「Beating」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The intercepting Japanese army was helped by the strong defense with castles constructed in the coastal area and, in the second Battle of Ulsan, succeeded by beating back the Ming and Korean forces. 例文帳に追加

迎え撃つ日本軍は沿岸部に築いた城の堅固な守りに助けられ、蔚山城の戦い第二次蔚山城の戦いでは明・朝鮮連合軍を撃退し防衛に成功。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One is a group of Dasei-sekki (chipped stone tools) which were formed into a shape usable as a tool by chipping away flakes from a stone by beating it with another stone or a tool. 例文帳に追加

一つは、石同士あるいは、道具を使用して打ち叩くことによって、剥片をはいで道具として使用するのにかなった形に成形する打製石器（だせいせっき）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fabric with partially inserted weft yarn 86 is obtained by beating while evacuating the inserting plate 1c, inserting driver 1a and the selvage controlling device 2.例文帳に追加

その後、挿入板１ｃ，挿入駆動体１ａ，糸端制御装置２を退避させながら筬打ちを行うことにより、緯糸８６が部分的に挿入された織物を得ることができる。 - 特許庁

To solve defective surface smoothness and a problem of fuzzing of calcium silicate plate which has conventionally used a cellulose fiber obtained by beating a wood pulp as a fibrous raw material.例文帳に追加

従来、繊維質原料として木質パルプを叩解処理してなるセルロース繊維を使用してきた珪酸カルシウム板の表面平滑性の不良ならびに毛羽立ち問題を解決する。 - 特許庁

A method for postbleaching the bleached kraft pulp comprises adding a bleaching agent to the pulp before beating the bleached kraft pulp after completing the treatment of a bleaching step in a preparing step.例文帳に追加

漂白工程の処理を終えた漂白クラフトパルプを調成工程で叩解する前に、該パルプに漂白剤を添加するという漂白クラフトパルプの後漂白方法により、課題を解決できる。 - 特許庁

The basic one is where a big catfish in namazu-e is replaced with the god of measles, such as 'hashika nochino yojo' (care after measles) in comparison with 'sokuseki namazu hanashi' (quick talk on catfish) where people are beating a catfish in the drawing. 例文帳に追加

ナマズを打ち据える民衆を描いた「即席鯰はなし」に対する「はしか後の養生」など、鯰絵における大鯰を麻疹の神に置き換えたものが基本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a flexible, nonflammable decorative plate which is excellent in impact resistance and strength and can be used in curved surface applications at room temperature without being subjected to special treatment such as water-beating or thermal processing.例文帳に追加

耐衝撃性、強度に優れる上、フレキシビリティであり、水打ちや熱加工等の特殊な処理無しでかつ常温において曲面用途に用いることができる不燃化粧板を得る。 - 特許庁

Examples of tegoto having a descriptive aspect include a group of pieces in 'Kinutamono' which incorporates rhythms of beating with kinuta (wooden or stone block for beating cloth), 'Sarashi' which depicts nunozarashi (washing of cloth at a riverside) at Uji-gawa River, 'Mushi no Oto' (by Koto FUJIO) which depicts sounds of insects, the latter part of 'Yaegoromo' (by Koto ISHIKAWA), and in kokyugaku, the crane in 'Tsuru no Sugomori' (a song depicting various aspects of the life cycle of the crane), the cicada in 'Semi no Uta' (a song of cicadas) (by Kengyo YOSHIZAWA), the plover, wave, and matsukaze (wind blowing through pines) in 'Chidori no Kyoku' (a song for plover). 例文帳に追加

描写的な面では、砧を打つリズムを取り入れた「砧物」の曲群、宇治川での布ざらしを描写した「さらし」、虫の音を描写した「虫の音」（藤尾勾当作曲）や「八重衣」（石川勾当作曲）後半、胡弓楽では「鶴の巣籠」のツル、「蝉の曲」（吉沢検校作曲）のセミ、「千鳥の曲」（同）のチドリ、波、松風が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a substrate-heating method and device for beating a substrate so that a temperature distribution within the surface of the substrate becomes uniform, even if there is a temperature distribution within the surface in a substrate-support member for placing and supporting the substrate.例文帳に追加

