「Balancing」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hollow jet valve for easily and quickly cleaning the inside of a pressure balancing chamber without dismounting a needle supporting member.例文帳に追加

ニードル支持部材を取り外すことなく、圧力平衡室内を容易迅速に洗浄することができるホロージェットバルブを提供する。 - 特許庁

The load balancing device determines the authentication device 1 having the highest priority, as a distribution destination of a biometric authentication request.例文帳に追加

そして、負荷分散装置は、優先順位の最も高い、認証装置１を生体認証要求する振り分け先として決定する。 - 特許庁

The balancing weights 32 are disposed within a guide groove 31 formed along the circumference around the axis of revolution of a drum 11.例文帳に追加

釣合重り３２は、ドラム１１の回転軸を中心とする円周に沿って形成された案内溝３１内に配設されている。 - 特許庁

To provide a device for a balancing weight lift truck 1 providing the visibility substantially free from an obstacle in the driving direction (F) for a truck operator.例文帳に追加

駆動方向（Ｆ）に実質的無障害の視界をトラック操作者に付与するための、釣合い重りリフトトラック（１）の装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multiprocessor system, etc. capable of demonstrating performance while balancing loads on a plurality of processors and suppressing power consumption.例文帳に追加

複数のプロセッサにかかる負荷を平均化し、消費電力を抑制しつつ性能を発揮できるマルチプロセッサシステムなどを提供する。 - 特許庁

When the detected deviation is not below the umbalance reference value, and umbalance is determined to occur and a balancing operation is performed (S207).例文帳に追加

検出された偏差がアンバランス基準値以上であればアンバランスが発生したものと判断され、バランシング作動が行われる（Ｓ２０７）。 - 特許庁

To the controlling hydraulic pump 24, a balancing hydraulic pump 34 driven by a variable speed motor 42 is connected via a second oil hydraulic pipe 32.例文帳に追加

制御用油圧ポンプ２４に、可変速モータ４２で駆動されるバランス用油圧ポンプ３４が第２油圧管３２を介して接続される。 - 特許庁

The permanent magnets 101 are attracted to the metallic plate 102 and the balancing weights 32 are thereby fixed in the guide groove 31.例文帳に追加

このため、釣合重り３２は、永久磁石１０１が金属板１０２に吸着することにより、案内溝３１内で固定される。 - 特許庁

To provide a support structure system permitting proper management of a substantial disorder in fan balancing without applying particular weight to a gas turbine engine.例文帳に追加

ガスタービンエンジンにさほど重量を加えずに、大きなファン平衡異常を適切に処理できる支持構造装置を提供すること。 - 特許庁

The sheet member 41B and the balancing disc 43B are disposed adjacently to a driving-side end of the hydrostatic bearing 9 on the anti-driving side.例文帳に追加

シート部材４１Ｂと釣合ディスク４３Ｂは、反駆動側の静圧軸受９の駆動側の端部に隣接して配置されている。 - 特許庁

The use of present remaining capacity is optimized by re-distributing user connection as needed, thereby achieving load balancing and fault processing.例文帳に追加

現存容量の使用は、必要時、ユーザー接続を再配分することにより最適化されて、ロードバランシングと障害処理を達成する。 - 特許庁

To provide a power storage device which can reduce voltage dispersion, while reducing the possibility of excessive heating in the resistor of a balancing circuit.例文帳に追加

バランス回路の抵抗器における過剰な発熱可能性を低減しつつ電圧バラツキを低減できる蓄電装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a dynamic balancing machine that improves convertibility and workability of a rotor receptacle as well as a rotor attachment.例文帳に追加

ロータ受け部の交換性および加工性の向上を図ることができる動釣合い試験機およびロータ受け用アタッチメントを提供すること。 - 特許庁

To provide a safety cabinet capable of allowing a worker to smoothly perform balancing work alone by operating a monitor screen (computer).例文帳に追加

作業者が一人でモニター画面（コンピュータ）を操作してスムースに調合作業を行える安全キャビネットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress degradation in degree of balancing of an elastic wave filter apparatus, used mainly in wireless communication equipment.例文帳に追加

本発明は、主として無線通信機器にて使用される弾性波フィルタ装置に関して、平衡度の劣化を抑制することを目的とする。 - 特許庁

The I/O circuit can be also constituted to perform data balancing, write-verfy and the built-in self test.例文帳に追加

