「Beating」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a weaving bar caused by beating up at the time of inertial rotation of a weaving machine.例文帳に追加

織機の惰走回転中の筬打ちに起因する織段の発生を防止することにある。 - 特許庁

The number of balls per column of the ball beating 53 of the electromagnetic clutch 50 is limited to odd numbers.例文帳に追加

電磁クラッチ５０のボールベアリング５３の１列当たりのボール数を奇数個にする。 - 特許庁

The valve body closes the introduction opening by its own weight or an inertial force of a beating up movement.例文帳に追加

弁体は、自重又は筬打ち運動の慣性力で導入開口を閉鎖する。 - 特許庁

There are some atrocious accounts of Ienari stomping on crabs and beating chickens to death. 例文帳に追加

蟹や鶏を相手にして踏み潰したり殴り殺したという残虐な逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shootout beneath the beating heart of the american economy, and you don't know anything about it?例文帳に追加

激戦の銃撃戦の状況下で 米国経済の それに関して何も知りませんね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I thought I could do better, I would. so far no one's beating my door down.例文帳に追加

もっと良くできるならそうしたいわ でもわたしのドアを打ち破るのには程遠いわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your heart was beating in excess of 400 beats per minute, sending abundant amounts of adrenaline into your bloodstream.例文帳に追加

君の心拍数は毎分400回を超えている 血管に大量のアドレナリンを送り込み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A way of beating an egg in a bowl before pouring it on rice, and adding soy sauce at last. 例文帳に追加

器に卵を割ってかき混ぜてからご飯にかけ、最後に醤油をかける食べ方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Furyu school, one person performs one lion, and each person does the dance beating the drum tied to its belly. 例文帳に追加

1人が1匹を担当し、それぞれが腹にくくりつけられた太鼓を打ちながら舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a heated flat pan, melt butter and add batter made by beating together buckwheat flour, milk, eggs, and beer and cook until done. 例文帳に追加

そば粉、ミルク、鶏卵、ビールを攪拌したものを、熱してバターを入れた平なべで焼く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the action of a street vendor selling things at gradually reducing prices while beating, with a stick, the stand on which the items for sale are placed 例文帳に追加

大道商人が品物をのせた台を棒でたたきながら物を売ること - EDR日英対訳辞書

the act of going around town beating a drum to announce the event of sumo matches being held the following day 例文帳に追加

大相撲において,初日前日に市内を触れ歩きながら太鼓を打つこと - EDR日英対訳辞書

My heart stood still.＝My heart (nearly) stopped beating. 例文帳に追加

(恐ろしくて, またはびっくりして)私の心臓(の鼓動)が(もう少しで)止まるような気がした. - 研究社 新英和中辞典

in a baseball game, beating the other team with no-hit, no-run, no-walk, no hit by pitch, and no error 例文帳に追加

野球において,相手チームを無安打,無得点,無四死球,無失策で制する試合 - EDR日英対訳辞書

rapid beating of the heart, usually defined as greater than 100 beats per minute. 例文帳に追加

心臓の急速な拍動で、通常、1分間に100回を超える拍動と定義されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

My heart was beating finely when we two set forth in the cold night upon this dangerous venture. 例文帳に追加

寒い夜の中へ危険な企てに二人で出発するとき、僕の心は打ち震えた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Last of all Diomede killed King Rhesus, and Ulysses led forth his horses, beating them with his bow, 例文帳に追加

最後の仕上げにディオメーデースはレーソス王を殺し、ユリシーズは弓で馬を打って追いたてた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

A tone adjuster is used while being stuck on a rear side 22 of a beating face 21 of a head 2 by using a binder 5 in a percussion instrument of a membranophone type which is sounded by beating the head 2 spread over a barrel and vibrating the head 2.例文帳に追加