基板を載置支持する基板支持部材に面内温度分布があっても、基板の面内温度分布がより均一となるように加熱できる基板加熱方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cheering bat which has an excellent observation function and a sanitarily preferable observation function by magnifying objects and exhibits a beating sound generating function and a voice amplifying function on a timely basis.例文帳に追加

良好な観察機能を有し衛生上も好ましい拡大観察機能を有する上、打ち鳴らし音発生機能、音声拡大機能を適時発揮することが可能な応援バットを提供。 - 特許庁

Concretely, it is produced by beating albumen and yam, adding fish paste to the beaten albumen, stirring and mixing the mixture, adding food oil to bond the fish paste, boiling in hot water and quenching the product.例文帳に追加

製造方法は、卵白、山芋を泡立てた後、魚肉すり身を入れて撹拌・混合し、食用オイルを入れて魚肉すり身がつながった状態にし、得られた混合物を湯でボイルし急冷する。 - 特許庁

A player performs a beating operation on an article with the contact section 1020, while holding the holding section 1010 so as to cover the game controller placed in the holding section, as if to operate a stick used to play a percussion instrument.例文帳に追加

プレーヤは、ゲームコントローラを収容した収容部１０１０を覆うように把持して当接部１０２０を被打撃物に当接させて打楽器の演奏スティックを操作するように打撃操作を行う。 - 特許庁

The dynamic pressure groove 116 with its central part 116a bent and a pair of annular grooves 115 and 117 connected to its both ends, are formed on an inner surface of a shaft hole 102 of a beating member 101.例文帳に追加

軸受部材１０１の軸孔１０２の内面に、中央部１１６ａが屈曲した動圧溝１１６と、その両端に連続した１対の環状溝１１５および１１７を形成する。 - 特許庁

This imaging system utilizes a synchronization unit which determines a heart beating period while controlling the generation of X-ray beams during the selected period.例文帳に追加

本発明のイメージング・システム（１０）は、一実施態様では、選択される心拍期間を決定すると共にこの選択された期間中でのＸ線ビーム（１６）の発生を制御する同期ユニット（１００）を利用する。 - 特許庁

A recess 30 is formed at height position opposed to both side edges in the width direction of the tab 14 along a longitudinal direction in an inner surface of the right and left side boards 25 of the connection 22, by beating to collapse.例文帳に追加

接続部２２の左右の側板２５の内面には、タブ１４の幅方向の両側縁と対向する高さ位置に、長さ方向に沿って凹部３０が、叩いて圧壊することで形成される。 - 特許庁

Under this digging and pulling out conveyer, the root soil remover is provided having beating rods arranged in parallel with the conveying direction.例文帳に追加

枝豆等根部を掘り上げて後部にフォークを有した掘り上げ体と、掘り上げ体の揺動手段と、掘り上げ浮上した枝豆等の茎部を挾持して抜き上げる一対の搬送体を傾斜させて設けるものである。 - 特許庁

Standard rotation angles in the case of normal rotation and reverse rotation in the inch operation of the loom 10 are set in a minus side relatively to 0° being a beating up angle when the direction of normal rotation of the loom is plus.例文帳に追加

織機１０の寸動運転における正転及び逆転の場合の基準回転角を、織機正転方向をプラスとすると筬打ち角度である０°に対してマイナス側に設定する。 - 特許庁

In order to eliminate dew formation completely when wet warm air blows against a cold roller, means for preventing vapor causing dew formation from beating directly against the roller is provided.例文帳に追加

湿った温かい空気が冷えたローラにあたる時におこる結露を完全になくすようにするために、結露の原因となる蒸気がローラに直接かからないように遮断する手段を設ける。 - 特許庁

This ceramic heater is provided with a heating element 10b and the electrode 10c or the like on the ceramic base plate 10a, and is provided with a glass layer 10e between the ceramic base plate 10a and the beating element 10b.例文帳に追加

