「Balancing」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The risk of the supplier is coped with by providing the building with the ability of being on the market twice as long as a normal period mainly and balancing is performed by asking an increase cost in the risk avoiding burden cost of the user.例文帳に追加

供給者のリスクは、主として、建物が通常の二倍の期間市場に在籍可能な能力を備えて対処しますが、増加費用を利用者のリスク回避負担費用に求めて、釣合いを図っています。 - 特許庁

Then, an instruction is transmitted to the setting objective server to load the software load balancer in the host OS thereof (S4), and, an instruction is transmitted to the setting objective server to set information to be used for the load balancing of transmission data (S5).例文帳に追加

そして、設定対象サーバに対し、ホストＯＳにおいてソフトウェアロードバランサをロードするように指示を送信するとともに（Ｓ４）、送信データの負荷分散に用いる情報を設定するように指示を送信する（Ｓ５）。 - 特許庁

A pump device is equipped with a rotary shaft 22 connected to a motor, an impeller wheel 23 mounted in the rotary shaft, a bearing for supporting the rotary shaft, and an axial thrust balancing device for reducing a thrust load onto the bearing.例文帳に追加

ポンプ装置は、モータに接続の回転軸２２、回転軸に装着の羽根車２３、および回転軸を支持する軸受を備え、また軸受へのスラスト荷重を低減させるための軸スラスト平衡装置を備える。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave filter of which the balancing of a balanced signal is improved and the insertion loss is further reduced by reducing the left-right asymmetricity of distribution of surface wave excitation and to provide communication equipment.例文帳に追加

表面波励振の分布の左右非対称性を低減することにより、平衡信号の平衡度が改善され、さらに挿入損失が低減された弾性表面波フィルタおよび通信装置を提供する。 - 特許庁

Balance correction holes 54-54 are formed through the rotor core 51 of a rotor 50 and a proper quantity of balance correction members 55 are fixed into the balance correction holes 54, thus balancing the rotation of the rotor 50.例文帳に追加

回転子５０の回転子鉄心５１にバランス修正孔５４〜５４を貫通して設け、このバランス修正孔５４内に適量のバランス修正部材５５を取り付けて、回転子５０の回転バランスをとる構成とする。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave apparatus improving out-of-band attenuation near a pass band and out-of-band attenuation on a further high frequency side outside the pass band while balancing them with each other, and a communication apparatus.例文帳に追加

通過帯域近傍の帯域外減衰量と、通過帯域外のより高周波側における帯域外減衰量とを両立させて向上させることができる弾性表面波装置、及び通信装置を得る。 - 特許庁

In the backlight assembly 110, a positive electrode high voltage output and a negative electrode high voltage output are impressed directly on the half of the cold cathode tubes 210 and through balancing circuits 820-840 on the remaining half.例文帳に追加

バックライトアセンブリ１１０において、正極高圧出力及び負極高圧出力を冷陰極管２１０の半数には直接印加し、残り半数にはバランス回路８２０〜８４０を介して印加する。 - 特許庁

To regulate rotational balance of a rotor constituted of a plurality of components including a crankshaft and a damper pulley, without balancing severely the rotation of the each component such as the crank-shaft and the damper pulley.例文帳に追加

クランクシャフト及びダンパープーリなどの各部品の回転バランスを厳密に行わなくても、それらクランクシャフト及びダンパープーリを含む複数の部品で構成される回転体の回転バランスを調整できるようにする。 - 特許庁

To provide a refrigeration unit with an expander for balancing a passing refrigerant amount in a compressor with a passing refrigerant amount in the expander regardless of the operated condition without reducing motive energy to be collected by the expander.例文帳に追加

膨張機を備える冷凍装置において、膨張機で回収できる動力量は減少させずに、運転状態の如何に拘わらず圧縮機の通過冷媒量と膨張機の通過冷媒量とをバランスさせる。 - 特許庁

The frames 12, 13 are mounted at the back of a vertical plane A in the direction lateral to the driving direction F when observed from the driving direction F, and the vertical plane A where front wheels 3, 4 of the balancing weight lift truck 1 are located.例文帳に追加

