「Back When」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bed unit that detects whether or not a user is on a mattress and that disables any operations such as back raising drive or vertical drive when no one is on the mattress.例文帳に追加

この発明はマットレス上に利用者がいるか否かを検出し、いない場合には背上げ駆動や上下駆動などの操作を不能にしたベッド装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a vehicular seat provided with a structure for preventing damage of a seat part when a seat back is inclined from the largely inclined state to the rearwardly inclined state while operating an operation lever for forward inclination.例文帳に追加

前傾用操作レバーを操作しつつ、シートバックを大倒し状態から後傾状態に傾動させた際のシート部品の破損を防止する構造を備える車両用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a gas cooking stove capable of preventing an indoor wall surface from being damaged by the heat of a combustion exhaust gas of high temperature, even when the gas cooking stove is installed in such a state that its back face is disposed along the indoor wall surface.例文帳に追加

背面を室内壁面に沿わせるようにガスコンロを設置させても高温の燃焼排気ガスの熱による室内壁面の損傷を防止できるガスコンロを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which decreases neither the exhaustion efficiency of a heat discharging means nor the installation efficiency of an option substrate, etc., even when the device is installed having its back in contact with a wall.例文帳に追加

装置本体の背面を壁に接して設置しても排熱手段（ファン）の排気効率やオプション基板等の設置効率を低下させない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, when the user vocalizes a command such as "Back" or "Right", the control means refers to map data to change the installation serving as the object and displays the object in an identifiable manner from other installations.例文帳に追加

その後、ユーザが「後」又は「右」等のコマンドを発声すると、制御手段は地図データを参照して対象物となる施設を変更し、対象物を他の施設と識別可能に表示する。 - 特許庁

When the monitor detects the generation of an alarming state such as usual physiological characteristics of a patient (14), a voice alarm message associated with the state is played back through a loudspeaker (40).例文帳に追加

モニタが、患者（１４）の通常の生理学的特性ような警報状態の生起を検出したとき、その状態に関連した音声警報メッセージが拡声器（４０）を介して再生される。 - 特許庁

To provide a pumping tube, eliminating the need of exchange of an inner rubber layer caused by its partial wear while preventing back-flow of fluid, and sufficiently sealed when pressed by a roller.例文帳に追加

流体の逆流を防止しつつ、内面ゴム層の部分的な摩耗による取り替えを不要にすることができ、かつ、ローラの押圧によって十分にシールすることができるポンピングチューブの提供。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an iron core piece capable of suppressing the occurrence of flashes or the like by blunting the outer edge corner of the iron core piece in almost arc-shape at punching or when pushing back.例文帳に追加

打ち抜き加工時およびプッシュバック時に鉄心片の外縁角部を略円弧状になまらせ、バリ等の発生を抑制することができる鉄心片の製造方法を提供する。 - 特許庁

When back-flow thunder occurs, plural overhead ground wires that are arranged near the power distribution lines divide a thunder current returning to the power distribution line side, thus inhibiting disaster due to the return thunder.例文帳に追加

逆流雷が発生したとき、配電線の近傍に施設した複数の架空地線は配電線側へ逆流する雷電流を分流し、逆流雷による被害を抑制する。 - 特許庁

When the receiver sends back to the transmitter the non-acknowledgement information, it additionally sends the information representative of the quality of the transmission channel at the time the non-acknowledgement information is sent.例文帳に追加

受信機は、否定応答情報を送信機へ返送するとき、否定応答情報が送信される時刻における伝送チャネルの品質を表す情報を付加的に送信する。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of setting detailed viewing restriction when playing back content stored in a storage medium accompanying communication between a portable terminal and the electronic device.例文帳に追加

携帯端末機器と電子機器との通信を伴い記憶媒体に記憶されたコンテンツの再生を行う場合に、詳細な視聴制限の設定が可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a dental treatment chair which does not restrict a treatment position even in a narrow location, reduces the movement of a mouth part of a patient when elevated or lowered, and does not cause back shift of the patient.例文帳に追加

狭い場所でも診療ポジションに制約が出ず、起倒した際に、患者の口腔部の移動が小さく、患者に背ずれが生じない歯科用治療椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and lightweight back plate of an airbag apparatus capable of mitigating stress concentration to a part of a vertical wall part attributable to deformation of the vertical wall part when an airbag is inflated.例文帳に追加

