「Balancing」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rotary electric machine in which balancing can be performed to eliminate unbalance occurring in the rotors when the rotary electric machine has a plurality of rotors.例文帳に追加

複数のロータを備えている場合に、ロータに発生するアンバランスを解消するようにバランス調整を行うことができる回転電機を提供する。 - 特許庁

To provide a production scheduling technique for forming a production plan with high accuracy in each production process and balancing loads in each production process.例文帳に追加

各生産工程における精度の高い生産計画を作成すると共に、各生産工程における負荷をバランスさせる生産スケジューリング技術を提供する。 - 特許庁

To provide a battery group controller capable of accurately performing cell balancing although the remaining capacity of a secondary battery consisting of the battery group widely varies.例文帳に追加

電池群を構成する二次電池の残存容量が広範囲に変化しても正確にセルバランスをとることができる電池群制御装置を提供する。 - 特許庁

To implement adroit resource management in a storage network for balancing competing demands between reduction of host response time and securement of data consistency among multiple storage sites.例文帳に追加

ストレージネットワークにおいて、複数のストレージサイト間でのデータ一貫性の確保との間の競合する要求をバランスさせる巧みな資源管理を実現する。 - 特許庁

Annular grooves 6 are formed on both end faces of a rotationally driven recording drum and two pieces of the balancing weights 7 are respectively disposed within these annular grooves 6.例文帳に追加

回転駆動される記録ドラム１の両端面に環状溝６を形成し、環状溝６の内部にそれぞれ２個の釣合い重り７を配設する。 - 特許庁

To provide an energy regeneration circuit capable of balancing increase of loudness of an electrodynamic electroacoustic transducer with reduction of power consumption.例文帳に追加

動電型電気音響変換器の大音量化と低消費電力化との両立が可能なエネルギー回生回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and system for balancing a load between a set of processing units in such a way to allow the servers to lower power consumption.例文帳に追加

一組のサーバーのような処理ユニットの間で、サーバーの電力消費低下を許容するような仕方で、負荷を均衡化する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To facilitate balancing between the generation of crown bares and the tire appearance by reducing variations in gap between adjacent pieces.例文帳に追加

隣り合うピース間の隙間のばらつきを小さくして、クラウンベアの発生とタイヤの外観性とのバランスを容易に取ることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To quickly make an operation plan of a large-scale system by supporting balancing a plurality of requests using a computer system.例文帳に追加

大規模なシステムの運用計画の立案に際して、複数の要請の間でのバランス調整を計算機システムで支援し、立案作業を迅速化する。 - 特許庁

To solve a problem in that, in an image including both bright and dark regions, the dark region is sometimes inappropriately adjusted by white-balancing.例文帳に追加

明部領域と暗部領域が共存する画像では、ホワイトバランス後の画像は暗部領域が適切に調整されない場合があり、それを解決する。 - 特許庁

To achieve quick and easy moving of rolling elements for balancing to ideal positions for canceling unbalance and to achieve optimal unbalance correction capability.例文帳に追加

バランス用転動体をアンバランスをキャンセルするための理想的な位置に迅速且つ容易に移動させることができ、アンバランス修正能力を可及的に発揮させる。 - 特許庁

Then, the load balancing device determines whether the path control identifier is included in the message when the message is received from the client device.例文帳に追加

そして、負荷分散装置は、クライアント装置からメッセージを受信した場合に、当該メッセージに経路制御識別子が含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a battery managing system that can detect a short circuit battery cell among multiple battery cells by using a cell balancing discharge capacity of a battery cell.例文帳に追加

バッテリーセルのセルバランシング放電容量を利用して複数のバッテリーセルのうち短絡バッテリーセルを検出することが可能なバッテリー管理システムを提供する。 - 特許庁

The sliding mechanism is manufactured by the non-balancing type magnetron sputtering method, and a sliding material consisting of hard carbon with the hydrogen content of 20-25 at% is used.例文帳に追加

非平衡型マグネトロンスパッタリング法により製造され、水素含有量２０〜２５ａｔ％である硬質炭素からなる摺動材料を用いる。 - 特許庁

To provide a system and method for balancing egress traffic load from a content provider between multiple service providers which can be used by the content provider.例文帳に追加

コンテンツプロバイダが使用可能な複数のサービスプロバイダ間でコンテンツプロバイダからの出口トラフィック負荷を平衡させるシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

A measuring unit is provided to analyze the balancing tone component in the signal output from the optical receiver and determine characteristics of the optical receiver.例文帳に追加

