「Back When」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

When the Retired Emperor Heizei attempted to escape from Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara) to the Ise Province at the time of the Kusuko Incident, he and FUJIWARA no Kadonomaro held back the Retired Emperor's palanquin and remonstrated at the risk of his life. 例文帳に追加

薬子の変の際に平城京から伊勢国に脱出しようとした平城上皇の輿を藤原葛野麻呂とともに押し留めて身命を賭して諫言をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an episode that when Hideyoshi TOYOTOMI was alive, Okaru who was held hostage in Osaka-jo Castle got out of the castle without other people's support and went back to Ieyasu on horseback, but obviously, this will be a fiction. 例文帳に追加

また、豊臣秀吉存命中に人質として大坂城に捕らわれたが、単独で脱出し騎馬にて家康の元に帰ったという逸話もあるが、これはさすがに創作であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a seat for a childcare apparatus which can remove heat or moisture residing in a space between the back of a child and the backrest section when required without increasing the number of parts.例文帳に追加

部品点数を増加させることなく、必要に応じて子供の背中と背もたれ部との間に滞留する熱気や湿気を取り除くことのできる育児器具の座席を提供する。 - 特許庁

The backrest section 3 is provided with a conveying part for conveying the game machine 30 on the side opposite to the side facing the back of the player when the player is seated on the seat section 2.例文帳に追加

背もたれ部３は、遊技者が腰掛け部２に着座した際にその遊技者の背中が対面する側と反対側に遊技機３０を搬送可能とする搬送部が設けられている。 - 特許庁

A cancel mechanism 61 is provided, which releases a state prohibiting the backward movement of the upper rail 9 of the middle stopper mechanism 21 when the seat cushion 11 is flipped up to be along the seat back.例文帳に追加

シートクッション１１をシートバックに沿うまで跳ね上げると、中間ストッパ機構２１のアッパレール９の後方への移動を禁止する状態を解除するキャンセル機構６１を設ける。 - 特許庁

When the side rubber 11 is pressed with the fold-back finger mechanisms 6, the projections formed on the periphery of the rollers bite into the outer side surface of the side rubber 11 to lead to the formation of the zigzag grooves 12.例文帳に追加

折り返しフィンガー機構６でサイドゴム１１を押圧すると、サイドゴム１１の外側面にローラの外周に形成された突条が食い込み、ジグザグ状の溝１２が形成される。 - 特許庁

When it is detected that the current between the electrodes stopped (S106), the voltage application to the pair of electrodes are stopped (S108), turning the compressed status back to the normal status by decompressing (S110).例文帳に追加

電極間に電流が流れなくなったことを検知すると（Ｓ１０６）、一対の電極への電圧印加を停止させ（Ｓ１０８）、加圧状態から減圧して常圧状態に戻す（Ｓ１１０）。 - 特許庁

When the rod 333 is pressed by the air, the second brake pad 332 mounted to the back face of a flange 333C of the rod 333 is pressed to the first brake pad 331.例文帳に追加

ロッド３３３が空気により押されると、ロッド３３３のフランジ部３３３Ｃの裏面に取り付けられた第二ブレーキパッド３３２が第一ブレーキパッド３３１に押圧されるここととなる。 - 特許庁

To provide an electrode of low volume resistivity in which spring back is suppressed when immersion in an electrolytic solution, and in which there is substantially no change in the volume resistivity before and after the immersion in the electrolytic solution.例文帳に追加

電解液に浸漬した際のスプリングバックを抑制し、電解液浸漬前後で実質的に体積抵抗率に変化のない、低体積抵抗率の電極を提供すること。 - 特許庁

The DSP also executes a reset process of initializing the control and performing the control in accordance with acoustic data to be newly played back when detecting a change of acoustic data.例文帳に追加

また、ＤＳＰが、音響データの切り替わりを検知した場合に、調整を初期化することであらたに再生対象となった音響データに応じた調整を行うリセット処理を実行する。 - 特許庁

When the user bends forward, user's pelvis is contained in a pelvis container made on the rear part of the seat and is supported along the lower part of the back of the seat to straighten the spine above the pelvis.例文帳に追加

