「Balancing」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The vertical weight of the shutter is counterbalanced by the actuating force of the balancing mechanisms, so that the shutter can be moved in an opening or closing direction with light operation force.例文帳に追加

シャッターの垂直重量が上記のバランス機構の付勢力により相殺され、シャッターは軽い操作力で開閉方向に移動される。 - 特許庁

The SSA 31 outputs a reference level of 11/10 to a main bit line GBLN4 by balancing potentials of dummy cells connected to both dummy word lines.例文帳に追加

ＳＳＡ３１は両ダミーワード線に接続されたダミーセルの電位をバランスさせて１１／１０のリファレンスレベルを主ビット線ＧＢＬＮ４に出力する。 - 特許庁

Consequently, cell balancing of gradually increasing cells of a battery can be managed efficiently by using the limited I/O ports of the MCU.例文帳に追加

これにより、ＭＣＵの制限された入出力ポートを用いて、次第に増加するバッテリーのセルのセルバランシングを効率的に管理することができる。 - 特許庁

To provide an optical network control system capable of balancing both loads of a GMPLS (Generalized Multi-Protocol Label Switching) controller and a PCE (path computation element) and taking account of the extendability of the entire network.例文帳に追加

ＧＭＰＬＳコントローラとＰＣＥの両方の負荷バランスを取り、ネットワーク全体の拡張性を考慮した光ネットワーク制御システムを提供する。 - 特許庁

In some implementation forms, an associated API is factorized to layers in a name space by a method balancing utility, usability, extensibility, and a version property.例文帳に追加

いくつかの実施形態で、関連付けられたＡＰＩが、ユーティリティ、ユーザビリティ、拡張性、およびバージョン性をバランスする仕方で名前空間の階層にファクタ化される。 - 特許庁

The tip part of the balancing mass is coupled to the center flat plate of the load beam section in a protruded state between the pair of flanges.例文帳に追加

前記平衡質量体の前記先端部は前記一対のフランジ部の間に突入された状態で前記ロードビーム部の前記中央平板部に接合される。 - 特許庁

The implement is mounted on the main rib of the umbrella, and a part of the implement is bent to make legs, thereby balancing like a tripod to make the umbrella self-standingly supported upright.例文帳に追加

その装置は、傘の親骨に装着し、器具の一部を折り曲げることで、脚を作り、三脚式にバランスをとって、自立的に傘を立たせる。 - 特許庁

An air introducing branched tube 56 is connected to the annular part to introduce the pressure balancing air to the annular part and a gas exhausting tube 84 joins a treated liquid tube 14.例文帳に追加

環状部には空気送入枝管５６が接続され、圧力バランス用空気を送入し、排気管８４は処理液管１４と合流する。 - 特許庁

When the clutch 8 blocks the power of the driving means 7, the pair of tension rolls 4 are stopped in a balanced state with the pair of balancing weights 5.例文帳に追加

クラッチ８が駆動手段７の動力を遮断したとき、一対のテンションロール４が一対の釣合錘５と釣り合った状態で停止する。 - 特許庁

All this leads to better balancing and stability of the weapon, higher reliability in operation, greater constructive simplicity and ease of assembly and disassembly.例文帳に追加

以上のことすべてにより、武器のよりよいバランスと安定性、動作の高信頼性、高い構造簡単性、および集成と分解の容易さ、が得られる。 - 特許庁

To provide an automatic balancing device capable of surely keeping a balance even at a high rotational frequency, and to provide a rotating device and a disc driving device loading the same.例文帳に追加

高い回転数であっても確実にバランスを取ることができる自動平衡装置、これを搭載した回転装置及びディスク駆動装置を提供すること。 - 特許庁

The male screw part 4 is screwed into the inside 14 of reed, the slip fitting metal part 8 abuts on the shelf board 13, and then the balancing pin 1 for keyboard supports a reed 12.例文帳に追加

この鍵盤用バランスピン１は、雄ネジ部４が筬中１４に螺入され、すべり金具部８が棚板１３に当接して筬１２を支持する。 - 特許庁

To perform a commerce between a seller a user at a proper article price by suitably transmitting the proper article price balancing supply and demand to the user.例文帳に追加

需要と供給のバランスが取れた適正な商品価格を適切にユーザに伝達し、適正な商品価格にて販売者とユーザが商取引を行う。 - 特許庁

Various shapes and specific gravities of vertical balancing weights 11A, 11B, 11C, 11D are combined to freely set the weight balance of a head 1.例文帳に追加

各種形状、比重の縦形バランスウェイト11Ａ，11Ｂ，11Ｃ，11Ｄを組み合わせることによりヘッド１の重量バランス等を自由に設定することができる。 - 特許庁

The shear soil tank composed of laminated square shear frames for ground vibration tests has a function for balancing the soil pressure inside the shear frame with that outside the frame.例文帳に追加