セラミックス基板１０ａ上に発熱体１０ｂや電極１０ｃ等を設けたセラミックスヒータ１０で、セラミックス基板１０ａと発熱体１０ｂとの間にガラス層１０ｅを備えている。 - 特許庁

A cellulose microfibril is broken fiber-likely by carrying out a refining operation of beating and tearing off the woody resource, and extremely micro-refining work is executed thereafter under the condition where a fiber characteristic is maintained in a refiner.例文帳に追加

木質資源に対して叩いて引きちぎる解繊操作を行うことで繊維状にセルロースミクロフィブリルを破壊した後、リファイナにより繊維特性を維持したまま極微細化加工を行う。 - 特許庁

To perform the subject removal of a weft yarn defect by giving a supplemental impact pulse to the weft yarn at a specific timing in a reverse direction of the sideways beating movement of reeds to remove the weft yarn defect automatically without stopping its operation.例文帳に追加

空気式よこ糸端挿入器を利用して形成されるよこ糸端織込み縁を備えた織物を製造する際、よこ糸欠陥の自動除去運転を支援する処置を講ずる。 - 特許庁

To provide a blood vessel knife allowing a doctor to easily look a knife main body even when he has the blood vessel knife by his hand and easily prevented from thrusting through a lower side blood vessel wall 15b even in a beating state of the heart.例文帳に追加

医者が血管ナイフを手で持った場合でもナイフ本体を見易く、かつ、心臓が鼓動している状態でも下側の血管壁１５ｂを突き抜けるのを防止し易い血管ナイフを提供する。 - 特許庁

When the display board main body 2 is folded, a grip section 4 and a fan-shape section 5 connecting to it are formed at the end section, and the end section of the fan-shape section 5 is also reinforced by the reinforcing piece 11 so as to create strong beating sounds.例文帳に追加

表示板本体２を折りたたむと端部に把持部４とそれに連続した扇部５が形成され、扇部５の端部も補強片１１で強化されて、強い打音がえられる。 - 特許庁

For instance, when beating a stopper provided on the N pole side with the moving coil, at first, the force being attracted to the N pole of a permanent magnet makes an exciting current flow in the direction acting on the moving coil.例文帳に追加

例えば、ムービングコイルでＮ極側に設けられたストッパを叩打する場合には、まず、永久磁石のＮ極に吸引される力が、ムービングコイルに作用する向きに励磁電流を通電する。 - 特許庁

Sadahisa greatly contributed to the establishment of the Ashikaga Shogunate by actions known for his assistance of Takauji who escaped to Kyushu as he incurred a temporary loss in a battle and so on, and by beating back Kikuchi's force in the Battle of Tatarahama which paved the way for Takauji's comeback. 例文帳に追加

貞久は、一時敗れて九州へ逃げのびた尊氏を助け、多々良浜の戦いで、菊池氏勢を撃退、尊氏の巻き返しに協力するなど、足利幕府成立に大きく貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted first that punishments at that time were broadly divided into the followings: death penalty, long term expulsion like exile to an island and banishment, and punishments which were executed immediately after the verdict was passed, like beating and harsh scolding. 例文帳に追加

まず、当時の刑罰は大まかに死刑と遠島・追放などの長期にわたる放逐を行う刑、そして敲や叱りなど判決と同時にその場において執行される刑に分かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The intermediate part of Kojiki (The Records of Ancient Matters) contains a scene where Yamato Takeru (no Mikoto) encountered a white boar on the way to beating down the god of Mt. Ibuki, and did 'kotoage' ritual by saying as follows; 'This should be an emissary of the god. Then, I will kill it on my way back not now.' 例文帳に追加

古事記の中巻には伊吹山の神を討ち取りに出かけたヤマトタケルが白猪に遭い、「これは神の使者であろう。今殺さず帰る時に殺そう」と「言挙げ」する場面がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A base material of this refiner beating blade is a base material containing chromium or being surface-finished with chromium and a nitrided layer made by nitriding is formed on the surface or from the surface to the inside of the base material.例文帳に追加

