「Balancing」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent operation failure of a stack by well balancing supply and exhaustion of fuel gas and oxidizer gas to each stack.例文帳に追加

各スタックへの燃料ガスおよび酸化剤ガスの供給および排出のバランスを良好にし、スタックの作動不良を防止する。 - 特許庁

To effectively improve first copying speed while balancing the printing speed of an image forming device with the life of a polygon motor.例文帳に追加

画像形成装置の印刷速度とポリゴンモータの寿命のバランスをとりながら効果的にファーストコピー速度の向上を図る。 - 特許庁

The engine 82 includes the balancing mechanism 88, two timing pulleys 72 and 74, and a planetary gear valve timing variable mechanism 90.例文帳に追加

エンジン８２は、バランス機構８８と、２個のタイミングプーリ７２，７４と、遊星歯車式のバルブタイミング可変機構９０とを備える。 - 特許庁

To provide an improved method and device for balancing activity between many paths in a multipath computer system.例文帳に追加

マルチパス・コンピュータ・システム内にある多数のパス間においてアクティビティのバランスをとるために改良した方法および装置を提供する。 - 特許庁

1. Centrifugal balancing machines capable of testing elastic rotors with an external diameter exceeding 75 millimeters, or with a journal diameter of 75 millimeters or more 例文帳に追加

（一）　外径が七五ミリメートルを超える弾性ロータを試験することができるもの又はジャーナルの径が七五ミリメートル以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Centrifugal balancing machines designed to be capable of testing cylindrical rotors, and that fall under all of the following 1. through 4. 例文帳に追加

ロ　円筒形のロータを試験することができるように設計したものであって、次の（一）から（四）までのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD OF CONTROLLING POSITIVE AND NEGATIVE ION OUTPUT CURRENTS, METHOD OF BALANCING THE ION OUTPUT CURRENTS, ELECTRIC IONIZATION DEVICE, AND IONIZATION SYSTEM AND CIRCUIT例文帳に追加

正および負のイオン出力電流を制御する方法、平衡させる方法、電気イオン化装置、イオン化システムおよび回路 - 特許庁

The engine 1 stops in a position for balancing this prescribed reverse rotational directional torque and compression torque of reverse rotation of the engine.例文帳に追加

この所定の逆回転方向のトルクとエンジンの逆回転のコンプレッショントルクとが釣り合う位置でエンジン１が停止する。 - 特許庁

The elevator has a riding car, a balancing weight, a car side separating device, a weight side separating device, and a control device.例文帳に追加

実施形態のエレベータは、乗りかごと、つり合いおもりと、かご側切離装置と、おもり側切離装置と、制御装置とを備える。 - 特許庁

To obtain an active FET body device capable of balancing high-speed electric charges, decreasing off-current, and increasing on-current.例文帳に追加

高速な電荷平衡、オフ電流の減少、オン電流の増加を得ることが可能となる活性ＦＥＴ・ボディ・デバイスを得る。 - 特許庁

Also, a swing weight (an attack angle setting means) 23 for balancing the panel 12 with a proper attack angle α at the time of a calm is provided.例文帳に追加

また、無風時にパネル１２を適宜の迎え角αでバランスさせる振り子型錘（迎え角設定手段）２３を設ける。 - 特許庁

Further, since the horizontal arm portion 5 and a counterweight 6 make the same angular rotation, weight balancing by the counterweight 6 is maintained.例文帳に追加

また、横アーム部５とカウンタウェイト６とは同じ角度回転するため、カウンタウェイト６による重量バランス状態は保たれる。 - 特許庁

Such a transformer can be preferably utilized for a current balancing circuit to be used for, e.g. a backlight device of a liquid crystal display.例文帳に追加

そのようなトランスは、例えば、液晶ディスプレイのバックライト装置に用いられる電流平衡回路に好適に利用できる。 - 特許庁

A rocking part 1 of a conventional papier-mache has a weight such as a small stone attached thereto for balancing the weight and rocking gently.例文帳に追加

従来の張り子の揺動部分１には、重さのバランスをとり、ゆっくり揺動するように小石などの錘が取り付けてある。 - 特許庁

The load balancing information can be used to control handover of mobile devices among neighbouring base stations and/or neighbouring cells.例文帳に追加

負荷均衡化情報は、近傍基地局及び／又は近傍セルの間の移動デバイスのハンドオーバを制御するのに使用され得る。 - 特許庁

To enable a manufacture at a lower cost by a structure simpler than conventional devices while balancing an easy opening and a difficult opening.例文帳に追加

