Basicを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 17078件
In this remote control unit 10, a control portion 20 allows a display portion 11 to stand ready with a basic image plane 110, and displays an abnormality message 31a suggesting occurrence of abnormality and its countermeasure method on the basic image plane 110.例文帳に追加
リモートコントロールユニット10では、制御部20が、表示部11を基本画面110で待機させ、異常通知信号入力を受けたとき、基本画面110上に異常の発生および対応方法を示唆する異常時メッセージ31aを表示させる。 - 特許庁
As for the agriculture, forestry and fisheries-related budget, we are striving for the steady implementation of basic programs for foods, agriculture and rural areas that are based on the new basic law, and various measures focused on the securing and fostering of future workers for Japanese forestry and fisheries.例文帳に追加
農林水産関係予算については、新たな基本法に基づく食料・農業・農村基本計画の着実な推進や、林野・水産分野における担い手の確保・育成等に重点を置いた施策の推進等に努めております。 - 財務省
In the manufacturing method for a structure by anisotropic etching, basic etching masks 101, 102a, 102b, and 103 corresponding to the target shape and compensation etching masks 107a, 107b, 107c, and 107d having a connection section connected with the basic etching masks are formed on a single crystal silicon substrate 100.例文帳に追加
異方性エッチングによる構造体の作製方法では、単結晶シリコン基板100上に、目標形状に対応する基本エッチングマスク101、102a、102b、103、及び基本エッチングマスクに接続する連結部を持つ補正エッチングマスク107a、107b、107c、107dを形成する。 - 特許庁
The optical multi-layer thin film 4 includes one resin layer 3 or more formed on an optical face 2a of an optical basic material 2 and the outermost layer 5 formed on an outer side of the resin layer 3 and having smaller refractive index than that of the optical basic material 2.例文帳に追加
光学多層薄膜4は、光学基材2の光学面2aに形成可能な1層以上の樹脂層3と、樹脂層3の外側に形成され、光学基材2より小さい屈折率を有する最外層5とを備えている。 - 特許庁
This method for regenerating the mixed bed type apparatus for purifying the sugar solution comprises bringing an alkali regenerant into contact with both the strongly basic anion exchange resin 8 and the strongly acidic cation exchange resin 10, regenerating the strongly basic anion exchange resin 8 and converting the strongly acidic cation exchange resin 10 into a salt form.例文帳に追加
まず、強塩基性アニオン交換樹脂8及び強酸性カチオン交換樹脂10の両方にアルカリ再生剤を接触させて、強塩基性アニオン交換樹脂を再生するとともに、強酸性カチオン交換樹脂を塩形とする。 - 特許庁
Here when a user specifies the position to correct the results of classifying the kinds KI and indicates the details of correction, the display 20 shows the basic region BR at the specified position and corrects the kind KI of this basic region BR.例文帳に追加
ここで、ユーザーから種類KIの識別結果を修正する位置を特定し、修正内容の指示があったとき、特定した位置の基本領域BRを表示し、表示した基本領域BRについて種類KIの修正を行う。 - 特許庁
The device pattern PT12 is formed by forming a basic pattern PT having preset fixed width and length, and then forming a projection pattern PT13 to be coupled with the basic pattern PT at least partially.例文帳に追加
このデバイスパターンPT12の形成は、予め設定した一定の幅および長さを有する基本パターンPTを形成すると共に、基本パターンPTの少なくとも一部に連結されるように突出パターンPT13を形成することにより行う。 - 特許庁
The basic display sizes of the respective user terminals 103-105 are stipulated on the basis of a radio channel capacity and display ability and white board image constitution data are sent from the central control terminal 101 on the basis of the stipulated basic display sizes.例文帳に追加
各ユーザ端末103〜105の基本表示サイズが無線回線容量及び表示能力に基づいて規定され、この規定された基本表示サイズに基づいてホワイトボード画面構成データが中央制御端末101より送付される。 - 特許庁
