「Beating」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The filter medium is made of bamboo filter paper produced from bamboo pulp as a main raw material and a bamboo paper layer is obtained by beating finely split bamboo and separating bamboo fibers, steaming the bamboo fibers to make the bamboo fibers soft and further beating the bamboo fibers to obtain a white liquor, and suspending the white liquor in paper-manufacturing container and carrying out handmade paper-manufacturing process.例文帳に追加

竹材パルプを主原料とする竹濾紙から成ることを特徴とする濾過材であって、細かく割った竹を叩解して竹繊維を離解し、煮熱して柔らかい竹繊維とすると共に更に叩解して紙料液にし、該紙料液を漉き船中に懸濁させて手漉き作業を行って竹紙層を得る。 - 特許庁

A game controller case 1000 includes a holding section 1010 and a contact section 1020 that are formed integrally, the holding section removably holding a game controller that includes an acceleration sensor and a communication section that transmits information on acceleration detected by the acceleration sensor to a game device body, and the contact section that comes in contact with a beating target during a beating operation.例文帳に追加

ゲームコントローラケース１０００は、加速度センサ及び当該加速センサ部で検出した加速度の情報をゲーム装置本体に送信する通信部を搭載したゲームコントローラを着脱自在に収容する収容部１０１０と、打撃操作時に被打撃物と当接する当接部１０２０と、が一体的に構成されている。 - 特許庁

The method for producing the fibrillated fiber includes splitting conjugate fibers each composed of phase-separated multiple resins by beating treatment, wherein the beating treatment is at least one selected from (a) refiner treatment using 0.1-0.3 mm disc clearance and (b) homogenizing treatment by pressure feed at a pressure of 9-19 MPa.例文帳に追加

相分離した複数の樹脂で構成された複合繊維を叩解処理により分割してフィブリル化繊維を製造する方法において、前記叩解処理は（ａ）０．１〜０．３ｍｍのディスククリアランスを使用するリファイナー処理、及び（ｂ）９〜１９ＭＰａの圧力で圧送するホモジナイズ処理から選択された少なくとも一種である。 - 特許庁

To provide a paper megaphone which is easily manufactured, can be usable as a resource for recycling, has excellent strength and durability in use, has a good acoustic effect, eliminates the slip of the hands gripping the megaphone, is excellent in the safety of the segments in contact with the mouth, is usable by strongly beating to sound and produces large beating tones by the shake.例文帳に追加

紙製のメガホンにおいて、製造が容易で、リサイクル資源として利用でき、使用時の強度や耐久性に優れ、音響効果が良く、握った手の滑りが無く、口に接する部分の安全性に優れ、かつ強く打ち鳴しての使用ができ、または振り動かすことで大きな打撃音を発するようにする。 - 特許庁

Furthermore, during some occasions of banquet, shaku was used as impromptu, percussion instruments called shakuhyoshi by the player who held his shaku on the left hand and another person's shaku on the right hand and beating the left shaku with the right shaku to the music; in later years, however, a thicker shaku made especially for the purpose of beating came to be made. 例文帳に追加

また、饗宴の際に音楽に合わせて左に自己の笏、右に他者の笏を持って右の笏で左の笏を打ち付ける笏拍子（しゃくひょうし）という即席の打楽器として使われることがあったが、後世にはより分厚く作られた拍子専用の笏が作られることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, out of the physical motion signals detected by the physical motion signal sensor part (20), the physical motion components other than breathing and heart beating are stored into the memory means (46) in time series.例文帳に追加

一方、上記体動センサ部（20）で検出された体動信号のうち、呼吸・心拍以外の体動成分も上記記憶手段（46）に時系列で記憶される。 - 特許庁

The dough is obtained by using at least flour, sugar, a common salt and yeast, putting edible materials of vegetables and fruits cut into tiny pieces and their juice therein and beating and kneading these food materials.例文帳に追加