フレーム（１２，１３）は、駆動方向（Ｆ）に見て、駆動方向（Ｆ）に横方向の垂直平面（Ａ）であって、その中に釣合い重りリフトトラック（１）の前輪（３，４）が位置される垂直平面（Ａ）の後方に配置される。 - 特許庁

The balancing chamber f2 and the intermediate liquid chamber f3 are substantially communicated to the vibration in a relatively low frequency, and the high damping action is provided by a virtual orifice passage where the two orifice passages P1 and P2 are put together.例文帳に追加

相対的に低周波の振動に対しては平衡室ｆ２及び中間液室ｆ３が実質的に連通され、２つのオリフィス通路Ｐ１，Ｐ２を合わせた仮想のオリフィス通路による高い減衰作用が得られる。 - 特許庁

Since the temperature coefficient of the V_F characteristic of SiC becomes positive, even when the current concentration to either one of the Schottky barrier diodes 11a-11d is generated, such a change as current balancing occurs by virtue of this V_F characteristic.例文帳に追加

ＳｉＣのＶ_Ｆ特性は、温度に対して正となるので、ショットキバリアダイオード１１ａ〜１１ｄのいずれかに電流が集中した場合でも、このＶ_Ｆ特性から電流が均衡するような変化が生じる。 - 特許庁

By properly selecting a mounting part for mounting at least two supporting members from among the mounting parts h1 to h9, the position of the center of swinging is changed for increasing the modes of the movement of the balancing board 1.例文帳に追加

取付け部ｈ１〜ｈ９のうちから少なくとも２個の支持部材２０を取り付ける取付け部を適宜に選択することにより、揺動中心の位置を代えて、バランスボード１の動きの態様を多くすることができる。 - 特許庁

The illuminant estimation method includes the steps of detecting a plurality of valid videos from an input videos, and determining an illuminant for white balancing, based on one or more estimated illuminants that are obtained on the basis of data contained in each of the valid images.例文帳に追加

入力映像から複数の有効映像を検出するステップと、前記各有効映像に含まれるデータに基づいて推定された光源からホワイトバランスのための光源を決定するステップとを含む。 - 特許庁

This skewer-shaped electrode 1 comprises an electrode body 3, provided with a clamping member 5 at one end for helping draw a skewer out of a food, and balancing member 31 fixed on the other end to balance the weight of the whole skewer-shaped electrode in the axial direction.例文帳に追加

串抜きのための係合部材が一端に設けられている串状電極の他端に、串状電極全体の軸線方向の重量バランスを取るためのバランサ部材を固着した構成とした。 - 特許庁

To freely vary the clamping range of a work to be clamped and move the lifting center of a mainbody interlocking with the clamping range while maintaining center balancing.例文帳に追加

クランプする対象ワークのクランプ幅を自由に変えることができるとともに、装置本体の吊り心もクランプ幅に連動してセンターバランスを保つように移動することができる自重クランプ式吊上げ治具装置の提供。 - 特許庁

The base 1 is provided with a balancing recess 110 that communicates the back part of a bypass passage 29 with this passage and at the same time, better balances the spool 70 by oil feedback flow from a discharge passage 28.例文帳に追加

基部１は、パイパス通路２９に背向する背向部位とパイパス通路２９とを連通させると共に吐出通路２８からのオイル帰還流が流れてスプール７０のバランスを高めるバランス用凹部１１０をもつ。 - 特許庁

A moving cam member 47 is energized in the directions opposite to each other by a spring 45 and a bias spring 46, made out of a shape-memory alloy, and the opening and closing adjustment of a ventilation hole is performed in accordance with the environmental temperature by balancing both springs.例文帳に追加

形状記憶合金製のスプリング４５とバイアススプリング４６によって移動カム部材４７を互いに逆方向に付勢し、両スプリングのバランスにより、環境温度に応じた換気口の開閉調節を行う。 - 特許庁

To provide a technique for achieving the most suitable load balancing according to purposes, uses and a system configuration, in processes for providing an observer with an image in which the real space and a virtual space are combined.例文帳に追加