The diffuse reflecting structure has a basic shape layer (7) which is formed on a base body layer (1, 20) and has an uneven surface and a light reflecting layer (8) which is formed on the basic shape layer (7) and has an uneven surface conforming with its uneven surface.例文帳に追加
この拡散反射構造体は、基体層(1,20)上に形成され凹凸表面を有する基礎形状層(7)と、基礎形状層(7)上に形成されその凹凸表面に沿った凹凸表面を呈する光反射層(8)とを有する。 - 特許庁
A display control means has coordinate systems of the basic image data and handwriting data, exchanges positions that the handwriting data indicate between the terminal devices, and scrolls the basic image data and handwriting data so that they are displayed by a display means.例文帳に追加
表示制御手段では、該基本となる画像データと手書きデータの座標系を揃え、手書きデータの指す位置を端末装置間で交換し、該基本となる画像データと手書きデータが表示手段に表示されるようにスクロールして表示する。 - 特許庁
The annular packing is composed of an annular basic part 31 abutted on a bottom face of the packing mounting part and an annular abutting part 32 abutted on surfaces of water supply pipes 5, 6 for sprinkling water to be connected by extending the inner side whole periphery of the annular basic part.例文帳に追加
円環状パッキンは、上記パッキン装着部の底面に当接する円環基部31と、この円環基部の内側全周を延出させて連結すべき潅水用送水パイプ5,6の表面に当接する円環当接部32とからなる。 - 特許庁
A deviation between the basic opening area TAAVELO and the actual opening area REAAVEL is calculated and it is added to the basic opening area to obtain a final target opening area which is converted into a target valve lift amount TGVEL.例文帳に追加
前記基本開口面積TAAVEL0と実開口面積REAAVELとの偏差を算出して、この偏差を前記基本開口面積に加算して最終的な目標開口面積とし、これを目標バルブリフト量TGVELに変換する。 - 特許庁
A writing unit 3 has a plurality of writing electrodes 3b supported by a flexible basic material 3a and touching the image carrier 2 while being pressed lightly with a weak resilient restoring force generated through bending of the basic material 3a thus writing an electrostatic latent image.例文帳に追加
書込装置3は、可撓性の基材3aに支持されかつこの基材3aの撓みによる弱い弾性復元力で像担持体2上に軽く押圧されて当接し、静電潜像を書き込む複数の書込電極3bを備えている。 - 特許庁
The value of each line vector of the Hadamard matrix is composed of the sum of a few basic vectors, so that the line vector of the Hanamard matrix used for encoding the transmission data can be specified by specifying basic vectors contained in the received data.例文帳に追加
アダマール行列の各行ベクトルの値は、いくつかの基本ベクトルの和によって構成されるので、受信データに含まれる基本ベクトルを特定することにより、符号化に用いられたアダマール行列の行ベクトルを特定することができる。 - 特許庁
A first basic section 12 performs communication using a first SIM card loaded in a first SIM card slot 13, and a second basic section 14 performs communication using a second SIM card loaded in a second SIM card slot 15.例文帳に追加
第1の基本部12は第1のSIMカードスロット13に装着された第1のSIMカードを用いた通信を行い、第2の基本部14は第2のSIMカードスロット15に装着された第2のSIMカードを用いた通信を行う。 - 特許庁
The signal generating circuit 34 generates a sub-clock signal which is generated based on a basic clock signal CLK1 and has the 1/2 frequency of the basic clock signal, a reversed sub-clock signal (/CLK2) which is reverted the sub-clock signal, an H level signal, and an L level signal.例文帳に追加
信号生成部34は、基本クロック信号CLK1に基づいて生成されその周波数が1/2からなる副クロック信号CLK2、これを反転した反転副クロック信号(/CLK2)、Hレベル信号、Lレベル信号をそれぞれ生成する。 - 特許庁
The anchor pin 1 forms a flange-like blade body 10 of an orthogonal direction to a shaft center on a basic end edge, and is provided with an adhesive injection part 2 for forming a funnel-shaped resin 12 by covering a resin film on the outer peripheral face of a basic end.例文帳に追加