少なくとも小麦粉，砂糖，塩，イーストが入れられ、それらの中にみじん切り等細片化した青果食材及びその汁を入れ、ビーディングし、ニーディングしてパン生地とする。 - 特許庁

Thus, the vibrations of the dust collection bag 26 are complicated a great deal to deform the dust collection bag 26, thereby enabling the accurate beating-off of the dust trapped on the downstream and upper sides.例文帳に追加

集塵袋26の振動を複雑にして集塵袋26を変形させ、下流側面および上側面で捕集した塵埃を確実に落とすことができる。 - 特許庁

This filter is constituted with a paper-like material containing 25-75 wt% of cellulose fiber that is finely divided by the highly viscous beating treatment and 75-25 wt.% of wood pulp.例文帳に追加

粘状叩解により微細化したセルロース繊維２５〜７５重量％と木材パルプ７５〜２５重量％とを含む紙状の素材で構成された喫煙用フィルター。 - 特許庁

To provide a rhythm practice system which enables even a beginner, having no musical skill or knowledge, to easily understand and practice rhythmic beating, and to provide a rhythm practice system.例文帳に追加

音楽的な技能や知識を持たない初心者でも容易にリズム打ちを理解して練習できるリズム練習システムおよびリズム練習システム用プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a thin film stripping test method and an apparatus for beating a test piece on a side opposite to a thin film by using a mass element such as a hammer etc. and implementing a test for reproducing an actual peel state of the thin film.例文帳に追加

本発明は、ハンマ等の質量体で試験片の反薄膜側を打撃し、実際の薄膜の剥離状態を再現する試験を行うことを目的とする。 - 特許庁

To variously control musical sound signals in accordance with a beating state on a pad body in an electronic percussion for generating musical sound signals in accordance with the detection of beats on the pad body.例文帳に追加

パッド体への打撃検出に応じて楽音信号を発生する電子打楽器において、パッド体への打撃態様に応じて楽音信号を多彩に制御する。 - 特許庁

To provide a leaf-dredging structure which is disposed in a fixed cylinder type steamed leaf treatment machine, can surely prevent the adhesion of steamed leaves to leaf dredgers and can effectively and easily carry out the leaf-beating treatment.例文帳に追加

葉浚いへの蒸葉の付着を確実に防止して効果的な葉打処理を容易に行い得る固定胴式蒸葉処理機における葉浚い構造を提供する。 - 特許庁

After beating Uchishiba, a gold medalist at both the Athens and Beijing Olympics, Ebinuma said, “Mr. Uchishiba is my hero and I still can’t believe I won.” 例文帳に追加

アテネ・北京両五輪の金メダリストである内柴選手を破った後，海老沼選手は「内柴さんは自分のあこがれの人なので，今でも勝利の実感がわかない。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The separator for electrochemical element is formed of a wet nonwoven fabric containing synthetic staple fiber, solvent spun cellulose fiber produced by beating, and a water-soluble polysaccharide as essential components.例文帳に追加

合成短繊維、叩解されてなる溶剤紡糸セルロース繊維、水溶性多糖類を必須成分として含有してなる湿式不織布からなる電気化学素子用セパレータである。 - 特許庁

A pulp stock obtained by blending 70-100 wt.% of NBKP (needle-leaf tree bleached kraft pulp) is used, and the freeness of the pulp slurry is reduced by 20-100 cc by beating at the papermaking.例文帳に追加

抄紙に際して、ＮＢＫＰを７０〜１００重量％配合したパルプ原料を用いるとともに、パルプスラリーのフリーネスを叩解により２０〜１００ｃｃ低下させる。 - 特許庁

To provide a bag net for portable fly catcher by which a fly can be captured and treated rapidly without beating the fly when the fly is observed at a site handling a food.例文帳に追加

食品を扱う場所で、ハエを見つけた場合に、素早く、たたかずに捕獲してこのハエを処理する事ができる携帯用ハエ捕り袋ネット、を提供する。 - 特許庁

To provide a back check which can surely stop a catcher to prevent a double beating and has a more durable contact surface where the catcher comes in contact.例文帳に追加

