「Balancing」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thread tension control apparatus for a sewing machine having a control means with which imparting thread tension can be instantaneously controlled and data on an appropriate press contacting force to a thread pinched between stitch balancing thread tension disks are stored.例文帳に追加

糸張力付与の調節を瞬時にすることができ、糸調子皿間に挟持された糸への適正な圧接力のデータを記憶する制御手段を有するミシンの糸張力制御装置を提供する。 - 特許庁

The axial balancing system (32) further comprises a means (52) for substantially increasing the hydrostatic pressure of the fluid circulating in the high-pressure flow space (34) during operation of the pump (10).例文帳に追加

本発明は、軸方向バランスシステム（３２）が、ポンプ（１０）の作動中に高圧流空間（３４）を循環する流体の静水圧を実質的に増加させるための手段（５２）をさらに備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an expansion balancing life jacket having a rubber coating layer in a surface thereof to prevent the intrusion of water, easy to be dried after using it, having excellent abrasion resistance and appearance, possible to be welded by a welder, and having good productivity.例文帳に追加

表面にゴムコーティング層を有し、水の染め込みがなく、使用後すぐ乾き、かつ耐摩耗性及び外観などに優れる上、ウエルダー融着加工が可能で生産性のよい膨張式バランシング胴衣を提供する。 - 特許庁

The power generation controller 8 performs output current control for alarming abnormality, at malfunction of power generation or balancing of the charging efficiently, based on a detection signal delivered from the current detector 11.例文帳に追加

発電制御装置８は、電流検出器１１から送られてくる検出信号に基づいて、発電不良発生時の異常警報通知や充電収支を効率よく行うための出力電流制御を行う。 - 特許庁

A balancing mechanism 7 is built above the rail mechanism 6 and one end of a rope 72 is locked to a locking section 5 attached to the backs of the display unit 1 to hoist the display unit and the display unit 1 is fixed to the rail mechanism 6 by means of bolts 8.例文帳に追加

レール機構６の上方に釣支機構７を組み込み、表示ユニット１背面に取り付けた係止部５にロープ７２の一端を係止させて吊り上げ、ボルト８で表示ユニット１をレール機構６に固定する。 - 特許庁

One balanced output of the plurality of amplifiers is provided for a first plug in which one input is common, and respective resistors R1, R2 for balancing are provided between the corresponding output terminals, respectively.例文帳に追加

一方の入力が共通化している第一プラグのための、複数の増幅器の一方の平衡出力と、それらに対応する出力端子との間に平衡化のための各抵抗Ｒ１、Ｒ２をそれぞれ設ける。 - 特許庁

Under a situation that the quality becomes worse than a certain constant value, the radio base stations 1-1 and 1-2 and the mobile station 2 activate a Power Balancing function, using an average value of the present transmission power as a reference value.例文帳に追加

無線基地局１−１，１−２及び移動機２は品質がある一定値より悪くなった場合、現在の送信電力の平均値を参照値としてＰｏｗｅｒ Ｂａｌａｎｃｉｎｇ機能を動作させる。 - 特許庁

Then a point part for working is formed on the main rope 17, and hung on a sash pulley 7 of a balancing weight 6 of the lower floor, and the main rope 17 is taken out to form a point part for working, and cut near a drum 16.例文帳に追加

次に、主索１７に作業用先端部を形成し、下方階のつり合おもり６の吊り車７に巻掛け、また主索１７を引き出して作業用先端部を形成し、ドラム１７寄りを切断する。 - 特許庁

In accordance with an indication shown on the display screen of a monitor, a white paper is displayed over the full display screen (S2), an ND filter is dismounted in accordance with an indication on the display screen of the monitor (S4), white balancing is carried out (S8), and data A are stored (S9).例文帳に追加