平衡光受信器からの信号出力のバランシングトーン成分を解析して、光受信器の特性を判定するために測定ユニットが設けられる。 - 特許庁

To provide a class D amplifier of a charge balancing type for reducing power by shifting a level after PWM conversion and at a pre-stage to an output stage.例文帳に追加

ＰＷＭ変換後であって出力段の前段でレベルシフトすることにより電力の消費を低減した電荷平衡型のＤ級アンプを提供する。 - 特許庁

A tow rope holder 11 engaging the guide rail 18 for the balancing weight so as to be lifted up and down is connected to the counter load side of the tow rope 9.例文帳に追加

また、牽引索保持体１１をつり合おもり用案内レール１８に昇降自在に係合して、牽引索９の反負荷側を連結する。 - 特許庁

Even for the fuel elements of a pressurized water reactor, redistribution of a cooling medium is effective in balancing asymmetry in the core of the reactor.例文帳に追加

原子炉の炉心における非対称性を均衡させるため、加圧水型原子炉の燃料要素においても冷却媒体の再配分が有効である。 - 特許庁

To facilitate rotor manufacture by reducing the size of a compressor while easily balancing the rotor and an eccentric portion of a crank shaft.例文帳に追加

回転子と、クランク軸の偏心部とのバランスをとりやすくしつつも、圧縮機を小型化し、回転子の製造を簡略化することが目的とされる。 - 特許庁

The purpose is attained by balancing sharing of a load supported by the inner side ball row and the outer side ball row by adopting this constitution.例文帳に追加

この構成を採用する事により、インナー側の玉列とアウター側の玉列とが支承する荷重の分担をバランスさせて、上記課題を解決する。 - 特許庁

The catalyst having relatively homogeneous activity has ≤80 initial activity, 0.1-50 hours self-balancing time and 35-60 equilibrium activity.例文帳に追加

相対的に均質の活性を有する触媒は、初期活性が８０以下であり、自動平衡時間が０．１〜５０時間であり、かつ平衡活性が３５〜６０を有する。 - 特許庁

To provide a balancing mechanism of a mobile television camera capable of adjusting a position of the gravity center of the mobile television camera when the mobile television camera is installed onto a tripod.例文帳に追加

可搬型のテレビジョンカメラを三脚に設置したときの、前記テレビジョンカメラの重心位置を調整可能としたテレビジョンカメラのバランス機構を提供する。 - 特許庁

To provide a storage battery capable of easily and inexpensively balancing securement of air permeability with prevention of intrusion of rain water, mud water or the like from this part.例文帳に追加

通気性の確保とこの部位からの雨水や泥水等の浸入防止を、容易かつ安価に両立することのできる蓄電池を提供する。 - 特許庁

Voltage driven active elements (N type MOSFET 12a and P type MOSFET 12b) are used as the output active element for the voltage balancing circuit 5a.例文帳に追加

また、電圧バランス回路は、出力能動素子として、電圧駆動型能動素子（Ｎ型ＭＯＳＦＥＴ１２ａとＰ型ＭＯＳＦＥＴ１２ｂ）を使用する。 - 特許庁

By this way, the number of wirings per pixel in a horizontal direction and a vertical direction is two respectively, thus attaining the reduction of the pixel size by good balancing wiring.例文帳に追加

このように、１画素あたりの配線数は横方向も縦方向も２本ずつであり、バランスのよい配線によって画素サイズの縮小を図る。 - 特許庁

The factors αs, βs, and γs are set in balancing which serves as a tone which emphasized blue component and blueness cut so that the underwater photography is emphasized.例文帳に追加

係数αs、βs、γsは、水中撮影を強調するように、青色成分を強調して青味がかった色合いとなるようなバランスで設定されている。 - 特許庁

In this coherent optical spectrum analyzer, an optical balancing tone having a specific signature is injected into a signal path to be input to a balanced optical receiver.例文帳に追加

本発明のコヒーレント光スペクトルアナライザでは、特定の標識を有する光バランシングトーンが、平衡光受信器の信号経路に注入される。 - 特許庁

(vi) Carrying out publicity or other activities to increase awareness with regard to balancing work life and family life for Subject Workers, etc.; and 例文帳に追加

六　対象労働者等の職業生活と家庭生活との両立に関する理解を深めるための広報活動その他の業務を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Centrifugal balancing machines designed to be capable of testing elastic rotors with a length of 600 millimeters or more that fall under all of the following 1. through 3. 例文帳に追加

イ　長さが六〇〇ミリメートル以上の弾性ロータを試験することができるように設計したものであって、次の（一）から（三）までのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