二度打ちが発生しないようキャッチャーを確実に静止することができ、かつ、キャッチャーが当接する当接面の耐久性を向上することができるバックチェックを提供する。 - 特許庁

To provide technology for making the occurrence of the beating sound of a gear less likely, while energy consumption is reduced in a motor system where the rotary output of a motor is transmitted by the gear.例文帳に追加

電動機の回転出力を歯車で伝達する電動機システムにおいて、エネルギー消費を少なくしつつ、歯車の歯打ち音を生じにくくする技術を提供する。 - 特許庁

The user is able to listen to or accumulate the beating sounds of the mother's body by pressing the pad 2 to the mother's body, collecting the voices with the microphone 24 in common use as the speaker and sending the voices to the main body 1.例文帳に追加

また、パッド２を母体に押し当て、スピーカ兼マイク２４で音声を収集して本体１に送り、母体の鼓動音を聴いたり蓄積したりすることができる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of disorder of a rhythm or double beating by compensating beat positions after compressing/stretching of the time base at the time of time base compressing/stretching processing of a music signal.例文帳に追加

音楽信号に対し時間軸圧伸処理を施す際に、時間軸圧伸後のビート位置を補償して、リズムの狂いや二度打ちを発生させることを防止する。 - 特許庁

The magnet 9 on the driven side is disposed in the action range of the magnetic force lines in a partial area of the locus of the magnet on the driving side that moves synchronously with motion of the beating.例文帳に追加

従動側磁石９は、筬打ち動作と同期して移動する駆動側磁石の移動軌跡の一部区間における磁力線の作用範囲内に配置する。 - 特許庁

Thereby, since the directions of a rotating shaft Br of a pinion gear 22 and the rotating shaft Ar of the ring 23 approximately coincides, the tooth beating between a ring gear 24 and the pinion gear 22 becomes normal.例文帳に追加

これにより、ピニオンギヤ２２の回転軸Ｂｒとリング２３の回転軸Ａｒとの方向が略一致するので、リングギヤ２４とピニオンギヤ２２との歯当たりが正常になる。 - 特許庁

The player, who does not want to invite such a disadvantageous situation, stops beating the game machine, and as a result, breakage or malfunction of the game machine caused by the impact can be prevented.例文帳に追加

このような不利な事態を招きたくない遊技者は、遊技機を叩くのをやめるので、衝撃により遊技機が破損したり故障したりするのを防止することができる。 - 特許庁

A drum beater 10 includes a rod 11 coupled to a predetermined rotary shaft and the head 12 capable of beating a beat surface of a drum while supported by the rod 11.例文帳に追加

所定の回転軸に連結されるロッド１１と、このロッド１１に支持されてドラムの打面を打撃可能なヘッド１２とを備えてドラムビータ１０が構成されている。 - 特許庁

To provide a control device of a work machine capable of improving responsiveness, suppressing pressure fluctuation, and preventing strident noise such as beating noise from occurring.例文帳に追加

応答性を改善できるとともに圧力変動を抑制でき、唸り音などの耳障りな騒音の発生を防止できる作業機械の制御装置を提供する。 - 特許庁

The ink jet recording paper with a high ink absorption rate is obtained by using a fiber raw material obtained by setting pulp at 450 ml C.S.F. or higher of beating.例文帳に追加

パルプを叩解度４５０ｍｌＣ．Ｓ．Ｆ．以上に調整して得られる繊維原料を使用することにより、インク吸収速度が速いインクジェット記録用紙となる。 - 特許庁

To provide a stick for a percussion instrument for controlling delicately drum beating force and relaxing impact against the wrists of a player.例文帳に追加