方形せん断フレームを積層した地盤振動試験のためのせん断土槽において、該せん断フレームの内外の土圧をバランスさせる機能を持たせている。 - 特許庁

A combination of measurement includes measurements by the balancing machine in the factory field, the tire unifying machine in the factory field, and a tire unifying machine in a test laboratory.例文帳に追加

測定の組み合わせは、工場現場のバランス試験機、工場現場のタイヤ均一化機および試験研究室のタイヤ均一化機での測定を含む。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for balancing consumption for each color toner, an image forming method, a program, and a computer readable storage medium.例文帳に追加

各色のトナー消費バランスをとることのできる画像形成装置、画像形成方法、プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: the automatic optimization of the sidetone balancing circuit of a telephone call circuit corresponding to a telephone line connected to a telephone set is not achievable by a simple control circuit.例文帳に追加

電話機に接続する電話回線に対応する通話回路の側音平衡回路の自動最適化を単純な制御回路でできていない。 - 特許庁

To provide a storage type hot water supply device surely estimating temperature distribution of hot water and water in a hot water storage tank by directly solving a heat energy balancing formula.例文帳に追加

貯湯タンクの湯水の温度分布を熱エネルギー収支式を直接解くことにより、正確に推定することができる貯湯式給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing device and information processing method capable of balancing loads among the connected information processing devices via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された情報処理装置間で負荷を分散させることができる情報処理装置及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

The loss torque compensation value attributable to the imbalance between a balancing weight of the elevator and a car and the hoistway loss is calculated from the torque command value of the motor.例文帳に追加

また、エレベータの釣合い錘とかごのアンバランスおよび昇降路ロスに起因するロストルク補償値を電動機のトルク指令値から算出する。 - 特許庁

To reduce the capacity of a driving motor by balancing the torques acting on paired drums in the whole area of the movement of a hoisting accessory in a crane device.例文帳に追加

クレーン装置において、吊具が移動する全ての領域で対となるドラムに作用するトルクを相殺して駆動モータの低容量化を可能とする。 - 特許庁

To provide an electrostatic chuck having surface embossments pattern for effectively balancing a uniform distribution of a backside gas, and gas-phase heat transfer and solid contact heat transfer.例文帳に追加

裏面ガスの均一な分布と、気相熱伝達と、固体接触熱伝達とのバランスを効果的に取る表面エンボスパターンを有する静電チャックを提供する。 - 特許庁

To provide a chloroprene rubber adhesive composition, which enables balancing of heat resistance with tacking property, is excellent in adhesiveness, and does not diffuse formaldehyde.例文帳に追加

耐熱性およびタック性を両立するとともに、接着性に優れ且つホルムアルデヒドを放散しないクロロプレンゴム接着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a weight detector for balancing weights of a plurality of objects and obtaining the weights of a plurality of the objects.例文帳に追加

複数の物体の重量をバランスさせ、かつ複数の物体の重量それぞれを取得するために用いられる重量検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of a hydrogeneration internal combustion engine which materializes a reduction in the supply frequency of fuel by balancing hydrogen consumption and gasoline consumption.例文帳に追加

水素添加内燃機関の制御装置に関し、水素の消費とガソリンの消費をバランスさせることで燃料の補給回数を低減できるようにする。 - 特許庁

A weight balancing portion 5a thicker than the other parts is formed integrally with a side supporting the voice coil feeding line of the diaphragm 5 and its opposite side.例文帳に追加

振動板５のボイスコイル給電線９を支持する側と反対側に他の部分より肉厚の厚い重量バランス部５ａを一体に形成した。 - 特許庁

To provide a database system, capable of balancing the security intensity and the processing load of encryption for a database with security varied depending on the position of data.例文帳に追加

データの位置によって機密度が不均一であるデータベースに対して、セキュリティ強度と暗号化の処理負荷とのバランスがとれるデータベースシステムを提供すること。 - 特許庁

Through these measures, the Chinese government is aiming for development balancing urban areas and rural areas based on the slogan of building a “new socialist countryside.例文帳に追加

こうした取組を通じて、中国政府は、「社会主義新農村」の建設をスローガンに、都市部と農村部とのバランスの取れた発展を目指している。 - 経済産業省

As for the product development strategy with the company, it has developed and produced products after in pursuit of balancing in terms of value/quality versus pricing.例文帳に追加

また、同社の商品開発戦略としては、価値・品質と価格のバランスを追求した商品を開発し、投入していることが挙げられる。 - 経済産業省

The balancing exercising element 2 is shaped in a square rod-like body for instance and is disposed so that an axis C of the square rod-like body is fitted along a fourth metatarsal bone of a foot.例文帳に追加