アンカーピン1は基端部端縁に軸心に対して直交する方向のフランジ状刃体10を形成し、基端部の外周面に樹脂皮膜を被覆して漏斗状樹脂12を形成した接着剤注入部2を設ける。 - 特許庁
The p-side contact layer 19 consists of a basic growth region 19a formed so as to correspond to the projecting part 18a of the p-type clad layer 18, and a regrowth region 19b, which is grown with the basic growth region 19a and projecting part 18a as a base.例文帳に追加
p側コンタクト層19は、p型クラッド層18の突部18aに対応して設けられた基礎成長領域19aと、この基礎成長領域および突部18aを基礎として成長された再成長領域19bとを有している。 - 特許庁
When a primary decision re-calculation button 53 is selected after the change of the investigation item on a basic investigation item editing picture, the re-calculation of primary decision is performed by primary decision software and a basic investigation item change picture after the change is displayed.例文帳に追加
基本調査項目編集画面において、調査項目を変更後、1次判定再計算ボタン53が選択されると、1次判定ソフトウエアにより1次判定の再計算が行われ、変更後の基本調査項目変更画面が表示される。 - 特許庁
To provide an image recording apparatus which can constantly record a high-resolution image by adjusting the amount of ejection of a white ink and a basic color ink, when the image is recorded by using both the white ink and the basic color ink.例文帳に追加
白色インクと基本色インクの両方を用いて画像記録を行う場合に、白色インク及び基本色インクの吐出量を調整することにより、常に高精細な画像記録を行うことのできる画像記録装置を提供する。 - 特許庁
The pressure reservoir has a wall 3 bounding accumulation space 4 provided in a basic body 2 for accumulating a medium and is provided with the tubular basic body 2 having at least one through-hole 5 for leading out the medium.例文帳に追加
この圧力リザーバは、媒体を蓄積するための基本体(2)の内部に設けられた蓄積スペース(4)を境界付ける壁(3)を有し、媒体を導き出すための少なくとも1つの貫通孔(5)も有する管状の基本体(2)を備えている。 - 特許庁
To provide a reinforcement kit for a reinforced concrete body which enables reduction of space on the occasion of storage or transport and consolidates a final assembly of basic units of first and second reinforcement frames, since the kit is divided into the basic units and assembled beforehand.例文帳に追加
第1鉄筋枠および第2鉄筋枠という基本単位に分けて予め組立てるため、保管や運搬時のスペースを節減でき、基本単位同士の最終組立てが強固になされる鉄筋コンクリート体用鉄筋キットを提供する。 - 特許庁
Bamboo leaf is heat-treated in an aqueous solution of a basic compound and the treated leaf is heat-treated in the aqueous solution of an iron salt and the treated leaf is heat-treated in an aqueous solution of a basic compound to provide an iron chlorophylline compound-containing bamboo extract.例文帳に追加
1.塩基性化合物水溶液中でササ葉を加熱処理した後、処理葉を鉄塩水溶液中で加熱処理し、ついで処理葉を塩基性化合物水溶液中で加熱処理して鉄クロロフィリン化合物含有ササ抽出液を得る。 - 特許庁
This method of disinfection is provided by utilizing a mixed liquid of water with free iodine eluted out for a definite period from an iodized strongly basic anion exchange resin or a resin obtained by fusing a powdery material of the iodized strongly basic anion exchange resin with an olefin resin, etc.例文帳に追加
ヨウ素化強塩基性アニオン交換樹脂或いはヨウ素化強塩基性アニオン交換樹脂粉体をオレフィン樹脂等に融合させた樹脂から一定周期流れ出す遊離ヨウ素と水の混合液を利用する消毒方法。 - 特許庁
Namely, output terminals A to D of the basic unit 52a of a first stage are connected to an input terminal IN of the basic unit 52b of a second stage through series circuits of sample-and-hold circuits 53a to 53d and switches SW53a to SD53d.例文帳に追加
すなわち、1段目の基本ユニット52aの出力端子A〜Dはそれぞれサンプルホールド回路53a〜53dとスイッチSW53a〜53dとの直列回路を介して2段目の基本ユニット52bの入力端子INに接続されている。 - 特許庁