ドラムの叩打力において微妙なコントロールを行うことができるとともに、演奏者の手首に対する衝撃を緩衝することができる打楽器用スティックを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the speed, the strength, and the time of beating the egg can vary depending on one's taste, ranging from a light state in which the egg white is thoroughly destroyed to a state in which only the yolk is broken. 例文帳に追加

更にかき混ぜる速さ・強さ・時間は好みに応じて異なり、白身を完全に切ったサラっとした状態から卵黄が割れているだけの状態まで幅広い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- In 1684, Basho MATSUO wrote a poem that reads, 'The sound of watayumi bow beating cotton is beautiful like that of Japanese lute buoying my spirit' at Takenouchi, Katsuragi City that was associated with one of his pupils Senri. 例文帳に追加

-1684年（貞享元年）に松尾芭蕉が門人の一人である千里の縁（ゆかり）の地、葛城市の竹内で「綿弓や琵琶になぐさむ竹のおく」という句を詠んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the precedent that MINAMOTO no Yoshiie stopped the occurrence of a mysterious affair by generating sounds by beating the string of a bow, close aides to the emperor instructed MINAMOTO no Yorimasa, who was an expert with a bow and arrow, to kill the mysterious creature. 例文帳に追加

側近たちはかつて源義家が弓を鳴らして怪事をやませた前例に倣って、弓の達人である源頼政に怪物退治を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally the features of this main deity is designed by placing a hood made in Tang on the head and kariginu (informal clothes worn by Court nobles), having Tsuzumi (hand drum) in the left hand, and beating it by the right hand. 例文帳に追加

一般的にこの神の形象は、主神は頭に唐制の頭巾を被り、服は和風の狩衣姿、左手に鼓、右手でこれを打つ姿に描かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic endoscope apparatus with an autofocus function executing a quick AF control following the movement of the beating in a magnified image and prevented from impeding a diameter miniaturization of an endoscope due to the AF control.例文帳に追加

拡大映像において拍動等の動きに追従した迅速なＡＦ制御を行い、またＡＦ制御によって内視鏡の細径化が損なわれないようにする。 - 特許庁

To obtain an automotive hub unit beating which has an excellent fatigue life and excellent fatigue strength of a flange integrate into an outer ring while improving the machinability of the outer ring.例文帳に追加

自動車用ハブユニット軸受の外輪の切削性を改善しながら、転動疲労寿命と外輪に一体化されたフランジの疲労強度の両方に優れた軸受を得る。 - 特許庁

To provide a refiner beating blade having a long duration, excellent in operational stability and capable of producing homogeneous pulp and a method for producing paper by using the same blade.例文帳に追加

リファイナー叩解刃の寿命が長く、操業安定性に優れ、均一なパルプを製造することのできるリファイナー叩解刃およびそれを用いた紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

The reed dent 19A is placed at a position superposed with a weft-insertion assistant nozzle 14 viewed from the beating direction perpendicular to the direction of a weft guiding channel 131.例文帳に追加

筬羽１９Ａは、緯糸案内通路１３１の通路方向に対して直交する筬打ち方向に見て緯入れ用補助ノズル１４と重なる位置に配置されている。 - 特許庁

I was scarcely in position ere my enemies began to arrive, seven or eight of them, running hard, their feet beating out of time along the road and the man with the lantern some paces in front. 例文帳に追加

僕がその場所に行くか行かないかのうちに、７、８人の男が全速力で走って、歩調はてんでばらばらだったが、先頭にはランタンを持った男がやってきた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

For over a year he had been beating his way along the south shore of Lake Superior as a clam-digger and a salmon-fisher or in any other capacity that brought him food and bed. 例文帳に追加

1年以上、蛤を掘り、鮭を釣り、そのほか、寝食をあがなってくれる仕事をなんでもこなしながら、スペリオール湖の南岸をさまよいつづけていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

then, slowly beating time with one hand, and with a faint smile lighting up his gentle foolish face, as if he enjoyed the music of his song, he began. 例文帳に追加

