「Beating」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The static pressure gas beating 1 can be easily manufactured by boring the air blowout ports 2a and the air supply port 2b by a drill, after molding the metallic air supply pipe 3 by insert-molding inside the resin base body 2.例文帳に追加

樹脂製基体２の内部に金属製給気管３をインサート成形した後、空気吹出口２ａ及び給気口２ｂをドリルによって穿設することで簡単に静圧気体軸受１を製造することができる。 - 特許庁

Such undisaggregated fiber bundles as mentioned above are prevented from being left by manufacturing conventional inorganic short fiber felts using a feedstock produced by the use of an apparatus where the fiber disaggregation process is of beating drum type and an oiling unit is incorporated into the disaggregation process.例文帳に追加

解繊工程をビートドラム式とし解繊工程中に給油装置を組み込んだ装置により製造された原料を用いて従来の無機短繊維フェルトを製造する事により未解繊束の残存を防止する。 - 特許庁

To provide a fluororesin-based fiber capable of being easily splittable in fiber length direction by braying processing such as beating treatment or, so called, capable of being easily fibrillated, and to provide a method for producing the fiber.例文帳に追加

本発明は、叩解処理などの擦り潰し加工によって、容易に繊維の長さ方向で繊維が枝分かれする、いわゆるフィブリル化し易いフッ素樹脂系繊維およびその製造方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

Metal silicate powder is agitated and mixed to the high absorbent polymer powder and then dissolved in an organic solvent such as an alcohol or added with a dispersed binder under beating, and then the organic solvent such as the alcohol is dried and removed.例文帳に追加

高吸水性ポリマー粉末に金属ケイ酸塩粉末を拡販混合後、アルコール等の有機溶媒に溶解または、分散させたバインダーを攪拌下に添加し、その後、アルコール等の有機溶媒を乾燥除去する。 - 特許庁

To attain above described object, the ALC panels according to this invention are characterized by having patterns by the beaten and worn surfaces 4 formed by beating with wire rods at the desired areas of the surface of the ALC panel 1.例文帳に追加

上記の目的を達成するために本発明によるＡＬＣ パネルは、ＡＬＣパネル１の表面の所望の領域に、線材を打撃して形成した打滅面４による模様を有することを特徴とする。 - 特許庁

To attain real-time transmission capable of transferring cells at a peak rate without beating down the cell speed of transmitting side terminal equipment even when a plurality of repeating nodes predict congestion and improving the throughput of a repeating transmission line.例文帳に追加

複数の中継ノードが輻輳予測しても、送信側の端末装置のセル速度はビートダウンせず、ピークレートでセル転送可能であり、中継伝送路のスループットが高く、さらに、リアルタイム形伝送を可能とする。 - 特許庁

The air jet loom having reeds in which sub-nozzles are disposed in close to reed holders, characterized in that the sub-nozzles can be shaken independently from circular movements due to beating operations.例文帳に追加

リードホルダーに近接してサブノズルが設けられた変形筬を有するエアージェットルームにおいて、前記サブノズルが筬打ちによる円弧運動とは独立に揺動運動可能にされてなることを特徴とするエアージェットルーム。 - 特許庁

The temple originated from a training hall dedicated to the eleven-face Kannon founded in the year 951 (in the mid-Heian period) by monk Kuya ICHIHIJIRI who was known for chanting the name of Buddha while beating a bell and dancing, and was called Saiko-ji Temple at first. 例文帳に追加

踊り念仏で知られる市聖（いちひじり）空也（くうや）が平安時代中期の天暦5年（951年）に造立した十一面観音を本尊とする道場に由来し、当初西光寺と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for continuously producing mayonnaise-like emulsified substance using cheese comprising using cheese as an emulsifier, requiring no pre-emulsification of cheese protein and oil and fat before addition of an acidifier, enabling a single-stage simultaneous mixing/beating emulsification.例文帳に追加

チーズを乳化剤として用い、酸味料添加の前のチーズタンパク質と油脂の予備乳化を必要とせず、１段階の同時混合撹拌乳化が可能な、マヨネーズ様乳化物の連続的製造方法を提供する。 - 特許庁

In "Morisada Manko" written by Morisada KITAGAWA, there also is a description saying "The night of July 7 is tanabata. In Osaka, people play throughout the day while beating drums. In Edo, people hang colored tanzaku on a green bamboo and place it high on the roof". 例文帳に追加