開けやすさと開けにくさのバランスが図られていながら、従来より簡易な構造で、より低コストで製造可能とする。 - 特許庁

The disturbances include a road grade, and the preset value corresponds to an accelerator pedal position balancing with a road load on a flat road.例文帳に追加

前記外乱は、路面勾配であり、前記所定値は、平坦路のロードロードと釣り合うアクセルペダル開度に対応する値である。 - 特許庁

Therefore, the lopsided load of the balancing weight guide rail 14 and the guide 13 is resolved, resulting in simplified structure and reduced cost.例文帳に追加

このため、つり合おもり用案内レール１４、案内具１３の偏荷重が解消し、構成を簡易化でき費用を節減する。 - 特許庁

Both slides S1, S2 of the Y and Z displacement units 7, 8 of the balancing apparatus B are configured as a cross slide body 12.例文帳に追加

平衡化装置ＢのＹ及びＺ変位ユニット７、８の両スライド体Ｓ１、Ｓ２はクロススライド体１２として構成される。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave filter with improved balancing between respective balanced signal terminals 214 and 215 and an communication apparatus.例文帳に追加

各平衡信号端子２１４、２１５間の平衡度を改善した弾性表面波フィルタ及び通信装置を提供する。 - 特許庁

A method and system for load-balancing switch modules in a server system and a computer system utilizing the same is disclosed.例文帳に追加

サーバ・システム内のスイッチ・モジュールの負荷を平衡させる方法およびシステム、ならびにこれらを利用したコンピュータ・システムを開示する。 - 特許庁

To improve the resolution of an image pickup device and to provide the image pickup device for balancing false color reduction.例文帳に追加

本発明は、撮像装置に関して、撮像装置の解像度向上および偽色低減のバランスをとることを目的とする。 - 特許庁

On the other hand, an electromagnet 100 for moving the balancing weights 32 is disposed at the top end of a pivot of a moving mechanism.例文帳に追加

一方、釣合重り３２を移動するための電磁石１００は、移動機構における支軸の先端に配設されている。 - 特許庁

To provide a method and device for routing traffic using randomized load balancing.例文帳に追加

本発明は、ランダム化された負荷バランシングを使用して、トラヒックをルーティングするための方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The shaft is the propeller shaft 10 and is configured so as to weld the balancing piece 20 on the painted surface of the propeller shaft in itself 11 by a laser.例文帳に追加

プロペラシャフト１０であって、プロペラシャフト本体１１の塗装済の表面にバランスピース２０をレーザ溶接してなるもの。 - 特許庁

A plurality of current balancing transformers 6a, 6b and 6c are provided to correspond to a plurality of discharge lamps 3a, 3b and 3c.例文帳に追加

複数の放電灯３ａ、３ｂ、３ｃに対応して複数の電流バランス用トランス６ａ、６ｂ、６ｃが設けられている。 - 特許庁

To perform load balancing without duplicating data preserved in each node constituting a P2P network when reading the data.例文帳に追加

Ｐ２Ｐネットワークを構成する各ノードに保存されたデータの読み出しについて、その複製を行うことなく負荷分散を図る。 - 特許庁

Under these conditions, not the turbine 3 and the stator 4 of the torque converter 1 but the casing 2 is rotated to conduct a balancing test.例文帳に追加

この状態で、トルクコンバータ１のタービン３及びステータ４を回転させずにケーシング２を回転させて釣合試験を行う。 - 特許庁

To provide a monocycle type training machine in which even a person who has an excellent sense of balancing obtains an excellent training effect.例文帳に追加

バランス感覚の優れた者であっても良好なトレーニング効果を得ることのできる一輪車型トレーニングマシンを提供する。 - 特許庁

The balancing weight, coupled to the flexure, is constituted so that the center of mass of the head gimbal assembly aligns with the dimple contact point.例文帳に追加

平衡ウエイトはフレクスチャに結合され、ヘッドジンバルアセンブリの質量中心がディンプル接触点に整列するように構成される。 - 特許庁

As the US failed to respond to Japan's statement, Japan made an official notification to the WTO of the planned re-balancing measures on November 26.例文帳に追加

その後も米国が措置を撤廃しなかったことから、11月26日には、正式にバランス回復措置の内容をWTOに通報した。 - 経済産業省

Multiple routing links can be used to route message between sites in your network for load-balancing or redundancy. 例文帳に追加