そして、片手でゆっくりと拍子を取りながら、自分の歌の音楽を楽しんでいるかように、優しいへんてこな顔を軽い微笑でかがやかせつつ、歌い出したのでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

As buffers to be used, a 1st buffer which stores playing information of a time (namely, section HK a half as large as a specific section) corresponding to just beating outputted from the 1st memory M1 and a 2nd buffer which stores the input playing information by the time (a half of section HK) corresponding to the just beating.例文帳に追加

また、使用するバッファとしては、第１メモリＭ１から出力されるジャストビート化に対応する時間分（即ち所定区間Ｋの半分の区間ＨＫ分）の演奏情報を記憶する第１バッファＢ１と、入力演奏情報を同じくジャストビート化に対応する時間分（半分の区間ＨＫ分）だけ記憶する第２バッファＢ２を設定している。 - 特許庁

The unique curve of the wakyu bow is formed by piling up the uchitake, nakauchi, and todake painted with glue, and uniformly bound with 'Fujitsuru' (wisteria vine) before beating in 100 to 200 bamboo wedges between the vine and bamboo, and bend it while compressing (as a result, the production of wakyu is expressed as 'beating the bow.') 例文帳に追加

竹弓を製作する際、和弓独特の反りを出すために、接着剤を塗布した内竹、中打ち、外竹をそれぞれ重ね、全体を「藤蔓」で等間隔で巻いてゆき、そして紐と竹の間に竹製の楔を100〜200本前後打ち込みながら材料を圧着しつつ撓らせていく事で弓の反りを付ける（このため和弓を製作することを「弓を打つ」と表現される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The separator for the alkaline battery contains alkali-resistant synthetic resin, a fibrillated matter of organic solvent system cellulose fiber with a degree of beating of 10 to 550 ml in a CSF value, and further, a mercerized pulp with a degree of beating of 450 ml at a CSF value, in a weight ratio each of 30 to 60%: 5 to 20%: 35 to 50%.例文帳に追加

耐アルカリ性合成繊維と、叩解の程度がＣＳＦの値で１０〜５５０ｍｌの有機溶剤系セルロース繊維のフィブリル化物と、更に、叩解の程度がＣＳＦの値で４５０ｍｌ以上であるマーセル化パルプを含有し、各々の比率が重量比で３０〜６０％：５〜２０％：３５〜５０％であることを特徴とするアルカリ電池用セパレータ。 - 特許庁

The drumstick includes: an acceleration sensor 22 for measuring beating strength when a tip 11 beats a part to be beaten; an actuator 23 driving a tip part 10 with the tip 11; and a resiliency control part 24 controlling pressure applied to the part to be beaten by the actuator 23 through the tip 11, according to the beating strength measured through the acceleration sensor 22.例文帳に追加

ドラムスティックに対し、チップ１１が被打撃部を打撃するときの打撃強度を測定するための加速度センサ２２と、チップ１１のある先端部１０を駆動するアクチュエータ２３と、アクチュエータ２３がチップ１１により被打撃部に与える圧力を加速度センサ２２を介して測定される打撃強度に応じて制御する反発力制御部２４を設けた。 - 特許庁

To provide an inexpensive door parting seal of light weight free from any fear that beating sounds or abnormal noise due to vehicle body vibration will ever occur even if being subjected to vibrations, without using a metal core material.例文帳に追加

金属製の芯材を用いることなしに、車体振動を受けたとしてもそれによる打音または異音の発生のおそれのない軽量で安価なドアパーティングシールを提供する。 - 特許庁

The periphery of an induction beating coil 1 arranged on a surface of a heated body 2 is covered with flexible rubber 3 made by mixing magnetic powder of which surfaces each are coated with a non-conductive film.例文帳に追加

被加熱体の表面に配置された誘導加熱用のコイルの外面を、表面に非導電性膜をコーティングした磁性粉末を混入してなる柔軟性のゴムで覆う。 - 特許庁