その他、喜多川守貞の『守貞謾稿』にも、「七月七日、今夜を七夕という、今世、大坂ニテハ、・・・太鼓など打ちて終日遊ぶこと也。江戸ニテハ、・・・・青竹ニ短冊色紙ヲ付ケ、高ク屋上ニ建ルコト。」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The loom is equipped with an extender (4) positioned immediately after a beating peripheral area (30) between a weaving sley (3) and a beam (10), a turning element (5') for the fabric (1, 2), and a drive roller (6).例文帳に追加

これは、製織スレー（３）と布用ビーム（１０）との間に、おさ打ち縁部（３０）の直後に配置した伸子装置（４）、布（１、２）のためのたわみ要素（５’）、そして駆動ローラ（６）を含む織機を使用して実施する。 - 特許庁

He affirmed that only in man we had the beating of the heart, that the left side of the body was colder than the right, that men have more teeth than women, and that there is an empty space at the back of every man's head. 例文帳に追加

彼は、人間にだけ心拍があるとか、左半身のほうが右半身より冷たいとか、男のほうが女より歯の数が多いとか、どの人間の後頭部にも虚ろな空間があるとか主張したのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

When a player presses a key during sounding of a musical sound (a half note) lasting beyond a beat, a beating velocity corresponding to the strength of the keying, and sound volume specification information which corresponds to the quantity of stepping on a volume pedal by the player at this time are transmitted.例文帳に追加

拍をまたぐ楽音（２分音符）を発音中に、演奏者が打鍵をすると、打鍵強さに対応する拍打ベロシティ、およびその時の演奏者のボリュームペダルの踏み込み量に応じた音量指定情報が送信される。 - 特許庁

To provide a select lever device for a transmission capable of suppressing or preventing generation of rattling/beating sound at turning part of a shift lock member and making a shift lock device including the shift lock member and a drive means compact.例文帳に追加

シフトロック部材の回動部における、がたつき打音の発生を抑制又は防止でき、しかもシフトロック部材及び駆動手段を含むシフトロック装置がコンパクトにできる変速機のセレクトレバー装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By using the back check 30, the catcher 20 can be prevented from moving vertically by entering the dent of the movement prevention part 34 and therefore, the catcher 20 is stopped surely so that a double beating does not occur.例文帳に追加

従って、このバックチェック３０を用いると、キャッチャー２０の上下方向への移動が、移動防止部位３４の窪みに入ることで阻止されるので、二度打ちが発生しないようキャッチャー２０を確実に静止することができる。 - 特許庁

To provide an air jet loom capable of relaxing the collision of compressed air jetted from a main nozzle with a weft yarn guide and reflection therefrom and designed not to adversely affect a weft yarn such as single filament split at the time of beating up of the weft yarn.例文帳に追加

メインノズルから噴射される圧空が緯糸ガイドに衝突して反射することを緩和し、緯糸打ち込み時における緯糸の単糸割れなど、緯糸に悪影響を及ぼさないようにしたエアジェットルームを提供する。 - 特許庁

To control an amount of adjustment of relative position of cloth fell position and beating up position according to an action mode of automatic repair apparatus for dissolving a suspension cause of weaving machine and to deal with development of weaving bar different in each action mode.例文帳に追加

織機の停止原因を解消するための自動補修装置の作動態様に応じて、織前位置と筬打ち位置との相対位置の調整量を制御し、各作動態様毎に異なる織段の発生に対応可能とする。 - 特許庁

This sheet of metal beating paper is obtained by directly using a sheet of glassine paper having 1,000-5,000 s Oken type smoothness on a felt surface, ≥81% transparency and ≥15,000 s air permeability or by impregnating the sheet of the grassine paper with a persimmon tannin or an India ink for use.例文帳に追加

王研式平滑度が、フェルト面で１，０００秒〜５，０００秒、透明度が８１％以上、透気度が１５，０００秒以上であるグラシン紙を、そのままあるいは柿渋と墨汁を含浸させて使用する金属箔打紙。 - 特許庁

To provide a medical electrode instrument, capable of stably measuring the potential at the surface of the heart that is beating, while maintaining the size of the potential-measurable range, and measuring the epicardial potential with minimum invasiveness.例文帳に追加

拍動する心臓に対して安定して心臓表面の電位を計測することと、電位計測可能な領域の大きさと、を両立し且つ低侵襲な心外膜心電位計測を実現する医用電極器具を提供すること。 - 特許庁

