「Balancing」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the constant-force apparatus has a force-balancing mechanism for securing the transmission of fixed torque to the governor of a clock by compensates for the pulling loss of a spring (10) for supplying drive energy.例文帳に追加

定力装置は、更に、駆動エネルギーを供給するゼンマイ(10)の引張り損失を補償することによって、時計の調速器への一定トルクの伝達を確保する力バランス機構を有する。 - 特許庁

To provide technology allowing balancing of reliability at the time of utilization of a result of a self-check and reduction suppression of a service life of a disk drive device caused by the self-check.例文帳に追加

セルフチェックの結果の利用時点での信頼性と、セルフチェックに起因するディスクドライブ装置の寿命の短縮抑制と、のバランスをとることができる技術を提供することである。 - 特許庁

To provide a battery system controller capable of achieving optimum balancing between acceleration of high fuel economy by reducing an opportunity of stopping idle stop and increasing regenerative charging amount.例文帳に追加

アイドルストップ中止の機会を減らして燃費向上を促進させることと、回生充電量の増大を図ることとのバランスを最適にできるバッテリシステム制御装置を提供する。 - 特許庁

To perform optimum load balancing of a server not using a load control device when accessing content and deliverying the content so as to prevent a bottleneck due to the load control device.例文帳に追加

負荷制御装置によるボトルネックが生じないよう、コンテンツへのアクセス及びコンテンツ配信時共に負荷制御装置を経由せずに、かつ、最適なサーバの負荷分散を可能とする。 - 特許庁

To provide a power conversion device capable of achieving three-phase balancing of a converter output current without need for installing a DC voltage detector of each unit power converter circuit.例文帳に追加

各単位電力変換回路の直流電圧検出器は設置せずに、変換器出力電流の三相平衡化が可能となる電力変換装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

When the suspended cargo 7 grounded at the target place is detached, the water 5 in the counter tank 4 is discharged, and the horizontal posture is maintained even when the suspension balancing device I is in an empty condition.例文帳に追加

目的場所に接地させた吊荷７を取り外すときは、カウンタータンク４内の水５を排出させることで、吊り天秤装置Ｉが空荷の状態であっても水平姿勢を保持させる。 - 特許庁

To provide a plurality of pieces of dynamic content packaging and a system and a method of load balancing capable of distributing a large amount of digital content via the Internet while maintaining a high QoS.例文帳に追加

高いＱｏＳを維持しつつ大量のディジタルコンテンツをインターネットで配信することを可能にする、複数の、動的コンテンツパッケージング及び負荷平衡化のためのシステム及び方法に関する。 - 特許庁

A balancing part 204 calculates the mean value from the multiplied results of each symbol, and a power operating part 205 further calculates the power of the orthogonal component and the in-phase component.例文帳に追加

そして、乗算した各シンボルの結果から平均化部２０４により平均値を算出し、さらにパワー演算部２０５によって直交成分と同相成分の電力を計算する。 - 特許庁

To secure sufficient crimping force and to stabilize the shape of a crimping part while using a composite wire capable of balancing the securement of tensile strength with thinning and weight reduction of the wire.例文帳に追加

引張強度の確保と細線化及び軽量化とを両立し得る複合電線を用いながら、十分な圧着力を確保し、また圧着部分の形状を安定させる。 - 特許庁

To provide a vacuum processing apparatus which keeps an electrode for vacuum processing at a fixed temperature range by balancing heating and cooling and ensures the efficient maintainability thereof.例文帳に追加

加熱と冷却とをバランスさせて、真空処理用電極を一定の温度範囲に保持するとともに、効率的なメンテナンス性を確保することのできる真空処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a matrix of a series-parallel connection battery cell with a spontaneous intra-row voltage balancing mechanism while the inter-row is monitored so as to eliminate separate control in each series.例文帳に追加

インターローが、モニタされ各直列で別々に制御される必要が無いように、自発的なイントラロー電圧バランス機構を備えた直列−並列接続バッテリセルのマトリックスを提供する。 - 特許庁

Balancing tanks 65 are installed on both sides of an equipment body 63 which constitutes a subaqueous cable burying equipment, and each of these is divided longitudinally into three by partition walls 75, 76.例文帳に追加