モニタの画面の指示に従い、白紙が画面全体に写るようにし（Ｓ２）、モニタの画面の指示に従いＮＤフィルタを外し（Ｓ４）、ホワイトバランスを実行し(Ｓ８)、そのデータＡを記憶する（Ｓ９）。 - 特許庁

The guide member 28 includes rolling parts provided on the surface and back thereof, wherein the rolling parts are journaled to be rotatable on the basis of the axis of rotation passing the center of gravity, and disposed with one of the rolling parts directed upward and at rest in balancing state.例文帳に追加

誘導部材２８は、転動部を表裏に備え、重心を通過する回転軸心を基準に回転可能に軸支され、何れかの転動部を上方に向けた釣り合い状態で静止可能に配置される。 - 特許庁

When a car 10 is loaded with the load under the half of the total load with a second driving device 3 stopped, the weight of a first balancing weight 11 is set so that the weight and the car 10 balance.例文帳に追加

第１釣合おもり１１の重量は、第２駆動装置３を停止させた状態で、全積載量の１／２未満の荷重をかご１０に積載したとき、かご１０と釣り合うように設定されている。 - 特許庁

To enable a server manager to easily acquire accurate estimate information in order to efficiently utilize the connection resources of a server without using a method requiring an introduction cost such as load balancing.例文帳に追加

負荷分散など導入コストが掛かる方法を取らなくても、サーバの接続リソースを効率的に利用するために、サーバ管理者が精度の高い見積もり情報を容易に取得できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a pendant luminaire which eliminates the need for employing a balancer for balancing the luminaire weight, or miniatures the balancer as much as possible when the quasi-center of the luminaire need be hung and maintained by a cord hanging down from a ceiling.例文帳に追加

天井から垂下されたコードによって器具本体の略中心が吊り下げ支持される照明器具において重量バランスをとるためのバランサを不要化し、又はバランサを可及的に小さくする。 - 特許庁

To provide a terminal device, and a resource transmission and reception system, which allow the reduction in load of a higher device (server) in resource distribution processing without processing for load balancing in the higher device.例文帳に追加

上位装置（サーバ）において負荷分散のための処理を行なうことなく、資源配付処理におけるその上位装置の負荷を軽減することを可能とした端末装置および資源送受信システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a range hood and a range hood system capable of balancing capturing of steam and oily smoke and securement of a space for a cooker using a heating cooker by applying a method different from a conventional one.例文帳に追加

従来と異なる方式を採用して、水蒸気や油煙等の捕集と加熱調理器を使用する調理者のための空間の確保とのバランスをとることができるレンジフード及びレンジフードシステムを提供する。 - 特許庁

To perform unified simulation of electrical characteristics of an electronic device in atomic level by considering a quantum property, statistical property, non-balancing property, many-body interaction and electromagnetic interaction.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、量子的性質・統計的性質・非平衡的性質・多体相互作用・電磁相互作用を考慮して、電子デバイスの電気的特性を原子レベルで統一的にシミュレーションすることである。 - 特許庁

To provide a double resonant antenna which attempts to reduce size while balancing an antenna characteristic on the high frequency side with an antenna characteristic on the low frequency side at a low cost, a method for manufacturing the same, and a communication device using the same.例文帳に追加

小型化を図りながら、高周波側のアンテナ特性と、低周波側のアンテナ特性とをバランスさせた低コストな複共振アンテナ、その製造方法、及びそれを用いた通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a charging controller for reducing a power loss due to a bypass operation, the charging controller for adjusting a charging voltage generated owing to imbalance of battery capacity between cell batteries and balancing the charging voltage.例文帳に追加

セル電池間の電池容量のアンバランスによって生じる充電電圧を調整してバランスをとる充電制御装置において、バイパス動作に伴う電力損失を低減する、充電制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder keeping high image grade even in the leading and tail part where image quality deterioration tends to occur and balancing the recording grade with the recording speed to have high usability.例文帳に追加