現実空間と仮想空間とを合成した画像を観察者に提供する為の処理において、目的や用途およびシステム構成にあわせて最適な負荷分散を実現する為の技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a ladder stored in a ceiling allowing a person to simply stretch a lifting spring for balancing a weighty storing cover in its closed state at a predetermined portion.例文帳に追加

重量物である収納蓋を閉蓋状態において平衡が取れるようにする吊上ばねを、一人の力で簡単に所定箇所に掛け渡すことができる天井収納用梯子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cable for a power line communication apparatus and the power line communication apparatus for easily suppressing indoor electromagnetic field leakage inexpensively by maintaining the balancing of a transmission line without requiring construction in a building.例文帳に追加

電力線通信装置用ケーブル及び電力線通信装置において、建物内の工事を伴わず伝送線路の平衡度を維持して屋内への電磁界漏洩を低コストかつ容易に抑制すること。 - 特許庁

To provide an objective lens driving device which destabilize the control on the objective lens driving device such as the rolling resonance or the pitching resonance caused by the destroyed weight balance of the objective lens driving device, at low cost without requiring additional components such as a balancing member or the like.例文帳に追加

対物レンズ駆動装置の重量のアンバランスに起因するローリング共振やピッチング共振等の制御上の不安定性を、バランス用部材などの部品の追加をすることなしに低コストで解決する。 - 特許庁

To obtain a device and a method for automatically balancing electrostatic power between an electrostatic chuck and a workpiece, without using plasma nearby the workpiece, coupling a wafer with a chucking circuit, and adding electric power.例文帳に追加

ワークピース近隣でのプラズマ使用、ウェーハとチャッキング回路との結合、あるいは電源の追加等を行うことなく、静電チャックとワークピース間の静電力を自動的に平衡化する装置および付随方法を提供する。 - 特許庁

The piston assembly 16 is pivoted on a slipper 18, and the fluid passage 40 of the piston assembly 16 can be aligned with a fluid passage 70 of the slipper 18 to provide lubricating and balancing fluid for the slipper 18.例文帳に追加

ピストンアッセンブリ１６はスリッパー１８に枢着され、ピストンアッセンブリ１６の流体通路４０は、スリッパー１８の流体通路７０と整合して、スリッパー１８における潤滑及びバランス用流体を提供できる。 - 特許庁

To provide a lithium ion secondary battery capable of balancing input/output performance, and of expressing high input/output performance in a wide SOC range, and having high battery energy density for expressing the high input/output performance.例文帳に追加

入出力性能のバランスがとれ、かつ広いＳＯＣ範囲で高い入出力性能を発現し、かつその高い入出力性能を発現する電池エネルギー密度の高いリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a bypass circuit provided between the signal line and the ground line and does not decrease the signal level of the signal line by balancing voltage load on the transistors constituting this bypass circuit.例文帳に追加

信号ラインとグランドラインとの間に設けられるバイパス回路であって、当該バイパス回路を構成する各トランジスタの電圧分担を均等とし、且つ、信号ラインの信号レベルを低下させることのないバイパス回路の提供。 - 特許庁

The idea is for companies to conduct business activities by adequately balancing the three dimensions of the economy, society and the environment instead of contributing to society or preservation of the environment blindly at the expense of profitability.例文帳に追加

これは、収益をやみくもに犠牲にしてまで社会や環境に貢献するのではなく、経済・社会・環境の３側面のバランスをうまくとりつつ事業活動を遂行していくという考え方である。 - 経済産業省

Similarly, the image processor is acquired, wherein the image quality of the image is controlled to attain well-balancing in response to the viewing position by detecting the block noise so as to vary a degree of smoothness of a pixel level at block borders depending on the view distance.例文帳に追加

同様に、ブロックノイズを検出し、視距離に応じてブロック境界の画素レベルの平滑化度合いを可変することで、視聴位置に応じてバランスが取れた画質に制御された画像処理装置が提供できる。 - 特許庁

To provide a temperature-type expansion valve for readily balancing refrigerant pressure at a high-pressure side and that at a low-pressure side when the expansion valve is closed when an operation stops in an air conditioner using a refrigerant with a low critical temperature.例文帳に追加

