Block Outの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1450件
This invention is applied to, for instance, a detector of the amount of movement carrying out block matching.例文帳に追加
本発明は、例えば、ブロックマッチングを行う動き量検出装置に適用することができる。 - 特許庁
When the incrementer/decrementer has a width of <16 bits, the internal block fan-out is 2.例文帳に追加
インクリメンタ/デクリメンタが16ビット未満の幅を備えている場合には内部ブロック・ファンアウトは2になる。 - 特許庁
Before an hour's out, I'll stove in your old block house like a rum puncheon. 例文帳に追加
一時間とたたないうちに、わしはこの丸太小屋をラム樽をばらばらにするようにでもしてやるよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Silver was a changed man once he was out there and had his back to his friends and the block house; 例文帳に追加
シルバーはいったん外にでて、味方と丸太小屋に背をむけると人が変わったようだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Image decoding processing parts 39_0 and 39_1 refer to the macro block pointer table 38 to read out intermediate data of even macro block lines and odd macro block lines from the intermediate data buffer 37 respectively and perform image decoding processing of even macro block lines and odd macro block lines in parallel.例文帳に追加
画像復号処理部39_0、39_1は、それぞれ、マクロブロックポインタテーブル38を参照して中間データバッファ37から偶数マクロブロックライン及び奇数マクロブロックラインの中間データを読み出して偶数マクロブロックライン及び奇数マクロブロックラインの画像復号処理を並列して行う。 - 特許庁
When an output video signal of one block out of a main circuit block 6 and a sub circuit block 7 in the same M/E bank is reentered into the other block, the video signal to be reentered is delayed by a multiple of one horizontal interval, in relation to other input video signals of the other block.例文帳に追加
同じM/Eバンク内の主回路ブロック6,副回路ブロック7のうちの一方のブロックの出力映像信号が他方のブロックにリエントリされる場合は、このリエントリされる映像信号を、他方のブロックの他の入力映像信号に対して1水平期間の整数倍遅延させる。 - 特許庁
The block determination part 13 determines whether a target block, which includes a target pixel for processing out of a plurality of pixels that are included in image data, is a shared block in which the dictionary data should be used or a mirror image block in which dictionary data in common with the shared block should be used.例文帳に追加
ブロック判定部13は、画像データを構成する複数の画素のうち処理対象の注目画素を含む注目ブロックが、辞書データを用いるべき共有ブロックと、共有ブロックと共通の辞書データを用いるべき鏡像ブロックの何れであるかを判定する。 - 特許庁
In the case of pushing out a coke block 15 in a carbonization chamber 10 with a ram 20, a vibrator 30 is inserted through a coke discharging port 10b of the carbonization chamber 10 and the coke block 15 is pushed out while applying vibration to the block with the vibrator 30.例文帳に追加
炭化室10内のコークス塊15をラム20によって押し出す際に、炭化室10のコークス排出口10bから加振装置30を挿入し、その加振装置30によってコークス塊15に振動を加えながら押し出す。 - 特許庁
In the case of pushing out a coke block 15 in a carbonization chamber 10 with a ram 20, a vibrator 30 is inserted through a coal charging port 11a (11b) of the carbonization chamber 10 and the coke block 15 is pushed out while applying vibration to the block with the vibrator 30.例文帳に追加
炭化室10内のコークス塊15をラム20によって押し出す際に、炭化室10の石炭装入口11a(11b)から加振装置30を挿入し、その加振装置30によってコークス塊15に振動を加えながら押し出す。 - 特許庁
The put-out block 6 has a rear cover member 601 formed to cover the door block and the reverse side of the surface replacement block, and a put-out control device 603 and a power source device 604 are horizontally disposed at a reverse lower portion of the rear cover member 601.例文帳に追加
払出ブロック6は、ドアブロックと面替えブロックの背面側を覆うように形成された裏カバー部材601を有し、裏カバー部材601の背面側下部には、払出制御装置603と電源装置604が横並びに配置されている。 - 特許庁