Basic waveforms as a row of pulses having 6 pulse waveforms are generated in a random waveform generating section in which an interrogation request signal Q0 (Fig.6(a)) as one pulse waveform becomes a basic signal, and the random waveforms are generated by turning on and off these random waveforms.例文帳に追加
ランダム波形生成部では、1個のパルス波形となる質問依頼信号Q0(図6(a))を基本としてと、6個のパルス波形を有するパルス列となる基本波形を生成し、これらのパルス波形をオン/オフさせることでランダム波形を生成する。 - 特許庁
To provide a system for receiving wall decoration orders and the like which enable an orderer to design a wall ornament, prevent the orderer from ordering unnecessary basic parts erroneously, and prevent the orderer from ordering the basic parts based on design which cannot be fitted.例文帳に追加
発注者自らが壁飾りのデザインをすることができると共に、誤って不要な基本パーツを発注することがなく、さらには取付不可能なデザインに基づき基本パーツを発注することのない壁飾り受注システム等を提供する。 - 特許庁
To provide a basic operation control device for efficiently and collectively processing operation by an external application program even when operation processing based on a basic operation package consisting of plural operation programs is performed for plural operation programs.例文帳に追加
複数の業務プログラムからなる基幹業務パッケージによる業務処理において、複数の業務プログラムにわたる処理であっても、外部アプリケーションプログラムにより効率よく一括して処理する基幹業務制御装置とそのパッケージとを提供する。 - 特許庁
The composition for the coating contains an organic pigment dispersion obtained by subjecting the organic pigment to an adsorption treatment with an organic coloring matter derivative having a basic functional group or a triazine derivative having a basic functional group in an organic solvent in the presence of an acid.例文帳に追加
有機顔料と、塩基性官能基を有する有機色素誘導体または塩基性官能基を有するトリアジン誘導体とを、有機溶剤中、酸の存在下で吸着処理した有機顔料の分散体を含有するコーティング組成物。 - 特許庁
The use of the variable part of the basic condition rules and the basic check algorithm 204 stored in the database 102 as the fixed part enables appropriate calculations requiring no revision-specific corrections to constraints on the initial master data.例文帳に追加
この基本条件ルールの可変部分と、データベース102に備えられた変化しない部分である基本チェックアルゴリズム204とを用いることにより改定のたびに初期マスタデータの制約条件を修正しなくても適切な計算が可能となる。 - 特許庁
To provide a method which can stably etch without adopting the above-mentioned remedy without changing the etching speed even when a basic etchant is used repeatedly when a silicon is anisotropically etched by using the basic etchant.例文帳に追加
塩基性エッチング液を用いてシリコンの異方性エッチングを行うに際して、エッチング液を繰り返し使用してもエッチング速度が変動せず、上記のような対策を採ることなく安定してエッチングを行うことのできる方法を提供すること。 - 特許庁
The skin care preparation, the food and drink for skin care and the cosmetic includes a basic protein fractionation originating from milk or a basic peptide fraction obtained from hydrolysis of the protein with a protease such as pepsin, pancreatin, or the like.例文帳に追加
乳由来の塩基性タンパク質画分あるいはその塩基性タンパク質画分をペプシンやパンクレアチンなどのタンパク質分解酵素で分解して得られる塩基性ペプチド画分を美肌剤、美肌用飲食品及び化粧料の有効成分とする。 - 特許庁
To provide human basic fibroblast growth factor having amino acid sequence Ala-Gly-Ser- at N-terminus and substantially free from kind of human basic fibroblast growth factor having different N-terminus amino acid sequence.例文帳に追加
異なるN末端アミノ酸配列を有するヒト塩基性繊維芽細胞増殖因子のどの種も実質的に含んでいない、N末端にアミノ酸配列Ala−Gly−Ser−を有するヒト塩基性繊維芽細胞増殖因子を提供すること。 - 特許庁
To provide a carbonaceous material containing a nitrogen atom-containing functional group and suitable to a basic catalyst and an anion exchange material, etc. and its producing method and to provide the basic catalyst and the anion exchange material using the carbonaceous material.例文帳に追加