水中ケーブル埋設装置を構成する装置本体６３の左右にはバランス用タンク６５が設けられており、これらは隔壁７５、７６により前後に３分割されている。 - 特許庁

The geometrical shape and contact connection of the balancing resistor are determined so that the hypothetical current line (i) in balanced state is extending almost along intermediate direction.例文帳に追加

平衡抵抗の幾何形状及び接点接続が次のように、すなわち平衡状態における仮想電流線（ｉ）が大体において中間方向に沿って延びているように、定められている。 - 特許庁

To provide a packaging film excellent in mold-releasability (detachability) from a packaged article such as food, easy to unseal and capable of efficiently balancing mold-releasability and sealability.例文帳に追加

食品などの被包装体に対する離型性（剥離性）に著しく優れ、容易に開封でき、しかも、離型性とヒートシール性とを効率よく両立できる包装フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a vase which has deodorization function or sterilization function, does not specially need a pinholder or things to fix stems and can arrange artificial flowers with well balancing decoration.例文帳に追加

消臭機能または殺菌機能を有し、別に剣山や、茎を固定するものを用意することなく、造花を装飾のバランスを整えながら生けることができる花器を提供する。 - 特許庁

To control for optimally balancing convergence to a target engine speed and stability in a control device of a multi-purpose engine having two cylinders or less and feeding fuel via a carburetor.例文帳に追加

２気筒以下で、キャブレタを介して燃料を供給する汎用エンジンの制御装置において、目標回転数への収束性と安定性を最適にバランスさせる制御を実現する。 - 特許庁

A pulse signal corresponding to the combination of tension is output from pulse motor driving circuits 23 to 35 to the respective pulse motors 29a to 29d to adjust the tension of each stitch balancing thread tension device.例文帳に追加

この張力の組み合わせに対応するパルス信号がパルスモータ駆動回路２３〜３５から各パルスモータ２９ａ〜２９ｄに出力されて各糸調子器の張力が調整される。 - 特許庁

To prevent whirling vibration or the like by improving the accuracy of moment adjustment with a plurality of kinds of steel balls of different diameters arranged in a self-balancing mechanism.例文帳に追加

本発明は、自動平衡機構に内設された鋼球を互いに直径の異なる複数種として、モーメント調整精度を向上させ、振れ回り振動等の防止を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a three-phase balancer which dispenses with electronic components such as semiconductors or the like to enhance the reliability of a device and can suppress the device cost, and a three-phase balancing method.例文帳に追加

半導体などの電子部品を不使用にして装置の信頼性を高め、かつ、装置のコストを低く抑えることができる３相バランサおよび３相バランス方法を提供する。 - 特許庁

The fellow supply modules are connected with each other by a common bus 9, and the common bus 9 is given a signal for balancing the current sent out of each supply module.例文帳に追加

供給モジュールどうしは共有バス９によって接続しており、共有バス９には、各供給モジュールにより送り出された電流を平衡化するための信号が与えられる。 - 特許庁

To provide a high performance semiconductor device capable of balancing every performance of each element for various applications mounted on the semiconductor device such as a BiCMOS, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ＢｉＣＭＯＳなどの半導体装置に搭載される用途の異なる各素子の性能を両立させることができる高性能な半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for focusing and diopter adjustment for telescopic binoculars capable of simply and rationally performing the balancing (diopter adjustment) of the difference of eyesight between right and left eyes of an individual.例文帳に追加

各個人の左右の視力差の平衡化（ジオプトリ調整）を単純かつ合理的に実行可能な望遠双眼鏡のフォーカシング及びジオプトリ調整のための方法及び装置。 - 特許庁

When the position of a tilt adjusting lever 19 is changed to move the position of the secondary battery 21, the balancing position of the camera body 11 is changed to align the direction of the imaging optical axis L.例文帳に追加

傾き調節レバー１９の位置を変えて２次電池２１の位置を移動させるとカメラ本体１１の釣り合い位置が変更されて、撮像光軸Ｌの方向が調節される。 - 特許庁

To suppress color shift at a superposed color part when a correction table for lessening nonuniformity of nozzles through head shading is formed by also balancing the density of other colors forming a process color on the print medium.例文帳に追加