This distribution of charge is balanced by applying a charge balancing bias mechanism at intervals during which a plurality of programs and erase cycles occurs.例文帳に追加

この電荷分布は、複数のプログラムおよび消去サイクルがその間に起こる間隔で電荷均衡化バイアス機構を適用することによって均衡がとられる。 - 特許庁

To provide a document processor capable of exactly extracting the name of person or the like by combining extraction based on a dictionary and extraction based on pattern matching while well balancing them.例文帳に追加

辞書による抽出とパタンマッチングによる抽出とをバランス良く組み合わせて、人名等を的確に抽出できる文書処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device having a balance type - unbalance type converting function whose balancing qualities are improved, and to provide communication equipment using the device.例文帳に追加

バランス性が改善された平衡型−不平衡型変換機能を有する弾性表面波装置及びそれを用いた通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control valve type lead-acid battery mainly suitable for motor car application, and balancing an output characteristic with a cycle life characteristic at a high level.例文帳に追加

主に電動車用途に好適な、出力特性及びサイクル寿命特性を高レベルで両立した制御弁式鉛蓄電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a characteristic-balancing effect when a different setting is used while keeping a diversity effect when settings of all tuner parts are made identical.例文帳に追加

全てのチューナ部の設定を同一とした場合のダイバーシティ効果を維持しつつ、異なる設定とした場合の特性両立効果をも奏すること。 - 特許庁

To provide an electric blind control device and program capable of appropriately balancing between alleviation of dazzling sunlight by an electric blind and energy saving of a room in accordance with arrangement of a person existing in the room.例文帳に追加

電動ブラインドを通した眩しさの軽減と室内の省エネルギの確保とを、室内に存在する人の配置に応じて適切に行う。 - 特許庁

To shorten disc access time and efficiently configure a system by automatically balancing load in a RAID group without through man power.例文帳に追加

人手を介さずに自動でＲＡＩＤグループの負荷分散を行うことにより、ディスクアクセスを短時間で、より効率的にシステムを構築できることを可能とする。 - 特許庁

This automatic balancing device 10 comprises a housing 5 composed of a case 2 and a cover 1 disposed on an opening formed at the top of the case 2.例文帳に追加

自動平衡装置１０は、ケース２と、このケース２の上部に設けられた開口に装着されるカバー１とで構成されるハウジング５を備えている。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent device in which carrier balancing is simply adjusted according to temperature change, and a long lifetime of the organic EL element is realized.例文帳に追加

温度変化に応じてキャリアバランスを簡便に調整するとともに、有機ＥＬ素子の長寿命化を実現した、有機エレクトロルミネッセンス装置を提供する。 - 特許庁

The industrial robot is formed of the bearing structure (3), a robot arm (5) rotated on the bearing structure (3), and a balancing cylinder (13) serving as assistance of a motor for driving the arm (5).例文帳に追加

支持構造（３）を中心に回動して、ロボットのアーム（５）を駆動するモータを補助する役割を果たす平衡シリンダ（１３）を設けた産業ロボットである。 - 特許庁

This automatic balancing device is provided with a case 2 storing a magnetic fluid 9 and a plurality of spherical balancers 11 formed a non-magnetic materials.例文帳に追加

自動平衡装置１０は、磁性流体９と非磁性材料でなる球状の複数のバランサ１１とを内部に収容するケース２を備えている。 - 特許庁

The number of times of processing is controlled to balance the operations of the tasks, such that data transmission is performed while balancing Dch and Bch.例文帳に追加

前記処理回数を調整して各タスクの動作バランス取ることにより、ＤｃｈとＢｃｈとのバランスを取ったデータ伝送を行うことができる。 - 特許庁

An operator is able to easily couple and fix the display units 1 in the vertical direction by the operation to hoist the display units 1 by means of the balancing mechanism 7.例文帳に追加

釣支機構７よる表示ユニット１の吊り上げ操作により、作業員は表示ユニット１を上下方向に容易に連結固定することができる。 - 特許庁

The liquid crystal panel 2 is stopped at a position where the swelling part 3c of a transparent baseboard is brought into contact with or comes close to the upper end of a panel receiver 4 by balancing.例文帳に追加

液晶パネル２は透明基板の張出し部３ｃがパネル受け台４の上端に接触又は近接する位置にバランスして停止する。 - 特許庁

At a first rotating shaft 2 which is a central axis of multiple axes, a first balance weight 8 for balancing during rotation is located on the opposite side to a first single small blade 5.例文帳に追加

多重軸の中心軸である第１回転軸２に小型第一枚羽根５と反対側に回転時のバランスの重りの第１バランス重り８を設置。 - 特許庁