塩基触媒やアニオン交換材料などの用途に好適な窒素原子含有官能基を含有する炭素質材料およびその製造方法、ならびに該炭素質材料を用いた塩基触媒およびアニオン交換材料を提供すること。 - 特許庁
A labor productivity for SMEs that is closer to reality can be calculated from the data in the Basic Survey of Small and Medium Enterprises since its scope includes small enterprises and sole proprietors, which the Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities does not.例文帳に追加
「中小企業実態基本調査」は「企業活動基本調査」が対象としていない小規模企業や個人事業主も調査対象としていることから、より実態に則した中小企業の労働生産性を算出することができる。 - 経済産業省
The essential attributes of the facility have not changed; the interface allows trace functions to be installedper-thread, and the basic events reported to the trace function are the same as had been reported to the Python-level trace functions in previous versions.例文帳に追加
プロファイルやトレース機能の本質的な特性は変わっていません;インタフェースではとレース関数をスレッドごとにインストールでき、トレース関数に報告される基本イベント (basic event) は以前のバージョンにおいて Python レベルのトレース関数で報告されていたものと同じです。 - Python
Its basic form of ascetic practices is meditation, which has been an important type of virtue for the basic practice of Buddhism since ancient times, and the Buddhist group which practiced mediation began to be called Zen sect from the end of the Tang Dynasty in China. 例文帳に追加
坐禅を基本的な修行形態とするが、坐禅そのものは古くから仏教の基本的実践の重要な徳目であり、坐禅を中心に行う仏教集団が禅宗と呼称され始めたのは中国の唐代末期からである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A basic image P1B in a first frame is decomposed into segments SE11, SE12, SE13, and they are matched with an inter-basic image P2B in a second frame and compared to obtain moving quantities about the segments, i.e., moving vectors V11, V12, V13.例文帳に追加
1フレーム目の基本画像P1Bをセグメント分解して得たセグメントSE11,SE12,SE13と、2フレーム目のインター基本画像P2Bとをマッチングさせて比較することにより、各セグメントについての動き量すなわち動きベクトルV11,V12,V13を求めることができる。 - 特許庁
For this purpose, the drawing data of the basic pattern consisting of one recessed groove 26 and one projected line 27 is formed as a basis, and the patterns consisting of the recessed grooves 26 and the projected lines 27 varying in the pitches are continuously drawn by changing the scale of the drawing data of the basic pattern.例文帳に追加
そのために、1つの凹溝26と凸条27からなる基本パターンの描画データを基本とし、その基本パターンの描画データの縮尺を変えてピッチが異なる凹溝26と凸条27からなるパターンを連続的に描画する。 - 特許庁
Each time, a CPU 21 calculates the rotational torque T of a steering wheel 1, a μ sensitivity gain K(μ) from a vehicle speed V and the road surface friction factor μ, a high μ road basic assisting current Id(T, V) and a low μ road basic assisting current Is(T, V).例文帳に追加
CPU21は、その時々のステアリングホイール1の回動トルクT、車速V及び路面摩擦係数μからμ感応ゲインK(μ)、高μ路基本アシスト電流Id(T,V)及び低μ路基本アシスト電流Is(T,V)を求める。 - 特許庁
The control device 25 sets the basic drive amount of the variable nozzle mechanism 71 in accordance with the target charging pressure and the corrects the basic drive amount with a feedback correction amount calculated in accordance with a deviation between actual charging pressure and the target charging pressure.例文帳に追加
制御装置25は、目標過給圧に基づいて可変ノズル機構71の基本駆動量を設定するとともに、この基本駆動量を実際の過給圧と目標過給圧との偏差に基づいて算出されるフィードバック補正量にて補正する。 - 特許庁
To make a user grasp and specify basic shapes which are not latent in a finally obtained three-dimensional shape by a three-dimensional CAD system which generates a three-dimensional shape by sequentially combines basic shapes.例文帳に追加