リファイナー叩解刃母材がクロムを含有する該母材またはクロムを表面加工した該母材であって、該母材の表面または表面から内部に窒化処理した窒化処理層を設けたリファイナー叩解刃。 - 特許庁

The cam-type beating structure 22 has the driving shaft having a cam shaft 46 with cams 42 and 44, and the rocking shaft having a first output shaft 52 with cam levers 48 and 50 meshing with the cams 42 and 44.例文帳に追加

カム式筬打機構２２は、カム４２，４４を有するカム軸４６を備えた駆動軸と、カム４２，４４に係合するカムレバー４８，５０を備えた第１の出力軸５２を有するロッキング軸とを含む。 - 特許庁

There is provided the method for saccharifying the cellulose-containing substance characterized by reducing the freeness of the cellulose-containing substance according to the beating treatment, adding cellulase, and saccharifying the cellulose-containing substance with the cellulase.例文帳に追加

本発明により、セルロース含有物を叩解処理により濾水度を低減させ、セルラーゼを添加してセルラーゼにより糖化することを特徴とするセルロース含有物の糖化方法が提供される。 - 特許庁

In Japan, as Sotatsu TAWARAYA's Fujin Raijin zu (The Wind and Thunder Gods: a folding screen), a representative example, shows, Kaminari-sama holding a cow's horn, wearing the tiger leather fundoshi, and beating a drum being possessed by the god of thunder is the Raijin's well-known image. 例文帳に追加

日本では俵屋宗達の風神雷神図(屏風)を代表例に、雷さまは鬼の様態で、ウシの角を持ちトラの皮革のふんどしを締め、太鼓（雷鼓）を打ち鳴らす姿が馴染み深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly when the IC tag 1 is attached to clothes, the circuit part 2 can be protected against pressure and external forces such as beating or kneading forces applied to the IC tag 1, and moisture during washing and cleaning.例文帳に追加

特にこのＩＣタグ１を衣類に装着した際には、洗濯、クリーニングによってＩＣタグ１に加えられる圧力、たたき、揉みなどの外力、水分から回路部２を保護することができる。 - 特許庁

To realize a control method for an induction heating apparatus capable of precisely controlling the temperature of a beating material in the target temperature regardless of material quality, cross section, and traveling speed of heating material.例文帳に追加

被加熱材の材質、断面積、移動速度、昇温量の大小に関わらず、被加熱材の温度を、精度よく目標温度に制御することができる誘導加熱装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

When the both housings 10, 30 are regularly insertion-coupled with each other, the auxiliary elastic piece 50 and the lock arm 40 press beat the press-beaten parts 26, 25 of the male housing 10 with a time lag, so that two consecutive press-beating sounds are generated.例文帳に追加

両ハウジング１０，３０が正規嵌合されると、補助弾性片５０とロックアーム４０とが時間差を持って雄ハウジング１０の被打圧部２６，２５を打圧し、２回の連続した打圧音が発生する。 - 特許庁

To provide a device for producing frozen confectionery preventing variation in overrun caused from fluctuation on the liquid surface due to beating to maintain the overrun constantly proper to produce frozen confectionery having good palate feeling.例文帳に追加

撹拌による液面変動に起因するオーバーランの変化を防止し、常に適正なオーバーランを維持して良好な食感の冷菓を製造することができる冷菓製造装置を提供する。 - 特許庁

To attain real-time transmission capable of transferring cells at a peak rate without beating down the cell speed of transmitting side terminal even when a plurality of repeating nodes predict congestion and improving the throughput of a repeating transmission line.例文帳に追加

複数中継ノードが輻輳予測しても、送信端末装置のセル速度はビートダウンせず、ピークレートでセル転送可能であり、中継伝送路のスループットが高く、リアルタイム形伝送を可能とする。 - 特許庁

The controller 1 updates a total sound volume value based upon the newly input beating velocity and sound volume specification information, and a volume value defined in musical performance music data which are already read out.例文帳に追加