ヘッドシェーディングによりノズルのムラを軽減する補正テーブルを作成する際に、印字媒体にプロセスカラーを形成する他色の濃度バランスも取る事で重色部の色ズレを抑える。 - 特許庁

To provide a solar-panel supporting structure preventing differential settlement by balancing gross weight of the solar-panel supporting structure with weight of excavated soil, and to provide a method of preventing the differential settlement.例文帳に追加

ソーラーパネル支持構造物の総重量と掘削土重量とを釣り合わせて不同沈下を防止したソーラーパネル支持構造物及び不同沈下防止方法を提供する。 - 特許庁

A car frame assembly becomes horizontal by an economical method, without requiring to introduce a weight or its other expensive balancing means, by adjusting the position of the platform assembly 34.例文帳に追加

プラットフォームアッセンブリ３４の位置を調整することによって、おもりまたはその他の高価な平衡化手段の導入を要することなく、経済的な方法でかごフレームアッセンブリが水平となる。 - 特許庁

Under an active region 230, a strain-balancing layer 220 having an adjustable lattice constant is arranged as a lattice base for the active region, and thereby balanced strain within the active region is secured.例文帳に追加

活性領域２３０の下に、格子定数が調整可能な歪平衡層２２０をこの活性領域の格子基底として配置し、これによって活性領域の歪平衡を確保する。 - 特許庁

To provide an attitude control device of a vehicle capable of preventing the generation of impact pressure due to the pressure unevenness of hydraulic fluid in a hydraulic cylinder, and the off-balancing of the attitude of the vehicle.例文帳に追加

油圧シリンダ内の作動油の圧力不均等による衝撃圧の発生や、車両の姿勢崩れの発生を防止することができる車両の姿勢制御装置を提供する。 - 特許庁

The jack-up device 25 displaces the balancing wheel device 22 upward upon the operational test of an emergency stop device 14, thereby reducing the torque of a motor 5 for idling a sheave 4.例文帳に追加

ジャッキアップ装置２５は、非常止め装置１４の作動試験時に、釣合車装置２２を上方へ変位させることにより、綱車４を空転させるためのモータ５のトルクを低減する。 - 特許庁

This liquid-filled vibration isolator includes a first orifice passage P1 for communicating a pressure receiving chamber f1 with a balancing chamber f2, and a second orifice passage P2 for communicating the pressure receiving chamber f1 with an intermediate liquid chamber f3.例文帳に追加

受圧室ｆ１及び平衡室ｆ２を連通する第１オリフィス通路Ｐ１と、受圧室ｆ１及び中間液室ｆ３を連通する第２オリフィス通路Ｐ２と、を備える。 - 特許庁

To provide an impedance improving unit capable of easily improving the balancing of power lines used for power line carrier communication and to provide a distribution board, a distribution breaker, and a receptacle box.例文帳に追加

電力線搬送通信に用いられる電力線の平衡度を容易に改善することができるインピーダンス改善器具、分電盤、配電ブレーカ、及びコンセントボックスを提供する。 - 特許庁

The balancing ultrasonic surgical instrument is equipped with a curved ultrasonic blade having a recessed top 30, a projected underside, a central raised portion 37 extending along the recessed top.例文帳に追加

凹形状の上面部３０と、凸形状の下面部３２と、当該凹形状の上面部に沿って延在する中央隆起部３７を有する湾曲状の超音波ブレード２７，３１を記載する。 - 特許庁

To provide a load balancing system to drive a server all the time, without requiring any installation place exclusive for the server, and a refrigerator and a cash dispenser in which the server is housed.例文帳に追加

サーバを常時駆動可能であるとともに、サーバのために専用の設置場所を設ける必要がない負荷分散システムと、サーバを収容する冷蔵庫及び現金支払機を提供する。 - 特許庁

To provide sludge disposal equipment capable of balancing the reduction of excess sludge with the control of a mixed liquor suspended solid (MLSS) and an apparatus for highly efficiently reducing the excess sludge.例文帳に追加

