。 - 特許庁

When in a normal state, a tab 3 projects upward in a self-supporting attitude from the top of a slider body 2, and is elastically bendable at least back ad forth (in opening and closing directions).例文帳に追加

引手３は、自然状態ではスライダー本体２上部の上方向に自立するように突出し、少なくとも前後方向（開閉方向）に弾性的に屈曲自在とされている。 - 特許庁

When the fixing roller 2 is wound with a belt 7 wide to apply pressure from the back, a pressure member 8 is divided into three and a proper pressing force distribution (maximum in the center) is imparted to the three parts.例文帳に追加

定着ローラ２に、ベルト７を広く巻きかけて背面から加圧するにあたり、その加圧部材８を３分割し、３ケに適切な加圧力分布（中央を最大）を付与する。 - 特許庁

Then, when a communication ending operation is made possible (s180:YES), the transmission route to be utilized for the input / output of the voice signals to/from the outside is switched back to an NCU 17 (s190).例文帳に追加

そして、通話終了操作が行われたら（ｓ１８０：ＹＥＳ）、外部との音声信号の入出力に利用する伝送経路をＮＣＵ１７に切り替え直す（ｓ１９０）。 - 特許庁

When the voltage of the constant voltage source 209 drops, a part of electronic circuits 203, 205 and 206 connected with the power line 208 is operated by the back-up capacity 210.例文帳に追加

定電圧源２０９の電圧降下が発生した場合に、バックアップ容量２１０によって電源線２０８に接続された一部の電子回路２０３，２０５，２０６を動作させる。 - 特許庁

To provide a water mattress which can be assembled by one person and with which there is no fear of imbalance of water, unpleasantness or leakage of water even when its back is raised with an electric bed and a suitable temperature distribution can be realized.例文帳に追加

一人で組立てられ、電動ベッドで背部を持ち上げても水の偏りや不快感や水漏れの惧れなく、しかも好適な温度分布等と為し得るウォーターマットレスの提供。 - 特許庁

To provide a comic browsing system which realizes, when a user browses an electronic comic and wants to read back to a certain page, a transition to the page (or a frame) with simple operation from the usability point of view.例文帳に追加

電子コミック閲覧の際ユーザがあるページに戻って読み返したくなったとき、ユーザビリティの観点から簡便な操作でもって該当ページ（又はコマ）への遷移を実現する。 - 特許庁

The protector members for the side parts are sewn to the boot body 1, and the protector member for the back side and the protector member for the toe are formed attachable/ detachable so as to be easily exchanged when damaged.例文帳に追加

側部用プロテクタ部材はブーツ本体に縫着し、甲部用プロテクタ部材とつま先用プロテクタ部材は着脱可能に形成し、損傷した場合には容易に交換できるようにする。 - 特許庁

As the paint is provided with the transparent resin in between a pattern 24 formed on the back side is visible by a player from the front side that faces the player when it is installed to the game machine.例文帳に追加

透明樹脂を挟んで、塗装が施されているので、遊技者には、遊技機への取付時に遊技者に向く前面側から、背面に形成された図柄２４を視認可能になっている。 - 特許庁

A back flow preventive mechanisms 3 are provided in the discharging passages 12, 6, which prevents sucking atmospheric air into the fluid bearing 1 when negative pressure is generated in the land portion 7.例文帳に追加

排出経路１２及び６中には逆流防止機構３が設けられ、ランド部７に負圧が発生したとき、流体軸受１内へ大気が吸引されるのを防止している。 - 特許庁

A guide roller 24 is installed at the end on a guide surface 24 where a carrying load becomes the largest when the rear end of the paper P is passed through a guide member 19, and the back tension is reduced.例文帳に追加

用紙Ｐの後端部がガイド部材１９を通過する際、最も搬送負荷の大きくなるガイド面２４における端部にはガイド・ローラ２４が設けられ、バックテンションが軽減される。 - 特許庁

When a spoiler 2 is installed at the rear end of a hood, the spoiler 2 is fixedly stuck with the pressure sensitive adhesive double coated tapes 5 and 6, and the clip 4 is folded back to the rear surface side of the hood to fixedly press-hold the spoiler 2.例文帳に追加

スポイラー２をフード後端に装着する際には、両面粘着テープ５，６にて接着固定するとともに、クリップ４をフードの裏面側に折り返して挟圧固定する。 - 特許庁