「Balancing」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotating member includes at least one balancing member assembly receiving portion 20 having a plurality of female screws 24.例文帳に追加

回転部材は、複数の雌ネジ（２４）を有する少なくとも１つのバランス部材組立体受入れ部分（２０）を含む。 - 特許庁

MOBILE IPv6 NETWORK WITH MANY DISTRIBUTION TYPE REGRESSION AGENTS AND LOAD BALANCING METHOD OF MANY REGRESSION AGENTS例文帳に追加

多数個の分布式回帰エージェントを有するモバイルＩＰｖ６ネットワークおよびその多数個の回帰エージェントの負荷バランス方法 - 特許庁

The balancing member 31 is attached to have the center of balance of the whole electrode at the center of the electrode body 3 in the axial direction.例文帳に追加

また全体の重心位置が、電極本体の軸線方向中央に位置するようにバランサ部材を設けた。 - 特許庁

To provide a linear motor capable of balancing the temperature rise in respective armature coils of the linear motor.例文帳に追加

リニアモータ装置の電機子巻線部の各コイルの温度上昇を平衡化することができるリニアモータ装置を提供する。 - 特許庁

This method and this apparatus for the de-jitter buffer presented avoid playback of underflows while balancing end-to-end delay.例文帳に追加

提示するデジッタバッファの方法及び装置は、エンドツーエンド遅延のバランスを保ちながらアンダーフローの再生を回避する。 - 特許庁

The vibration proofing part 14 comprises a main liquid chamber 15, an orifice 16, a secondary liquid chamber 17, a balancing chamber 19, and an air chamber 21.例文帳に追加

防振機構部１４は、主液室１５、オリフィス１６、副液室１７、平衡室１９、空気室２１等を備える。 - 特許庁

Below, then, we analyze how people are balancing the demands of work and parenting focusing in particular on the situation at SMEs.例文帳に追加

そこで、以下では、特に中小企業における仕事と育児の両立状況に着目して分析していきたい。 - 経済産業省

A communicating hole 42a of a predetermined dimension is arranged in a membrane 42 for partitioning the balancing chamber f2 and the intermediate liquid chamber f3.例文帳に追加

平衡室ｆ２及び中間液室ｆ３を区画するメンブラン４２に所定寸法の連通孔４２ａを設ける。 - 特許庁

in the other the image is distinct, the fall and rise of the barometer being clearly figured as the balancing of two varying and opposing pressures. 例文帳に追加

気圧計の上昇と下降は、変化し相反する二つの圧力のつり合いとして、明確に理解されるのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

I was just balancing whether I should run for it, or whether I should perch behind her landau when a cab came through the street. 例文帳に追加

走って追うべきか、馬車の後ろに飛び乗ってしがみつくべきか、そこへ通りをぬって辻馬車（※28）がやってきたのだ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

He was balancing himself on the dashboard of his car with that resourcefulness of movement that is so peculiarly American—— 例文帳に追加

かれは車のダッシュボードに手をついてバランスをとりながら、アメリカ人に特有なあのひっきりなしの身振りをしめした—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

I was just balancing whether I should run for it, or whether I should perch behind her landau when a cab came through the street. 例文帳に追加

走って追うべきか、ランドーの後ろにつかまるべきか、比較しているところへ通りを馬車が来るじゃないか。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To provide a balancing weight pulling-up device for an elevator capable of lowering a car to the nearest floor to the contrary by pulling up a balancing weight to save passengers, when the car cannot be moved even when a brake is manually opened.例文帳に追加

ブレーキを手動開放しても乗りかごが動かない場合に、つり合いおもりを引き揚げることによって反対に乗りかごを最寄り階まで下降させて乗客を救出することができるエレベータのつり合いおもり引揚げ装置を提供する。 - 特許庁

A piece 3 for a suspended cargo is provided on one end of a suspension balancing body 1 having a piece 2 for a crane hook for hooking a crane hook 6 on an intermediate part in the longitudinal direction, and a counter tank 4 for storing water 5 is provided on the other end to form a balancing device I.例文帳に追加

長手方向中間部にクレーンフック６を掛けるクレーンフック用ピース２を設けた吊り天秤本体１の一端部に吊荷用ピース３を設け、他端部に水５を貯留できるカウンタータンク４を設けて吊り天秤装置Ｉを形成する。 - 特許庁

Thus, when the automatic balancing device 10 starts the rotation, since the device can be rotated in a state of holding the balancer 11 by the holding member 17 regardless of the attitude of the automatic balancing device 10, a balance of the rotation can be improved.例文帳に追加

従って、自動平衡装置１０が回転を開始するときに、自動平衡装置１０の姿勢によらず保持部材１７にバランサ１１を保持した状態で回転させることができるので、回転のバランスを向上させることができる。 - 特許庁