画質劣化の発生しやすい記録媒体先後端部においても高い画像品位が維持されるようにするとともに、記録品位と記録速度とのバランスが取れたユーザビリティの高い記録装置を提供する。 - 特許庁

The earth pressure in the chamber is detected by plural earth pressure sensors, and operating parts of plural earth pressure balancing devices mounted on an upper part of the chamber are controlled on the basis of detection values of the earth ground sensors to cope with the change of the earth pressure in the chamber.例文帳に追加

チャンバ内の土圧を複数の土圧センサで検出し、チャンバの上部部位に設置した複数の土圧バランス装置の作動部を同土圧センサの検出値に基づいて制御し、チャンバ内の土圧変動に対処する。 - 特許庁

To directly weld a balancing piece on painted surface of a propeller shaft in itself and not to require a masking mechanism on a painted tool and simultaneously to enhance productivity as well as durable reliability of the propeller shaft in itself.例文帳に追加

プロペラシャフト本体の塗装済の表面にバランスピースを直接溶接可能にし、塗装治具にマスキング機構を不要とするとともに、生産性を向上し、プロペラシャフト本体の耐久信頼性も向上すること。 - 特許庁

To provide a separator capable of reducing the size and weight thereof, of balancing rigidity maintenance with stress relaxation, and of providing a fuel cell stack easy to assemble; to provide a unit cell mounting plate; and to provide a fuel cell stack using them.例文帳に追加

小型・軽量化が実現でき、剛性維持と応力緩和を両立でき、組み立てが簡易な燃料電池スタックを実現し得るセパレータ、単セル搭載板及びこれらを用いた燃料電池スタックを提供すること。 - 特許庁

Displacements of the front shaft and the rear shaft of the arbor are measured, with the rotary object rotated by a drive source, and a balancing spindle 118 is added to the rotary object according to the measured displacements.例文帳に追加

駆動源が回転可能物体を回転させている状態で、アーバーの前方シャフト及び後方シャフトの変位を測定し、測定された変位に従って回転可能物体にバランシング用錘（１１８）が加えられる。 - 特許庁

A bridge circuit is constituted at a prestage of the receiving circuit 4, and impedance of the circuit elements 15-18 is so adjusted as to approach the balancing condition of the bridge circuit, thereby the noise voltage applied to the receiving circuit 4 is reduced.例文帳に追加

受信回路４の前段にブリッジ回路を構成し、このブリッジ回路の平衡条件に近づけるように、回路素子１５〜１８のインピーダンスを調整することで、受信回路４に加わるノイズ電圧を低減する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of preventing a CO, THC spike and an NOx spike by always balancing emission of NOx and reduction reaction regardless of the degradation of a front stage catalyst.例文帳に追加

前段触媒の劣化に関わらずＮＯｘの放出と還元の反応を常に均衡させて、ＣＯ，ＴＨＣスパイクやＮＯｘスパイクを未然に防止できる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus capable of performing reading with high image quality and without deterioration in resolution by balancing a pixel signal transfer time and a transfer time for reading even when a sensor has pixels of high-density.例文帳に追加

センサが高密度となっても、画素信号の転送時間と読み出し用の転送時間とのバランスを取り、高画質で解像度の劣化のない読み取りを実行できる固体撮像装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a local area emergency demand-supply balancing apparatus capable of suppressing occurrence of system fluctuation by stabilizing a commercial power system for each local area even in a case where disturbance of the commercial power system occurs.例文帳に追加

商用電力系統のじょう乱が発生した場合でも、ローカルエリアごとに、商用電力系統を安定化し、系統動揺の発生を抑制することができるローカルエリア緊急時需給バランス装置を提供する。 - 特許庁

A load displacement characteristic generating section 1013 formed by binding a plurality of elastic bodies connects between two servomotors fixed on a driving base body and pulleys fixed on an arm, so as to configure a balancing mechanism.例文帳に追加