入力／出力回路はまた、データの平衡化、書き込み・検証、および組み込み自己テストを実行するよう構成することができる。 - 特許庁

The cell balancing section balances the cells by the plurality of cell voltage signals, the number of which is smaller than that of the plurality of cells.例文帳に追加

セルバランシング部は、複数のセル電圧信号によりセルをセルバランシングさせて、複数のセル電圧信号は複数のセルの個数より少ない。 - 特許庁

A balancing and diverting conveyor monitors and counts the food products in respective lanes and diverts the food products selectively based upon sensed food products.例文帳に追加

平衡・分流コンベヤが、各レーン中の食品を監視してカウントし、感知した食品に基づいて、食品を選択的に分流させる。 - 特許庁

Therefore, the vase has deodorization function and sterilization function, and the artificial flowers can be arranged in it with well balancing the decoration.例文帳に追加

従って、消臭機能および殺菌機能を有し、造花を装飾のバランスを整えながら生けることができる花器とすることができる。 - 特許庁

To provide an image recorder which is capable of moving balancing weights with small torque in regulating a centroid position.例文帳に追加

重心位置の調整時に釣合重りを小さなトルクで移動させることが可能な画像記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tire holding apparatus for accurately performing dynamic balancing test on tires by reducing the amount of unbalance of the tire holding apparatus itself.例文帳に追加

タイヤ保持装置自身の不釣合い量を少なくして、タイヤの動釣合い試験がより正確に行えるタイヤ保持装置を提供する。 - 特許庁

This balancing machine 12 has a spline shaft 10 fitted into the turbine 3 or the like of a torque converter 1 to regulate the rotation of the turbine 3 or the like.例文帳に追加

釣合試験機１２には、トルクコンバータ１のタービン３等に嵌合してタービン３等の回転を規制するスプライン軸１０がある。 - 特許庁

An average magnetizing current in a sampling transformer is forced to about zero amperes by balancing volt-seconds using a voltage clamp mechanism.例文帳に追加

電圧クランプ機構を使用してボルト秒を平衡化させることによって、サンプリング変圧器の平均磁化電流を約ゼロアンペアにする。 - 特許庁

A floater 3 moored so as to be movable along the side wall part 1a of the balancing reservoir 1 is floated on the surface of stored leachate 8.例文帳に追加

調整池１の側壁部１ａに沿って移動可能に係留されたフローター３を、浸出水８の貯水面上に浮かべる。 - 特許庁

To provide an information service system which appropriately balancing reduction in computational processing load and increase in estimation precision of a required time.例文帳に追加

計算処理負荷の低減と所要時間推定精度の向上とを適切にバランスさせた情報提供装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and system for load-balancing switch module within a server system and a computer system using the same.例文帳に追加

サーバ・システム内のスイッチ・モジュールの負荷を平衡させる方法およびシステム、ならびにこれらを利用したコンピュータ・システムを提供すること。 - 特許庁

To improve correcting performance for canceling unbalance force inherent in a disk without increasing the mass of a balancing member.例文帳に追加

バランス部材の質量を大きくすることなく、ディスクそのものが保有するアンバランス力を打ち消すための補正性能を向上させる。 - 特許庁

The packing device comprises a molding station and a closing station, and each station comprises a balancing die member that is movable.例文帳に追加

包装装置は、成形ステーションと閉鎖ステーションを備えており、各ステーションは、平衡する移動可能なダイ部材をそれぞれ備えている。 - 特許庁

To provide an image forming device, a display terminal, a communication system, a communication method and a program aiming at balancing power savings and communication responses.例文帳に追加

省電力と通信レスポンスのバランスを図った画像生成装置，表示端末，通信システム，通信方法，およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A core 32 assumes a nearly cylindrical shape, and includes a core bottom path 32a at a reverse output side, and a balancing portion 32b at an output side.例文帳に追加

コア３２は、略円柱形状を有し、反出力側にコア底路３２ａを備え、出力側にバランス部３２ｂを備えている。 - 特許庁

A balancing chamber 20 can store displacement of the first operation space larger than that of the second operation space.例文帳に追加