In a read-out circuit 10, when a transistor is in a off-state in the consequence of that read-out performed for memory transistors T01-T03 in a memory block cell block X, a switch S2 is turned on, and substrate bias voltage is applied to memory transistors T11-T13 of a memory cell block Y.例文帳に追加
読み出し回路10は、メモリセルブックXにおけるメモリトランジスタT01〜T03に対する読み出しを行った結果、トランジスタ・オフであったならば、スイッチS2をオンし、メモリセルブロックYのメモリトランジスタT11〜T13に基板バイアスを印加する。 - 特許庁
In reading out information from a memory cell, only one memory cell in one local block is activated by a word line for reading out.例文帳に追加
メモリセルからの情報の読み出し時に、読み出し用ワード線により、一つのローカルブロック内の一つのメモリセルのみの活性化を行う。 - 特許庁
The carrier tape 2 is fed out of a feed roll 3, is passed above the sample block 10, and is drawn out onto the top of a frame 9.例文帳に追加
キャリアテープ2は、繰り出しロール3から繰り出され、試料ブロック10の上方を通って、フレーム9の上方まで引き出される。 - 特許庁
A running block 41 provided on each elevation pallet 1 or 3 elevated by a block mechanism, and it is stopped at the position where a vehicle gets in and out at the middle stage.例文帳に追加
各昇降パレット1,3に設けられた動滑車41を、滑車機構により昇降させ、中段の車両乗り込み位置にて停止させる。 - 特許庁
Then the control means 10 reads out the compressed image data of each block stored in the means 12 and generates a restart marker for a block to be processed.例文帳に追加
そして、一時記憶手段12に格納されたブロック単位の圧縮画像データを読み出し、処理対象となるブロックに対するリスタートマーカを生成する。 - 特許庁
Here, interpolation is carried out (5), by repeatedly using data of the U and V components at block ends, so as to complete the linear interpolation within one block.例文帳に追加
但し、1つのブロック内で線形補間を完了させるため、ブロック端のU,V成分のデータについては繰り返し用いることで補間する(5)。 - 特許庁
When an error is caused in the read data in the selected memory block, determination of a data area to which the selected memory block belongs is carried out.例文帳に追加
前記選択されたメモリブロックで読み出されたデータにエラーが発生した場合、前記選択されたメモリブロックがどのデータ領域に属するかが判別される。 - 特許庁
To provide a method for dismantling a furnace bottom part of a blast furnace, which can carry a furnace bottom block out without cooling the furnace bottom block by pouring water after blowout, and to provide a carrying device.例文帳に追加
吹き止め後に注水冷却を行うことなしに炉底ブロックの搬出が可能な高炉炉底部の解体方法および搬送装置を提供する。 - 特許庁
Data of those function block 3 and testing block 5 are recorded on a recording medium such as a CD-ROM and read out by a driver on the computer.例文帳に追加
これら機能ブロック3、およびテスト用ブロック5のデータはCD−ROMなどの記録媒体に記録され、コンピュータのドライバによって読み出される。 - 特許庁
To provide an engine cooling device allowing to take out cooling water from a cylinder block without changing the structure of the cylinder block; and drain cocks.例文帳に追加
シリンダーブロックの構造変更を伴うことなく、シリンダーブロックからの冷却水の取り出しを可能とするエンジンの冷却装置及びドレインコックを提供する。 - 特許庁
The nonvolatile memory section has a diagnosis rewrite function allowing a read/protect and write/protect per divided block of a memory device and finding out a failure block.例文帳に追加
不揮発メモリ部は、メモリデバイスの分割されたブロックごとに、リードプロテクト、ライトプロテクトを可能にし、不良ブロックを発見する診断リライト機能を持たせる。 - 特許庁
Fine groove processing is carried out at a fine pitch for n-type and p-type thermo-semiconductors each, and an n-type groove block 21 and a p-type grooved block 22 are formed.例文帳に追加
n型とp型の熱電半導体にそれぞれ細かいピッチで細い溝加工を施しn型溝入ブロック21とp型溝入ブロック22を形成する。 - 特許庁
The reader block 18 is retained while being positioned to the case 12 when the reader block 18 is not in use and is operated for removing from the case 12, when the magnetic tape T is pulled out.例文帳に追加
リーダブロック18は、不使用時にはケース12に位置決め状態で保持され、磁気テープTを引き出す際に操作されてケース12から取り外される。 - 特許庁