Those fabrics are obtained by setting timings of clank angles at 260 to 290° when opening states of the warp (1) is parallel at the finish of the weft insertion, and carries out beating the weft (2) just after reaching the clank angles.例文帳に追加

かかる織物はよこ糸挿入完了時のたて糸(1) の開口状態が平行になるときのクランク角度を２６０〜２９０°となるようにタイミング設定し、同クランク角度に達した直後によこ糸(2) に対する筬打ちを行う。 - 特許庁

The crank-type beating structure 24 has the driving shaft having a crank shaft 90, a rocking shaft having a second output shaft 92, and two or more links 94, 96 and 98 linking the crank shaft 90 and the second output shaft 92.例文帳に追加

クランク式筋打機構２４は、クランク軸９０を備えた駆動軸と、第２の出力軸９２を有するロッキング軸と、クランク軸９０及び第２の出力軸９２を連結している複数のリンク９４，９６，９８とを含む。 - 特許庁

The input device has a plurality of control keys 3a,..., 3f, and when the gamer selects the control key and performs a beating or pushing operation, the sounds or voices corresponding to this selecting operation are issued from the at-hand speaker 8.例文帳に追加

また、入力装置が複数の操作キー３ａ，…，３ｆを有し、ゲーム者がこの操作キーを選択して叩く又は押す操作をするとき、手元スピーカ８からこの選択操作に対応する音響又は音声を発生するようにした。 - 特許庁

The reinforcing pulp is characterized in that the Canada standard freeness obtained by beating a mixture of 45-95 mass % of an unbleached pulp and 5-55 mass % of a bleached pulp is in the range of 100-300 ml.例文帳に追加

本発明の補強用パルプは、未晒パルプ４５〜９５質量％及び晒パルプ５〜５５質量％よりなる混合物を叩解処理して得られたカナダ標準ろ水度が１００〜３００ｍｌの範囲内にあることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an automatic toll collection and reception system capable of precisely performing the leaving management of a vehicle with a pole-like load loaded thereon by separating the vehicle with a pole-like load loaded thereon without beating the pole-like load by the bar of a departure control machine.例文帳に追加

竿状荷物を積載した車両に対して、発進制御機のバーにて竿状荷物を叩かず、車両の分離を行って車両の退出管理を正確に行うことができる自動料金収受システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hand protector for beating work, which satisfies the following demand: properly protecting the hand of a wearer from impact, facilitating workability and detaching/attaching operation, usable for both of the right and left hands regardless of the size of the hand, and inexpensively produced.例文帳に追加

手を衝撃から適切に保護できる、作業性や脱着が容易である、手の大きさや左手・右手に拘わりなく使用できる、低コストに製造できる、などの諸要求を満足できる叩き作業用手保護具を提供する。 - 特許庁

The paper compounded with glass comprises cellulose pulp as a main component and has 100-400 mlcsf degree of beating measured by JIS P8121 in addition to 0.3 g amount of pulp intake.例文帳に追加

セルロースパルプを主成分としたガラス合紙であって、前記ガラス合紙が、パルプ採取量を０．３ｇとする以外はＪＩＳ Ｐ８１２１に準じて測定した叩解度が１００〜４００ｍｌｃｓｆであるセルロースパルプを抄紙してなるガラス合紙。 - 特許庁

The hot water floor heating panel of separate floor finishing type with a built-in hot water tube C as the heating element has a tube accommodating groove 11 accommodating the hot water tube C in the upper surface of the hot water beating panel.例文帳に追加

発熱体として温水チューブＣを内蔵した床仕上材分離型の温水式床暖房パネルとして使用されるものであり、その上面には温水チューブＣを収容するためのチューブ収容溝１１が形成されている。 - 特許庁

Basic fine particles of copper or iron, and the lubricating fine particles of molybdenum disulfide or tungsten disulfide are mixed, and the mixed fine particles are compressed and baked to manufacture a porous beating or an oil-retaining bearing which is impregnated with lubricating oil.例文帳に追加

銅系もしくは鉄系の基礎粉体とニ硫化モリブデンもしくはニ硫化タングステンの潤滑粉体とを混合し、その混合粉体を圧縮焼成してできる多孔質軸受もしくは潤滑油を含浸した含油軸受。 - 特許庁