バランス訓練要素２は、例えば角型棒状体とされ、角型棒状体の軸心Ｃが足の第４中足骨に沿うように配設される。 - 特許庁

To provide a method for dynamic balancing of a clock tree, which generates more current for compensating for the time delay of slow clock by a sink.例文帳に追加

より多い電流を発生して、クロックがより遅くなるある沈みの時間遅延を補償することができるクロックツリーの動的な平衡方法を提供する。 - 特許庁

The balancing group (22) thus formed is suitable for being inserted, in the direction of the longitudinal axis (A), inside the through-hole (20) of the shaft (16).例文帳に追加

このように形成した本バランス集合体（２２）は、シャフト（１６）の貫通孔（２０）の内側に長手方向軸線（Ａ）の方向に挿入されるようになっている。 - 特許庁

At the lower side part of the lever 18, a fitting metal tool 22 is pivotally supported, and the fitting metal tool 22 has strikers 21a, 21b at both ends and forms as a balancing toy.例文帳に追加

レバー１８の下側部には取付金具２２が軸支され、取付金具２２は両端にストライカー２１ａ、２１ｂを有し、弥次郎兵衛状をなす。 - 特許庁

The refrigerant is let flow down through the distiller 6 for gas-liquid balancing reaction after being heat- exchanged with the refrigerant steam rising within the distiller 6.例文帳に追加

冷媒は精留器６内で上昇してくる冷媒蒸気と熱交換させた後、気−液平衡反応のために精留器６を流下させる。 - 特許庁

The radiator selection program calculates a required performance from the balancing formula between a calorie inside panel and an radiation amount to select the radiator.例文帳に追加

放熱機器選定プログラムは盤内熱量と放熱量との平衡式から放熱機器の必要能力を算出したうえ、放熱機器を選定する。 - 特許庁

To provide a balancing health machine automatically, stably and fixedly executing a muscular exercise, a stretching exercise and an exercise for improving the sense of balance.例文帳に追加

筋肉運動やストレッチ運動、バランス感覚向上のための運動を自動的に且つ安定し、さらに一定して行えるようなバランス健康機を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for suspending an elevator main rope capable of easily suspending a car and a balancing weight by a 2:1 roping with simple preparation work.例文帳に追加

簡易な準備作業によって２：１ローピングによりかご及びつり合おもりを容易に吊持することができるエレベーター主索の吊設工法を得る。 - 特許庁

Shape of projection 2b of the heat sink 2 is set to become higher at the center thereof than the end part in view of balancing the warp between the center and end part in the longitudinal direction.例文帳に追加

放熱板２の突起２ｂの形状を中央部の高さを端部より高くして長手方向で中央部と端部での反りのバランスを取る。 - 特許庁

When there is no compensation for correcting unbalance since a balancing position is placed to a crank pin 3 side over a target range, a weight reducing hole 10 is formed on an arm 2.例文帳に追加

バランス位置が目標範囲よりクランクピン３側にあってアンバランス修正代がない場合に、クランクシャフトのアーム２に重量軽減穴１０を形成する。 - 特許庁

An orifice path 40 (a communication path) is formed to encircle an outer peripheral portion of the partition plate 30 for making the pressure chamber F1 in fluid communication with the balancing chamber F2.例文帳に追加

前記仕切板３０の外周を囲むように、前記受圧室Ｆ１と平衡室Ｆ２とを流体連通させるオリフィス通路４０（連通路）を形成する。 - 特許庁

To provide a two-stage compression type rotary compressor capable of balancing the moment for inclining the whole shaft, by minimizing the mass of a balancer of a rotor.例文帳に追加

ロータのバランサ質量できるだけ小さくし、かつ、シャフト全体を傾けるモーメントをバランスすることができる２段圧縮型のロータリ圧縮機を提供する。 - 特許庁

Participants affirmed that adequate and continuous investment throughout the energy value chain is essential as a means of balancing supply and demand in the future. 例文帳に追加

参加者は、エネルギーの上流から下流まで網羅的で適切かつ継続的な投資が将来の需給バランスにとって不可欠であることを確認した。 - 経済産業省

In Japan, parenting remains largely the responsibility of women, and balancing work with having and raising a child presents a major challenge for working women.例文帳に追加

我が国では、依然として育児は女性が担うことが多いのが現状であり、働く女性にとって出産・育児と仕事の両立は大きな課題である。 - 経済産業省

Men face the reverse problem in that they cannot participate in parenting even if they want to due to the difficulty of balancing work and parenting demands.例文帳に追加

男性の場合には逆に、子育てに参加したくても、仕事と育児の両立が難しいために十分参加できない、という障壁が見てとれる。 - 経済産業省