小型化及び軽量化が可能で、エアバッグの膨張時の立壁部の変形に起因する立壁部の一部への応力の集中を緩和できるエアバッグ装置のバックプレートを提供する。 - 特許庁

Even when a front end face 7b of the plug 7 which seals the roller insertion groove 6 is greatly set back from the roller raceway surface, the cylindrical roller 5 rolls without falling into the roller insertion groove 6.例文帳に追加

コロ挿入溝６を封鎖している栓７の先端面７ｂがコロ軌道面から大きく後退していても、円筒コロ５がコロ軌道溝６に落ち込むことなく転がる。 - 特許庁

The armature 30c is reduced in weight as compared with the case where the back-open parts 30c are not provided, and it is thus possible to reduce a force acting on the armature 30 when an impact force or a vibration force is applied.例文帳に追加

アマチュア３０ｃは背抜部３０ｃを設けない場合に比較して軽量化され、衝撃力や振動力を受けたときにアマチュア３０に作用する力を軽減することができる。 - 特許庁

Moreover, when starting CMP or etch back in a state where a conductive film is vapor deposited on the whole surface after the contacts 25 are formed, the contacts 25 are etched to the heights of mask layers.例文帳に追加

また、ビットライン用コンタクトを形成し、全面に導電膜を蒸着した状態でCMPまたはエッチバックを進行する時にマスク層の高さまでビットライン用コンタクトを蝕刻する。 - 特許庁

The respective back metals 23 are provided with an operation part 29 for unlocking to be projected outwards from the end edge of both side plates 12 and arranged when the blade bodies 19-22 are locked at the using position.例文帳に追加

各背金２３には刃体１９〜２２が使用位置にロックされたとき、両側板１２の端縁から外方に突出して配置されるロック解除用の操作部２９を設ける。 - 特許庁

To provide a molding device and a molding method where, in transfer molding, when a molding material is extruded into a pot part via a plasticization mechanism, so as to be weighed, back pressure control is performed.例文帳に追加

トランスファ成形において、成形材料を可塑化機構を介してポット部内に押出して計量する時の背圧制御を施した成形装置および成形方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a back-type DC-to-DC converter circuit, that can carry out zero voltage switching, even when an output voltage where the relationship between a DC power supply Vi and an output voltage Vo, Vo<Vi/2 is obtained.例文帳に追加

直流電源Ｖ_iと出力電圧Ｖ_oの関係がＶ_o＜Ｖ_i／２の出力電圧を得る時でも、ゼロ電圧スイッチングを行えるバック型ＤＣ−ＤＣコンバータ回路を提供する。 - 特許庁

When the user confirms and agrees about the sent-back greeting card 4, the user writes a message sentence in the greeting card 4 and transmits greeting card 4 to the terminal 2 of a destination via the Internet N.例文帳に追加

ユーザは送り返されたグリーティングカード４を確認し、同意すればそのグリーティングカード４にメッセージ文を書き込み、インターネットＮを通じて送り先の端末２に送信する。 - 特許庁

For image formation on both surfaces, feeding is made in switch-back inversion, and when image formation is made on the second surface of the sheet, it is possible to prevent missing of transcription at the trailing edge of the second surface.例文帳に追加

また、両面画像形成のために、スウィッチバック反転搬送し、用紙の第２面に画像を形成する場合に、第２面目の後端の転写抜けを防止することができる。 - 特許庁

On the other hand, when the sucking means release the suction, the sucking force Fn is eliminated and the frictional force between the back part of the seated occupant 12 and the surface of the seatback is reduced.例文帳に追加

一方、吸付手段が上記吸付を解除すると、上記吸付力Ｆｎがなくなるため、着座乗員１２の背部とシートバックの表面との間の摩擦力が低下する。 - 特許庁

When the rotary stopper 35 is gradually turned, the slide stopper 34 gradually slides back and forth, and then the distance between the slide stopper 34 and a first synchronizing supporting rod changes and the range of backward tilting of the backrest is changed.例文帳に追加

ロータリストッパー35を少しずつ回転するとスライドストッパー34が少しずつ前後動し、スライドストッパー34とシンクロ用第１支軸との間隔が変化し、背もたれの後傾可能範囲が変る。 - 特許庁

As a result, when a failure or a defect occurs for instance, by tracing back the history, the cause is easily determined and thus, the game machine is easily managed.例文帳に追加

その結果、例えば、不具合や不良が生じた場合に、かかる履歴を遡及することにより、その原因を容易に判定することができるので、遊技機の管理を容易に行い得る。 - 特許庁

When the ball 3 in the storing case 24 flows backward and jumps out of the inlet 27, the flowing backward ball 3 is abutted on a side end of the guide part 31 to prevent the back flow.例文帳に追加