駆動基盤本体に固定された二台のサーボモータとアームに固定されたプーリとの間を、複数の弾性体を束ねてなる負荷変位特性生成部１０１３を介して接続し、拮抗機構を構成する。 - 特許庁

To provide a combine harvester having a grain tank with reduced size and weight (reduced cost), simplified balancing and driving structure of a machine body in the longitudinal and transverse direction, and improved maintainability of a threshing device.例文帳に追加

グレンタンクのコンパクト化・軽量化（低コスト化）、並びに機体の左右方向又は前後方向の平衡や駆動構造を簡略化でき、かつ脱穀装置のメンテナンス作業性を向上できるようにしたコンバインを提供する。 - 特許庁

The valve stroke of the pressure regulation valve 14 is regulated by balancing the regulated pressure in the pressure regulation chamber 24, the spring load of each of the pressure regulation springs 18, 22, the pressure of the first back pressure chamber 26 and the regulating pressure of the second back pressure chamber 28.例文帳に追加

調圧室２４内の調圧圧力と、両調圧スプリング１８，２２のスプリング荷重、第１背圧室２６の圧力、及び、第２背圧室２８の調圧圧力との釣り合いで、調圧バルブ１４のバルブストロークを調整する。 - 特許庁

When a part to be supported 66b is supported by a supporting surface 56a to serve a fulcrum, the center of gravity of the upper valve element 60 is lying below the fulcrum so that balancing is established around the supported place as fulcrum.例文帳に追加

上部弁体６０は、被支持部６６ｂが支持面５６ａに支持されたときに、該支持されている箇所を支点としてバランスをとるよう該支点より下方に上部弁体６０の重心が設定されている。 - 特許庁

To provide a rubber composition for tires, capable of balancing elongation at break, rigidity and abrasion resistance in high order while suppressing its own viscosity rise and preventing its own processability from being aggravated, and to provide a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

粘度の上昇を抑え加工性の悪化を防ぎつつ、破断伸び、硬度および耐摩耗性を高次元にバランスすることが可能なタイヤ用ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the voltages of all batteries in a single battery pack are read out at identical timing so as to reduce the reading errors of the battery voltage, and enhancing the accuracy in the balancing of the battery voltage.例文帳に追加

従って、一つのバッテリーパック内のすべての電池の電圧を同一のタイミングで読み取り、電圧読取時間による電池電圧読取誤差を無くすことによって、電池の電圧バランシングの精度が高められる。 - 特許庁

To provide a device and method for preventing the deterioration of the response time of various tasks due to the increase of the generation/arrival of a certain type of task, and for suppressing mass effects, and for shortening a response time by quickly attaining load balancing.例文帳に追加

ある種のタスクの発生／到着の増加による他種のタスクのレスポンスタイムの悪化を防ぎ、群集効果を抑制し、高速に負荷均衡を図ることで、レスポンスタイムを短縮する装置、及び方法の提供。 - 特許庁

Derricks 11, 12 are installed at each required height position of guide rails 3a, 3b for a car and guide rails 4a, 4b for a balancing weight provided in an elevator hoistway 2 of a building under construction.例文帳に追加

建築途中の建屋のエレベータ昇降路２内に設けられたかご用のガイドレール３ａ，３ｂ及びつり合い重り用のガイドレール４ａ，４ｂのそれぞれの所要の高さの位置にやぐら１１，１２を据え付ける。 - 特許庁

The capacitor 13 is an element for balancing the capacitance on the side of the line 31 and the capacitance on the side of the line 32, and the capacitance value C3 is set so that (the capacitance value C1)+(the capacitance value C3)=the capacitance value C2.例文帳に追加

コンデンサ１３は、線路３１側の容量と線路３２側の容量とのバランスをとる素子であり、その容量値Ｃ３は、容量値Ｃ１＋容量値Ｃ３＝容量値Ｃ２となるように、設定されている。 - 特許庁