胴に張設されたヘッド２を打叩してヘッド２の振動で発音する膜鳴タイプの打楽器のヘッド２の打叩面２１の裏面２２に粘着剤５で貼着されて使用される。 - 特許庁

The eccentric collars are driven by a beating motor 66 on both shafts, and phase difference in the rotary motions of the eccentric collars is varied by 180 degrees in the left and right by normal and reverse rotations of the beating motor 66.例文帳に追加

偏心カラーは、両軸のたたきモータ６６によって駆動されるが、たたきモータ６６の正逆転により、回転駆動される偏心カラーの位相を左右で１８０°異ならしめる。 - 特許庁

To provide an input device, a game device, and an imitational percussion instrument, wherein input sensitivity is enhanced and beating sound can be reduced when beating with a drumstick or the like.例文帳に追加

入力感度を向上させると共に、枹などで敲いた時の打撃音を小さくすることのできる入力装置、ゲーム装置及び模擬打楽器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fluid type leaf beating machine which can be used in many ways and can easily be used, and to provide a method for producing tea with the fluid type leaf beating machine.例文帳に追加

様々な使い方ができ、使い勝手のよい流動式葉打機を提供することおよびその流動式葉打機を用いた製茶方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

This type of yagura also includes drum turrets built for yosedaiko (drum beating made on the performance day which announces that the performance is about to begin) and hanedaiko (drum beating made on the performance day which announces that the performance has ended) at a sumo performance. 例文帳に追加

相撲興行の際に、寄せ太鼓（当日の興行実施を知らせる）やはね太鼓（当日興行の終わりを知らせる）をうつために作られる太鼓櫓もこれに含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The head massage machine 10 comprises a plurality of beating members 20 each having almost spherical members arranged in the shape of a tuft, a holding mechanism 30 for holding the beating members 20, a beating action giving mechanism 40 which moves the holding member 30 swingingly, and a mounting mechanism 60 for mounting the machine on the head.例文帳に追加

頭部マッサージ機１０は略球状体を房状に取り付けた複数の叩打部材２０と、叩打部材２０を保持する保持機構３０と、保持機構３０に揺動運動を行わせる叩打動作付与機構４０と、頭部に装着するための装着機構６０とにより構成した。 - 特許庁

The sheet-like beating detection part 32 is constituted by distribute-arranging a plurality of detection signal output parts 34, etc., 34 outputting a beating detection signal consisting of an on signal or an off signal with beating force inputted from a proper object, and wound multiply on the outer peripheral surface of the bar-like member.例文帳に追加

打撃検知部３２を、適宜の物体から入力される打撃力によってオン信号あるいはオフ信号からなる打撃検知信号を出力する複数の検知信号出力部３４，…，３４を分散配置して構成し、棒状部材の外周面上に多重に巻き付けた。 - 特許庁

The mobile device is moved by utilizing an inertial force generated when beating a stopper with a moving coil.例文帳に追加

ムービングコイルでストッパを叩打する際に発生する慣性力を利用して移動装置を移動させる。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner which enables the accurate beating-off of dust trapped into a dust collection bag.例文帳に追加

集塵袋にて捕集した塵埃を確実に塵落としできる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent conductive film excellent in beating characteristics and flexibility under heavy load.例文帳に追加

重荷重で打点特性および耐屈曲性に優れる透明導電性フィルムを提供する。 - 特許庁

The nozzle 3 and the catch channel 5 are disposed on the beating side of the reed 8.例文帳に追加

前記の方法においては、ノズル３及び捕捉通路５が筬８の筬打ち側に配置される。 - 特許庁

The beating degree of the paper and the kind and amount of the cross-linking agent mixed with the polyvinyl alcohol are specified and used.例文帳に追加

紙の叩解度、ポリビニルアルコールの架橋剤の種類と添加率を特定して使用する。 - 特許庁

Rollers 2, 3 for guiding and supporting a belt are freely rotatably supported on a support shaft 5 by a rolling beating 7.例文帳に追加

ベルトを案内支持するローラ２，３を、支持軸５に転がり軸受７で回転自在に支持する。 - 特許庁

As for diplomatic measures he strongly insisted on beating Russia and advancement to Korean Peninsular from the beginning. 例文帳に追加