収容ケース２４内のボール３が逆流して入口２７から飛び出そうとすると、逆流しようとするボール３はガイド部３１の側端に当接して、その逆流が阻止される。 - 特許庁

When a gap 11 is formed between a front cover 10_F and a back cover 10_R constituting the shade, a heat dissipation effect is enhanced and the energy consumption efficiency of the fluorescent lamp 1 is enhanced furthermore.例文帳に追加

セードを構成する前面側カバー１０_Ｆ と背面側カバー１０_Ｒ との間に隙間１１を設けると、放熱効果が高まり、蛍光ランプ１のエネルギー消費効率がより向上する。 - 特許庁

To provide a seat structure for a vehicle capable of eliminating a dislocation of an occupant's head relative to a headrest and turning-up of his clothing as much as practicable when the seat back is reclined (tilted backward).例文帳に追加

シートバックのリクライニング（後傾）時に乗員の頭部のヘッドレストに対する位置ずれ及び乗員の衣服の捲れ上がりを極力解消することができる車両用シート構造を得る。 - 特許庁

When a fault occurs in the facility 30, the transmitter A 12 receives a notification signal via an individual line signal and sends a signal for clearing back the busy line.例文帳に追加

そして、伝送設備３０に障害が発生すると、伝送装置Ａ・１２は、通知信号を個別線信号により受信し、話中の回線を終話させる信号を送出する。 - 特許庁

To provide an image information reproducing device that can restart reproduction without losing continuity even when the reproduction from a video CD with a PBC (Play Back Control) function is tentatively interrupted.例文帳に追加

ＰＢＣ機能を備えたビデオＣＤに対して再生を一時中断しても、連続性を失うことなく再生を再開することが可能な画像情報再生装置を提供する。 - 特許庁

To effectively correct a deviation of an image recording position caused by a behavior of a recording medium when the back end of the recording medium comes out from a pair of rollers on the upstream side in conveying the recording medium.例文帳に追加

記録媒体の搬送においてその後端が上流側のローラ対から抜ける際の記録媒体の挙動に起因した画像記録位置のずれを効果的に補正する。 - 特許庁

To provide a music play-back device capable of providing unexpectedness and attraction to a user by playing music regarding an event when the generated event is presented.例文帳に追加

発生した事象を提示するに際し、当該事象と関連する音楽を再生することにより、意外性と面白みをユーザに与えることが可能な楽曲再生装置を提供する。 - 特許庁

When they heard how my mother went back to the inn, Dr. Livesey fairly slapped his thigh, and the squire cried "Bravo!" and broke his long pipe against the grate. 例文帳に追加

２人が僕の母親がどうやって宿屋に引き返したかを聞いたとき、リバシー先生は腿をパンと打ち、大地主さんは「偉いぞ！」と叫び、長いパイプを暖炉にぶつけて壊してしまった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

So we proceeded without pausing to take breath, till the whole cargo was bestowed, when the two servants took up their position in the block house, and I, with all my power, sculled back to the HISPANIOLA. 例文帳に追加

そして全てを運び終えるまで一休みもせず荷物を運び、２人の召使を丸太小屋でそれぞれの配置につかせて、私は全力で漕いでヒスパニオーラ号にもどった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

When he saw the youth start back, the pain-tears in his eyes and the blood on his mouth, he had felt at once a thrill of deep pleasure and of shame. 例文帳に追加

そしてそういう時、後ろへ引き下がった若者の、眼に痛みの涙が浮び、唇に血が滲むのを見ると、一時に、震えるような歓びと羞恥とが、士官の身内を衝くのだった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

And now they have gone home to bring back the image that fell from heaven, which they had sent to Greece, and to restore it to the Temple of Pallas Athene, when they have taken your town, 例文帳に追加

さてあなたがたの町を陥したら、ギリシア軍は天から落ちてきた像をもって故郷へ戻り、この像をギリシアへと運び、パラス・アテーネー女神の神殿に戻したことでしょう。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

So when the blue smoke of brittle leaves was in the air and the wind blew the wet laundry stiff on the line I decided to come back home. 例文帳に追加

だから、落ち葉が青白い煙を宙にたなびかせ、風が吹いては湿った洗濯物をロープに並べられたままこちこちに凍らせてしまうようになると、ぼくは故郷に帰ろうと決心した。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

“It happened when he had come back again, having received the kingdom, that he commanded these servants, to whom he had given the money, to be called to him, that he might know what they had gained by conducting business. 例文帳に追加