The filled glass fiber nonwoven cloth having a double-layer structure and useful for the backing of a flooring material is produced by using an NBKP as at least one layer after beating the NBKP to adjust the freeness of the pulp from ≤740 mlcsf of unbeaten state to 450-510 mlcsf.例文帳に追加

床材の裏打ち用に使用される２層構造の抄合わせガラス繊維不織布の製造法に於いて、少なくとも一層に未叩解濾水度７４０mlcsf以下であるＮＢＫＰを叩解により４５０〜５１０mlcsfに調節して使用する。 - 特許庁

Further the sponge roll 120 is rotated to lead the rear edge of the sheet P to a downstream conveyance guide 110, when landing on the guide 110 will be made smoothly without beating the guide 110 by the rear edge hopping.例文帳に追加

更に、スポンジロール１２０が回転し、記録用紙Ｐの後端を下流側搬送ガイド１１０に導き、後端が跳ねて下流側搬送ガイド１１０を叩くことなく、スムーズに下流側搬送ガイド１１０に着地させている。 - 特許庁

To provide beating-up motion of a weaving machine, capable of achieving a coupling state with high strength, while achieving weight reduction in coupling of balance shafts with locking shafts and/or coupling of the balance shafts with sley swords, and enabling the coupling state to have high accuracy.例文帳に追加

織機の筬打ち装置において、バランスシャフトとロッキングシャフトの連結、およびまたはバランスシャフトとスレーソードの連結で、軽量化を計りながら高強度の連結状態を実現すると共に、高精度の連結状態を可能とする。 - 特許庁

Particularly famous is an anecdote about his beating a drum in Hamamatsu Castle to raise the morale of his troops in the Battle of Mikatagahara and an anecdote about his successful surprise attack on Tobigasuyama fortress in the Battle of Nagashino, for which Nobunaga ODA praised him. 例文帳に追加

特に、三方ヶ原の戦いに際して浜松城の太鼓を打ち鳴らし敗戦の味方を鼓舞した逸話、長篠の戦いで鳶が巣山砦の奇襲を成功させて織田信長の賞賛を受けた逸話が有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ko-chogin (silver bars which had been produced before 1601) were made by beating haifuki-gin, but they were brittle and easily cracked because of containing impure substance, and could not be made thin like gold and so chogin were in the shape of yuzuriha (Daphniphyllum macropodum) or in the pig style. 例文帳に追加

灰吹銀についても打ち延ばされ古丁銀が製作されたが、銀の場合は不純物などの関係から脆くひび割れ易いため金のように薄くは延ばせず、丁銀は譲葉状あるいはなまこ型のものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tataki is made by adding lime and water to beaten earth such as Tenkawa-zuchi (Tenkawa earth) in Nagasaki Prefecture, Sanshu-zuchi (Sanshu earth) in Aichi Prefecture and Fukakusa-zuchi (Fukakusa earth) in Kyoto Prefecture, kneading and coating it on the floor, beating and solidifying it, and then leaving it for one or two days before finally washing away the outer surface. 例文帳に追加

長崎の天川土、愛知県三河の三州土、京都深草の深草土などの叩き土に石灰や水を加えて練ったものを塗り叩き固め、一日二日おいた後に表面を水で洗い出して仕上げとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such achievements led the bakufu to reduce cruel punishments and to introduce new punishments such as 'correctional fines,' 'beating,' and 'tattooing,' but due to the conservative factors of 'Kyoho-no-kaikaku (Kyoho reform)' itself, it did not lead to an overall revision of the bakufu law. 例文帳に追加

こうした成果をうけて幕府は残虐刑を減らして「過料」「敲（たたき）」「入墨」などの新しい刑罰を導入したが、「享保の改革」自体が保守的な要素をもっていたため、幕府法の全面的な改訂には至らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The separator for a lithium secondary battery comprises: an ultrafine fiber formed by dividing a division type composite fiber with polyester and polyethylene adjacent to each other; and a wet type nonwoven fabric containing a solvent spinning cellulose fiber prepared by beating.例文帳に追加

ポリエステルとポリエチレンが相互に隣接してなる分割型複合繊維を分割して得られる極細繊維と、叩解されてなる溶剤紡糸セルロース繊維とを含有してなる湿式不織布からなるリチウム二次電池用セパレータ。 - 特許庁

Things like a rainbow across sudden rainfall in sunshine (the devil is beating his wife), autumnal leaf coloration of trees, holometabolism of insects, etc, are big changes from their usual states and are surprising in the absence of scientific considerations and explanations. 例文帳に追加