バランスチャンバ２０内に，第２作動スペースの押しのけ量よりも大きい第１作動スペースの押しのけ量が収容可能とされている。 - 特許庁

To redress crooked feet and also improve a balancing effect of heels only by wearing socks.例文帳に追加

本発明は、靴下をはいただけで足のねじれを矯正し、踵のバランスも改善する効果が得られるようにすることを目的としている。 - 特許庁

In the disk unit, a balancing arm 13 which is integrally formed with a transverse base 1 is provided in the relief hole part of an optical pickup 4 in the traverse base 1.例文帳に追加

トラバースベース１における光学ピックアップ４の逃がし孔部に、トラバースベース１と一体成形されたバランスアーム１３を設ける。 - 特許庁

To provide an article of footwear that helps to build up physical strength by properly balancing muscle power of the entire body by merely walking, and also to provide an insole for the footwear.例文帳に追加

歩くだけで、体全体の筋力のバランスを整え体力アップにつながる履物及び履物用中敷きを提供する。 - 特許庁

To provide a drill shape capable of machining a deep hole in high performance without step feed by balancing a favorable chip discharging property and high rigidity.例文帳に追加

良好な切りくず排出性と高い剛性をバランスさせ、深穴をステップ送りなしで高能率加工できるドリル形状を提供。 - 特許庁

The respective rope pulleys 6-14 are connected to a balancing weight 3, a fixed top structural body 5 at the upper part of an elevator shaft and an elevator car 2.例文帳に追加

各ロープ滑車は釣合い錘3 、昇降路の上部の固定頂部構造体5 およびエレベータかご2 へ接続されている。 - 特許庁

A body composition scale having a body weight measurement section 5, a body composition measurement section 20 and a balancing ability measurement section 17 in one piece is provided.例文帳に追加

体組成体重計は、体重計測部５，体組成計測部２０，及びバランス能力計測部１７を一体として備える。 - 特許庁

To easily balance the color wheel balancing structure of an image display projector with an excellent workability by using a multipurpose tool.例文帳に追加

画像表示プロジェクタのカラーホイールバランス取り構造において、汎用の工具を用いて作業性よく容易にバランス調整作業が行える。 - 特許庁

The one leg stool has only one leg to force a sitting person to sit on the stool balancing his/her body by him-/her-self.例文帳に追加

椅子の脚を１本にすることにより、椅子に座る人自身が自分のからだでバランスをとって座らなければならないようにした。 - 特許庁

The packing device comprises a molding station and a closing station, and each station comprises a balancing die member that is movable.例文帳に追加

包装装置は、成形ステーションと閉鎖ステーションを備えており、各ステーションは、平衡する移動自在のダイ部材をそれぞれ備えている。 - 特許庁

This instrument is intended for a single arm pantographic instrument 1a which is constituted by combining a lower frame 4a, an upper frame 6a, and a balancing rod 12a.例文帳に追加

下枠４ａと上枠６ａと釣り合い棒１２ａとを組み合わせて成る、シングルアーム型のパンタグラフ装置１ａを対象とする。 - 特許庁

The rotation bearing portion has a rotational shaft perpendicular to a cylinder axis, and is arranged on one side surface of a main body of the balancing cylinder (13).例文帳に追加

前記回動支持部は、シリンダの軸に直交する回動軸を有し、平衡シリンダ（１３）の本体の一側面に設けられている。 - 特許庁

Then, the ND filter is mounted in accordance with an indication on the display screen of the monitor (S10), white balancing is carried out (S14), and data B are stored (S15).例文帳に追加

次に、モニタの画面の指示に従いＮＤフィルタを入れ（Ｓ１０）、ホワイトバランスを実行し（Ｓ１４）、そのデータＢを記憶する（Ｓ１５）。 - 特許庁

One end of the flexible wire member 12 is fitted with a weight 13 substantially balancing with the seasoning container 20 to build a counterbalance mechanism.例文帳に追加

可撓性線状材１２の一端に調味料容器２０とほぼ釣り合う重錘１３を取り付けカウンターバランス機構を構築する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave filter which improves the balancing between balance signal terminals 11 and 12, and a communication device using it.例文帳に追加

平衡信号端子１１、１２間の平衡度を改善した弾性表面波フィルタおよびそれを用いた通信装置を提供する。 - 特許庁