前傾時は、座面後部に設けた骨盤収納部に骨盤が収納され、腰当て部の下部に沿って骨盤を支持させ、骨盤から腰骨がまっすぐになるようにした。 - 特許庁

To provide a bucket mounted to a back hoe capable of performing loading operation of coal and the like without damaging a deck of a barge even when the barge moves up and down.例文帳に追加

バージ船が上下するような場合であっても、バージ船の甲板を損傷することなく、石炭等の荷揚げを行うことができるバックホーに取り付けられるバケットを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for obtaining a high quality image by feeding back the density and the gradation information on the basis of an image after fixing even when transparent toner is used.例文帳に追加

透明トナーを使用する場合においても、定着後の画像を基に濃度、階調情報をフィードバックして高画質な画像を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular back side checking device capable of preventing of the view of a driver when a vehicle is in a normal traveling mode, and increasing the display screen as necessary.例文帳に追加

通常の走行時には運転者の視野を狭くすることがなく、しかも必要に応じて表示画面を大きくすることができる車両の後方確認装置を提供する。 - 特許庁

The peeling blade member 21 is pressed against the surface of the label paper at an angle that the peeling blade 22 and the rear end 55 of the label are opposed with each other in a sharp angle when the label paper is fed back in the upstream direction.例文帳に追加

剥離刃部材２１は、ラベル紙が上流方向に逆送されるときに剥離刃２２とラベル後端５５とが鋭角に対向する角度でラベル紙表面に押圧されている。 - 特許庁

When it is not registered, a resource needed to written back to a task resource storage part 22 out of the resources which the completed task needs is returned from a task resource management part 33.例文帳に追加

登録されていない場合、完了したタスクが必要とした資源のうち、タスク資源記憶部２２への書き戻しの必要な資源がタスク資源管理手段３３により戻される。 - 特許庁

When a space on the ceiling back side is not longer than the required distance, the space holding member 10 collides with the body or others and so the luminaire body cannot be mounted in the open hole 30a.例文帳に追加

天井裏側の間隔が所要距離に満たないときは、空間保持部材１０が躯体等に衝突するので、器具本体２を開孔３０ａへ装着することができない。 - 特許庁

When music is finished at the point of time t5, recording operation of amini-disk is stopped temporarily, while back skip of a compact disk is performed, and a reproduction position is moved to the head of N-th music.例文帳に追加

時点ｔ5で曲が終了したときにはミニディスクを記録動作を一時停止とすると共に、コンパクトディスクのバックスキップを行って再生位置をＮ番目の曲の先頭に移動させる。 - 特許庁

When the memory 3 is used as a write-back type disk cache, the memory controller 2 writes the same data to the backup memory 11 while writing the data in an unused area of the memory 3.例文帳に追加

メモリ３がライトバック型のディスクキャッシュとして使用される場合、メモリコントローラ２は、メモリ３の未使用領域にデータをライトすると同時に、バックアップメモリ１１にも同じデータをライトする。 - 特許庁

In the printer 40, a box BOX is saved in association with the print data and job tickets, and when a document ID is received from a client PC, a corresponding job ticket is sent back.例文帳に追加

プリンタ４０は、印刷データおよびジョブチケットを関連付けてボックス（ＢＯＸ）に保存しておき、クライアントＰＣからドキュメントＩＤを受信すると、対応するジョブチケットを返信する。 - 特許庁

When time passing from start is less than a predetermined time and load and speed are low, a heater heating an element of the air fuel ratio sensor is turned off and air fuel ratio feed back control is suspended.例文帳に追加

低負荷・低回転時で、かつ、始動からの経過時間が所定時間未満であるときには、空燃比センサの素子を加熱するヒータをＯＦＦとして、空燃比フィードバック制御を停止する。 - 特許庁

When a female housing is extracted from the hood part 22 at maintenance and so on, pressing force is removed so that the retainer 40 is pushed back up to the regular locking position by restoring resiliency of the spring part.例文帳に追加

メンテナンス等において雌ハウジングがフード部２２から抜かれると、押圧力が除去されることでリテーナ４０はバネ部の復元弾力により本係止位置まで押し戻される。 - 特許庁

When the slide eject button 16 is slid back to the release position and is inserted from the button insertion opening 17 into the inside of the case, the slide member 23 is moved in an insertion direction I.例文帳に追加