A block base from which several seals are taken out is removed from the display frame and is replaced with a complete block case in which prescribed seals are stored intact.例文帳に追加
いくつかの印鑑の抜けたブロックケースは陳列枠から抜き取って、所要の印鑑が揃って収容されている完品のブロックケースと入れ替えればよい。 - 特許庁
A statistical part 102 extracts statistical information of pixel values for every position in the block out of a plurality of encoded blocks in the vicinity of a coding target block.例文帳に追加
統計部102は、符号化対象ブロックの近傍の符号化済みの複数ブロックより、ブロック内の各位置毎に画素値の統計情報を抽出する。 - 特許庁
The depilation head 1H is equipped with a drive block incorporated with a gear train and a rotary cylinder 4 to be rotationally driven via the drive block and for pulling out the hairs.例文帳に追加
脱毛ヘッド1Hはギア列を内蔵した駆動ブロックと駆動ブロックを介して回転駆動されて毛を引き抜く回転シリンダー4とを備える。 - 特許庁
To provide a water leak block device capable of effectively preventing water leak when a solenoid valve is out of order and an automatic vending machine comprising the water leak block device.例文帳に追加
ソレノイドバルブが故障したとき漏水を効果的に防止可能な漏水遮断装置およびその漏水遮断装置を備えた自動販売機を提供する。 - 特許庁
To reduce bulging amount in a tire circumferential direction on a block kick-out side by suppressing elongation in the tire circumferential direction of a base portion of a block, and to improve wear resistance.例文帳に追加
ブロックのベース部のタイヤ周方向への伸びを抑えることで、ブロックの蹴り出し側のタイヤ周方向への膨出量を低減し、耐摩耗性を向上させる。 - 特許庁
The boss part protrudes out at the bottom of the throttle body mounting flange toward a cylinder block, and a part of the engine block coupled to the boss part is a side of the transmission mounting flange of the rear cylinder block.例文帳に追加
ボス部は、スロットルボディー装着フランジからシリンダブロックに向けて下側に突出して形成され、ボス部と締結されるエンジンブロックの部分は、シリンダブロック後方の変速機装着フランジの側面である。 - 特許庁
When the alarm event is detected, the CPU block 1 reads out a filter coefficient corresponding to the sensor number or the peripheral equipment number from a storage block 12 and sets the read filter coefficient in a virtual sound image processing block 7.例文帳に追加
そして、報知イベントを検出した時は、ストレージブロック12からそのセンサ番号または周辺機器番号に対応するフィルタ係数を読み出し、仮想音像処理ブロック7に設定する。 - 特許庁
A unit section group is related as one block so that a block including a printing target is set up in each line and a step for finding out the address of the block is executed in each line.例文帳に追加
1ラインにつき印刷対象を含むブロックが1つ設定されるように、単位区画群を1つのブロックとして関連付けておき、当該ブロックのアドレスを求めるステップを1ライン毎に行う。 - 特許庁
A parity operating section 43 selects some block out of a plurality of divided blocks and operates the parity value of that block, using the bit value of N×N pixels contained in that block (S108).例文帳に追加
パリティ演算部43は分割した複数のブロックのうち、或るブロックを選択し、そのブロックに含まれるN×N個の画素のビット値を用いて、そのブロックのパリティ値を演算により求める(S108)。 - 特許庁
The total value calculating means reads out a data row after the zero-value interpolation, block by block, and calculates a total value for each block, resulting from summing up products of bit values of the PDM signal and a pitch conversion multiple.例文帳に追加
合計値算出手段は、ゼロ値補間後のデータ列をブロック単位で読み出し、各ブロックごとにPDM信号のビット値とピッチ変換倍数との乗算値を合計した合計値を算出する。 - 特許庁
Penalty is determined, based on the value of a pixel of a pixel block which is in the preceding source image and in which candidate motion vectors point out the current block therefrom and/or based on the pixel value of a pixel block which is in the succeeding source image and is pointed out from the current block by candidate motion vectors (step 104).例文帳に追加