The balancing apparatus B is added to the pivot support 5 and equipped with an optical instrument rack 9 and, if applicable, a displacement units 6, 7, 8 with two slides S1, S2 for balancing the add-on unit in both Y and Z directions.例文帳に追加

平衡化装置Ｂは旋回支持体５に付設され、光学機器用架台９及び該当する場合にはその付加ユニットをＸ、Ｙ及びＺ方向に平衡化するため、２つのスライド体Ｓ１、Ｓ２を有する変位ユニット６、７、８を備える。 - 特許庁

The balancing pin 1 for keyboard consists of a rod part 2, a male screw part 4 provided at the lower part of the balancing pin 1 for keyboard, a striker plate part 6 provided between the rod part 2 and the male screw part 4, and a slip metal fitting part 8 provided at the lower part of the male screw part 4.例文帳に追加

鍵盤用バランスピン１は、ロッド部２と、鍵盤用バランスピン１の下部に設けられた雄ネジ部４と、ロッド２部と雄ネジ部４との間に設けられた受座部６と、雄ネジ部４の下部に設けられたすべり金具部８とからなる。 - 特許庁

To provide a wide rotating speed region roller balancing device provided on an optical disc driver, capable of reducing vibration and noise of an article to place, capable of breaking through a limit of a conventional balancing device and capable of extending a region for application.例文帳に追加

光ディスクドライバーに設けられ、載せる物の振動と騒音を減少できると共に、従来のバランス取り装置の制限を突破でき、応用の領域を広めることができる広い回転速度領域ローラバランス取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a balancing piece fixing structure of a brushless DC motor which can be readily assembled and fix a balancing piece and will not cause the problem of magnetic induction between the magnetic pole piece of a stator and a shaft tube.例文帳に追加

平衡片は簡単に組立てられて固定されることができると共に、ステータの磁極片および軸管との間には磁気誘導の問題を生じさせないブラシレス直流モーターの平衡片固定構造を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a vibration damping device of a balancing rope of an elevator, easy in its installation with a simple structure, and capable of improving comfortableness when a car travels by damping vibration propagated to the car from the balancing rope when the car travels.例文帳に追加

簡単な構造でその設置が容易であるとともに、かごの走行中に釣合いロープからかごに伝搬される振動を減衰させて、かご走行中の乗り心地を快適なものにすることができるエレベータの釣合いロープの制振装置を得る。 - 特許庁

In the traffic engineering method that optimizes resources of an entire network that are divided into areas each being an aggregate of nodes, since the load balancing closed in each area is executed, the capacity of a memory required by a load balancing execution node can be reduced even in the large scale network so as to execute the load balancing at a high-speed.例文帳に追加

ネットワーク全体が複数ノードの集合体であるエリアに分割されており、ネットワーク全体の資源の最適化を行うトラフィックエンジニアリング方法において、各エリア毎にエリア内で閉じたロードバランシングを実行するため、大規模ネットワークであってもロードバランシング実行ノードが必要とするメモリ容量を大幅に削減でき高速にロードバランシングを実行することができる。 - 特許庁

To provide methods and apparatus for characterization, comparison and adjustment of load balancing processes in multi-site call processing systems.例文帳に追加

マルチサイト呼処理システムにおける負荷平衡処理の、特徴づけ、比較、および調整を行う方法および装置を提供する。 - 特許庁

This rotating and driving device 1 for rotating an optical disk 10 is provided with a motor 2, the automatic balancing mechanism 6 and a clamper 7.例文帳に追加

回転駆動機構１は、光ディスク１０を回転駆動するもので、モータ２と、オートバランス機構６と、クランパ７とを有している。 - 特許庁

The weight and the center of gravity of the traverse unit are adjusted by adjusting the attachment position and the size of the balancing arm 13.例文帳に追加

バランスアーム１３の取り付け位置、大きさを調整することにより、トラバースユニットの重量、および重心の調整を行う。 - 特許庁

To secure and improve the reliability of a zero point by performing sure balancing of a bridge including a differential transformer, and to thereby heighten measuring accuracy.例文帳に追加

差動トランスを含むブリッジの確実な平衡出しを行ない、ゼロ点の信頼性を確保、向上して、測定精度を高める。 - 特許庁

Since the reliability changing continuously according to the color difference of the block is used, the instability in white balancing can be reduced.例文帳に追加

ブロックの色差に従って連続的に変化する信頼度を用いるので、ホワイトバランスの挙動の不安定さが低減される。 - 特許庁

To univocally perform tension adjustment of two or more stitch balancing thread tension device by designating the feeling of finished sewing.例文帳に追加

縫い上がりの風合いを指示することにより複数の糸調子器による張力調整を一義的に行えるようにする。 - 特許庁

The opposite moment is created within a frequency range of balancing near the oscillation mode excited by the imbalance moment.例文帳に追加