臨界温度の低い冷媒を用いた空気調和機において、運転停止時に膨張弁が閉じると高圧側と低圧側の冷媒圧力を早期にバランスさせうる温度式膨張弁を提供する。 - 特許庁

Since most people turn over in bed, its width is set at 60 cm, so that even the user of a bigger head size can turn over right and left without falling from the pillow, and its height is set at 33 cm for balancing with it.例文帳に追加

枕の大きさは寝ていて殆どの人が寝返りする、頭の大きい人でも左右に寝返りしても、頭が枕からはずれないように横幅を６０ｃｍとし、そのバランスから縦幅を３３ｃｍとする。 - 特許庁

A car 2 is suspended from one end of a main rope 11 wound on a driving sheave 10 of a winder 9 arranged at the upper end of an elevator shaft 1 and a balancing weight 4 is suspended from the other end at a position corresponding to its gravity center.例文帳に追加

昇降路１上端部に配置した巻上機９の駆動綱車１０に巻掛けた主索１１の一端によりかご２を吊持し、他端によりつり合おもり４を重心対応位置で吊持する。 - 特許庁

To provide an imbalance reduction circuit, a power supply unit and an imbalance reduction method capable of reducing the possibility the supply power becomes short at the time of low temperature due to balancing of terminal voltages.例文帳に追加

端子電圧の均等化に伴い低温時に供給電力の不足が生じるおそれを低減することができる不均衡低減回路、電源装置、及び不均衡低減方法を提供することである。 - 特許庁

A balancing cylinder 70 is arranged on the side opposite to the arranging side of the mold clamping cylinder when looked from the connection parts and one end thereof is connected to the first facing part while the other end thereof is connected to the second facing part.例文帳に追加

バランス用シリンダ７０は、連結部からみて型締め用シリンダが配された側とは反対側に配され、その一端が第１対面部に結合されると共にその他端が第２対面部に結合される。 - 特許庁

To provide a method for driving a motor which always brings about a good response by balancing operations of two motors and a control drive unit in a steering system having two motors, improving steering feeling and enhancing controllability.例文帳に追加

２つのモータを備えた操舵装置で、２つのモータとその制御駆動部の動作に関するバランスをとり、操舵フィーリングを向上し、制御性を高め、常に良好な応答性を生じるモータ駆動方法を提供する。 - 特許庁

A stress-balancing pad 130 is formed on an anchor portion 122 of the spring metal finger 120, and made to include an internal stress (for example, negative internal stress) that counter balances the positive stress of the spring metal finger 120.例文帳に追加

ばね金属指１２０のアンカ部１２２に応力均衡パッド１３０を形成し、ばね金属指１２０の正の応力を相殺する内部応力（例えば負の内部応力）を応力均衡パッド１３０に存在させる。 - 特許庁

This shunt balancing circuit controlling the total current flowing to each load 13 to be the fixed current and shunting the current to be fed to each load 13 at a fixed ratio is provided in each load line side.例文帳に追加

各々の負荷１３に流れる電流の総和が定電流になるように制御し、各々の負荷１３へ供給される電流を一定の比率で配分する分流バランス回路を各負荷ライン側に設けた。 - 特許庁

Although there has some progress including the abolition of non-automatic import licenses on January 26, 2013 (just before the establishment of the panel), other measures (trade balancing requirements and prior import declaration requirements) are still in place. 例文帳に追加

○アルゼンチンは、パネル設置直前の2013年1月26日、輸入許可制度を撤廃する等、状況は一部改善。もっとも、その他の措置（輸出入均衡要求及び事前宣誓供述制度）は依然として存続。 - 経済産業省

The size and the installation position of the balancing mechanism 400 are selected so that the momentum of the balancing mechanism 400, in a direction orthogonal to the driving motion and momentum of the driving mechanism, are equal in magnitude to each other and reverse in direction to each other.例文帳に追加