本発明は、基本形状を順次組み合わせて3次元形状を作成する3次元CADシステムにおいて、最終的に得られた3次元形状に顕在化されない基本形状をユーザに把握させ、特定させることを技術的課題とする。 - 特許庁
Thus, starting of the basic functions of the image forming apparatus 1 can be speedily carried out and the time can be shortened from when the power source is turned on in the image forming apparatus 1 to when the basic functions of the image forming apparatus 1 become operation status.例文帳に追加
これにより、画像形成装置1の基本機能の起動を迅速に行うことができ、画像形成装置1の電源が入れられてから、画像形成装置1の基本機能が稼働状態となるまでの時間を短縮することができる。 - 特許庁
Whether the transmitted basic packet is longer than the n slot is detected, and, if so, the basic packet is broadcast for telling that a collision has been detected, after a shorter interval of slots than the quiet time.例文帳に追加
そして、伝送されてきた基本パケットがnスロットよりも長いかどうかを検出し、基本パケットがnスロットよりも長いときには、前記沈黙時間よりも短いスロット数の間隙の後に、衝突検出の旨を告げる基本パケットをブロードキャストする。 - 特許庁
In addition, it is provided with wiring 6 to connect individual basic cells 5a and 5b included in the basic cells 5 wherein there is a virtual power node 4 as a connection point between the logical transistor 2 and the power switch transistor 3.例文帳に追加
半導体集積回路装置1において、論理トランジスタ2と電源スイッチトランジスタ3との間の接続点としての仮想電源ノード4を複数の基本セル5に含まれる個々の基本セル5a,5b間を接続する配線6を備えている。 - 特許庁
On the other hand, a basic residue gas amount Wcyl obtained when there is no valve overlapping based on an actual engine basic volume flow rate RQHOVEL1 calculated from the valve-lift amount and the valve opening timing, is calculated (d14 portion, d15 portion).例文帳に追加
一方、吸気バルブのバルブリフト量と閉弁タイミングとに基づき算出される実機関基本体積流量比RQH0VEL1に基づいてバルブオーバーラップがないときの基本残留ガス量Wcylを算出する(d14部、d15部)。 - 特許庁
In the case the basic learning value AG [i] is changed (S101:YES), the multipoint learning value AGdp [n] is changed by the amount the same as the change amount ΔAG of the basic learning value AG [i] to the direction opposite thereto (S103).例文帳に追加
基本学習値AG[i]が変化したときに(S101:YES)、その変化方向と逆方向に基本学習値AG[i]の変化量ΔAGと等しい量だけ変化した値に多点学習値AGdp[n]を変更する(S103)。 - 特許庁
A tuning-fork type piezoelectric vibrating piece 10 includes a plurality of vibrating arms 19 which are formed while extending from one end of a basic part 12 and a plurality of mount electrodes 16 which are provided at another end side of the basic part 12 while corresponding to the vibrating arms 18.例文帳に追加
音叉型圧電振動片10は、基部12の一端から突出させて形成した複数の振動腕部18と、前記基部12の他端側に前記各振動腕部18に対応して設けた複数のマウント電極16とを有する。 - 特許庁
Thus, the basic color (K) image forming part as a spare is made to form an image continuously for the basic color (K) image forming part which can not help temporarily interrupting the image formation because of the depletion of (K) toner, the occurrence of an error or control or the like.例文帳に追加
それにより、(K)トナー無しやエラー発生、あるいは制御などのために一時的に画像形成を中断せざるをえなくなった基本色(K)画像形成部に代行させて、予備の基本色(K)画像形成部に画像形成を継続させる。 - 特許庁
As illustrated by (h) and (k), basic fuel oil consumption and basic ignition timing are calculated based on the later response rate selected from the intake air amount response rate illustrated by (f) and the EGR response rate illustrated by (g), so that the torque shock can always be set to increasing side.例文帳に追加
(h),(k)のように基本燃料噴射量と基本点火時期とは(f)の吸入空気量応答率と(g)のEGR応答率とのうち遅い応答率に基づいて算出されるので、常にトルクショックを増加側にすることができる。 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|