An expansion chamber 51 having a diameter larger than that of atmosphere pressure line 36 is situated in the middle of the line 36, and the length L2 of the balancing chamber 19 and the expansion chamber 51 satisfies a formula of 0.85cT/4≤L2≤1.15cT.例文帳に追加

大気圧管路３６の途中には、該管路３６よりも大径の拡張室５１が設けられており、平衡室１９と拡張室５１との長さＬ２は、０．８５ｃＴ／４≦Ｌ２≦１．１５ｃＴ／４を満たす。 - 特許庁

The dynamic spatial frequency division multiplex communication system and method improve a utilization factor of frequency resources, while achieving a high system capacity by balancing resource assignments between different users in each region of transmission power, a bandwidth, and a spatial channel.例文帳に追加

本発明は、伝送パワー、帯域幅、及び空間チャネルの領域内で、異なるユーザ間の資源割当を均衡化して、高いシステム容量が実現でき、周波数資源の利用率を向上させることができる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a disturbance in voltage waveforms in adjacent electrodes even when an offset waveform is applied thereto by balancing the sustaining voltage to be applied at the time of a sustaining discharge between X electrodes and Y electrodes.例文帳に追加

維持放電の際に印加する維持電圧をＸ電極とＹ電極との間でバランスをとることにより、オフセット波形を印加したとしても隣接する電極に電圧波形の乱れが発生しないようにする。 - 特許庁

An audio encoder quantizes audio data in multiple channels, applying multiple channel-specific quantizer step modifiers, which give the encoder more control over balancing reconstruction quality between channels.例文帳に追加

オーディオエンコーダは、複数のチャネルのオーディオデータを量子化し、複数のチャネル固有クォンタイザステップ変更子を適用し、これによって、エンコーダに、チャネルの間での再構成品質のバランスに対するより多くの制御が与えられる。 - 特許庁

To allow an instructor and a subject to easily understand measurement results and instruction items by inexpensively, simply and precisely evaluating a moving capability and balancing capability, so that the exercise/counseling for living can be easily given to prevent overturning.例文帳に追加

移動能力やバランス能力を安価、簡便且つ的確に評価し、指導者および被験者が測定結果や指導項目を理解しやすく転倒予防の運動・生活指導等が容易に行えるようにする。 - 特許庁

After that, the supporting structure 20 is divided into two at a center to serve as a moving support which can travel in the axial direction of the bridge girder, and the bridge girder is constructed in sequence while balancing the overturning moment to both sides of the bridge girder.例文帳に追加

その後、支持構造体２０を中央部で２分割し、橋桁の軸線方向に走行可能な移動支保工として、橋桁の両側への転倒モーメントのバランスをとりながら順次橋桁を構築する。 - 特許庁

To provide a propeller shaft supporting structure using a tool for reliably supporting an inner ring member in balancing work for a propeller shaft while preventing the entry of water from the end of a boot member.例文帳に追加

プロペラシャフトのバランス調整作業において治具により内環部材を確実に支持することができるとともに、ブーツ部材端部からの水等の浸入を防止することができるプロペラシャフト支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko machine and its prize winning control method that can prevent the pleasure of a game from being spoiled and enhance the player's feeling of expectation while balancing a player's profit and a game provider's loss.例文帳に追加

遊技者の利益と遊技提供者の損失とのバランスをとり、遊技の興醒めを防止して遊技者の期待感を高めることできるようなパチンコ遊技機及びその入賞制御方法を提供する。 - 特許庁

To develop a movable indoor sound-absorbing/insulating body which has flame-retardancy, has sound-absorbing performance and sound-insulating performance together, and can easily control an indoor acoustical condition by balancing the sound-absorbing performance and the sound-insulating performance.例文帳に追加

難燃性を有し、吸音、遮音性能を併せ持ち、吸音性能と遮音性能とをバランスすることにより、室内の音響状態を容易に調整することが可能な可動型室内吸遮音体の開発。 - 特許庁