対向するモーメントは、不均衡モーメントによって励起される振動モード付近のバランシングの周波数範囲において、生成される。 - 特許庁

The stems thus made to pierce are held by the roots of vetiveria zizanoides, and the artificial flowers can be arranged with well balancing decoration.例文帳に追加

突き刺した茎は、それぞれのベチバーの根に狭持されるので、造花を装飾のバランスを整えながら生けることができる。 - 特許庁

By this constitution, height positions of the above coupling shaft 5a and the balancing shaft 11a can be made low, thus solving the problem.例文帳に追加

この構成により、上記連結軸５ａ及び釣り合い軸１１ａの高さ位置を低くできて、上記課題を解決できる。 - 特許庁

Further, the cell-balancing circuit has a controlling unit connected to the first and the second shunt passages.例文帳に追加

前記セルバランシング回路は、更に、前記第１のシャント経路及び前記第２のシャント経路に連結された制御装置を備える。 - 特許庁

The rotational speed of two secondary balancers 48 and 50 constituting the balancing mechanism 88 is twice the rotational speed of a crankshaft 20.例文帳に追加

バランス機構８８を構成する左右２個の２次バランサ４８，５０の回転速度は、クランク軸２０の回転速度の２倍とする。 - 特許庁

To provide a file management system for balancing the deletion of the actual data of a file and the deterioration of access performance due to its deletion.例文帳に追加

ファイルの実データの消去とその消去に伴うアクセスパーフォーマンスの低下とをバランスさせたファイル管理システムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, if the differential pressure transmitter 6 is normal, balancing between its high-pressure side and low-pressure side will be attained to ensure that differential pressure becomes zero.例文帳に追加

したがって、差圧伝送器６が正常であれば、その高圧側と低圧側とはバランスするので差圧はゼロとなるはずである。 - 特許庁

To provide an image processor balancing the assurance of information security performance and the convenience of a user at a level higher than conventional devices.例文帳に追加

情報セキュリティ性能の確保と、ユーザの利便性とが従来よりも高いレベルでバランスされた画像処理装置の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus for preheating a die with which the die for forging/casting can be preheated into the temperature distribution becoming a balancing state by repeating a product forming cycle.例文帳に追加

鍛造・鋳造用の金型を、製品成形サイクルを繰り返して平衡状態となった温度分布に予熱する。 - 特許庁

The groove 44 inclines and provides an acting surface 48 allowing liquid to produce a raising force having an action for balancing the force of the impeller.例文帳に追加

溝44は、傾斜して、インペラーの力を均衡させる作用がある持上げ力を液体が発生する作用面48を、設ける。 - 特許庁

Since the magnet 11 as the balancer has high specific gravity like a conventional metallic ball, this automatic balancing device 10 can keep balance securely.例文帳に追加

バランサとしてのマグネット１１は従来のような金属球等のように比重が高いので、確実にバランスを取ることができる。 - 特許庁

To apply balancing both at manufacture and at component replacement without separating a rotary object from the frame of a CT gantry.例文帳に追加

ＣＴガントリのフレームから回転可能物体を分離することなく、製造時・部品交換時の両方でバランシングを行なう。 - 特許庁

To enable cell switching according to conditions for load balancing and user terminal, and rapid cell switching back on the occasion of switching failure.例文帳に追加

ロード・バランスとユーザ端末の条件に応じたセル切り換え処理と、切り換え失敗時の迅速なセル切り戻しを実現する。 - 特許庁

A balance hole, rear vanes and a curved edge are provided in an impeller, and a balancing device incorporating a magnet device is installed to reduce a thrust.例文帳に追加

インペラーにバランスホール、裏羽根及び湾曲縁を設け、磁石装置内蔵のバランシング装置を取付けて、スラストを減ずる。 - 特許庁

The sheet member 41A and the balancing disc 43A are disposed adjacently to an anti-driving-side end of the hydrostatic bearing 8 on the driving side.例文帳に追加

シート部材４１Ａと釣合ディスク４３Ａは、駆動側の静圧軸受８の反駆動側の端部に隣接して配置されている。 - 特許庁

A balance state is maintained by compressing springs 14 and 16 up to a balancing state by a control arm 11 joined to the pinion gear.例文帳に追加

これに結合された制御アーム１１によりスプリング１４、１６をバランスするまで圧縮して平衡状態を維持する。 - 特許庁

To improve efficiency of the entire system by properly balancing benefits between a special passenger and a general passenger upon VIP operation.例文帳に追加

ＶＩＰ運転の際の特別客と一般乗客との間の利益のバランスを適正に取り、システム全体の効率化を図る。 - 特許庁

To improve a traveling performance by eliminating or preventing a balancing toy phenomenon of a vehicle by increasing an axle load on an axle of a rear wheel.例文帳に追加

後輪車軸の軸重を増加させ、やじろべえ現象を解消又は未然に阻止して走行性能を向上する。 - 特許庁