先行する原画像中の画素ブロックであってそこから候補の動きベクトルが現在のブロックを指している画素ブロックの画素の値、及び/または、次に来る原画像中の画素ブロックであって候補の動きベクトルが現在のブロックから指している画素ブロックの画素の値に基づいて、ペナルティが決められる(ステップ104)。 - 特許庁
At the time of read-out operation, the first operation in which data is read out directly from the selected first memory block or the second operation in which data is reproduced from data stored in non-selection first memory block and reproduction data stored in the second memory block is executed.例文帳に追加
読み出し動作時に、選択された第1メモリブロックからデータを直接読み出す第1動作、または非選択の第1メモリブロックに記憶されたデータおよび第2メモリブロックに記憶された再生データからデータを再生する第2動作が実行される。 - 特許庁
Using the assisting sheave block 5, the assisting jib 4 can be swung out upward or swung out laterally.例文帳に追加
かかる構成とすることで、上記補助シーブブロック5を利用して上記補助ジブ4の「上方振出」又は「側方振出」を行うことが可能となる。 - 特許庁
The support block 191 is elevated by one pitch every time the dresser 700 is carried out to move the dresser 700 at the highest stage to a carry-out position.例文帳に追加
支持台191は、ドレッサ700の搬出毎に1ピッチずつ上昇して、最上段のドレッサ700を搬出位置へ移動させる。 - 特許庁
An address for starting read out of the record data is set for each band and the record data is read out in units of word (twice for 1 block) from the print buffer 116.例文帳に追加
その記録データの読出し開始アドレスを各バンド毎に設定し、プリントバッファ116より1ワード単位(1ブロックの2回分)ずつ読出す。 - 特許庁
To provide a circuit block testing method in an integrated circuit capable of carrying out a test in a short time.例文帳に追加
短時間でテストを行うことができる集積回路における回路ブロック試験方法を提供する。 - 特許庁
The judgement of the block amount of the filters 5, 9 is carried out by the pressure ratio between the inlets and outlets of the filters 5, 9.例文帳に追加
フイルタ5,9の目詰り量の判定をフイルタ5,9の入口と出口の圧力比で行う。 - 特許庁
Next, the block bodies 60, 60A, 60B, 60C, 60D are pushed out of the side wall of the existing shield tunnel 1 in the radial direction, respectively.例文帳に追加
次いで、ブロック体60,60A,60B,60C,60Dを半径方向に既設のシールドトンネル1の側壁からそれぞれ押し出す。 - 特許庁
A matrix type individual structure is adopted, and the operation of the crossing or mutation of a block is carried out by reproduction processing.例文帳に追加
マトリクス型の個体構造を採用し、生殖処理でブロックの交叉や突然変異の操作を行なう。 - 特許庁
This allows preventing resonance with natural circular frequency in run-out rotation of the cylinder block 3.例文帳に追加
これにより、シリンダブロック3の触れ回り回転において固有円振動数と共振するのを防止できる。 - 特許庁
The FC control block 122 reads out the parity from an SDRAM 123a, and writes it in an HD device 132e.例文帳に追加
FCコントロールブロック122は、SDRAM123bからパリティを読み出し、HD装置132eに書き込む。 - 特許庁
The gap between the block W1 is calculated by the relation between the draw out force and the gap.例文帳に追加
予め記録されている、引抜き力と隙間との関係より、ブロックW1間の隙間を算出する。 - 特許庁
To exterminate weeds between interfaces formed by a paving material and a block, etc., without using a herbicide and to exterminate the weeds without carrying out uprooting or digging up the weeds.例文帳に追加
舗装材とブロックなどでなす界面隙間の雑草を、除草剤の使用なく根絶する。 - 特許庁
TEST SIGNAL FAN-OUT DEVICE, AND METHOD OF SUPPLYING SIMULTANEOUSLY TEST DATA BLOCK TO AT LEAST ONE DEVICE例文帳に追加
テスト信号ファンアウト装置および少なくとも一つのデバイスにテストデータブロックを同時に供給する方法 - 特許庁
Two abutting parts 4c of the slide block push the plug frame out of the outer member by a specified quantity after the releasing.例文帳に追加
解除後に、スライドブロックの2つの当接部4cは、プラグフレームを外郭部材から所定量押し出す。 - 特許庁
An automatic layout part 1 so automatically lays out a wiring as to satisfy a timing constraint within each function block.例文帳に追加
自動レイアウト部1は、各機能ブロック内で、タイミング制約を満たすように配線の自動レイアウトを行う。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|