スライドイジェクトボタン１６をスライドして解除位置に戻した後、ボタン用挿入口１７から筐体内部に挿入すると、スライド部材２３が挿入方向Ｉに移動する。 - 特許庁

To detect the paper width of a label without back-feeding a recording paper, and without generating a paper width detection error when the recording paper wherein the label is stuck on peeling paper is heading action.例文帳に追加

剥離紙上にラベルを貼り付けた記録紙の頭出し動作の際に、記録紙をバックフィードさせずに、且つ、紙幅検出エラーを発生させずにラベルの紙幅検出を行うこと。 - 特許庁

The locking part locks the memory card by locking into a concave part 37 of the memory card MC when a slider 5 moving back together with the memory card MC moves into a prescribed position.例文帳に追加

このロック部１０１はメモリカードＭＣとともに後退移動するスライダー５が所定位置に移動したときにメモリカードＭＣの凹部３７に係入してメモリカードＭＣをロックする。 - 特許庁

To provide a translucent liquid crystal display device with high performance which eliminates back scattering, and is reducible in lightness when a reflection type display mode is OFF and improved in contrast.例文帳に追加

後方散乱が解消され、反射型表示モード時のＯＦＦ時の明るさを低減することができ、コントラストが向上した高性能な半透過型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The light shielding bodies 39C, 39D are facing each other via the straight line when seen from the back surface 32a and arranged on a straight line orthogonal to the straight line.例文帳に追加

遮光体３９Ｃ，３９Ｄは、背面３２ａから見たときに、当該直線を間に置いて相対すると共に当該直線と略直交する直線上に配列されている。 - 特許庁

This model is provided with means 22 and 23 for oscillating a main body of model back and forth by repeating the forward and backward rotations of driving motors 25 and 27 when an infrared light receiving sensor 67 receives infrared rays.例文帳に追加

赤外線受光センサ６７が赤外線を受光したときに、駆動モータ２５、２７の正転及び逆転を繰り返して模型本体を前後に揺動させる手段２２、２３を備える。 - 特許庁

When an operator performs maintenance work for the interior of the vending machine, the display part 1 is removed from the back of the front door of the vending machine and used in a first configuration.例文帳に追加

更に、作業員が自動販売機の内部をメンテナンスするとき、自動販売機の前扉の裏面から表示部１を取り外して第１形状の状態として使用すればよい。 - 特許庁

To reduce a processing load of a master station when the line is restored from a disconnection state at a state that a connection state of a line is maintained by performing loop back by generation of disconnection.例文帳に追加

断線の発生によりループバックを行うことにより回線の接続状態を維持している状態で、断線状態から復旧したときの、マスタ局の処理負荷を軽減する。 - 特許庁

Conversely, when there is no sound input from the front-side microphone 10, a back-side camera 5 is selected so that the video image of the landscape, etc. around the mobile telephone may be transmitted to the other party on the phone.例文帳に追加

逆に、前面マイク１０からの音声入力がない場合、携帯電話機周囲の風景などの映像を通信相手へ送信するように背面カメラ５が選択される。 - 特許庁

When the radio wave intensity is lower than the predetermined value, an incoming call reception/rejection determination unit sends a signal indicating the rejection of an incoming call, e.g. a busy-tone signal back to the call control server.例文帳に追加

電波強度が所定値を下回っている場合、着信可否決定部は呼制御サーバに対して着信拒否を示す信号、例えば話中信号等を返信する。 - 特許庁

When an internal frame 24 is locked in the front cover 12, the front of a plate type part 24a presses the back of the collar part 22b to clamp the strap fitting member 22 with the front cover 12.例文帳に追加

前カバー１２の中に内枠２４を係止すると、板状部２４ａの前面が鍔部２２ｂの背面を押圧し、ストラップ取付部材２２を前カバー１２との間に挟持する。 - 特許庁

A back coating layer with specified composition is provided on the surface opposite to the surface with the thermosensitive recording layer thereon of a support or between the support and the self-adhesive layer when the self-adhesive layer is provided on the support.例文帳に追加

支持体の感熱記録層を有する面とは反対面に、又は支持体に粘着層を設けた場合には記支持体と粘着層との間に、特定組成のバックコート層を設ける。 - 特許庁

When the magnetic fluid 511 is injected in a bearing clearance and the outside meniscus (fluid level) is flat, the vacuum mouthpiece is opened and the chamber 1 is exhausted, and the inside and outside of the bearing device 500 is put back to the atmospheric pressure.例文帳に追加