流管１０３Ａ及び１０３Ｂと、マグネット・アセンブリ２１０及びコイル・アセンブリ２２０とで構成される駆動機構と、流管１０３Ａ及び１０３Ｂに取付けられた釣合錘４０１及び４０２とで構成される釣合機構４００とを備え、釣合機構４００の駆動運動に直交する方向の運動量と前記駆動機構の運動量とが、互いに大きさが等しく、互いに逆向きになるように、釣合機構４００の大きさ及び取付位置を選定する。 - 特許庁

A method for controlling load balancing of continuation requests sent from clients moves session information for a continuation request to another application server device, embeds a character string by which a load balancing device identifies the destination server device in a response to the continuation request and returns it to the client to thus switch the destination application server device for subsequent continuation requests sent from the client.例文帳に追加

本発明は、クライアントから送信された継続リクエストに対する負荷分散制御方法であって、継続リクエストに対するセッション情報を他の業務サーバ装置へ移動し、前記移動先サーバ装置を負荷分散装置が識別するための文字列を前記継続リクエストに対するレスポンスへ埋め込み、前記クライアントへ返すことによって、前記クライアントから送信される以降の継続リクエストの転送先業務サーバ装置を切り替える。 - 特許庁

A rope elongation detecting switch 20 is provided on the lower side of an ordinary stop position of the balancing weight 12 in a pit 14, and the operating condition (on, off output signal) of the rope elongation detecting switch 20 is monitored by a control panel 21 of the elevator.例文帳に追加

ピット１４内のつり合いおもり１２の通常停止位置より下側に、ロープ伸び検出スイッチ２０を設け、このロープ伸び検出スイッチ２０の作動状態（オン、オフ出力信号）をエレベータの制御盤２１で監視する。 - 特許庁

The class D amplifier 1 includes: a differential signal output section 2 for outputting a differential signal from an audio signal received from a Sin; and charge balancing class D amplifiers 3N, 3P of P and N sides for outputting differential signals.例文帳に追加

Ｄ級アンプ１は、Ｓｉｎより入力される音声信号から差動信号を出力する差動信号出力部２と、差動信号が出力されるＰ側、Ｎ側の各電荷平衡型Ｄ級アンプ３Ｎ、３Ｐとを有する。 - 特許庁

A master side latch 11 is provided with an inverter loop, and a PMOS transistor PT 113 as a balancing means is arranged which short-circuits ore separates a first output node H-X and second output node H in synchronism with a synchronization signal Φ.例文帳に追加

マスタ側ラッチ１１にインバータループを備え、第１の出力節点ＨＸおよび第２の出力節点Ｈを同期信号Φに同期して短絡または分離する平衡手段としてのＰＭＯＳトランジスタＰＴ１１３を設ける。 - 特許庁

To provide a feed driving device capable of dispensing with a hydraulic cylinder of large stroke, minimizing the amount of oil necessary for a hydraulic balance cylinder for balancing the load, and vertically feeding a moving body such as a spindle head while keeping the load balance.例文帳に追加

ストロークの大きな油圧シリンダを必要とせずに、荷重バランスをとるための油圧バランスシリンダの必要とする油量を必要最少限として、荷重バランスを保持しながら主軸頭などの移動体を鉛直方向に送る。 - 特許庁

Furthermore, to reduce the amount of the shift of center of gravity of the disk 61, on the disk 61, a counter balance for balancing with the chips 63a, 63b, and 63c for storage, a label part 64, the antenna part, and/or other chips for storage are arranged.例文帳に追加

さらに、ディスクの偏重心量を低減するために、ディスク上に記憶用チップとバランスをとるためのカウンターバランスおよびまたはラベル部およびまたはアンテナ部、およびまたは別の記憶用チップを配置する構成とする。 - 特許庁

To provide the multiplex exposure image of proper exposure while balancing image information provided at every time of multiplex exposure without S/N down of imaging device output or overflow of a memory.例文帳に追加

撮像素子出力のＳ／Ｎ低下やメモリのオーバフローを起こすことなく、かつ多重露光の各露光時に得られる画像情報のバランスをとりながら、適正露出の多重露光画像を得ることができる電子カメラを提供する。 - 特許庁