コントローラ１は、新たに入力された拍打ベロシティ、音量指定情報、および、既に読み出していた演奏曲データに記載されているボリューム値、に基づいて総合ボリューム値を更新する。 - 特許庁

To provide a cosmetic sebum removal sheet excellent both in the sebum absorbency and perspiration absorbency, and in the softness, touch, and transparency after absorbing sebum (high visual recognizability), capable of sufficiently satisfying a user even if the cosmetic sebum removal sheet can be manufactured by a conventional method such as beating base paper only by a foil beating machine.例文帳に追加

原紙のみを箔打ち機で叩いて製造するような従来の製造方法によって製造することのできる化粧用脂取り紙であるにも拘らず、皮脂吸収性と汗吸収性との双方に優れ、しかも柔軟性、肌触り等の使用感や皮脂吸収後の透明感（目視確認性）が高く、使用者に十分な満足感を与えることが可能な化粧用脂取り紙を提供すること。 - 特許庁

To resolve such problem with chair type massagers of the prior art that they cannot effectively massage a user's back because they are not adapted to provide vibrating action in addition to massaging action or beating action to the user's back.例文帳に追加

従来の椅子式マッサージ機には、使用者の背部に揉み作用または叩き作用に加えて、振動作用を与えるようにしたものは存在せず、使用者の背部を効果的にマッサージすることができない。 - 特許庁

At this point, since beating is generated in the envelope of an interference characteristic curve attributed to the difference in the center wavelength between the two light sources a drop on both sides of a peak is produced, thereby making the inclination of the envelope steeper.例文帳に追加

このとき、干渉特性曲線の包絡線には、２つの光源の中心波長の差異によってうなりが生じるので、ピークの両側には落ち込みが生じ、包絡線の傾きが急峻化される。 - 特許庁

At least any one kind of fiber material of wooden pulp, chemical fiber and inorganic fiber, a foaming agent and a fine fiber-like binding material of high beating degree are blended as necessary to prepare a paper making material and make paper.例文帳に追加

木材パルプ、化学繊維および無機繊維の少なくともいずれか１つの繊維材料と、発泡剤と、高叩解度の微細繊維状結合材とを適宜配合して抄紙原料を調整し、抄造する。 - 特許庁

To provide a spindle motor for driving a recording disk, by which the release of the preload of a bearing at the time of a temperature change when the beating with a rolling element made of a ceramic is used and the rotation of a rotor hub can be maintained stably.例文帳に追加

セラミック製転動体を有する軸受を用いた場合に温度変化時の軸受の予圧の抜けを防止し、ロータハブの回転を安定に維持することができる記録ディスク駆動用スピンドルモータを提供すること。 - 特許庁

This egg beating apparatus 10 includes a cylindrical drum part 11 in which a plurality of raw eggs are thrown; and a cutter part 12 provided at the bottom 11a of the drum part 11 to beat the raw eggs 1 and pass the raw egg downward.例文帳に追加

卵ほぐし器１０は、複数の生卵１が投入される筒状の胴部１１と、胴部１１の底面１１ａに設けられ、生卵１をほぐして下方へ通過可能なカッター部１２とを備えている。 - 特許庁

The device for producing frozen confectionery is provided with an overrun regulation part 51 which variably regulates the number of revolution of a beater 2 kneading the solid part of a mix 24 sequentially solidified in a freezer body 1, the mix 24 and the air while beating/mixing them.例文帳に追加

フリーザ胴１内で順次固化するミックス２４の固形分とミックス２４及び空気とを撹拌・混合しながら練り上げる撹拌機２の回転数を可変制御するオーバーラン調整部５１を設けた。 - 特許庁

To eliminate machining for reduction in thickness, a degreasing work using an organic solvent and a plating work as a substrate treatment, to prevent segregation of white metal layers and to improve adhesion to a beating base material.例文帳に追加

薄肉化のための機械加工が不要になり、また有機溶剤を使用した脱脂作業や下地処理としてのメッキ作業が無くなり、しかもホワイトメタル層に偏析が無く、軸受基材との密着性も良好にする。 - 特許庁