磁性流体５１１が軸受隙間に注入され、外側のメニスカス（液面）が平らになったら、真空口金の排気を行い、軸受装置５００内外を大気圧に戻す。 - 特許庁

The screw is advanced to a predetermined first position from an injection start position and then is moved back to a predetermined second position when the screw arrives at the first position.例文帳に追加

射出開始位置からあらかじめ定められた第１の位置までスクリュを前進させ、前記第１の位置に到達したらあらかじめ定められた第２の位置まで後退させる。 - 特許庁

To provide an air bag device for a front passenger seat capable of suppressing expansion and reducing a pressing force to an interference object when the air bag interferes with the interference object near the back side of the upper surface of an instrument panel.例文帳に追加

エアバッグが、インパネの上面の後部側近傍の干渉物との干渉時、展開膨張を抑えて、干渉物への押圧力を低減可能な助手席用エアバッグ装置の提供。 - 特許庁

When engaged, the compressed coil spring 70 is shrunk and brought back by the elastic member 50 by having a pressed part 58 of the elastic member 50 pressed by a front end surface 10a of a hood 11.例文帳に追加

嵌合時には、フード部１１の前端面１０ａにより弾性部材５０の被押圧部５８が押圧されることで、弾性部材５０が圧縮コイルばね７０を弾縮しつつ後退される。 - 特許庁

When a literary work is transmitted from a terminal of copyright holder 5, a copyright control center 2 applies a literary work ID, which identifies the literary work, to the transmitted literary work and sends it back.例文帳に追加

著作権管理センタ２が、著作権者端末５から著作物が送信されるときに、この送信された著作物に該著作物を識別する著作物ＩＤを付与して返送する。 - 特許庁

When the drain pan unit is packed for shipping or the like, the bracket 42 is fitted to a back face 38 of a refrigerator main body 10, the mounting plate 46 is fitted to a lower face 37, and they are respectively fixed by screws 50.例文帳に追加

出荷等に当たって梱包する場合は、ブラケット４２が冷蔵庫本体１０の背面３８に、取付板４６が下面３７に当てられ、それぞれねじ５０で固定される。 - 特許庁

When sides of a light guide 1 are inclined with respect to the normal line of the growth face, the intensity of the back-scattering light is reduced and the lock-in phenomenon due to the nonlinear effect becomes hard to occur.例文帳に追加

光導波路１の側面を成長面の法線に対して傾斜させると、後方散乱光の強度が小さくなり、非線形効果によるロックイン現象が起きにくくなる。 - 特許庁

When the user accesses a Web page, the system records an image to which each Web page refers and the Web page by bringing the image and the Web page into connection with each other, so as to allow the user to browse back to an original Web page from the image.例文帳に追加

ウェブ・アクセスしたときに、各ウェブ・ページから参照されている画像とそのウェブ・ページとを関連付けて記録して、画像からリンク元のウェブ・ページを辿れるようにする。 - 特許庁

When a spraying material is sprayed on the preform forming mold, by setting the preform forming mold to the first state, the spraying material can be received by the folded-back piece 122.例文帳に追加

プリフォーム成形型に吹付け材料を吹付けるに際し、まずこのプリフォーム成形型を第１の状態に設定することで、折返し片１２２に吹付け材料を受け入れることができる。 - 特許庁

When the call button of the intercom is pressed, 'off-hook' state data are transmitted from the control part 26 to the side of the key telephone system and ring back tones are outputted to a preset telephone set.例文帳に追加

ドアホンの呼出ボタンが押下されると、制御部２６から「オフフック」状態データがボタン電話装置側へ送信され、予め設定された電話機に呼出音が出力される。 - 特許庁

When the seat plate 5 is rotated downward by a human force, the lower end of the back plate 2 comes into contact with a seat plate protruded part 5b and the seat plate 5 is halted in an approximately horizontal state and can be seated.例文帳に追加

座板５を人力等により下方へ回動すると、背板２の下端と座板突出部５ｂとが当接し、座板５は略水平状態で停止し着座可能である。 - 特許庁