複数経路指定リンクはネットワーク中のサイト間で負荷分散や冗長性のためにメッセージを経路指定するのに用いられる。 - コンピューター用語辞典

In a rope hitch structure 10, a plurality of main ropes for hanging a car and a balancing weight are fixed in a hoistway of an elevator.例文帳に追加

ロープヒッチ構造１０は、エレベータの昇降路内に乗籠および釣合い錘を吊り下げる複数本のメインロープを固定する。 - 特許庁

In the load balancing system, a load state corresponding table 17 stores an IP address, a load state and request acceptance approval/disapproval of a call processing section.例文帳に追加

負荷状態対応表１７は、呼処理部のＩＰアドレスと負荷状態と要求受付可／不可とを記憶している。 - 特許庁

To provide a plaything for performance facilitating the performance of jumping and rotation while balancing it on the palm.例文帳に追加

手のひらの上でバランスを保ったまま、ジャンプさせたり、回転させたりするパフォーマンスが容易に可能となるパフォーマンス用遊具の開発。 - 特許庁

To promote the corrosion prevention of a metal balancing chain to be connected and slung up therein to a space between an elevator car and a counterweight.例文帳に追加

エレベータのかごと釣合い重りとの間に連結され吊り下げられる金属製の釣合い鎖の腐食防止を図る。 - 特許庁

Similarly, the SSA 32 outputs a reference level of 01/00 to a main bit line GBLT4 by balancing potentials of both dummy cells.例文帳に追加

同様に、ＳＳＡ３２は両ダミーセルの電位をバランスさせて０１／００のリファレンスレベルを主ビット線ＧＢＬＴ４に出力する。 - 特許庁

To make a mechanical part for dynamically balancing a lift rack at a specific lifting position, especially continuous lifting positions, compact.例文帳に追加

特定の昇降位置、特に、連続的昇降位置で昇降台を力学的に均衡させるメカ部分をコンパクトにまとめること。 - 特許庁

To provide a rubber composition capable of highly balancing abrasion resistance, chevron-cut resistance, chipping resistance, heat build-up resistance and productivity.例文帳に追加

耐摩耗性、耐シェブロンカット性、耐チッピング性、耐発熱性及び生産性を高度にバランスさせることが可能なゴム組成物を提供する。 - 特許庁

A pole 45 in figure has no coil wounded, but a coil similar to the detecting coil 43 is preferred to be applied for balancing weight.例文帳に追加

図示されるポール４５にコイルの巻装がないが、重量バランスのため検知用コイル４３と同等の巻線があるとよい。 - 特許庁

At first he found some difficulty in balancing himself on a branch, but presently he remembered the way, and fell asleep. 例文帳に追加

最初のうちは枝の上でどうにもバランスが取れなかったのですが、すぐにバランスの取り方を思い出し、眠りにつきました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

"I was still balancing the matter in my mind when a hansom cab drove up to Briony Lodge, and a gentleman sprang out. 例文帳に追加

「僕がなおこの問題を心のうちではかりにかけていると、ハンサム馬車がブライオニ・ロッジに乗りつけて紳士が一人飛び降りた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Thus, one of the upper cage 6 and the lower cage 5 is functioned as a balancing weight on the other side, and so no need exists for a balancing weight and the floor areas of the cages are expanded to improve the capacity of transporting passengers, accordingly.例文帳に追加

上記構成によれば、上部乗かご６と下部乗かご５の一方側が他方側の釣合い錘として機能させることができるので、釣合い錘を不要にでき、その分、乗かごの床面積を拡張して乗客の輸送能力を向上することができる。 - 特許庁

This load balancing device stores a transfer rule for the load balancing device in which a path control identifier for identifying a path through which a message transmitted from a client device passes is associated with repeater information for specifying a repeater which generates the path control identifier.例文帳に追加

負荷分散装置は、クライアント装置から送信されたメッセージが通過する経路を識別する経路制御識別子と、経路制御識別子を生成した中継装置を特定する中継装置情報と対応付けた負荷分散装置用転送ルールを記憶する。 - 特許庁

Furthermore, in a color imaging apparatus including an image processing means for performing white balancing upon a photographed image, the image processing means changes the range of color tone areas not to perform white balancing thereon in accordance with the exposure time when photographing the object.例文帳に追加

また、撮影した画像に対してホワイトバランス調整を施す画像処理手段を有するカラー撮像装置において、画像処理手段は、被写体を撮影する際の露光時間に応じてホワイトバランス調整を行わない色調領域の範囲を変更することにした。 - 特許庁