「彼は王国を受けて帰って来ると，お金を渡しておいたそれらの召使いたちを呼び寄せるよう命じた。彼らが商売をして何をもうけたかを知るためだった。 - 電網聖書『ルカによる福音書 19:15』

At first she wanted to take it back but when she tried it on she was delighted with it, especially with the make of the sleeves, and kissed him and said he was very good to think of her. 例文帳に追加

初め彼女はそれを返品したいと思ったが、着けてみると彼女はそれに、特に袖の作りに大喜びで、彼にキスして彼女をことを思う彼はとても優しいと言った。 - James Joyce『小さな雲』

Once a beautiful flower put its head out from the grass, but when it saw the notice-board it was so sorry for the children that it slipped back into the ground again, and went off to sleep. 例文帳に追加

あるとき、美しい花が一輪、草むらから頭をもたげましたが、 立て札を見て、子どもたちがかわいそうになり、 地面の中にまたもぐりこんで、眠ってしまいました。 - Oscar Wilde『わがままな大男』

Things went on so for a long time and Mrs. Mooney began to think of sending Polly back to typewriting when she noticed that something was going on between Polly and one of the young men. 例文帳に追加

そんな状況が長く続き、ポリーをタイプの仕事に送り返そうかと考え始めた時、ミセス・ムーニーはポリーと若い男たちのうちの一人の間に何かが起きていることに気づいた。 - James Joyce『下宿屋』

An apparatus control section 230 controls the order for supplying image data to a laser scanner unit 227 such that printing of image data for the surface of a postcard is performed when the print face is the surface of a postcard, and printing of image data for the back surface of a postcard is performed when the print face is the back surface of a postcard.例文帳に追加

そして印刷面がはがきの表面であるときには、機器制御部２３０は、はがき表面用の画像データについての印刷が行われるように、また、印刷面がはがきの裏面であるときには、機器制御部２３０は、はがき裏面用の画像データについての印刷が行われるように、画像データをレーザスキャナユニット２２７に供給する順番を制御する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and simple-structured seat slide device with a combination of high and low power motors, capable of smoothly sliding a seat back and forth by driving both high and low power motors when an occupant is not seated on a seat while sliding the seat back and forth by driving only the high power motor when the occupant is seated on the seat.例文帳に追加

高出力モータと低出力モータを組み合わせることにより、シートに乗員が着座している状態では高出力モータのみを駆動させて前後スライドさせる一方で、シートに乗員が着座していないときには高出力モータ及び低出力モータの双方を駆動させ速やかな前後スライドを可能とするシートスライド装置を、簡易な構造で安価に提供する。 - 特許庁

This composition control method/system finds a slump loss expressing a difference between the first estimated slump value estimated based on composition calculation when producing concrete, and a delivery time slump value found actually when delivering the concrete, and controls the slump loss to be reduced by feeding back the found slump loss to the composition calculation when producing the concrete.例文帳に追加

コンクリートを製造する際の配合計算から推定した第１の推定スランプ値とコンクリートを納入した際に実際に求めた納入時スランプ値との差を表すスランプロスを求め、求めたスランプロスをコンクリート製造時の配合計算にフィードバックすることによってスランプロスが減少するように制御する。 - 特許庁

To solve the problem that a main subject watched by a photographer is not brought into focus in an obtained image when the main subject is photographed while aiming at the main subject at an AF range-finding point on the periphery when the imaging surface of an imaging device is somewhat tilted to the optical axis of a photographic lens when flange back information of a camera is only about the center of a photographic picture.例文帳に追加

カメラのフランジバック情報が撮影画面中心のみだと、撮像素子撮像面が撮影レンズ光軸に対して僅かでも傾いてしまった場合、周辺のＡＦ測距点で主被写体を狙って撮影すると、得られる画像のピントは撮影者が注目している主被写体に合わない。 - 特許庁

The other end part of the ratchet part is disposed on a rocking route of a rocking member and a first pressing surface pushed when the seat back body is tilted from the standing state and a second pressing surface pushed when stood up from the tilting state are formed to retract the ratchet part from the rocking path when pushed by the rocking member.例文帳に追加

ラチェット部の他端部は、揺動部材の揺動経路上に配置されていて、シートバック本体が起立状態から傾倒されるとき押される第一押圧面と、傾倒状態から起立されるときに押される第二押圧面とが、揺動部材に押されるとラチェット部を揺動経路から退避させるように形成されている。 - 特許庁