このような概念には、天気雨にかかる虹（狐の嫁入り）や、自然の木々の紅葉や、昆虫の完全変態などは、本来の状態から大きく変化することであり、科学的な考察や説明がなければ驚きであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prosperity is the prayer for continuation of good things like longevity and/or good health, protection is the prayer for removing or allaying misfortunes like disease and/or disaster, acquiring love is the prayer for a good marital relationship and subduing demons is the prayer for beating back enemies respectively. 例文帳に追加

増益は長寿、健康など、良いことが続くことを祈るもの、息災は、病気、天災などの災いを除きしずめるように祈るもの、敬愛は、夫婦和合などを祈るもの、調伏は怨敵撃退などを祈るものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The regenerable release paper is obtained by successively providing a seal layer comprising a water soluble resin, an intermediate layer comprising a water soluble resin and a release layer on at least one surface of raw paper using pulp with a beating degree of 20-40° SR.例文帳に追加

再生可能な剥離紙は、叩解度が２０〜４４°ＳＲのパルプを使用した原紙の少なくとも一方の表面上に、水溶性樹脂による目止め層と、水溶性樹脂による中間層と、剥離層とを順次設けてなる。 - 特許庁

This method for inhibiting or protecting pollinosis crisis is provided by spraying or applying an extract or squeezed liquid obtained by adding water to the stems and leaves of Houttuynia cordata, red algae and laver, beating or grinding for extracting or squeezing them, into nasal cavity.例文帳に追加

鼻腔内にドクダミの茎葉及び紅藻類・海苔に、水を加え叩解或いは擂り潰し抽出・搾取して得た抽出・搾取液を、鼻腔内に噴霧或いは塗布することによる花粉症発症抑制・防御方法。 - 特許庁

This fishing tool 1 of a floating structure has a floating body 2 and a speaker 3 emitting sounds resembled to the sounds emitted by small fish and small shrimp (e.g. baiting sound, swimming sound and beating sound), and a fish-gathering sound-generating part for generating the sounds.例文帳に追加

浮き構造の釣具１は浮き本体２に小魚や小型のエビの発する音（摂餌音、遊泳音、打撃音）を水中に出すスピーカー３、小魚や小型のエビの発する音を発生させる集魚音発生部を備えている。 - 特許庁

The base material of the mouse pad is transparent paper made of paper material whose main raw material is wood pulp with the beating degree of 300 ml (CSF: JIS P 8121) or lower, and an adhesive layer is disposed on one surface of the base material to bond the base material to the mouse pad.例文帳に追加

また、既存のマウスパッドでは、表面層、弾性層及び滑り止め層と多層積層のタイプが多く、机上で使用する場合にはその厚みから、専用のスペース確保が必要となるといった問題があった。 - 特許庁

This manufacturing method for a ceramic member is to fill a capsule 11 fixed inside a container body 1 with a raw material from a refined granule hopper 22, while oscillating the raw material with the help of an oscillating table (Fig. a) and beat a top plug 24 into the capsule 11 airtightly using a beating device 25 (Fig. b).例文帳に追加

（ａ）において精製顆粒ホッパ２２から原料を容器本体１内に固定したカプセル１１内に加振台６で加振しながら充填し、（ｂ）において打栓装置２５で上栓２４を打栓して密封する。 - 特許庁

This weft-holding device comprises two members opposing each other between the weft insertion nozzle and a cutter with a gap, and also arranged in a state that the weft yarn can advance into the gap by a beating, and a resisting member arranged between the above two members.例文帳に追加

緯糸保持装置は、隙間を有して緯入ノズルとカッタとの間に互いに対向すると共に、緯糸が筬打ちにより隙間に進出可能の状態に配置された２つの部材と、該２つの部材の間に配置された抵抗部材とを含む。 - 特許庁

In this method, a cellulose fiber obtained from soft cells of the plant is purified and used, so that the cellulose fiber is capable of being subjected to the finely-dividing treatment in the high concentration by using a beating machine, and therefore the finely-divided cellulose fiber suspension of the high concentration is easily produced.例文帳に追加

植物の柔細胞からセルロース繊維を精製して使用することで、叩解機を用いて高濃度で微細化処理することが可能となり、高濃度の微細セルロース繊維懸濁液を容易に製造することができるようになった。 - 特許庁