外交政略としては早くから強硬な討露主義と朝鮮半島進出を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No.94:"From Mount YoshinoBlows a chill, autumnal wind,In the deepening night.Cold the ancient hamlet is;--Sounds of beating cloth I hear." ("Shinkokin Wakashu" autum 483) 例文帳に追加

94番み吉野の山の秋風さ夜ふけてふるさと寒く衣うつなり（「新古今集」秋・483） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The army of Masanori FUKUSHIMA also succeeded in beating the Ukita force, despite receiving serious damage. 例文帳に追加

甚大な被害を受けながらも、福島正則隊は宇喜多勢を打ち破ることに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the second beating of the drum, 'Okinawatashi' ('shikisanban' or ceremonial dancing) was performed, followed by 'waki kyogen' (an auspicious play) and 'hon kyogen' (a main program of kyogen). 例文帳に追加

二番太鼓を打ち上げて「翁渡し」（式三番）を舞い、脇狂言、本狂言となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Choppers: A kind of pebble tool having an edge formed by beating one side of a pebble for several times 例文帳に追加

チョッパー(Chopper)-礫の一部に片面から数回の打撃によって打ち欠いて刃をつけた石器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akufu (ax with handgrip), Nigiri-tsuchi (hammer with handgrip), Hand Axe: A kind of stone tool having edges formed by beating a whole part of a pebble from both sides 例文帳に追加

握斧、握槌、ハンド＝アックス(HandAxe)礫の全体を両面から打ち欠いて刃をつけた石器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You don't do this work for me, you like it, you like playing war, beating people to death.例文帳に追加

俺の為じゃない! それが好きだから やってんだろ! 人をぶちのめす 戦争ごっこが好きなのさ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Clashes at the stadium, beating up the albanians, you know nothing, you didn't do anything.例文帳に追加

スタジアムの衝突で アルバニア人は 暴行を受けた お前は何も知らない 何もしなかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is also considered that beating the belly of fish helped one throw up his/her earthly desires. 例文帳に追加

そして、魚の腹をたたくことで煩悩を吐き出させる、という意味合いが有ったともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Buddhist invocation chanted with a funny tune, a joyful dance, and a beating bowl and gong 例文帳に追加

鉢をたたき,鉦を鳴らし,喜びの表情で踊りながら,おもしろく節をつけて唱える念仏 - EDR日英対訳辞書

Originally, it was a simple event in which participants worshipped hoisting chochin with a candle lighted and beating uchiwa-daiko. 例文帳に追加

古来は、提灯に蝋燭を灯し、団扇太鼓を叩きながら、参詣する簡素なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The beating position BP is specified by using the time differences ΔTy and ΔTx.例文帳に追加

そして、これらの時間差ΔＴｙおよびΔＴｘを用いて打撃位置ＢＰが特定される。 - 特許庁

On Oct. 2, the Fukuoka Softbank Hawks won the Pacific League pennant after beating the Orix Buffaloes 2-1.例文帳に追加

10月２日，福岡ソフトバンクホークスがオリックス・バファローズを２－１で破り，パ・リーグで優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

By fixing the position of the stablizing device in a configuration where the motion of the beating heart is effectively eliminated, the surgeon is able to stabilize the beating heart for the duration of the procedure.例文帳に追加

安定化手段の位置を、拍動する心臓の動きが効果的に解消される状態で固定することにより、外科医は、拍動する心臓を処置の継続時間にわたって安定させることができる。 - 特許庁

A main futon beating face, which strikes a futon, and an auxiliary futon beating face are established in each of a main arm and an auxiliary arm, which have the different bending rates, from the grip part of the futon beater, and a slide stopper mechanism is added.例文帳に追加

布団たたきの握り部から、撓み率の異なる主アームと補助アームのそれぞれに、布団を叩く主布団たたき面と、補助布団たたき面を設け、スライドストッパー機構を加える。 - 特許庁