余剰汚泥の減量化とＭＬＳＳの管理との両立を図ることができ、しかも余剰汚泥の減量化を高効率で行うことができる汚泥処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a positive electrode active material capable of providing a nonaqueous electrolyte secondary battery having high capacity, capable of balancing a cycle characteristic with thermal stability, and excelling in a discharge load characteristic.例文帳に追加

高容量を有し、サイクル特性と熱安定性とを両立させる放電負荷特性にも優れた非水系電解液二次電池を実現できる正極活物質を提供する。 - 特許庁

After finishing the balancing work, the shielding member 64 is mounted on the inner ring 42, thus preventing the entry of water from a connection site of the first propeller shaft 14 of a boot 60.例文帳に追加

また、バランス調整作業の終了後に、遮蔽部材６４を内環４２に取り付けることにより、ブーツ６０の第１プロペラシャフト１４の接続部位からの水等の浸入を防止できる。 - 特許庁

Self-balancing of the generated positive ions and negative ions is accomplished using capacitive coupling 12 of the ionizing voltage to at least one of the electrodes arranged around the gap.例文帳に追加

生成された陽イオンと陰イオンの自己平衡は、前記間隙の周りに配置された電極の少なくとも１つへのイオン化電圧の容量結合１２を使用して達成される。 - 特許庁

To provide a dynamic balancing machine capable of automatically and quickly sensing the disconnection of a vibration sensor and reporting it, the vibration sensor being adapted for detecting specimen unbalance signals.例文帳に追加

供試体の不釣合い信号を検出するための振動検出センサの断線を自動的に速やかに検知してその旨を報知することのできる動釣合試験機を提供する。 - 特許庁

To provide a current balancing transformer having less variation between a primary current and a secondary current, and capable of specifically suppressing the influence of a main inductance on the primary current to the minimum.例文帳に追加

一次電流と二次電流の間のパラツキがより少ない、特に、主インダクタンスが一次電流に及ぼす影響が最小限に抑えられる電流平衡トランスを提供することである。 - 特許庁

An object image is subject to photoelectric conversion by an imaging device 1 and white balancing and AGC processing by a signal processing circuit 2, and the resulting signal is supplied to a multiplexing circuit 6 as a video signal.例文帳に追加

被写体の像は、撮像素子１で光電変換され、信号処理回路２で白バランス処理、ＡＧＣ処理などを施した後、映像信号として多重化回路６に供給される。 - 特許庁

To provide an image display device and an image processing apparatus, and an image processing method in which partial contrast deterioration is improved and an image correction for excellent contrast balancing is made possible.例文帳に追加

部分的なコントラスト低下を改善すると同時に、良好なコントラストバランスを与える画像補正が可能な画像表示装置および画像処理装置、並びに画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To improve brake performance by favorably balancing an electric regeneration torque component and a mechanical friction brake torque component in the control of brake torque, in a regeneration control device of an electric automobile.例文帳に追加

電気自動車の回生制御装置に関し、ブレーキトルクの制御における電気回生トルク成分と機械的な摩擦制動トルク成分とのバランスを取り、制動性能を向上させる。 - 特許庁

To provide an ion generating element capable of performing efficient and balancing ion emission by suppressing the extinction of generated ions, and an electrical appliance having the same.例文帳に追加

発生したイオンの消滅を抑えて効率的でバランスの良いイオン放出を行うことが可能なイオン発生素子、及びこれを備えた電気機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a high-strength propeller shaft and its method of manufacture in which an anti-twisting fatigue characteristic is improved at a welding part of a balancing piece welded to a steel pipe with a tension strength of 700 N/mm^2 or more.例文帳に追加

引張強度が７００Ｎ／ｍｍ^２以上の鋼管に溶接したバランスピースの溶接部の耐ねじり疲労特性を高めた高強度プロペラシャフトと製造方法を提供する。 - 特許庁

The reverse V-shaped folding parts are formed on the outer peripheries of the main fan 15 and the auxiliary fan 11, and a weight for balancing is loaded on the folded inner side in order to correct the unbalance of weight.例文帳に追加

メインファン１５および補助ファン１１の外周部に逆Ｖ字状の折り曲げ部を形成し、ウエイトバランスの不均衡を是正するため、折り曲げ内側部にバランス用ウエイトを装着する。 - 特許庁